[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Fabre-RAW] Detective Conan 0224 [NetflixJP] [1080p] (1).mkv
Video File: [Fabre-RAW] Detective Conan 0224 [NetflixJP] [1080p] (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 30
Active Line: 57
Video Position: 5599

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Bahij Nassim,99,&H00FFF4ED,&H000000FF,&H00312318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.69999,0,2,9,9,43,1
Style: شخصيات - كونان,Bahij TheSansArabic Plain,75,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: SE-box-bg,Arial,20,&H008C3905,&H00080808,&H00080808,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: حقوق op5,Arial,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: المقدمة,Harrington,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BDC2A0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.5,2,10,10,10,1
Style: اماكن - كونان,Bahij Palatino Sans Arabic,150,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00964C06,&H00964C06,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: عنوان الحلقة - كونان,Dubai Medium,180,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00070405,&H00070405,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: SE-box-bg1019,Arial,20,&H00000000,&H00080808,&H00080808,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: SE-box-bg1084,Arial,20,&H00873806,&H00080808,&H00080808,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Char,Hacen Casablanca,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0083BAFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,9,9,9,1
Style: دجل,KacstBook,80,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: SE-box-bg296,Arial,20,&H00E3E0DA,&H00080808,&H00080808,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: فاصل,Rockwell Extra Bold,95,&H00010098,&H000E7FDF,&H0011B3FF,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,4.2,1,2,10,10,10,1
Style: 2 فاصل,Rockwell Extra Bold,56,&H000E7FDF,&H000E7FDF,&H00010098,&H00000000,0,0,0,0,100,113,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,1
Style: flash DCMain,Bahij Nassim,99,&H00B8E0FF,&H000000FF,&H00312318,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.69999,0,2,9,9,43,1
Style: ملخص الحلقة الماضية,Bahij Nassim,99,&H00D0DFFF,&H000000FF,&H00303038,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.69999,0,2,9,9,43,1
Style: معلومات,Bahij Nassim,85,&H00E1F0FF,&H0000FFFF,&H00312318,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.7,0,8,9,9,43,1
Style: أغنية البداية-كونان,Hacen Beirut Lt X3,72.7,&H00FFFAFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,22,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:00.89,DCMain,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.11,حقوق op5,,0,0,0,,{\pos(887,789)}‫   ترجمة RoKeTo
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:08.08,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,الحب يجعل الإنسان مرتعشاً مصدوماً متوتراً
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.67,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,مٌسيطر بقوة مجهولة
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:19.40,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,يجعل قلب الإنسان مفتوحاً
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.33,المقدمة,,0,0,0,,بالعقل الواعي وقوة الاستنتاجات
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:23.93,المقدمة,,0,0,0,,ونخطو إلى الصلب بإيقاع قوي
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:25.59,المقدمة,,0,0,0,,حلقة اليوم هي الجزء الأخير من السلسلة
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.21,المقدمة,,0,0,0,,وجميع الملابسات ستكشف
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:29.09,المقدمة,,0,0,0,,شخص وحيد يمكنة اكتشاف الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:30.62,المقدمة,,0,0,0,,طفل صغير بعقل رجل كبير
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:33.65,المقدمة,,0,0,0,,!إنه المتحري كونان
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.34,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,يمكنني أن أشعر
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.99,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,بمبادلتك المحبة بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:48.06,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,لا أدري لم أحس بالألم والقلق في أعماق قلبك
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:58.93,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,تبين لي أنه شعور بالقلق ألا نبقى سوياً للأبد
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:02.58,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,علينا معاً أن نواجه الأمر
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:07.96,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,الحب يجعل الإنسان مرتعشاً مصدوماً متوتراً
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:13.18,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,على الرغم من شعوري بالغموض فإني لازلت لا أحتمل ذلك
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:18.58,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,في عقلي ذو الأفق الضيق
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:22.35,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,لا يمكنني أن أوقف عقلي البتة
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:26.66,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,إنه الخوف من اقتراب شخص مني
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:36.29,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,{\fad(0,250)}على الرغم من أني متحمسة جدا للقائه
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:05.18,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,تلقى هاتوري هيجي رسالة غريبة تطلب منا المجيء إلى جزيرة بيكوني
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:04.27,اماكن - كونان,,0,0,0,,{\fad(150,0)\pos(714,853)}جزيرة بيكوني
Dialogue: -13840,0:02:01.38,0:02:04.27,SE-box-bg,,0,0,0,,{\fad(150,0)\p1}m 449 764 l 976 764 976 971 449 971{\p0}
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.65,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,وكان بإنتظارنا سلسلة من جرائم القتل
