هناك الكثير من الهنود هناك يا كابتن سكل
لا تنجذب لهم يا سيد كول. إنهم الهنود الخطأ.
لم أحبط أبدًا في مطاردة عدو مجرم،
ولا أنوي أن أكون كذلك هذه المرة.
هذا هو بوفالو هامب وفرقته، أيها السادة،
والعدو الشرير الذي أريده هو ذلك الذئب الذي يسرق الخيول.
لن أكون أحمقًا بما يكفي لمواجهة معسكر بافالو
هامب بأكمله بعشرة رجال فقط، أيها الكابتن.
لم يتم الهروب من الكابتن مطلقًا، ولم يتم القبض على Kicking Wolf مطلقًا.
ضد من ستراهن إذا كان عليك الرهان...
الكابتن سكل أو ركل وولف؟
لن أراهن ضد الكابتن حتى لو اعتقدت أنه كان مخطئًا يا جوس.
هو الكابتن.
سأراهن ضده خلال دقيقة.
إنه يتجه نحو الليل. ألن نقوم بتحضير بعض القهوة؟
هل ترى نار المخيم؟ هل ترى أي قهوة يا سيدي؟
لا، ولا تكن "سيدي" لي، أيها الثرثرة.
يمكنكم أن تتجادلوا في وقت آخر.
دعنا نذهب.
أنا أعتبرك رجلاً محظوظاً، وودرو.
من المحتمل أن تكوني متزوجة قبل أن أتزوج منذ فترة طويلة.
لن تتزوجي أبدًا إلا إذا تخليت عن كلارا.
إنها لا تقصد الزواج منك، وهذا كل ما في الأمر.
حسنًا، إذا كنت تعرف أي شيء عن
النساء، فستعرف أنهم يغيرون رأيهم كل يوم.
كنت ستصبح هنديًا جيدًا يا وودرو.
ليس لديك أي فائدة للحياة المستقرة.
لا فائدة من الثرثرة الخاملة، إذا كان هذا هو ما تقصده.
أفضّل الاستماع إلى صيحات البوم بدلاً من الاستماع إليك وأنت تفكر في الإهانات.
المكالمة مع Big Horse Scull.
والآخر هناك، ماكراي.
إنهم يطاردون Kicking Wolf.
سرق العديد من خيولهم.
اتصل بقتل أخيك.
أنت تقتله.
أعطيه لك.
لماذا تقف هناك؟
أغسطس!
اقطعه اربا!
سوف أمتطيه، أيها الوغد. الكتاب المقدس والسيف!
هذا هو أيها السادة! هذا هو بوفالو هامب.
الكتاب المقدس والسيف.
ليس كل يوم يمكنك رؤية بوفالو هامب في وجبة الإفطار.
ليس كل يوم تريد ذلك.
ذلك الشبل الصغير الذي كنا نطارده يتحدث معه.
أتوقع أنه ابنه، بلو داك.
لديه نظرة مكسيكية عنه. ربما طفل أسير.
لقد نظر إلي مباشرة.
دعني أنظر.
لقد كاد أن يحصل علي مرة واحدة، أيها الشيطان.
إنه أكبر سناً، لكنه لم يمت يا وودرو.
هؤلاء الشياطين الذين يقومون بالتعذيب هناك هم
أفضل وأقدر المعارضين الذين واجهتهم على الإطلاق،
وأقصد أن أقتلهم حتى آخر رجل.
ولكن عندما يتم ذلك...
يا إلهي، سأفتقدهم.
هل ستفتقدهم يا سيدي؟
أنا رجل مقاتل يا سيد ماكراي، والرجال المقاتلون
يحتاجون إلى رجال مقاتلين آخرين ليقاتلوا.
حسنًا، نحن لقمة مغرية،
نجلس هنا فوق هذه الحفرة.
من الأفضل أن نجعل أنفسنا فتاتًا متحركة إذن.
لماذا يا سيدة تيلتون. من الجيد رؤيتك.
وأنت أيضاً يا آنسة فورسيث.
الأم؟ هذه الآنسة ماجي تيلتون.
ماجي، هذه والدتي.
يسعدني مقابلتك، سيدة فورسيث.
لماذا، وأنت يا آنسة تيلتون.
لقد حصلنا للتو على هذه الأكواب والأطباق من ولاية بنسلفانيا.
أعتقد أنها الشيء ذاته، لكن أبي يعتقد أنها خيالية للغاية.
ماذا تعتقد؟
إنهم أنيقون جدًا.
لكن يجب أن أحاول ألا أنظر إلى الأشياء التي لا أستطيع تحمل تكلفتها.
أتمنى أن نكون أخوات.
أوه، آنسة فورسيث!
شكرًا لك.
أشك في أنني تلقيت مجاملة أفضل من أي وقت مضى.
حسنا، أعني ذلك!
لو كنا أخوات، يمكنك مساعدتي في التفاهم مع والدي عندما
يقرر أنني أحاول تدميره فقط عن طريق طلب أواني فخارية جميلة.
لماذا يا لوحات ستافوردشاير!
سأحصل عليها كلها، والأكواب أيضًا، على الرغم من أنها بسيطة إلى حد ما.
سيدة سكل، أنا لم أنتهي بعد من جرد الشحنة.
هناك أكثر من 100 قطعة. هل أنت متأكد أنك تريد كل منهم؟
يجب أن تتذكري أنني أدير قصراً يا آنسة فورسايث.
لذا قم بحفظهم احتياطيًا وسأرسل لهم خادمًا.
ما لا يكسره الزنوج، أستطيع أن أرميه على إنيش في المرة
القادمة التي يقطر فيها عصير التبغ على مفرش مائدتي الناعم.
لم أراك تركب مؤخرا يا مدام سكل.
المحاصيل ليست لخيولي. إنهم من أجل زنوجي.
يوم جيد، سيدة فورسيث.
يبدو أنني لا أستطيع متابعة الكشتبانات الخاصة بي لسبب ما.
الآن، يمكنني توفير الكشتبانات.
هناك أخبار عن هؤلاء الأولاد المتوحشين الذين كنت تأمل فيهم.
لا بد أن يخيبوا ظنك.
لنفترض أنهم ما زالوا في السهول يطاردون
لصوص خيول الكومانشي، ويجمدون آذانهم.
نعم، لقد كان الطقس قاسياً.
أتوقع أنهم باردون.
آنسة تيلتون...
سأكون سعيدًا إذا اتصلت بي كلارا.
أتمنى أن يتخلى الكابتن سكل عن Kicking Wolf.
أود أن أعود إلى أوستن وأرى كلارا.
أرغب في التسلل إلى معسكر بوفالو هامب وقتله.
هذا هو تفكيري.
سيتعين علينا محاربته عاجلاً أم آجلاً على أي حال.
انظر، الآن، هذا هو الفرق بيني وبينك، وودرو.
أفكر في الغالب في الحب. تفكر في الغالب في الحرب.
نعم.
إذا لم تتوقف قريبًا، فسوف أترجل هنا وأموت.
أشعر بالبرد والتعب الشديد ولا أستطيع التمييز بين الأعلى والأسفل.
سأستقيل إذا اضطررت لقضاء الكثير من الوقت في
مكان لا أستطيع التمييز بين الأعلى والأسفل.
استقال وافعل ماذا؟
كل ما تعرفه هو كيفية ركوب الخيل وإطلاق النار.
