‫في الحلقات السابقة من "نزل (بيتس)"...
‫أتعتقد إذاً أن بوسعك مساعدتي؟
‫أود مساعدتك للغاية.
‫أعتقد أن بوسعي ذلك.
‫هل قتلت "بوب باريس"؟
‫ما هدفك هنا؟
‫3 ملايين دولار.
‫يتطلب كل صندوق ودائع مفتاحين.
‫لدى المصرف أحدهما، ‫ولدى مؤجر الصندوق المفتاح الآخر.
‫ماذا تريد؟
‫"كايلب" ضربني، وسرق نقودي، ‫وتسبب بهجر زوجتي وابني لي.
‫أتريد أن تقتله؟
‫أهذا ما تريدينه؟
‫أفقد الوعي فحسب.
‫وربما لأنني مجنون أو ما شابه.
‫لا أعرف.
‫ما رأيك بـ"نورمان"؟
‫إن كنت تود حقاً ‫معرفة ما الخطأ في "نورمان"،
‫فيجدر بك التحدث إلى أفضل من يعرفه.
‫- وهل هذا أنت؟ ‫- بالطبع.
‫أنا أمه.
‫"كايلب كالهون"
‫الرقم الذي اتصلت به تم فصله
‫أو لم يعد بالخدمة.
‫استيقظت مبكراً.
‫لم أستطع النوم.
‫ماذا حدث؟
‫لا شيء.
‫أنا متأخر بعض الشيء، حسناً؟
‫لذا سآخذ شيئاً ‫لأتناوله في المكتب، اتفقنا؟
‫أجل.
‫سأراك الليلة.
‫"أليكس".
‫أمرنا غريب، أنا وأنت، أليس كذلك؟
‫أننا هنا وسعيدان.
‫وأننا بعد كل ما حدث، نجحنا.
‫وأنك ذاهب إلى العمل وتقبلني،
‫وأن الأمر أشبه بكوني أشاهد فيلماً، ‫لكنه ليس كذلك.
‫ليس فيلماً.
‫لا تفسدي الأمر.
‫لا أتذكر كيف انتهى العلاج.
‫هذا لأنك لم تكن هنا.
‫هل فقدت الوعي؟
‫هل تعرف ما الذي يحدث لك ‫عندما تفقد الوعي؟
‫كلا.
‫أعتقد أنك ربما ‫لديك أشخاص آخرون يعيشون معك.
‫هل سبق أن سمعت باضطراب الهوية الانشقاقي؟
‫كلا.
‫عندما يتعرض طفل لصدمة ما،
‫فإنه أحياناً يختبئ داخل نفسه ‫كي يتعامل معها.
‫إنه يخلق شخصيات أخرى يمكنها الظهور
‫والتعامل معها بشكل أفضل.
‫أنني تحدثت إلى شخص ما في نهاية جلستنا.
‫ولم يكن أنت.
‫من كان؟
‫والدتك.
‫أو نسخة منها حلقتها أنت.
‫وماذا قالت؟
‫إنها تريد حمايتك.
‫من ماذا؟
‫أعتقد أنه مني، حالياً.
‫هل لديك أي إدراك بوجودها؟
‫كانت هناك بضعة مرات شعرت فيها بالارتباك.
‫ظننت فيها أنني تحدثت ‫إلى والدتي لكني لم أفعل.
‫هذا جيد.
‫أيمكنك تذكر أية تفاصيل لهذه الوقائع؟
‫ليس فعلاً.
‫كلا.
‫لماذا تريد حمايتي منك؟
‫لا أعرف بعد.
‫نحن هنا منذ أسبوعين تقريباً
‫ولم تخبرني بالكثير عن حياتك أثناء نشأتك.
‫كما تعلم، كانت...
‫...حياة طبيعية.
‫كان أبواي يتشاجران قليلاً.
‫كان أبي يعاني من إدمان الشرب.
‫لكن جميع الأسر لديها مشكلاتها.
‫لم يكن هناك ما هو خارج عن المألوف. ‫كانت حياة عادية.
‫لقد حاول كلاهما.
‫لا أتذكر حقاً الكثير عن الأمر.
‫حقاً.
‫كان أبي يغادر كثيراً.
‫ما أتذكره فقط في أغلب الأوقات ‫وجودي مع أمي.
‫وهو ما كان أمراً لطيفاً.
‫ما زال رأسي يؤلمني كثيراً.
‫تصيبني نوبات الصداع الشديدة تلك ‫عندما أفقد الوعي.
‫أيمكننا عدم فعل هذا اليوم؟
‫حسناً يا "نورمان".
‫أنت بحاجة إلى الراحة والعناية بنفسك.
‫يمكننا أن نلتقي غداً.
‫أشكرك يا دكتور.
‫كيف كان هذا الشخص؟
‫هذا الشخص الذي بداخلي والذي هو أمي.
‫في الواقع، إنها ساحرة.
‫شكراً على مجيئك لمقابلتي.
‫يا لها من عصا تلك التي لديك.
‫أجل، أنا من صنعتها.
‫نحتها بنفسي.
‫مم هي؟ خشب البتولا؟
‫بل شجيرة سلطان الجبل.