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.64,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,حول سهام الأطوم التي يزعم أنها تعطي الخلود
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.24,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,مرسلة الرسالة
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:16.11,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,الآنسة كادواكي ساوري مفقودة
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:17.50,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:20.13,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,, صديقتيها توشيمي و ناوكو
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:24.03,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,قُتلِتا واحده تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:25.37,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.45,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,نشب حريق في مستودع المعبد
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:30.74,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,توفت حرقًا داخله صديقتها الآنسة كيمي
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:33.72,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,هل القاتل الآنسة ساوري؟
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:38.61,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,ذهبنا لغرفة الآنسة ساوري بحثًا عن أدله
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:41.31,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,وأكتشفت دليل قاطع
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.39,DCMain,,0,0,0,,{\blur5} إن صحت إستنتاجات كودو
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.43,DCMain,,0,0,0,,{\blur5} فإن ذلك هو المجرم بلا شك
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:55.51,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,1550)}كازوها
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.68,DCMain,,0,0,0,,ولم تكن هنالك أي حورية\N(جزء الحل)
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:02.88,عنوان الحلقة - كونان,,0,0,0,,ولم تكن هنالك أي حورية\N(جزء الحل)
Dialogue: -13125,0:02:57.19,0:03:02.88,SE-box-bg1019,,0,0,0,,{\p1}m -10 -26 l 1449 -26 1449 1086 -10 1086{\p0}
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:23.29,DCMain,,0,0,0,,...هـ
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:24.68,DCMain,,0,0,0,,هيجي
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:31.91,DCMain,,0,0,0,,...اصبري كازوها
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:35.02,DCMain,,0,0,0,,...قليلًا فقط وسأرفعك
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:37.64,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}...لا
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:38.94,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}...الجذع
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:40.94,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}...الجذع سينكسر
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.94,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}...على هذا الحال كلانا سوف
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.56,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}أنا آسفة هيجي
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:50.17,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}...لكن عليك العيش
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.09,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}!من أجلي وأجلك
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:53.47,DCMain,,0,0,0,,...كـ
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:54.50,DCMain,,0,0,0,,!كــازوها
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:56.31,DCMain,,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:58.26,DCMain,,0,0,0,,!حمقاء
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:07.21,شخصيات - كونان,,0,0,0,,{\fad(100,0)\pos(752,980)}(ركرو فوكوياما (28\Nصديق لساوري في طفولتها\Nصياد
Dialogue: -18466,0:04:04.30,0:04:07.21,SE-box-bg,,0,0,0,,{\fad(100,0)\p1}m 446 721 l 1053 721 1053 1014 446 1014{\p0}
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:16.88,DCMain,,0,0,0,,!أنت، سيدي المحقق
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.39,DCMain,,0,0,0,,جئتك بالرجل الذي طلبته
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:23.96,شخصيات - كونان,,0,0,0,,{\fad(150,0)\pos(739,979)}(بينزو كادواكي (52\Nوالد ساوري\Nصياد
Dialogue: -15798,0:04:20.62,0:04:23.96,SE-box-bg,,0,0,0,,{\fad(150,0)\p1}m 491 716 l 982 716 982 996 491 996{\p0}
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.15,DCMain,,0,0,0,,{\a6}لقد وجدناه في الجبل
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:25.78,DCMain,,0,0,0,,...غريب
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:28.56,DCMain,,0,0,0,,ما لي لا أرى الصبي من أوساكا معكم؟
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:32.06,DCMain,,0,0,0,,لم نره منذ أن صعدنا الجبل
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:40.24,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}!هيجي، لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:43.04,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}لماذا لم تدعني؟
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:46.78,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}سيموت كلانا هكذا
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:49.68,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}دع يدي
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:51.66,DCMain,,0,0,0,,!كازوها
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.35,DCMain,,0,0,0,,!إياك أن تتحركي
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:57.25,DCMain,,0,0,0,,!إن تحركتِ فسأقتلك يا حمقاء
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.08,DCMain,,0,0,0,,!هيجي
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.85,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}ما الأمر يا هاتوري؟
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.57,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}لماذا لم تأتي؟