إذا توقفت عن الرينجرين، فسوف تتضور جوعا.
الآن، هذا بيان متسرع، وودرو.
ها هو الوغد.
انه ليس الوغد. إنه كشافنا.
ما فائدة الكشاف الذي يذهب
ولا يأتي إلا كل ثلاثة أيام؟
مهلا، ما الذي جعله غاضبا جدا؟
"وعلى الرغم من ذلك، فقد ضربني في البطاقات."
لا بد أنك ابتلعت حيوان الغرير، يا (جاس).
أقسم أنك عابس اليوم.
اسكت.
إلى أين يذهب الكابتن بهذه السرعة؟
المكان الذي ذبح فيه Kicking Wolf ومحاربيه معظم الخيول المسروقة.
أراد Kicking Wolf الفحول الثلاثة فقط.
- هل بقي لحم؟ - نعم.
ربما سيسمح القبطان لـ(ديت) بطهي الكثير لنا.
هيا يا رجال.
لن تأتي؟
لا، أنا ذاهب لرؤية جدتي.
انها قديمة.
ربما تريد أن تحكي لي بعض القصص قبل أن تموت.
كيف سنقبض على Kicking Wolf بدون أن تتعقبه؟
يعتبر Kicking Wolf سريعًا جدًا بحيث لا يمكن لـ Big Horse Scull اللحاق به.
قد يعود سكل إلى منزله أيضًا.
والسماح لسارق الحصان أن يفلت من العقاب؟
هذه ليست عادة الكابتن.
Kicking Wolf هو أفضل لص خيول في العالم.
هل بيج هورس سكل هو أفضل قائد في العالم؟
اسحبه للخلف، أيها العريف بي. سوف يحرق جلد حذائه.
هيا بيل. تعال.
هل أنت... نعم، نعم، نعم!
كما تعلمون، لقد نشأت وسط الأشجار والأغصان.
لم أتوقع أبدًا أنني لن أكون في أي مكان بهذا القدر من الفراغ.
انها ليست فارغة.
هناك الكثير من كومانتش هناك في ذلك الوادي الكبير الذي غادرناه للتو.
هل سمح متعقبنا الشهير
Famous Shoes بموعد عودته؟
ذهب لزيارة جدته.
حسناً، إنه رجل عبقري.
بالكاد أستطيع تتبع حيوان المستودون بنفسي.
ليس متحدثا كبيرا، ولكن...
...لا فائدة من مزاحمة العبقرية بشكل قريب جدًا.
قائد المنتخب! إنه جيمي. لم يعد يلتقط أنفاسه بعد الآن.
لقد كان يتصرف بشكل سيئ بالأمس،
لكن جيمي كان يحب الشكوى دائمًا.
حسنًا، لا يوجد علاج للوفيات.
سيتطلب الأمر اختيارًا جيدًا وقويًا لاستخراج قبر في الأرض المتجمدة.
لو كنا في البرازيل، لكان بإمكاننا أن نفعل
مع جيمس ما فعلناه مع ابن عمي ويلي،
الذي استسلم لعضة الفير دي لانس،
أخطر ثعبان في العالم.
كان ابن العم ويلي عالم أحياء...
ها نحن. الكابتن على وشك الحصول على كلمة مناسبة.
...ويصادف أنه كان لديهم ما يسمى
بالخنفساء المتعهدة هناك في البرازيل.
أراد ويلي العودة إلى السلسلة
الغذائية بأسرع طريقة ممكنة،
لذلك تركناه عارياً، وعلى
الفور، بدأت الخنافس العمل.
في اليوم التالي، أصبح ابن العم ويلي جزءًا من السلسلة الغذائية مرة أخرى،
- كما أراد. - دفن بواسطة البق؟
ليس أنا يا كابتن. أشك في أنني سأصل إلى
الجنة بدون أن يقرأ أحد الكتب المقدسة فوقي
مع مجرد مجموعة من الخنافس لمتعهدي دفن الموتى.
حسنًا، لكلٍ منا ما يريده، سيد كولمان.
كان ابن العم ويلي ذا نزعة لا أدرية.
لم يكن يؤمن بالجنة، لكنه كان يؤمن بالحشرات.
السيد البازلاء؟
هنا، سأجعلك نارًا أفضل.
هنا، اجلس بالقرب.
إنه ليس كثيرًا، لكنه سيدفئك أفضل من النار الكبيرة.
ًشكراً جزيلا.
انت مرحب بك سيدي.
ليس عليك أن تكون "سيدًا" لي يا "ديتس".
أنا مجرد أنا.
ربما سأدعوك بالسيد بازلاء. كيف هذا الصوت؟
لماذا لم تذهب مع الكابتن يا جايك؟
الكابتن أراد مني أن أبقى هنا في أوستن.
يجب أن أعتني بالمكان حتى يعود.
لكنه قال أنني أستطيع الذهاب في المرة القادمة.
فيليس، ماذا حدث لك؟
السيدة.
السيدة؟
ماذا، هل أسقطت طبقاً؟ هل ساس مدام سكل؟
أنا لم أزعجها. أنا لم أسقط أي لوحة.
إذا لم تستعجلي مع ذلك اللبن، فيليس...
سوف تحصل على quirting من حياتك.
لا تتدخل في عبيدنا يا سبون
السيدة تود رؤيتك في الطابق العلوي، وأنت متأخر كما هو الحال.
لماذا تأخرت؟
إذا قالت السيدة أنك متأخر، فأنت متأخر.
إنها تريد المساعدة في الستائر. اذهب الآن!
سكت، أيها الأبوسوم القديم!
قال بتلر أنك بحاجة إلى مساعدة في ستائرك؟
أظن أنه كان يقصد...
أردت منك أن تخلعني.
ماذا يا سيدتي؟
قال العنكبوت للذبابة: "تعالوا إلى غرفتي".
حسنًا...
ماذا اه سيدتي اه...
لا تتلعثم، جاكي.
هذا الشعر الجميل.
يجب أن يفوز بقلوب العديد من النساء.
اقترب قليلاً حتى أتمكن من رؤية غمازاتك بشكل أفضل.
كان من المفترض أن أقوم بتقليم أقدام البغل بعد ظهر هذا اليوم.
لا أستطيع السماح بذلك.
ليس اليوم.
ينبغي لي حقا...
سيدة سكل...
افضل...
ما الذي تفعله هنا؟
لقد رحل أصدقاؤك البيض.
ابنك جعلني آتي
قال أنك قد ترغب في تعذيبي لفترة من الوقت.
إذا أتيت إلى معسكري، سأعلقك
رأسًا على عقب وأضع عقربًا في أنفك.
أنا لا أحب كيكابوس.
هذا الرجل لديه حمايتي.
لماذا تدخلت معه؟
لأنه كيكابو نتن، وقد قاد الرينجرز إلينا.
كان يجب أن تحضر لي فروة رأس كول.
بدلا من ذلك أنت تتحدىني.
حصاني.
لقد سئمت من الخيول العادية.
معظم الخيول عادية، ركل الذئب.
الحصان الجاموس ليس عاديا.
وهو الحصان الأكثر شهرة في العالم.
آه، هناك تعقب جيد لدينا.
قد يكون متعقبًا جيدًا، لكنني لا أرى أنه ملكنا.
يبدو في الغالب أنه يتتبع نفسه.
حسنًا، هذا مجرد بحث يا سيد ماكراي.
