‫"آنا".‬
‫"آنا"؟‬
‫"ماو".‬
‫"ماو"!‬
‫"آنا"؟‬
‫"ماو".‬
‫"(كينتو) ومخلوق (الديمون)"‬
‫هل استيقظت؟‬
‫تعال واجلس.‬
‫ما هذا؟‬
‫الفطور. اشرب بسرعة.‬
‫مستحيل!‬
‫ألا تُوجد أصناف أخرى؟ مثل الخبز أو الأرز؟‬
‫لا. اشرب فحسب.‬
‫يعمل المشروب على بناء عضلات قوية.‬
‫عليك بالمزيد من التمارين الرياضية.‬
‫انجديني يا آنسة "كايدي"!‬
‫لقد مرّ وقت طويل منذ أن تناولنا وجبة معًا.‬
‫أين "إيغيس"؟‬
‫"إيغيغي"!‬
‫إنه في مكان آمن.‬
‫لم نقتله بعد.‬
‫وسيبقى الأمر على هذا النحو‬ ‫ما دمت تُحسنين التصرف.‬
‫أسرعي وكُلي.‬
‫"بوبو".‬
‫"بوبو"؟‬
‫"بوبو"!‬
‫"بوبو".‬
‫"بوبو"!‬
‫"آنا"!‬
‫- "ماو"؟‬ ‫- "آنا"!‬
‫- "ماو"!‬ ‫- "بوبو".‬
‫"آنا"؟‬
‫"آنا"!‬
‫"ماو".‬
‫"آنا"؟‬
‫"آنا"!‬
‫النجدة!‬
‫هل أنت بخير يا آنسة؟‬
‫أجل.‬
‫انتبه!‬
‫مهلًا، عُد إلى هنا!‬
‫أُنجزت المهمة يا زعيم!‬
‫مهلًا! ما هذا "الديمون"؟‬
‫"بارا"!‬
‫إنه "باراسا"، وهو "ديمون" طفيليّ.‬
‫إنه يعزز القدرات البدنية لمضيفه.‬
‫لقد افترس مروّضه ثم هرب.‬
‫يبدو أن طوقه قد اقتُلع من جرّاء صدمة ما.‬
‫ماذا سيحدث له؟‬
‫سيُقتل.‬
‫هذا فظيع.‬
‫مهلًا!‬
‫افتح القفص يا "ياغي".‬
‫هل أنت متأكد يا سيدي؟‬
‫عدوانيته نجمت عن سوء المعاملة.‬
‫حقًا؟‬
‫"كارارا".‬
‫"كارارا"؟‬
‫إنني أتذكّر. لقد أحببت مشاهدة أمي‬ ‫وهي تنشر الغسيل حتى يجفّ.‬
‫"كارارا".‬
‫لقد تُركت شهادة وفاة والدتك في المستشفى.‬
‫لكن جسدها اختفى واختفيت أنت.‬
‫خزّنت "آنا" جثة أمي.‬
‫إن الجثة بالحالة ذاتها‬ ‫التي كانت عليها بعد وفاتها مباشرةً.‬
‫يلزمني فقط العثور‬ ‫على "ديمون" يمكنه إرجاع الزمن‬
‫إلى قبل وفاتها مباشرةً.‬
‫لقد سمعت إشاعة‬ ‫بشأن "ديمون" الزمن في "كيوشو".‬
‫لا أحد يعرف ما إن كان موجودًا بحق.‬
‫إنه مختبئ حتى لا يجده أحد!‬
‫أعرف أن "ديمون" الزمن حقيقي!‬
‫تظن أن هذا صحيح بدافع رغبتك.‬
‫عليك أن تتقبل أن والدتك قد ماتت.‬
‫ستعود أمي إلى الحياة يومًا ما!‬
‫سحقًا. رعاية الأطفال أمر شاق.‬
‫"ماو".‬
‫"آنا".‬
‫"آنا"!‬
‫"آنا"؟‬
‫لقد وجدتك! "آنا"!‬
‫أريدك أن تُسدي إليّ معروفًا يا "كارارا".‬
‫"كارارا"؟‬
‫أريدك أن تُطلق سراحي.‬
‫أريد أن أذهب لرؤية صديقة.‬
‫صديقتي تلك من مخلوقات "الديمون".‬
‫إنها أيضًا بمثابة عائلتي.‬
‫"كارارا".‬
‫ماذا؟ هل شعرت بما في قلبي؟‬
‫"كارارا".‬
‫شكرًا لك يا "كارارا".‬
‫"كارارا".‬
‫"كارارا"!‬
‫من كان يظن‬ ‫أن بوسعه إقناع "ديمون" أن يفعل ذلك؟‬