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:05.22,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.84,DCMain,,0,0,0,,!يا رجل، إلى متى ستجعلنا ننتظر؟
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:10.81,DCMain,,0,0,0,,إن رجال الشرطة مشغولون
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:18.69,شخصيات - كونان,,0,0,0,,{\fad(150,0)\pos(623,905)}(شيمابوكورو ميكوتو (130\Nراهبة\Nجدة كيمي الكبرى
Dialogue: -11893,0:05:16.24,0:05:18.69,SE-box-bg,,0,0,0,,{\fad(150,0)\p1}m 364 636 l 892 636 892 916 364 916{\p0}
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:20.84,DCMain,,0,0,0,,!السيدة ميكوتو؟
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:23.75,DCMain,,0,0,0,,!ماذا تفعل السيدة ميكوتو هنا؟
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:31.88,DCMain,,0,0,0,,حسنًا، سأبدأ كلامي الآن وقد حضر الجميع
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:36.02,DCMain,,0,0,0,,حان كشف حقيقة هذه الجرائم الثلاث
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:41.01,DCMain,,0,0,0,,{\fad(457,0)}شُنقت الآنسة توشيمي من أعلى شلال الحورية، تلك القضية الأولى
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:46.43,DCMain,,0,0,0,,{\fad(457,0)}وخُنقت الآنسة ناوكو وأُنشبت في شبكة صيد، تلك القضية الثانية
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:52.83,DCMain,,0,0,0,,{\fad(417,417)}وماتت الآنسة كيمي في حريق المستودع، تلك القضية الثالثة
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:56.07,DCMain,,0,0,0,,دعونا ننظر بدايةً إلى القضية الثانية
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:06:01.92,DCMain,,0,0,0,,توحي ساحة الجريمة أن القاتل دخل إليها مشيًا بمحاذاة الساحل، ثم رجع أدراجه
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.02,DCMain,,0,0,0,,وأزال المدّ آثار أقدامه
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:08.57,DCMain,,0,0,0,,نعم، هذا ما قالة أيضًا الصبي من أوساكا
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:10.31,DCMain,,0,0,0,,صحيح، لقد أخبرني بذلك
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:15.11,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,751)}كانت آثار الأقدام حيلة استعملها المجرم
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:20.57,DCMain,,0,0,0,,{\fad(500,0)}والحقيقة أن المجرم تسلل من قاعة الجنازة ثم رجع إليها
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.03,DCMain,,0,0,0,,نفس الأمر بالنسبة للحراشف
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:26.92,DCMain,,0,0,0,,حيث قام المجرم بنثرها بالقرب من آثار الأقدام
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:28.44,DCMain,,0,0,0,,...وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:31.10,DCMain,,0,0,0,,قام بوضع بعضها على جثة الآنسة ناوكو
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:33.94,DCMain,,0,0,0,,فعل ذلك القاتل ليجعلنا نُصدق أن هذا من فعل الحورية
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:37.97,DCMain,,0,0,0,,والتي قد تتساقط منها الحراشف وهي عائدة إلى البحر
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:40.26,DCMain,,0,0,0,,في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:42.73,DCMain,,0,0,0,,...والوحيد الذي كان قادرًا على ذلك حينها
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:45.73,DCMain,,0,0,0,,هو السيد ركرو والسيد بينزو
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:47.64,DCMain,,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.44,DCMain,,0,0,0,,اسمح لي أن أسألك يا سيد بينزو
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:53.32,DCMain,,0,0,0,,،صباح المهرجان
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:57.34,DCMain,,0,0,0,,كُنت أنتَ الشخص الذي باع سهم أطوم لزوج عجوز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:59.01,DCMain,,0,0,0,,،أجل
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:02.02,DCMain,,0,0,0,, كان السهم الذي ربحته ابنتي ساوري العام الماضي
Dialogue: 0,0:07:02.41,0:07:04.96,DCMain,,0,0,0,,أنا والدها، فيحق لي فعل ما أشاء به
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:08.24,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,981)}لا بد أن ذلك المليون ين أثار شهيّتك لمزيد من المال
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:12.34,DCMain,,0,0,0,,...فبعد أن فازت الآنسة توشيمي بسهمٍ هذا العام
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.25,DCMain,,0,0,0,,استدرجتها إلى قمة الشلال وقتلتها وسرقت تذكرتها
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:18.55,DCMain,,0,0,0,,ووضعت جسدها في طوق النجاة لكيلا تعلق في النهر
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:19.69,DCMain,,0,0,0,,...ثمّ
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:22.54,DCMain,,0,0,0,,...الضحية التالية الآنسة ناوكو التي فازت أيضًا بسهم في المهرجان
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:27.34,DCMain,,0,0,0,,استدعيتها ليلة الجنازة وقتلتها وسرقت سهمها
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.86,DCMain,,0,0,0,,...لكن، لو تفحص أحد الدفتر الذي في المعبد
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.69,DCMain,,0,0,0,,فسيُفتضح أمر سرقتك لسهم الآنسة توشيمي
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:38.13,DCMain,,0,0,0,,لذلك سبقتهم إلى منزل الآنسة كيمي لسرقة الدفتر
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:43.24,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,875)}لكن الآنسة كيمي رأتك، فحبستها في المستودع وأضرمت النار فيه
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:48.97,DCMain,,0,0,0,,!حيازتك لهذا الدفتر عند قبضنا عليك هو الدليل
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:51.86,DCMain,,0,0,0,,!وقد وجدنا بصماتك على ذلك الطوق
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:54.95,DCMain,,0,0,0,,كلا، السيد بينزو ليس القاتل
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.90,DCMain,,0,0,0,,...لو كان السيد بينزو هو القاتل
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:01.07,DCMain,,0,0,0,,لكان قادرًا على إتلاف الدفتر في حريق المستودع
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:05.42,DCMain,,0,0,0,,فضلًا عن أن مكان الدفتر معلوم عند كل سكان الجزيرة
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:08.17,DCMain,,0,0,0,,لم يكن بحاجة إلى الإسراع لكي يسرقه