ويقال إن الرجل يعرف كل جدول يقع
بين نهر ريو غراندي ومضيق نهر كولومبيا.
يستغرق الكثير من التتبع الخاص لبناء هذا القدر من المعرفة.
لقد كنت في معسكر بوفالو هامب.
لقد أسرني ابنه بلو داك لفترة من الوقت،
لكن بوفالو هامب لن يسمح لأي شخص بقتلي.
حسنا، هذا جديد. ولم لا؟
لقد ساعدت جدته في موتها.
Kicking Wolf يتابعك.
معه ثلاثة طيور.
حسنا، هذا هو الأصلي.
أولاً نتبعه، ثم يتبعنا.
إذا كان اثنان منهم فقط، فلنذهب لقتلهم.
على الأقل سيمنعون هذا الحصان من السرقة لبعض الوقت.
لا يمكنك القبض عليهم. لديهم خيول أفضل منك.
إذا حاولت مطاردتهم، فسوف يقودونك بعيدًا جدًا، وسوف
تتضور جوعًا قبل أن تتمكن من العثور على طريق العودة.
لقد كنت هناك من قبل، ولم أتضور جوعا.
هنا، الآن يا رجال، لن أرسلكم
لمطاردة شبح في هذا البلد الاحتياطي.
سنقوم بنشر حارس مزدوج الليلة.
لنتحرك.
قد يكون هذا الحصان ساحرة.
ويقول البعض أنها يمكن أن تطير.
الجو بارد جدًا بالنسبة للبيض.
إنهم ضعفاء ومهملون بخيولهم.
يجب أن تصنع أغنية عني.
لقد سرقت للتو أعظم حصان في العالم.
إذا لحق بنا سكل، فيجب علينا أن نغني أغاني موتنا.
لم يسبق لأي كومانشي أن سرق مثل هذا الحصان.
نعم، ولكن الآن دعونا نقطع شوطا طويلا.
سوف يطاردنا سكان تكساس عندما يصبح الضوء.
لا تنسى أن تجعل الأغنية.
عبقرية مطلقة.
سرقة الخيول شيء، لكن سرقة
هيكتور... تلك عبقرية مطلقة!
لا يزال الأمر مجرد سارق حصان يسرق حصانًا.
يجب أن نطاردهم بدلاً من أن نقف مكتوفي الأيدي
لقد كنا نطارده منذ عشر سنوات ولم نقبض عليه بعد.
أود أن أراك تذهب إلى معسكر بافالو هامب
- وسرقة أحد خيوله. - أنا لا أدعي أنني سارق الخيول،
ولا يمكننا الإمساك بهم لأننا نتوقف للنوم ليلاً وهو لا يفعل ذلك.
ما هو "العبقرية" على أي حال؟
أعتقد أن الكابتن عبقري. يجب عليك أن تسأله.
العبقري هو شخص لديه ستة أصابع في قدم واحدة.
حسنًا، أعني أن هذا ما سمعته على أي حال.
العبقري ليس لديه ثآليل.
حسنًا، في هذه الحالة، أنا عبقري.
نادرا ما أعاني من الثآليل.
سمعت أن العبقري ذكي للغاية.
انه علي حق. التقيت بواحد منهم ذات مرة في سانت
لويس، وكان يستطيع تهجئة الكلمات بشكل عكسي،
وحتى قول الأرقام بشكل عكسي أيضًا.
إذا كنت تتهجى بشكل عكسي، فلن يكون لديك الكثير من الكلمات.
خنزير.
أتمنى أن يكون لدينا خنزير سمين جيد.
حسنًا، الآن يا لي، لم يكن أحد يناقش الخنازير.
لم يكن أحد يناقش الكثير من أي شيء،
ولدي لي الحق في التحدث مثلك تمامًا.
الكابتن قادم. سيكون لدينا أوامرنا قريبا.
الأسلحة النارية.
أكثر سلاسة. أكثر سلاسة؟
بحاجة إلى أن تكون خفيفة السفر.
- سيد؟ - شكرًا لك.
يجب أن يكون الرجل قادرًا على الذهاب من كيب
كود إلى كاليفورنيا بدون معدات أكثر من هذه،
وإذا لم يستطع، فهو يستحق أن يموت حيث يسقط، أقول.
سيدي، الكومانش يعرفون أين نحن.
- سوف تحصل على فروة الرأس بالتأكيد. - أو تجمد حتى الموت.
مع كامل احترامي، أيها الكابتن، لماذا تضرب سيرًا على الأقدام؟
إن مأساة الإنسان، أيها السادة،
ليست الموت أو الوباء أو الشهوة أو الغضب
أو حتى سلخ فروة الرأس، السيد كول.
لا يا سيدي، مأساة الإنسان هي الملل.
ملل!
لا يمكن للرجل أن يفعل شيئًا إلا مرات عديدة بالروح،
وبعد ذلك بغض النظر عن مدى حيويته، تصبح الرياضة مملة.
أنا أحب البطاقات والدعارة، لكن حتى
البطاقات والدعارة تصبح مملة بعد فترة.
يمكنك أن تضرب زوجتك ألف مرة، وهذا يصبح مملاً أيضاً.
سيدي، لا أرى ما علاقة هذا بتركك لنا.
حسنًا، فرصة يا سيد كول.
الفرصة والشدائد تقبيل أبناء العمومة.
لذلك سوف نترككم الآن أيها السادة.
سوف يعلمني فيموس شوز كيفية تتبع حصاني.
لكن كابتن ماذا عنا؟
ماذا يمكن أن يكون أبسط؟ اذهب للمنزل.
سيد ماكراي، سيد كول، سأجعلكم قادة مشاركين.
شاهد هؤلاء السادة الطيبين يعودون إلى وطنهم في
أوستن، ويرون أنهم يحصلون على رواتبهم على الفور.
إذن علينا فقط العودة إلى المنزل، إذن؟
نعم المنزل.
إذا واجهت أي قطاع طرق على طول الطريق، قم بشنقهم.
وإلا أبلغ الوالي واسكر حتى أصل.
ماذا نقول للسيدة سكل؟
أوه، إنيز هي مشكلتي، وليست مشكلتك.
لو كنت أنت، سأحاول فقط تجنبها.
سيدي، سأكون قلقة إذا كنت هي واختفيت.
حسنًا، هذا يوضح مدى قلة معرفتك بالشؤون الزوجية، يا كابتن ماكراي.
لن تشعر إينيز بالقلق، بل ستغضب فحسب.
نحن قباطنة الآن، وودرو.
نعم، أعتقد.
إذا لم أكن مستيقظا، أعتقد أنني كنت نائما.
أعتقد أنني كنت في حلم.
إنه ليس حلماً أيها الأحمق
الآن، لا تضغط عليّ كثيرًا اليوم، جوس.
أحتاج إلى يوم أو يومين للتأقلم مع فكرة أنك قائد.
أنا آمرك أن تصمت عن ذلك.
كابتن وودرو أيضًا.
سيكون رئيسًا أصعب كثيرًا بمجرد أن يتقن الوظيفة.
الحصول على تعليق منه؟
النجاة في متناول اليد، أوغسطس.
- بيل، لا أكثر. ... ليتصارع مع هندي
من أن أجادل معك!