‫لقد عصيت أمري،‬ ‫لكنني سأتغاضى عن ذلك هذه المرة.‬
‫"كارارا".‬
‫لديّ مهمة لك يا "ياغي".‬
‫انتظري يا "آنا". إنني في طريقي إليك!‬
‫ارشدني إلى الهدف يا "كينتو".‬
‫ماذا؟‬
‫هل هي هنا؟‬
‫يا "آنا"! هل يمكنك سماعي؟‬
‫إنه أنا، "كينتو"!‬
‫"آنا"؟‬
‫- "ماو".‬ ‫- "آنا"؟‬
‫- "ماو".‬ ‫- "بوبو"؟‬
‫"آنا"!‬
‫"بوبو".‬
‫"ماو".‬
‫"بوبو".‬
‫"آنا"؟ هل يمكنك سماعي؟‬
‫"آنا"!‬
‫"آنا"! لقد وجدتك!‬
‫"آنا"!‬
‫لن تجلبي سوى المصائب للغلام.‬
‫ما الخطب يا "آنا"؟‬
‫انتظري يا "آنا"!‬
‫ماذا؟ ما خطب هذه المخلوقات؟‬
‫"بوبو"!‬
‫"آنا"؟‬
‫هذه حراشف "هيوبي".‬
‫والآن انتهى عملي.‬
‫- ما خطبك؟‬ ‫- "بوبو".‬
‫لقد فهمت الأمر بصورة خطأ. إنني صديق "آنا"!‬
‫"ماو"؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫"ماو"!‬
‫ماذا؟ أُسرت "آنا"؟‬
‫ساعديني أيتها المخلوقات رجاءً!‬
‫"ديمون" التخزين، "آنا".‬
‫"آنا"؟‬
‫ستنتهي رحلتك الآن.‬
‫سيكون مختبر الأبحاث‬ ‫هو منزلك الجديد إلى الأبد.‬
‫إن اعتُبرت "ديمون" خطرة، فستُقتلين وتُشرحين.‬
‫الأمر ليس شخصيًا.‬
‫هذه وظيفتي فحسب.‬
‫"(منظمة السلام)"‬
‫"ماو".‬
‫"آنا" في الداخل هناك؟‬
‫كيف يمكننا إنقاذها؟‬
‫"ماه ماه".‬
‫"ماو".‬
‫"ماو"!‬
‫لقد عشت لفترة قصيرة مع الغلام الذي ربّاك.‬
‫"آنا"!‬
‫كان متمردًا في بادئ الأمر،‬
‫ولكن في النهاية،‬ ‫بدا الأمر كأننا انسجمنا بشكل جيد.‬
‫أظن أن العلاقة بين العائلات…‬
‫تسير على هذا النحو.‬
‫اذهب واطّلع على ما حدث يا "ياغي"!‬
‫عُلم يا سيدي!‬
‫من تكون؟‬
‫ابتعد!‬
‫ابتعدي عني!‬
‫ماذا؟‬
‫ماذا؟ ما هذا؟‬
‫لنر ما لدينا هنا. ربما هذه؟‬
‫"آنا"!‬
‫ستعرّض نفسك للقتل!‬
‫"ماه ماه"!‬
‫هذه؟ حسنًا!‬
‫انتظر!‬
‫"آنا"!‬
‫جئت من أجلها يا "كينتو".‬
‫هل تسرق الشاحنة برمّتها؟‬
‫"آنا"!‬
‫"كينتو"!‬
‫توقّف الآن!‬
‫مستحيل!‬
‫"باراسا"!‬
‫"بارا"!‬
‫- "بوبو"!‬ ‫- ما هذا؟‬
‫- "بوبو"!‬ ‫- إنها مقززة للغاية!‬
‫لقد هزمنا شر هزيمة.‬
‫"بارا".‬
‫"ماو".‬
‫"آنا"!‬
‫لنبدأ من حيث توقفنا.‬
‫"آنا"!‬
‫لاذ بالفرار هو وما برفقته.‬
‫"افتحوا أعينكم، افتحوا قلوبكم"‬
‫"آنا".‬
‫"آنا"؟‬
‫لا أعرف ما الذي أخبرك به‬ ‫هؤلاء الكبار، لكن…‬
‫ليس عليك الاستماع إليهم.‬
‫"آنا".‬
‫قال إنك لن تجلبي لي سوى المصائب؟‬
‫هذه سخافة.‬
‫أنت تزيدين من سعادتي بطرق شتى.‬
‫هيا بنا يا "آنا".‬
‫رحلتي لن تكون ممتعة من دونك.‬
‫"آنا"!‬
‫بينما كنا منفصلين، أدركت أننا عائلة.‬
‫"آنا"!‬
‫"آنا".‬
‫أحبك يا "آنا".‬
‫"آنا".‬