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:09.75,DCMain,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:13.04,DCMain,,0,0,0,,أن يستدعي الآنسة ناوكو صعب عليه
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.08,DCMain,,0,0,0,,فحسب وضعها في وقت المهرجان
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:18.79,DCMain,,0,0,0,,الآنسة ناوكو عرفت أن الآنسة توشيمي فازت بسهم
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:21.58,DCMain,,0,0,0,,والسيد بينزو الذي كان يمتلك بطاقة رابحه
Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:23.49,DCMain,,0,0,0,,حست ناوكو يإحساس خاطئ
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.69,DCMain,,0,0,0,,وماذا عن بصماته التي على الطوق؟
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:31.94,DCMain,,0,0,0,,أرجّح أنه وجد التذكرة وطوق النجاة يطفوان في النهر
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:34.83,DCMain,,0,0,0,,ولمس الطوق في أثناء محاولته إمساك التذكرة
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:37.77,DCMain,,0,0,0,,أجل، المحقق على حق
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:43.96,DCMain,,0,0,0,,خشيت أن يحسب الجميع أني القاتل بسبب\Nالتذكرة التي بحوزتي، فسرقت الدفتر
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:48.76,DCMain,,0,0,0,,!إذن، لا بد أنك القاتل يا ركرو فوكوياما
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.14,DCMain,,0,0,0,,!ماذا؟! هذا هراء
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:53.20,DCMain,,0,0,0,,الآنسة توشيمي خطيبتك
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.81,DCMain,,0,0,0,,بإستغلالك لهذه العلاقة دعيتها لأعلى الشلال
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.31,DCMain,,0,0,0,,كلا، ليس القاتل أيضًا
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:08:59.29,DCMain,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:03.55,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,600)}استعمل القاتل خدعة الطوق لشنق الآنسة توشيمي
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:07.88,DCMain,,0,0,0,,حتى تنزل من الشلال بدون أي معيقات
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:10.24,DCMain,,0,0,0,,وهكذا ستبدو كأنها حادثة
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:14.53,DCMain,,0,0,0,,أما السيد ركرو فهو صياد ذو ذراعين\Nقويّتين، إضافةً إلى خفّة جسد الآنسة توشيمي
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:18.64,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,459)}كان رميها في النهر أسهل عليه كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:23.01,DCMain,,0,0,0,,لم يكن ليستعمل طوق نجاة إذ سيكون مجرد دليل عليه
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:27.26,DCMain,,0,0,0,,!لكن، إن كانا كلاهما بريئًا فمن المجرم؟
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:32.87,DCMain,,0,0,0,,لقد جعل المجرم مقتل الآنسة توشيمي يبدو كحادثة
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:36.82,DCMain,,0,0,0,,لكنه لم يحاول إطلاقًا تزييف مقتل الآنسة ناوكو
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:40.55,DCMain,,0,0,0,,هل تعرف معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:42.49,DCMain,,0,0,0,,...معنـ
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:44.10,DCMain,,0,0,0,,ما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:46.37,DCMain,,0,0,0,,،عند مقتل الآنسة توشيمي
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:50.69,DCMain,,0,0,0,,عجزت الشرطة عن الوصول سريعًا بسبب اضطراب البحر
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:54.46,DCMain,,0,0,0,,وكان مفترضًا أن تصل الشرطة في وقتٍ ما من الليل
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:58.02,DCMain,,0,0,0,,ولمّا كانت القضية قضيةَ قتل، كان طبيعيًا أن يكون تحقيق الشرطة مُشددًا
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:10:00.11,DCMain,,0,0,0,,وذلك سيمنع المجرم من التحرك بحرية
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:03.25,DCMain,,0,0,0,,لهذا وجب عليه تزييف الجريمة
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:09.82,DCMain,,0,0,0,,بعبارة أخرى، كان القاتل قد خطط لقتل\Nالآنستين ناوكو و توشيمي منذ البداية
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:15.90,DCMain,,0,0,0,,لكن، لم يكن أحد يعلم أن ناوكو ستفوز\N بسهم قبل المهرجان
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.40,DCMain,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:21.21,DCMain,,0,0,0,,لم يكن دافع القاتل سرقة سهم
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:23.90,DCMain,,0,0,0,,ولا قتل الفائزين بالسهام
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:30.60,DCMain,,0,0,0,,!تعمّد القاتل إظهار الجرائم بهذا الشكل لتضليل التحقيق
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:31.96,DCMain,,0,0,0,,...إذن
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:37.01,DCMain,,0,0,0,,جعل المجرم جريمته في حق الآنسة ناوكو واضحة
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:40.42,DCMain,,0,0,0,,لكي يصُب الجميع انتباههم على مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:45.06,DCMain,,0,0,0,,واستغلّ انشغالهم بذلك لينفذ جريمته الثالثة
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:50.12,DCMain,,0,0,0,,خطط القاتل ونفّذ كل جريمة بحذر بالغ
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:54.08,DCMain,,0,0,0,,لم يفعلها كيفما اتّفق
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:59.17,DCMain,,0,0,0,,...الشخص الوحيد القادر على إعداد كل شيء قبل المهرجان هو
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:00.91,DCMain,,0,0,0,,...لا يمكن أنه
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:03.86,DCMain,,0,0,0,,...شخص كان يعرف آنفًا
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.30,DCMain,,0,0,0,,أن الآنستين توشيمي وناوكو سوف يربحان سهامًا
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.43,DCMain,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:11.87,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,400)}!أنت المجرم
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.64,فاصل,,0,0,0,,{\pos(284,879)\fad(280,00)}RoKeTo
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.64,2 فاصل,,0,0,0,,{\pos(469,809)\fad(280,00)}SUB
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:17.11,DCMain,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:21.99,DCMain,,0,0,0,,!أنت المجرم، يا سيدة ميكوتو