في أي طريق تعتقد أننا يجب أن نسير؟
حسناً، ألن تقول شيئاً؟
لقد كنت تنبح منذ أن عرفتك. لماذا تجف؟
أين تعتقد أننا يجب أن نذهب إذا كنت تعرف الكثير؟
لقد كنت أتلقى الأوامر طوال الوقت الذي كنت فيه حارسًا.
لماذا أعرف أكثر منك؟
لأنك دارس، وودرو.
لقد كنت تقرأ في هذا الكتاب عن نابليون منذ سنوات.
أنا، أنا في الأساس مجرد عاهرة.
ما الذي جعل الكابتن يقرر جعلهما مسؤولين!
كلاهما سيتجادلان مع الجذع إذا كان الجذع يستطيع التحدث.
بالتأكيد لا يبدو الأمر منطقيًا يا بيل.
واحد منهم يقول نعم والآخر يقول لا
حسنًا، يجب على القادة البقاء مع قواتهم.
إذا قرر جوس وكول تركنا، فسنضيع بالتأكيد.
حسنًا. أفضّل محاولة النهر الأحمر.
إذا اتجهنا غربًا، سينتهي بنا الأمر بأكل الخيول.
حصلت على تلك البغال الإضافية... أقول إننا نأكل
البغال إذا اضطررنا لذلك ونتوجه إلى اللون الأحمر.
هناك مستوطنات على طول البحر الأحمر وصيد وفيرة أيضًا.
كان اللون الأحمر هو تفكيري أيضًا.
أوه، هل هو الآن.
الأولاد يعتمدون علينا.
يجب أن نحافظ على رؤوسنا ونفعل ذلك بشكل صحيح.
أتمنى فقط ألا نواجه مجموعة كبيرة من الكومانش.
سوف ينتهون منا بالتأكيد.
نعم.
إذن، هذا هو النهر الأحمر، يا كابتن ماكراي.
دعنا نذهب، الكابتن كول.
لا، ليس اليوم، لا تفعل ذلك.
اهتم بكلماتك يا بن. دعني أمر.
لا! ليس اليوم وليس غدا وليس في اليوم التالي
وليس الأسبوع المقبل وليس الشهر المقبل. قط.
لقد أتيت إلى هنا كل يوم لمدة ثلاثة أسابيع.
ما هو الخطأ في اليوم؟
لا يوجد شيء خاطئ في اليوم، فقط اذهب.
سأتصل بالمأمور عليك إذا لم تفعل،
وسيعرف ما يجب فعله مع شخص عادي مثلك.
نعم، حسنا، ثم.
ليست هناك حاجة لاستدعاء شريف.
لماذا، شكرا، فيليس.
يبدو أنك الشخص الوحيد الذي لا يكرهني هنا.
اعتقدت أنني أمرت خادمي بطردك.
كيف لم تذهب؟ بن.
كنت أستريح لمدة دقيقة.
اخرج من خطوتي. لا أريدك هنا بعد الآن. بن!
وأنت ابتعد عن تلك الفتاة الصفراء.
لا أريد أي مخالفات صغيرة بمساعدتي.
ظننتك أعجبت بي.
مثلك؟ لقد ارتكبت الكثير من الحماقات في حياتي، لكني
أشك في أنني سأسمح لنفسي بأن أحب صبي المزرعة العادي
مثل نفسك.
لقد كان شعرك يا جاكي، شعرك الكثيف الجميل.
أفترض أنني وجدتها جذابة لفترة وجيزة،
لكنها اختفت الآن، وهذا كل ما في الأمر.
السيد سبون.
أنت تسمي Woodrow اتصل بـ "Woodrow".
لماذا لا تدعوني جيك؟
انظر، لقد حصلت على المال.
حسنًا، أنا لست خائنًا.
لماذا تقف هناك؟
أنا مستعد.
مهلا، أنا حارس أيضا.
تماما مثل المكالمة. أنت لا تزال عاهرة، أليس كذلك؟
ثم تعال إلى هنا.
هل يمكنني أن أطلب منك خلع حذائك يا (جايك)؟
لقد كانوا في بعض الطين.
هل يمكنك... هل يمكنك مساعدتي فقط؟
"أخشى أنه لن يكون لدينا ما يكفي من القهوة لإكمال بقية الرحلة إلى المنزل.
بالتأكيد لا نأمل ذلك. أنا أحب القهوة.
شيء يحترق.
كابتن، هنا!
يا إلهى. إنه مجرد شاب.
كونوا متيقظين يا أولاد. ربما لا يزالون قريبين.
انهم قريبون.
هناك.
ترى هذا الغبار؟ هذا هو الأشرار لدينا.
قتلت الجد والصبي لأنهما لم يستطيعا المواكبة
أخذوا النساء.
علينا أن نأخذ الأسرى إلى بوفالو هامب.
إذا قال أنه يمكنك الحصول على المرأة...
يمكنك أن تفعل ما تريد معها.
أريد أن أفعل ذلك هنا والآن.
خذ الخيول واذهب.
سأقتل المرأة.
أنت، اه...
أنت... أنت... أنت آمن الآن، سيدتي.
نحن نحتاج أن نذهب. يمكن أن يكون هناك 40 آخرين في مكان غير بعيد.
أو 400 أكثر.
جون بلدي.
لن يقبلني بعد الآن.
سأركض وأمسك بها، وأرى إن كان بإمكاني الرد عليها.
إنها على حق، كما تعلمون.
ماذا تقصد يا بيل؟
لقد حصلت عليها الكومانش.
زوجها لن يريدها بعد الآن.
إنه أسوأ من ذلك يا بيت. لا أحد يريدها.
سيدتي! سيدتي.
اسمعي يا سيدتي.
لا، لا أستطيع العودة. لا أستطبع.
عليك أن تعودي يا آنسة. الفتيات الصغيرات بحاجة إليك.
كل شيء على ما يرام، سيدتي.
كل شيء على ما يرام.
هيا، دعونا نعود الآن. دعونا نعود الآن.
لا أعرف ماذا سيفعل أهومادو عندما
يرى أنني أحضرت له الحصان الجاموس.
هل تعتقد أنه سيعطيك بعض الشابات كمكافأة؟
بالطبع يجب أن يعطيني امرأة أو اثنتين.
أهومادو لا يفعل ما يجب عليه فعله.
ماذا لو كان لديه جلد Goyeto؟
ثم سأسلخ جلدي.
نحن ذاهبون إلى المنحدرات الصفراء، ولا أخطط للموت.
هيكتور يترك أثرا كبيرا لعنة.
يسير Kicking Wolf و Three Birds نحو المكسيك.
إذا أخذ حصان الجاموس إلى أهومادو، فإنه يأمل
في العودة إلى المنزل مع بعض الزوجات الجدد.
أود أن أقول إنه سيخوض مخاطرة كبيرة إذا اعتقد أنه
يستطيع إجراء تجارة بسيطة مع ذلك المايا الماكر.
بالعودة إلى بوسطن، يعتبر
سرج الظباء طعامًا شهيًا للغاية.
بالطبع، إنها طعام شهي نادر أيضًا، حيث يوجد عدد
قليل جدًا من القرون الشوكية في منطقة بوسطن تاون.
أنت تمشي بسرعة بالنسبة لرجل أبيض.
يمكنني أن أرحل وأترك ​​معظم الرجال البيض.
هل تعرف أهومادو هذا،
والذي يُسمى أيضًا بلاك فاكيرو؟
لا أحد يعرف أهومادو.