‫إنها تعجبني. يعجبني أنك من صنعتها.
‫أتعلمين، إنه لمذهل ما يمكننا فعله ‫عندما نضطر إلى ذلك.
‫إذاً، هل فكرت بشأن محادثتنا؟
‫حسناً...
‫لست متأكدة مما تطلبه مني،
‫ولهذا أردت لقائك.
‫أحب هذا الأمر الذي تفعلينه.
‫تعلمين، بين الوقفات.
‫هل تشعرين بالوحدة يا "نورما بيتس"؟
‫كلا.
‫لقد شككت أنك ربما تشعرين بالوحدة...
‫...لأنك لا تستطيعين مشاركة أحبائك
‫حقيقة أنك مارست الجنس مع أخيك.
‫أيمكنني أن أحضر لكما أي شيء؟
‫سآخذ شطيرة اللحوم المشكلة.
‫بدون مايونيز.
‫وأنت يا سيدتي؟
‫لن أتناول شيئاً. شكراً.
‫أنت مهذبة للغاية.
‫يعجبني ذلك. لم يعد هناك الكثير ‫من الأشخاص المهذبين في هذا العالم.
‫لكنك لطيفة حقاً.
‫إذاً ماذا دهاك بحق الجحيم
‫عندما كنت تمارسين الجنس مع أخيك؟
‫هلا توقفت عن قول ذلك؟
‫لماذا؟ الأمر حدث.
‫عدم قوله لن يلغي حدوثه.
‫هيا فحسب.
‫أتحداك. قوليها فحسب.
‫قوليها.
‫حسناً. لقد ضاجعت أخي.
‫ماذا تريد مني؟
‫أريد مساعدتك الكريمة في إيجاد "كايلب".
‫تعرفين مكانه.
‫لا أعرف مكانه.
‫"نورما". بربك.
‫لم تحاولين حمايته؟
‫إنه شخص آذاك.
‫أتعتقدين أنك كنت المخطئة؟
‫لم تكوني المخطئة.
‫بكم كان يكبرك يا "نورما"؟
‫بكم؟
‫4 سنوات.
‫إنه ليس شخصاً لطيفاً يا "نورما".
‫لقد تخلى عن ابنك بعدما أوسعني ضرباً.
‫كيف عرف أنني لن أسعى للنيل من "ديلان"؟
‫لا أعرف.
‫كيف سيكون الحال إن انتشرت تلك المعلومة
‫أنك أنجبت طفلاً من أخيك؟
‫سيعرف زوجك حقيقة من تزوجها.
‫وزوجك موظف حكومي.
‫رجاء لا تفعل ذلك.
‫إذاً لا تضطريني إلى هذا يا "نورما".
‫افعلي الصواب.
‫إذاً، هل تحب المكان هنا؟
‫"الحب" كلمة قوية.
‫لكنني أعتقد أنني سأستفيد هنا.
‫هذا جيد.
‫سعيد بسماع ذلك يا "نورمان".
‫هل سمعت أي أخبار عن "إيما" مؤخراً؟
‫أجل.
‫أجل، سمعت.
‫إنها تتحسن بشكل يومي.
‫تستعيد قوتها ‫ولم تعد بحاجة إلى أية أجهزة.
‫لذا...
‫إنها مذهلة للغاية.
‫"نورمان"، ثمة أمر أريد إخبارك به.
‫أنت و"إيما"؟
‫أحدث بينكما أمر ما؟
‫أجل.
‫"ديلان"، أنا سعيد.
‫حقاً؟
‫أجل، أتفهم الأمر،
‫كلاكما، أتفهمه حقاً.
‫هل تتذكر الكثير عن أبينا؟
‫أعني، زوج أمك "سام".
‫كان...
‫كان رجلاً تعيساً حقاً.
‫إنه على الأرجح الأمر الوحيد ‫الذي أتذكره عنه.
‫كان يغضب بشدة.
‫وكان يثمل كثيراً.
‫لم يكن لطيفاً تجاه "نورما".
‫أو تجاهي أو تجاهك.
‫لا أتذكر حقاً ما هو أكثر من ذلك. ‫تعلم أنني...
‫لم أكن أتواجد بالمنزل كثيراً.
‫لا عليك.
‫لا تشغل بالك بالأمر بعد الآن. ‫الأمور جيدة الآن.
‫أنت سعيد، وأنا أتحسن.
‫دورك.
‫تسكعت برفقته لبعض الوقت في الواقع.
‫إنه بخير للغاية هناك.
‫حقاً؟ أنظن ذلك فعلاً؟
‫لماذا؟
‫لا أعرف.
‫يبدو كما لو كان أكثر هدوءاً،
‫ولا أدري، أكثر انفتاحاً.
‫أعتقد أنه أصبح أكثر وداعة على طريقته.
‫تلك أفضل أخبار سمعتها قط يا "ديلان".
‫كيف حال زوجك؟
‫إنه بخير جداً.
‫لم تخبر "نورمان"، أليس كذلك؟
‫إنه لا يعرف.
‫كلا، لم أقل له أي شيء.