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:29.14,DCMain,,0,0,0,,!كف عن المزاح
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:32.28,DCMain,,0,0,0,,!كيف لأحد يبلغ 130 عامًا فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.76,DCMain,,0,0,0,,فماذا لو كان معها شريك؟
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:36.01,DCMain,,0,0,0,,شريك؟
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:41.12,DCMain,,0,0,0,,...إذا كان كِلا السيدين ركرو و بينزو عاجزان عن قتل الآنسة ناوكو
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:43.88,DCMain,,0,0,0,,...فإن الشخص الوحيد القادر على ذلك هو
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:45.65,DCMain,,0,0,0,,الآنسة كيمي
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:50.08,DCMain,,0,0,0,,...غير ممكن
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:52.24,DCMain,,0,0,0,,!كيمي هي الضحية الثالثة
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:56.03,DCMain,,0,0,0,,وماذا لو لم تكن الآنسة كيمي الضحية في المستودع؟
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:11:57.06,DCMain,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:03.59,DCMain,,0,0,0,,،لكن الآنسة [كيمي] أخبرتنا أنها ذهبت إلى طبيب الأسنان\Nوسجلات أسنانها حينئذ مطابقة لأسنان الجثة
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:05.81,DCMain,,0,0,0,,ألم تسمعها حين قالت ذلك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:08.32,DCMain,,0,0,0,,...قالت الآنسة كيمي إنها ذهبت إلى طبيب الأسنان
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.08,DCMain,,0,0,0,,بلى، سمعت
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:12.23,DCMain,,0,0,0,,قالت إنها ذهبت إلى طبيب أسنان الجزيرة الكبرى مع الآنسة ساوري
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.03,DCMain,,0,0,0,,!هل يمكن أن...؟
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:15.48,DCMain,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:19.20,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,945)}كان موعد الأسنان للآنسة ساوري
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:23.59,DCMain,,0,0,0,,ذهبت كيمي مع ساوري لزيارة\N طبيب الأسنان على الجزيرة الكبرى
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:28.41,DCMain,,0,0,0,,وسرقت شهادة تأمين ساوري الصحي من حقيبتها مسبقًا
Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:33.08,DCMain,,0,0,0,,ثم عرضت عليها استعمال شهادة تأمينها هي
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:38.13,DCMain,,0,0,0,,وبهذا عالجت ساوري أسنانها على أنها كيمي
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:43.33,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,688)}ثم قتلت كيمي ساوري وحبست جثتها في مستودع المعبد
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:49.60,DCMain,,0,0,0,,وأشعلت النار في المستودع لاحقًا، لكي نحسب أن\Nالضحية هي كيمي بعد تفحّص سجلات أسنانها
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.13,DCMain,,0,0,0,,...إذن الشخص ذو الشعر الفاتح والنظارات الذي رأيناه في الحديقة هو
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:56.77,DCMain,,0,0,0,,الآنسة كيمي متنكرة
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:00.56,DCMain,,0,0,0,,ظهرت بهذا التنكر صباح المهرجان ورأها بعض الشهود
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:05.50,DCMain,,0,0,0,,قامت بذلك كي تثير الشكوك حول الجثة المحترقة ولتجعل الآنسة ساوري مذنبة
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:08.99,DCMain,,0,0,0,,لكن هذا محض فرضيات تحتاج إثبات
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:11.49,DCMain,,0,0,0,,أتصلتُ  بطبيب الأسنان وتحققت
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:16.42,DCMain,,0,0,0,,أخبرني إن الفتاة التي عالجها ذات شعر أشقر وتلبس نظارات
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:21.22,DCMain,,0,0,0,,هذا يعني أن كيمي شيمابوكورو لا تزال مختبئة في هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:23.84,DCMain,,0,0,0,,!وتنتظر الفرصة للهرب
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:24.62,DCMain,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:26.31,DCMain,,0,0,0,,..هيّا فتشو الجزيرة حتى تعـ
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:28.08,DCMain,,0,0,0,,لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:28.94,DCMain,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:31.91,DCMain,,0,0,0,,الآنسة كيمي معنا في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:33.64,DCMain,,0,0,0,,!ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.96,DCMain,,0,0,0,,!أين؟! أين هي؟
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:40.03,DCMain,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.43,DCMain,,0,0,0,,!لا أراها هنا
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.73,DCMain,,0,0,0,,أنت تعلم يا سيد ركرو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:48.88,DCMain,,0,0,0,,كانت مهارة الآنسة كيمي في المكياج جيدة إلى درجة جعلتها تفوز بميدالية ذهبية
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.58,DCMain,,0,0,0,,صـ... صحيح
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:53.93,DCMain,,0,0,0,,أتقصد أنها تنكرت في هيئة شخص آخر؟
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:56.05,DCMain,,0,0,0,,فنحن لا نصّور فيمًا يا سيدي
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:14:00.67,DCMain,,0,0,0,,بلا شك، يصعُب تحقيق تنكّر متقن
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:06.48,DCMain,,0,0,0,,لكن ماذا لو كان شخصًا لا يُظهر نفسه كثيرًا للناس؟
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:11.69,DCMain,,0,0,0,,وماذا لو كان شخصًا لا يراه الناس إلا في\Nالمهرجان وهو يغطي وجهه بمكياج غزير؟
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:14.65,DCMain,,0,0,0,,الآن صارت دائرة الاتهام أضيق بكثير
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.70,DCMain,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:18.11,DCMain,,0,0,0,,! مستحيل
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:21.83,DCMain,,0,0,0,,فكيف ستفسر الفرق في طول القامة؟
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:23.84,DCMain,,0,0,0,,عد بذاكرتك قليلًا إلى الوراء