وعندما ولد وضعت ورقة السم تحت لسانه.
ولهذا السبب لا يستطيع أن يفعل إلا الشر.
الشر صحيح.
لقد هاجمهم في وكر ذلك العبيد.
في المنحدرات الصفراء ذات مرة، أطلق النار على هيكتور وهرب.
لا يزال يزعجني.
هل تتذكر ذلك كومانتش البارع، لص
الخيول الخبير، الذي قايض خيولك بالنساء...
لماذا يصرخ ذلك الصبي هكذا؟
لقد سمح للكوغار بالحصول على أحد مهراتي.
أنا لا أربي الخيول ليأكلها الكوجر.
جويتو يعمل عليه.
الكومانش؟
لقد سرق حصان الجاموس من سكل.
أعتقد أنه أحضره إلى هنا، وهذا ليس أفضل ما في الأمر.
وأفضل ما في الأمر هو أن سكل يتبعه سيرًا على الأقدام.
لقد حصل على جهاز تعقب Kickapoo معه.
أعتقد أنه يريد استعادة حصانه.
هل يوجد أحد على قيد الحياة في الأقفاص الآن؟
لم أقم بالتحقق اليوم، لكني أشك في ذلك.
حاول سكل قتلي مرة وفشل.
حاولت قتله..
وفشلت.
ولم أتوقع عودته.
- ومن رينجرز. - نعم ادخل
- أنظر هناك. - أنظر، إنهم يركبون الآن.
انظروا يا أطفال.
امرأة شقراء...
- حق الأرض. - أطفال؟
بيلي؟ بيلي! فاتورة!
يا له من منظر!
جايك، تعال وأحضر لي هذا الحصان يا صديقي.
أوه، بيرلي، بيرلي، بيرلي.
أوه، بيلي، الحمد لله أنك آمن.
أوه يا حبيبي.
أوه، أستطيع أن أقسمك إلى قسمين.
أين الكابتن سكل؟ هل قُتل؟
ليس هذا ما نعرفه. إنه يطارد سارق الخيول.
لا تضع علامة علينا الآن يا جيك. لدي أعمال عاجلة للحضور إليها.
الأعمال عاجل؟
مرحباً سيد فورسيث.
اربع وعشرون...
أنت لم ترى كلارا في أي مكان؟
خمسة وعشرون...
إنها ليست مريضة، أليس كذلك؟
أحاول عد هذه القفازات. يستغرق التركيز.
- آسف يا سيدي. - سبعه وعشرين.
سافرت تقريبًا إلى القطب الشمالي ثم عادت.
ثمانية وعشرون.
حريصة على رؤية كلارا.
تسعة وعشرون.
ثلاثون.
إنها ليست مريضة، أليس كذلك؟
ابنتي لم تمرض يوما في حياتها
إنها بصحة جيدة مثل الحصان. هي بالخارج.
- خارج؟ - خارج!
وهذا هو عكس ما في السيد ماكراي. لقد ذهبت. إنها ليست هنا.
واحد وثلاثين.
اثنان و ثلاثون.
تشغيل المهمات، على ما أعتقد.
حسنًا، يجب أن أبلغ الحاكم، سيدي.
ستة وثلاثون.
آمل أن تخبرها أنني اتصلت.
الرتق!
لا تذهب لتسكر علي.
الحاكم سيريد منا أن نبلغه
اذهب يا وودرو. لدي أشياء أخرى في ذهني.
نحن على حد سواء النقباء. ينبغي لنا أن نذهب على حد سواء.
هذا هو المكان.
هنا الآن، جايك، إسطبل... إسطبل هذا الحصان.
أخبر الكابتن كول أنه يستطيع أن يجدني في الصالون إذا احتاجني.
وإذا أرادني أن أزور ذلك الحاكم، فمن الأفضل أن يأتي بسرعة.
ماذا، هل ستغادر مرة أخرى؟
هذا صحيح، المغادرة. سأبتعد عن عقلي الصحيح.
أخذ Kicking Wolf حصانك إلى سييرا.
لا تزال فرقة Three Birds معهم ولكنها لا تريد الذهاب إلى سييرا.
كيف يمكنك معرفة كل ذلك من المسار؟
لا أستطبع.
أنا أعرف ثلاثة طيور.
ثلاثة طيور ليست مجنونة.
فقط رجل مجنون سيركب إلى بلاد أهومادو.
حسنًا، هذا يؤهلني للحصول على اللجوء إذن.
أهومادو دائما خلفك.
إذا ذهبنا إلى بلاده، فسوف يكون خلفنا.
ربما يجب أن أبدأ بالمشي للخلف.
إذا لم تتمكن من قتل أهومادو عندما كان معك
الرينجرز، فلماذا تعتقد أنه يمكنك قتله الآن؟
يمكن أن تسوء الكثير من الأمور في وحدة عسكرية.
في بعض الأحيان يمكن للرجل وحده أن يفعل ما هو أفضل.
أنا مقاتل ولد.
أحتاج إلى خصوم لمطابقتي.
ربما سيطابقني Black Vaquero، لكني أشك في ذلك.
لا أريد أن يفقد الملح مذاقه.
هل تفهم؟
لا.
أعتقد أن هذا يعني أنك لا تختار مرافقتي.
- لا. - ماذا ستفعل
بينما لدي مسابقتي الصغيرة مع بلاك فاكيرو؟
هناك ثقب في الأرض في مكان ما إلى الغرب.
أخرجت السلحفاة شعب كيكابو من تلك الحفرة إلى ضوء الشمس.
أريد العثور عليه.
مهمتي أبسط.
أريد فقط استعادة هيكتور الخاص بي.
شكرا لك على مساعدتك.
ليس من الأدب أن تشرب من الزجاجة يا كابتن
حتى لو كنت الكابتن.
آداب المائدة الصحيحة هي الشرب من الكأس.
أو من الصحن.
لا، لا، ليس صحن دورن.
قد يكون الصحن مناسبًا لاحتساء القهوة، إذا
كانت ساخنة جدًا بحيث لا يمكن شربها من الكوب.
هل يناسبك ذلك؟ ولا تناديني بالكابتن!
عادي جوس ماكراي.
مرحبا، بينغهام.
مرحبا الكابتن. حصلت على عربات التي تجرها الدواب جاهزة.
الحاكم يريد رؤيتك.
أنت واسع مثل هذه العربة، بينجهام.
الرجل الذي يجلس خلفك ليس لديه الكثير من الرؤية.
لا سيدي.
الحصول على وجهة نظر لي، في الغالب.
بوابة يصل.
أنا مندهش أنك تشرب مثل هذا قبل أن تلقي التحية على كلارا.
لماذا أقول مرحبا لها؟
لقد رأيتها في عربة مع تاجر الخيول (بوب ألين).
إذا كان يحاول سرقتها مني، أعتقد أنه نجح.
لم يكن هذا بوب ألين، أيها الأحمق.
كان ذلك عمها من جالفستون. لقد جاء للزيارة.
عمها؟
جوس؟
الوداع.
ماذا؟
ما هو عجلتك؟
لقد وصلت للتو إلى هنا. لقد ذهبت أكثر من شهر.
إنه الوالي. يجب أن أبلغ. لقد تركنا أول سكل في مأزق.
على الأقل، أصبحنا أنا وودرو قائدين.
إنها الحاكمة كلارا.
لو لم يكن الحاكم لكان شخصا آخر..