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:29.10,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,550)}تذكر الجثة الغريبة التي وجدت قبل ثلاث سنوات عندما أحرقت أحدى الغرف
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:36.75,DCMain,,0,0,0,,{\fad(500,0)}،تلك الجثة التي كانت بلا عظام تحت الخصر وقال سكان الجزيرة إنها كانت لحورية؟
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:44.98,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,954)}تلك على الأرجح كانت جثة امرأة\N ثُنيت رِجلاها إلى ظهرها ورُبطت
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:50.05,DCMain,,0,0,0,,...إن صحّ استنتاجي، فإن تلك المرأة
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.07,DCMain,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:56.69,DCMain,,0,0,0,,تولّت أمي دور السيدة ميكوتو خلفًا لجدتي
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:59.31,DCMain,,0,0,0,,واستمرّت في تأدية الدور من أجل سكان الجزيرة
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:03.83,DCMain,,0,0,0,,وكان ذلك نهاية تلك المرأة المسكينة
Dialogue: 0,0:15:04.51,0:15:05.02,DCMain,,0,0,0,,...كـ
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:05.83,DCMain,,0,0,0,,!كيمي
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:23.32,DCMain,,0,0,0,,أحسنت يا سيدي المحقق
Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:26.43,DCMain,,0,0,0,,كنت جدًا واثقة في مكياجي
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:29.51,DCMain,,0,0,0,,لاحظتُ ذلك حينما علمنا أن الدفتر مفقود
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:32.74,flash DCMain,,0,0,0,,{\blur5}لعل السيدة العجوز أخذته
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:34.16,flash DCMain,,0,0,0,,{\blur5}هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:38.74,DCMain,,0,0,0,,قولك لذلك بكل ثقة أثار شكوكي
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:40.25,DCMain,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:44.60,DCMain,,0,0,0,,...لكننا بينما كنا نحادث السيدة ميكوتو سمعنا صوت الآنسة كيمي
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:48.29,flash DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}!يا جدة، حمامك جاهز
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:53.09,DCMain,,0,0,0,,ذاك؟ سجّلت صوتي في شريط ثم أسمعتكم إياه
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:55.85,DCMain,,0,0,0,,!لكن، لماذا يا كيمي؟
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.61,DCMain,,0,0,0,,!أولئك الثلاثة صديقاتك منذ الطفولة
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:02.85,DCMain,,0,0,0,,لا صلة بين صداقتنا وانتقامي لأمي
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:06.59,DCMain,,0,0,0,,...هل يمكن أن حريق المستودع قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:08.48,DCMain,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.94,DCMain,,0,0,0,,...حينما لم يفوزوا بأسهم في المهرجان
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:14.05,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,991)}سكِروا وأشعلوا النار في المستودع
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:18.24,DCMain,,0,0,0,,بعد رؤيتهم لأمي متنكرة على أنها السيدة ميكوتو تدخله
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:20.97,DCMain,,0,0,0,,أظنهم أرادوا معرفة أهي خالدة حقًا أم لا
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:29.11,DCMain,,0,0,0,,هلعت ساوري في الأسبوع الذي تلا ضياعها\Nلسهمها وأخبرتني بالقصة كاملةً منذ قريب
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:33.58,DCMain,,0,0,0,,لكن ألم تمُت أمك قبل خمس سنوات وهي تصطاد السمك؟
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:40.09,DCMain,,0,0,0,,كان مكياجي يتحسّن، وتمثيلها لدور السيدة ميكوتو قد\Nطال، فقررنا تزييف موتها لكيلا تضطر إلى تمثيل دورين
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:45.14,DCMain,,0,0,0,,إذن لماذا لم تخبرينا بعد الحريق أن أمك هي التي ماتت؟
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:50.69,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,792)}:اتصلت بي أمي بهاتفها والنيران تشتعل من حولها، وقالت
Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:54.18,DCMain,,0,0,0,,...{\fad(300,0)}كيمي، الأمر الآن على عاتقك"
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:57.67,DCMain,,0,0,0,,...{\fs103.5\fad(0,668)}إنني أحب هذه الجزيرة، فإياك
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:17:00.63,DCMain,,0,0,0,,{\fs103.5\fad(0,668)}"!إياك أن تدعي السيدة ميكوتو تموت
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:02.32,DCMain,,0,0,0,,...مع هذا
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.67,DCMain,,0,0,0,,...ومع هذا
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:09.02,DCMain,,0,0,0,,{\fs103.5\fad(0,800)}!أتعلم ما قالته ساوري بعد أن فقدت سهمها؟
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:12.95,flash DCMain,,0,0,0,,{\blur5}!ما دمتُ لن أحصل على سهم آخر، فأخبريني أين قبر الحورية
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:16.13,flash DCMain,,0,0,0,,{\blur5}القبر الذي أخفته السيدة ميكوتو في المستودع
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:18.13,flash DCMain,,0,0,0,,{\blur5}حيث دفنت عظام الحورية
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:22.06,flash DCMain,,0,0,0,,{\blur5}!أرغب أن أكون مثل السيدة ميكوتو
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:26.73,flash DCMain,,0,0,0,,{\blur5}!أرغب في الخلود، لكي الحرائق وكلُّ شيء عن قتلي
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:32.50,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,1500)}لم أقدر على مسامحتها، ولا مسامحة توشيمي ولا ناوكو
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:35.03,DCMain,,0,0,0,,كان استدراجهم على حدة سهلًا
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:39.55,DCMain,,0,0,0,,أخبرتهم أني سأدلّهم على القبر لو فازوا بأسهم في المهرجان
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.02,DCMain,,0,0,0,,أشتعلت أعينهم فرحًا
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:44.81,DCMain,,0,0,0,,ذلك القبر قبر أمي
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:48.83,DCMain,,0,0,0,,...بذلت وإياها كل جهدنا، وحيدتَين
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:51.74,DCMain,,0,0,0,,لم تكونا وحيدتين
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:56.95,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}!هاتوري
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:59.84,DCMain,,0,0,0,,لم تكونا وحيدتين في معرفة سر السيدة ميكوتو
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:02.01,DCMain,,0,0,0,,كان يوجد غيركما من يعلم
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:08.16,DCMain,,0,0,0,,بسبب موت الآنسة كيمي قال ذلك الرجل إن هذا آخر مهرجان
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.06,DCMain,,0,0,0,,...كنت أقصد
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:12.25,DCMain,,0,0,0,,عذرًا يا كيمي
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:15.60,DCMain,,0,0,0,,أغلب كبار الجزيرة يعلمون الحقيقة
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:17.65,DCMain,,0,0,0,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:23.71,DCMain,,0,0,0,,نعلم أيضًا أن أمك هي التي ماتت بالحريق قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:29.92,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,1060)}اتّفقنا بعد ذلك الحريق أن نطلب منك إيقاف المهرجان
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:34.25,DCMain,,0,0,0,,{\fad(500,0)}...لكن بعد أن رأيناك متنكرة في هيئة السيدة ميكوتو
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:37.98,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,850)}عجزنا عن النطق بأي شيء
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:41.65,DCMain,,0,0,0,,"فهذه "جزيرة الحورية
Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:44.96,DCMain,,0,0,0,,...وإن كانت إرادتك أن تستكملي دور السيدة ميكوتو
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:48.89,DCMain,,0,0,0,,قررنا إبقاء السر ومساعدتكِ متى استطعنا
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:52.53,DCMain,,0,0,0,,نعلم أنكِ فعلتِ ذلك من أجل الجزيرة، لكننا آسفون
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.88,DCMain,,0,0,0,,!سامحينا يا كيمي
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:59.78,DCMain,,0,0,0,,...لا يمكن... إذن لماذا
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:02.73,DCMain,,0,0,0,,!لماذا لم تخبروني بذلك أبكر؟
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:08.19,DCMain,,0,0,0,,أجل، كان عليكم أن تستيقظوا من حلمكم أبكر
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:11.75,DCMain,,0,0,0,,فإن الخلود محض كابوس
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:15.44,DCMain,,0,0,0,,الحياة ثمينة لأنها قصيرة
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:19.84,DCMain,,0,0,0,,علينا بذل جهدنا في عمرنا المحدود
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:23.29,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}أليس كذلك يا [كازوها]؟
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:32.24,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,{\blur5}وعند الصباح
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:38.24,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,{\blur4.5}جاء جميع أهل الجزيرة لتوديع الآنسة كيمي عند رحيلها إلى مركز شرطة فيوكي
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:42.74,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,{\blur4.5}لكن إعصارًا في البحر حال دون مغادرة السفينة
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:49.77,ملخص الحلقة الماضية,,0,0,0,,{\blur4.5\fad(0,900)}كأنما يرفض مفارقة خادمة\N المعبد التي دعمت الجزيرة لثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:58.70,DCMain,,0,0,0,,الصراخ الذي سمعته عندما إتصلتُ بالآنسة ساوري
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:02.38,DCMain,,0,0,0,,ذلك كان بكاء الآنسة كيمي
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:06.94,DCMain,,0,0,0,,ربما كانت تبكي أمام جثة الآنسة ساوري في المستودع
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:09.14,DCMain,,0,0,0,,لكن ما أجهله
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:13.84,DCMain,,0,0,0,,لماذا أرسلت الآنسة ساوري إليّ بأسم كودو
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.41,DCMain,,0,0,0,,ربما صدفة
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:18.74,DCMain,,0,0,0,,إنهما السيد موري والسيد هاتوري
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:22.41,DCMain,,0,0,0,,أنتما إن لم تخني الذاكرة
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.29,DCMain,,0,0,0,,...من قابلناهم لأول مره في
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:31.64,معلومات,,0,0,0,,{\a6}ظهراء في قضية  "جريمة قتل الدبلوماسي"  الحلقات 48-49
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:27.14,DCMain,,0,0,0,,قتل الدبلوماسي تسوجيمورا
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:31.10,DCMain,,0,0,0,,أبن الضحية السيد تاكايوشي وخطيبته السيدة يوكيكو
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:32.81,DCMain,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل
Dialogue: -12707,0:20:32.22,0:20:37.83,SE-box-bg1084,,0,0,0,,{\fad(150,0)\p1}m 714 862 l 1220 862 1220 998 714 998{\p0}
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:37.84,شخصيات - كونان,,0,0,0,,{\fad(150,0)\pos(441,962)}كاتسوراغي يوكيو
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:37.83,شخصيات - كونان,,0,0,0,,{\fad(150,0)\pos(964,966)}تسوجيمورا تاكايوشي
Dialogue: -14670,0:20:32.22,0:20:37.84,SE-box-bg1084,,0,0,0,,{\fad(150,0)\p1}m 230 865 l 656 865 656 994 230 994{\p0}
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:37.71,DCMain,,0,0,0,,{\a6}هل ذهبت إلى جزيرة بيكوني لأن الآنسة ساوري أنصلت بك؟
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:40.24,DCMain,,0,0,0,,وكيف عرفتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:42.53,DCMain,,0,0,0,,يوكيكو من سكان الجزيرة
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:46.10,DCMain,,0,0,0,,وقد أستفسرت منها جارتها
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:48.47,DCMain,,0,0,0,,كودو لم يأتي معكم؟
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:52.05,DCMain,,0,0,0,,هذا مخيب للآمال قد أخبرتها أنه أكثر من سيساعدها
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:56.03,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}إذًا أنتِ السبب وراء تلك الرسالة الغريبة