كومانشي للقتال، أو قاطع طريق عليك القبض عليه...
جوس.
حارس بلدي.
تقصد أن إنيش فقد نفسه... وعلى حصان لعين؟
لقد كان حصانه الحربي أيها الحاكم.
لقد كان يحظى باحترام كبير لهذا الحصان.
نعم، وماذا عن واجبه تجاه ولاية تكساس؟
هل كان يحترم ذلك كثيرًا؟
أعتقد أنه ظن أنه بإمكاننا إعادة الأولاد إلى المنزل آمنين.
لقد فعلنا ذلك.
لقد استعدنا هؤلاء الأسرى أيضًا.
نعم، على الرغم من أنني أشك في أن المرأة سوف تتعافى.
نادرا ما يفعلون ذلك.
لقد استخدم إنيش سكل الحكم
الجيد في تعيينكم كقادة، وأنا سأؤيده.
كلاكما لديه مستقبل مشرق، إذا كنت تستطيع أن تحافظ على شعرك.
في هذه الأثناء، لدينا الآلاف من الكومانشيين المعادين لنتعامل
معهم، وأمة بأكملها إلى الجنوب منا لا تحبنا على الإطلاق.
والأسوأ هو أنه تركنا مع إينيز.
أعتقد أننا نستطيع الصمود أمام الكومانشي،
وأتوقع أن نتمكن من هزيمة المكسيكيين،
لكن السماء ستمطر عندما تكتشف إينيز سكل
سبب عدم اهتمام زوجها بالعودة إلى المنزل.
إد!
من تقاريري، لقد قاموا بعمل جيد، إينيز...
لقد فقد رجلاً واحداً فقط، وذلك لأسباب طبيعية.
اثنان، إذا حسبت إينش.
أنا أرفض أن أكون معجبًا.
كلاهما يحتاج إلى الحلاقة، وهذا يتراخى.
أي نوع من الجندي يتراخى؟
عذراً سيدتي، لكننا لسنا جنوداً.
نحن تكساس رينجرز.
في لعبة rangerin، الوضعية ليست هي الشيء المهم.
أوه، وما هو الشيء المهم؟
الشجاعة، الشجاعة عادي.
حسنًا يا ماكراي، السيدة
سكل منزعجة لأن القبطان لم...
أوه، اصمت يا إد، أنا لست سيئ التربية لدرجة أن أشعر بالانزعاج.
أنا غاضب وأكره الشتائم غير الحلاقين.
أتخيل أن هاتين السنبلتين الأخضرتين
من الذرة تضعان الزنا قبل الحلاقة.
معظم الرجال سيفعلون ذلك، إينيز. إنه أمر طبيعي فقط.
حسنًا يا (إد)، لقد حصلت على شجاعة أكبر مما ظننت.
ذهب الكابتن للبحث عن حصانه.
لا، لقد غادر ليغيظني.
كان هيكتور مجرد عذر.
كان يأكل الحصان بمجرد ركوبه.
اطلب منهم الذهاب وإحضاره، إد.
لماذا يا إينيز، لقد عادوا للتو.
إنهم بحاجة إلى الراحة، وكذلك خيولهم.
حسنًا، لكن لا يجب عليهم الانتظار طويلًا، وإلا
سيختفي إنيش إلى الأبد إذا أتيحت له الفرصة.
حسنا حسنا.
سوف ترسل لهم؟
شكرا لك، إد.
قاسيًا كما أنت،
قد أرغب في أن تأتي لتناول الشاي في منزلي.
ماذا عن الكابتن كول ؟
قاسية جدا.
أنا أعتذر... لقد أحضرتك إلى هنا لأهنئك على
شارة الكابتن، لكن إينيز تدخلت وأفسدت الأمر.
لماذا تعود إلى المنزل لتعيش بجوار زوجتك فقط؟
إنيش سكل هو ابن عاهرة
يانكي، وزوجته... عاهرة جنوبية.
ستجرب إينيز سكل صبر القديس... وحتى صبر أيوب.
حسنًا، أنا لا أعرف أيوب يا سيدي، لكنها بالتأكيد جربت عملي.
رب.
أفترض أن ركل وولف.
أنت العبقري الذي سرق حصاني..
الذي أرى، بالمناسبة، لم يكن لديك.
الحلمة بالعين.
الكتاب المقدس والسيف.
هناك حفرة في الأسفل.
يمكنني أن أضعك فيه.
لكن اسمك هو "ثلاثة طيور".
يجب أن تستمتع بأحد أقفاصنا.
بهذه الطريقة يمكنك مشاهدة أصدقائك، الطيور.
هذه الأقفاص قذرة.
لا أريد أن أكون في واحدة.
إذا كان لا يحب أقفاصنا، قم بإزالته.
دع جويتو يعمل عليه.
أنتم رجال أغبياء.
طفل يمكن أن يخدعك.
سكل قادم.
إنه ليس طفلاً.
لماذا يقف هناك ليلة بعد ليلة؟
أريد أن يخرج المتسابقون إلى جميع الفرق،
إلى Antelope Comanche، إلى Three Bears.
سنقاتل كفرقة واحدة.
سنقوم بغارة على طول الطريق إلى المحيط.
لماذا نحتاج للآخرين؟
يمكننا قتل تكساس دون أي مساعدة.
هل قتلت كول عندما ذهبت لقتله؟
أم أنه أطلق النار عليك؟
كان محظوظا.
لقد كان أفضل منك.
سوف يصبحون أقوى حتى يقاتلوا بشكل أفضل مما نقاتل نحن.
أنت لا تحب أن تسمع هذا، ولكن هذا صحيح.
يجب أن نقاتل التكساسيين ونهزمهم الآن.
وإلا فسوف يكسروننا وسيختفي طريق الكومانش.
للقيام بذلك، نحن بحاجة إلى جميع العصابات.
يذهب. وبعد سبعة أيام سنذهب إلى المياه العظيمة.
سوف نقتل كل تكساس نجده
كان ذلك لذيذًا جدًا. أنت طباخة جيدة، ماجي.
شكرًا لك، لكنني نشأت في فيرجينيا،
حيث لا توجد خضروات للاختيار من بينها.
يمكنني العيش بدون الكثير من المساحات الخضراء بنفسي.
وودرو.
حصلت على بعض الأخبار.
سوف أنجب طفلاً
ماذا؟
قلت أنني سأنجب طفلاً.
إنه طفلك يا وودرو.
طفلي؟
حسنًا، إنها ملكنا، أعني.
حسناً، ماجي، اه...
هذا خبر.
أتمنى فقط ألا يرسلك الحاكم خلف الكابتن سكل.
حسنا، ربما سوف.
السيدة سكل تسعى وراءه ساخنًا وثقيلًا.
هل أنت متأكد أن هناك طفل؟
أنا متأكد، وودرو.
حسنًا، كما تعلم، على الأقل لدينا بعض الوقت للتفكير في الأمر.
أفترض أن هذا الرجل، بوب
ألين، استسلم وعاد إلى نبراسكا.
مالذي يجعلك تعتقد ذلك؟
إذا لم يكن كذلك وأمسكت به وهو
يختلق لك، فمن المرجح أن يتعرض للجلد.
جوس، لا أعلم أنه بإمكانك أن
تجلد بوب، وأنا أفضل ألا تحاول.
ولماذا تشك في أنني أستطيع جلده؟
أنا تكساس رينجر.
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك إطلاق النار عليه،
لكن إذا كانت اللكمات التي تتحدث عنها،
أشك في أن لديك فرصة كبيرة.
بوب شجاع.
وهذا شيء واحد يعجبني فيه.
مثل عنه؟
هل يعجبك فيه؟
لا تقل لي أنكما كنتما بالملعقة
بينما كنت خارج أداء واجبي.
حصلت على الماعز الخاص بك، أليس كذلك؟
بالإضافة إلى ذلك، نحن لسنا متزوجين.
ما أفعله أثناء تواجدك خارج نطاق الحراسة هو شأني يا جوسي.
دورن إذا لم تكن مستقلاً كما يأتون.
جوسي!
أنت لم تقل ليلة سعيدة. ربما كنت أريد قبلة.
كلارا، لقد كان لي...
تبا لك، كلارا!
أركب حصاني إلى الوراء، وهو ما لن أعيشه أبدًا.
الآن أضع قبعتي على الظهر أيضًا!
لن اخبر.
ما كان ذلك قعقعة؟
لم يكن ذلك سوى جوس، ماما. كنت أضايقه قليلا.
حول ماذا، هل لي أن أسأل؟
لقد حدث للتو أن ذكرت بوب ألين،
- وجعله في حيرة. - حسنا، ينبغي أن يكون.
بوب ألين رجل محترم في تجارة قوية.
سيجعل من أي امرأة زوجًا جيدًا.
أعرف يا أماه.
لكن جوس ماكراي هو حبي الحقيقي الوحيد.
هناك نوعان من الرجال في هذا العالم يا عزيزتي...
النوع المتزوج والرجال مثل جوس.
ربما تملكين قلبه يا كلارا، لكنك لن تحصلي على الرجل أبداً.
وسوف يتجول في أرض الله الخضراء حتى يوم مماته.
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع تسوية جوس ماكراي،
كلارا، فأنت بحاجة إلى التفكير مرة أخرى...
لأنك لن تفعل ذلك.
المزيد من الحبل.
هناك يذهب منافسك.
اهتم بشؤونك الخاصة.
تعتقد كلارا أنه يستطيع أن يجلدني.
حسنًا، أتخيل أنه يستطيع أن يجلدك.
إنه أطول بقدم على الأقل وربما أثقل بـ 50 رطلاً.
اسكت. أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.
ربما لا...
ولكن إذا كنت أبحث عن قتال بالأيدي، فلن أتحدى بوب ألين.
كن منطقيًا للبحث عن شخص أصغر.
الفطرة السليمة اللعنة!
سأجلده قبل الإفطار، ومن ثم
سأجلدك وربما لونج بيل كولمان أيضًا.
لماذا لونج بيل؟
لأنه ينتقد دائمًا، المعلم اللعين، هذا هو السبب.
كان ذلك الحصان الجاموس، اه... كان ذلك حصانًا ما.
استغرق طهيه أكثر من أربعة أيام.
الكتاب المقدس والسيف.
حسنًا، هذا مشهد لم أتوقع رؤيته أبدًا.
هل تمانع في قطع شريحة مني؟
لم يكن لدي أي شيء سوى الديدان في الأيام القليلة الماضية.
كارني بور إل غرينغو الآن بنفس الطريقة.
أود أن أقول أن هذا يتعلق بحجمك.
وأقول أنك ميت.
إذا لم تتمكن من اصطياد ما يكفي من الطيور لتناول الطعام،
سأضعك في حفرتي.
حسنًا، يبدو أن الحمام وفير.
يتم الترحيب دائمًا بـ Squab على طاولة
Scull، ومن الأفضل تناوله بشكل نادر بالطبع.
لا، لا أستطيع أن أطلب المزيد.
قد يحاول تكساس فدية لك.
قد يفعلون ذلك. أنا مشهور.
لماذا أتيت هنا؟
لقتلك. لماذا آخر؟
هل مازلت تعتقد أنك ستقتلني؟
أفعل...
ونادرا ما أكون مخطئا.
ضعه فوق.
وهذا إسراف، إذا سألتني.
أنا لم أطلب منك!
أنت تحرق ذخيرة قد نحتاجها.
الحاكم يريد رؤيتنا، برونتو.
هذا الحاكم أصبح آفة.
نعم.
حسنًا، هو الحاكم ونحن نعمل لصالحه.
هل ستستمر في شرب الخمر لمدة ثلاثة أيام فقط لأن كلارا أخبرتك بذلك
لقد ظنت أن عشيقها الآخر يمكنه أن يجلدك؟
لقد شربت لمدة ثلاثة أيام من أجل المتعة، في الغالب.
أنا أحب السكارى لمدة ثلاثة أيام.
اذهب يا كابتن كول. بحاجة إلى كلمة مع الكابتن ماكراي.
سأكون مجرد دقيقة واحدة.
ألن تتحدث معي حتى؟
مرحبًا.
أوه، توقف عن ذلك، جوسي.
إلى متى يجب أن أعاقب لعدم ارتكاب أي خطأ؟
ومن قال أنك لم تفعل أي شيء خاطئ؟
أنا أقول ذلك، ومن الأفضل أن تستمع!
لا تصرخ الآن. هذا الحصان قادر على رميي.
هل هذا هو الحصان الذي امتطيته بالخلف؟
نعم.
لماذا فعلت ذلك يا جاس؟
لأنني...أنا أحبك كثيرًا،
لم أستطع أن أقول إلى الوراء من الأمام.
حسنا، هذا أفضل.
هل ساراك الليلة؟
تتحدى.
انظر إلى هؤلاء، كلهم ​​من الجنرالات وأعضاء مجلس الشيوخ
وما شابه، كلهم ​​يخبرونني بأنني يجب أن أعثر على سكل.
قد تعتقد أن الشمس قد ترفض أن
تشرق إذا كان Inish Scull خارج جيبه.
إنه غني، ومشهور، وهو أفضل رجل
عسكري في هذا الجزء من البلاد.
وهو ليس هنا!
مع السهول، مما أسمع، بدأ يغلي...
حسنًا يا بن... حسنًا، ماذا تريد؟
نحن مشغولون.
عشيقتي تريد إجابة يا سيدي.
تم رفض الطلب.
لقد فعلت لك معروفا، الكابتن.
على الأقل هذا معروف إذا كنت تقدر فضيلتك.
سأتناول الشاي مع الدب الرمادي في أقرب وقت، يا سيدي.
حسنًا، أشك في أننا سمعنا نهايتها.
إينيز ليست شيئًا إن لم تكن مثابرة.
ولكن، للعمل في متناول اليد.
الآن، أريد منكما أن تأخذا بعض الرجال
وتكتشفا ما تستطيعانه بشأن إنيش سكل.
أريدك أن تركب بسرعة وتعود بسرعة.
إذا كان إنيش أسيرا، فيجب أن نعرف ذلك.
ربما يمكن فدية له.
- خيولنا منهكة أيها المحافظ. - أنا أعرف.
الآن، هناك تاجر خيول يُدعى ألين.
لقد أحضر بعض الخيول الطازجة بالأمس فقط.
ربما يمكننا الحصول على القليل منه.
سأذهب لرؤية الرجل إذن.
اختروا حواملكم أيها السادة.
الدولة سوف تعوض السيد ألين.
أريدك أن تغادر في أقرب وقت ممكن.