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:21:00.89,DCMain,,0,0,0,,{\blur5}بذكر ذلك لقد عدتُ إلى هيئتي الأصلية آنذاك
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:04.04,DCMain,,0,0,0,,على أي حال هل حدث أي شيء في الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:21:04.38,0:21:06.32,DCMain,,0,0,0,,نحن ذهبنا اليوم إلى الجزيرة
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:08.47,DCMain,,0,0,0,,لكن يبدو وكأنهم مشغولين يأمر ما
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:11.20,DCMain,,0,0,0,,لذا ركبنا سفينة العودة هذه
Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:14.50,DCMain,,0,0,0,,من الأفضل لك عدم معرفة الأمر
Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:17.07,DCMain,,0,0,0,,بغض النظر عن ذلك، لماذا اليوم
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:19.01,DCMain,,0,0,0,,فالمهرجان كان قبل يومين
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.78,DCMain,,0,0,0,,لم نأتي لأجل المهرجان
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:23.84,DCMain,,0,0,0,,بل لأجل الأطعمة البحرية اللذيذة
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:28.50,DCMain,,0,0,0,,رخيص ولذيذ والجزيرة ذات مناظر رائعة
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.04,DCMain,,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:35.12,DCMain,,0,0,0,,حتى لو فقدت مهرجان الأطوم فتلك الجزيرة ستدبر أمرها
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:36.08,DCMain,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:39.53,DCMain,,0,0,0,,أتمنى أن تتعافى من جراحها بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:41.94,DCMain,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:51.78,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,قد لا يبدو المستقبل في أفضل حالٍ دائمًا
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:22:07.14,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,لكن الآن سأتطلع إلى الغد، فأنا واقفٌ هنا
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:23.86,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,أسطع أكثر من أي شخص آخر، رغم أن دموعي على شفا جفوني الآن
Dialogue: 0,0:22:24.11,0:22:29.99,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,وفي حياتي يمكننا أن نبدأ معًا
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:34.29,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,حاملين أحلامنا معنا
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:46.38,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,ويمكنك كذلك رؤية جانب آخر من جوانبي
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:53.81,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,شعور واحد من مشاعرك كافلٌ بتغيير كل شيء
Dialogue: 0,0:22:54.81,0:22:59.44,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,{\fad(0,500)\}هيّا، يمكننا أن نبدأ من هنا
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:04.78,أغنية البداية-كونان,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}فلتبدأ في حياتي
Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:08.52,DCMain,,0,0,0,,هلّا أريتني جرحك يا هاتوري؟
Dialogue: 0,0:23:08.82,0:23:09.30,DCMain,,0,0,0,,...مـ
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:10.68,DCMain,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:12.50,DCMain,,0,0,0,,ماذا بك؟
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.96,DCMain,,0,0,0,,!إنه جرح الحب الذي وسمتك به كازوها
Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:16.51,DCMain,,0,0,0,,..تـ
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:17.87,DCMain,,0,0,0,,توقفِ ران
Dialogue: 0,0:23:18.14,0:23:19.55,DCMain,,0,0,0,,آه، تقصدين ذاك الجرح
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:23.82,DCMain,,0,0,0,,عندما استيقظت وجدت أنه شُفي تمامًا
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:26.08,DCMain,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:29.75,DCMain,,0,0,0,,كان عليّ طعنك أعمق
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.10,DCMain,,0,0,0,,ما هذا الكلام؟
Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:33.52,DCMain,,0,0,0,,لكني سعيدة لشفاء يدك
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:37.85,DCMain,,0,0,0,,!الآن ستكف عن إزعاجي بتذمّرك
Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:40.95,DCMain,,0,0,0,,مهلًا كازوها
Dialogue: 0,0:23:42.97,0:23:43.46,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}حمقاء
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:45.45,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5} لقد أخفتيني جدًا حينها
Dialogue: 0,0:23:46.71,0:23:48.09,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}...لن أسمح بذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:50.09,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}...أبدًا
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:51.90,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}لأي مكروه أن يصيبها
Dialogue: 0,0:23:52.67,0:23:53.16,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}ما حييت
Dialogue: 0,0:23:57.41,0:23:59.48,DCMain,,0,0,0,,{\blur4.5}أنت أترك عنك التباهي
Dialogue: -16322,0:24:02.42,0:24:07.42,SE-box-bg296,,0,0,0,,{\p1}m 1094 336 l 1204 336 1204 384 1094 384{\p0}
Dialogue: -15474,0:24:02.42,0:24:07.42,SE-box-bg296,,0,0,0,,{\p1}m 1096 588 l 1212 588 1212 652 1096 652{\p0}
Dialogue: -12927,0:24:02.42,0:24:07.42,SE-box-bg296,,0,0,0,,{\pos(10,0)\p1}m 734 601 l 844 601 844 662 734 662{\p0}
Dialogue: -15981,0:24:02.42,0:24:07.42,SE-box-bg296,,0,0,0,,{\p1}m 708 474 l 824 474 824 537 708 537{\p0}
Dialogue: 0,0:24:05.49,0:24:06.88,DCMain,,0,0,0,,{\a6}قراءة الكف
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:07.42,Char,,0,0,0,,:تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:07.42,دجل,,0,0,0,,{\pos(1150,366)}دجل
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:07.42,دجل,,0,0,0,,{\pos(1154,611)}نصب
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:07.42,دجل,,0,0,0,,{\pos(790,629)}كذب
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:07.42,دجل,,0,0,0,,{\pos(771,495)}خداع
Dialogue: 0,0:24:07.76,0:24:09.57,DCMain,,0,0,0,,{\a6}الحلقة القادمة لغز فريد من نوعه
Dialogue: 0,0:24:09.67,0:24:12.08,DCMain,,0,0,0,,{\a6}وجودك في حد ذاته فريد من نوعه