- اذهب عند الفجر يا سيدي. - شكرًا لك.
در هذا الرجل!
منذ أن أصبح حاكمًا، أصبح عنيدًا مثل إنيش.
إنه جيد في اصطياد الحمام.
لكنه سيحتاج إلى الحصول على بعض الماء عندما تمطر.
أريدك أن تصعد إلى هناك وتعطيه وعاء.
أنا لست متسلقا جيدا.
ثم هذه هي فرصتك للتعلم.
سكل رجل مشهور.
سيدفع التكساسيون فدية كبيرة مقابله.
ثم سوف نقتله.
شكرا يا رجل. سأستخدم هذه السفينة بشكل جيد.
اعتقدت أن صديقك كان مجرد قاتل،
لكنني بدأت أعتقد أنه قد يكون خاطفًا.
أوه، وودرو.
أتمنى ألا تضطر للذهاب.
الآن ما الأمر؟
وهذا هو الأمر دائما.
أنت حبيبتي الوحيدة، كلارا. ما يمكن أن يكون الأمر؟
أنت حبيبتي أيضًا، والآن ستغادرين مرة أخرى.
أنا حارس يا عزيزتي.
على الرغم من أنني كابتن، إلا أنني لا أكون مدير نفسي في كثير من الأحيان.
يقول المحافظ ابحث عن إنيش سكل، وهذا ما أفعله.
لا أريد أن أسمع أعذارك بعد الآن.
ولكن هذه هي الحقيقة.
إنها الحقيقة التي تختار الاختباء خلفها في كل مرة تتركني فيها.
لم يُكتب في السماء أنه يجب عليك أن تكون حارسًا في تكساس.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها والتي ستكون أكثر استقرارًا.
- مثل ماذا؟ - ممكن تكون حلاق .
أو ربما حتى القاضي.
انا حلاق .
حسنًا، ربما القاضي يناسبك أكثر.
لو كنت قاضياً، كنت سأشنق نصف الأوغاد
في هذه المدينة وسيكون هذا هو الحال.
حسنًا، إذن أنا لا أعرف ماذا يمكن أن تكون...
لكنك أعز وأعمق يا جوسي.
أنا فقط لا أستطيع تحمل كل هذا الرحيل.
أنا فقط... أنا ببساطة لا أستطيع.
سوف نغيب لمدة اسبوع فقط أسبوع ليس طويلا.
هذا إذا كنت وحيدا.
يمكن أن يكون الأسبوع طويلاً جدًا.
أنا لست امرأة تعمل بشكل جيد وحدها.
كلارا.
أريد أن نتزوج.
أريد أن نتزوج عندما أعود.
اذا رجعت.
اللعنة، كلارا، لقد عدت. أنا دائما أعود.
سأكون مع وودرو كول.
لا أحد أكثر حذرًا على الطريق من Woodrow Call.
أتمنى أن يتزوج ماجي.
نحن جميعا نتمنى ذلك. ينبغي عليه ذلك، وربما سيفعل
ذلك يومًا ما، لكن الآن، أنت الذي أشعر بالقلق عليه.
حسنًا، لا داعي للقلق بشأني كثيرًا.
حتى لو كنت سأتزوج من شخص آخر،
ما زلت أريدك أن تكون صديقي. ما زلت أريدك أن تعرف أطفالي.
الزواج من شخص آخر؟ أي حديث هذا؟!
لماذا لا يكونون أطفالنا؟
لا تتحدث بعد الآن، جوس. أمسكني.
مسكني بقوة.
أشك في أنه سيكون هناك مشكلة. سوف أغيب لمدة أسبوع فقط.
ولكن إذا كان هناك، تتذكر ذلك المخبأ الذي أظهرته لك.
أتذكر.
عد آمنًا يا وودرو.
تذكر ما قلته.
إذا كان هناك مشكلة، تكون سريعة.
سنحتاج إلى لونج بيل، ستوف جونز، ولكى، على ما أعتقد.
دعونا نترك lkey. إنه كبير في السن، وسنسافر ليلًا ونهارًا.
أعتقد أننا يجب أن نأخذ جيك.
ذلك الجرو الذي لا قيمة له؟
يجب أن يحصل على القليل من الخبرة في وقت ما.
سيحتاج إلى الاستمرار والصمت. جيك ثرثار.
لقد سمعت أنك تثرثر قليلاً بنفسك.
سنأخذ ديتس، وبي آي، ونرحل.
ماذا، هل هناك شيء فيك، غير الكحول؟
أسرع بالعودة إليّ يا بيلي. لا تقتل.
لن أفعل ذلك إلا إذا لم تتركني ويطلقون
عليّ النار بسبب الفرار من الخدمة.
يجب على أن أذهب.
عزيزي، لا تركض ورائي. سوف تزاحم الطفل.
كوني حذرة الآن، كلارا.
من الصعب أن أترك كلارا. إنها أفضل فتاة على قيد الحياة.
أنت لا تعتقد أنها سوف تذهب وتفعل شيئا سخيفا، أليس كذلك؟
مثل ماذا؟
مثل الزواج من تاجر الخيول اللعين من نبراسكا.
حسنًا، إذا فعلت ذلك، فلا أعلم أنني سأعتبرها سخيفة.
ربما هو الصيد أفضل منك.
حسنًا، إنه ليس كذلك، وكيف ستعرف على أي حال يا وودرو؟
أين هو ذاهب يا كابتن؟
أنا لا أعرف، وهو لا يعرف أيضا.
خذها.
حسنًا، لقد قمت الآن بربط المهرة التي أهتم بها حقًا.
"هل تهتم،" بوب؟
حسنا هذا صحيح.
حسنًا، أعتقد أنني كنت مقيدًا، لكن لم يربط أحد الحلقة.
والآن أنا لست كذلك.
أقول لك إنه ساحر.
أتمنى أن تسمح لي بقطع لسانه.
إذا كان لا يزال يعتقد أنه يستطيع قتلي، عليه أن يحافظ على معنوياته مرتفعة.
لذلك يغني.
إذا اشتكت مرة أخرى، سأثقب طبلة أذنك بشوكة...
ولن تتضايق عندما يغني سكل.
يتواجد المستوطنون والمزارعون على
طول نهر برازوس، نهر ماني فوركس.
سوف ننزل إلى هذه الشوكات ونقتلهم.
يمكن للشجرة البطيئة أن تأخذ شوكة كلب البراري.
سوف آخذ Clear Fork.
يمكن لـ Slipping Weasel أن يأخذ Double Mountain Fork.
سنلتقي بالقرب من المدينة التي يعيش فيها سكل آند كول.
سوف نحرقه.
في شبابي مارس التكساسيون خيانتهم
تحت إغراء الراية البيضاء.
كان والدي وجدي وأجداد الكثير
من الناس يثقون في أهل تكساس.
ذهب الكثيرون للتفاوض بدون أسلحتهم.
قليلون فقط كانوا حكماء وأخفوا سكاكينهم.
تحدثوا بالسلام...
الزعماء العظماء لأمة الكومانشي العظيمة...
...بينما أحاط التكساسيون بالخيمة.
...هناك مساحة كافية لجميع الشعوب للعيش في وئام.
اذهب الى هناك.
أغلب هذا الشئ.
والآن، بينما نحن أقوياء...
حان وقت انتقامنا.
هل العلامات جيدة؟
نعم، سيموت العديد من أبناء تكساس.