‫على الرغم من أنني لا أفهم حقاً ‫لماذا نشعر جميعاً بأنه قد ينزعج
‫من معرفته أنك تواعدين أحدهم.
‫لأننا قريبان للغاية ‫من بعضنا وهو هش جداً.
‫هل سبق أن خطر لك
‫أنك إن واصلت معاملة الناس كأنهم ضعفاء
‫فإن هذا قد يعوقهم من أن يصبحوا أكثر قوة؟
‫هل أصبحت فيلسوفاً في "بورتلاند"؟
‫كلا.
‫أمضيت الكثير من الوقت في التفكير ‫أثناء وجودي في المستشفى.
‫وقد أعجبت حقاً من كيفية ‫تعامل "إيما" مع الأمور، أتعلمين...
‫أجل، بالطبع.
‫سعيدة أن "إيما" استردت عافيتها.
‫أنا...
‫سأنتقل إلى "سياتل" برفقتها هي ووالدها.
‫توجد هناك مستشفى جيدة للغاية لها،
‫وهي بحاجة إلى أن تكون تحت الملاحظة ‫في السنة الأولى.
‫فهمت.
‫متى؟
‫قريباً.
‫إنهم يؤجرون منزلهم حالياً،
‫لكنه معروض للبيع.
‫وحصل "ويل" على وظيفة في جامعة هناك.
‫قريباً، بعد شهر مثلاً؟
‫بل في خلال بضعة أيام.
‫اسمعي يا "نورما"، ‫ستكون الأمور على ما يرام.
‫أعدك، اتفقنا؟
‫لن أختفي من حياتك.
‫حسناً.
‫يجدر بك أن تأتي لتناول العشاء ‫قبل أن تغادر، اتفقنا؟
‫حسناً. سأتصل بك، حسناً؟
‫حسناً.
‫"ديلان"، أردت سؤالك عن أمر ما.
‫هل تحدثت إلى والدك مؤخراً؟
‫كلا، لماذا؟
‫فكرت فحسب في السؤال عنه، ‫ومعرفة كيف حاله.
‫لماذا؟
‫لا أدري. لأنه رحل سريعاً.
‫ألا تتساءل أين هو؟
‫كلا.
‫كلا، لقد اختار الرحيل.
‫أجل، هذا صحيح.
‫ما اسم ذلك المكان ‫الذي عمل فيه في "كوستاريكا"؟
‫كان فندقاً، أليس كذلك؟
‫أجل.
‫ما اسمه؟
‫لا أتذكر.
‫"عدن" شيء ما.
‫"نورما"، دعيه وشأنه فحسب، اتفقنا؟
‫أحوالنا جيدة.
‫حسناً؟ "أليكس" جيد، و"نورمان" يتحسن.
‫لست بحاجة إلى الاطمئنان على "كايلب".
‫هذا الدافع منبعه ليس جيداً، اتفقنا؟
‫لا تفعلي شيئاً يفسد الأمور فحسب.
‫لن أفعل.
‫حسناً.
‫سأراك لاحقاً.
‫علي حزم المزيد من الأغراض ‫لذا سأعود متأخراً الليلة.
‫حسناً. إلى اللقاء يا "ديلان".
‫مرحباً، أهناك شخص ‫يُدعى "كايلب كالهون" لا زال يعمل هنا؟
‫حسناً، لحظة واحدة رجاء.
‫مرحباً.
‫مرحباً، من معي؟
‫أنا "نورما لويز".
‫"نورما".
‫سعيد جداً لسماع صوتك.
‫هل كل شيء بخير؟
‫هل "ديلان" بخير؟
‫لم نسمع منك قط بعدما رحلت،
‫لذا أردت فقط التأكد من أنك بخير.
‫آسف.
‫اسمعي، لقد ورطت نفسي في موقف سيئ ‫قبل رحيلي،
‫وكنت قلقاً فحسب مما قد يستتبعه ذلك.
‫وإن كانت هناك تبعات، ‫فلم أرد أن تتورطا فيها.
‫فهمت.
‫كيف حال "ديلان"؟
‫إنه بخير.
‫لديه صديقة وهو في علاقة جادة معها.
‫أهي "إيما"؟
‫أجل.
‫هل أجرت الجراحة؟
‫أجل.
‫أجل، قامت بإجراءها. وهي بخير.
‫سعيد لمعرفة ذلك.
‫من الجيد للغاية سماع ذلك يا "نورما".
‫شكراً على إخبارك لي.
‫أفتقد كليكما.
‫أفكر فيك طوال الوقت.
‫كل يوم.
‫وكذلك "ديلان".
‫كل يوم.
‫أتعلم، يجدر بك الاتصال بـ"ديلان".
‫لأنني أعتقد أنه يتألم للغاية بسبب رحيلك.
‫أعرف.
‫أنا آسف.
‫علي الذهاب.
‫حسناً.
‫أحبك.
‫وداعاً يا "كايلب".
‫أنا في فراشي.
‫الوقت منتصف الليل ودبي المحشو بجواري.
‫أتذكره.
‫لم أفكر فيه منذ فترة.
‫لطالما كنت أنام إلى جواره ‫عندما لا أكون فراش أمي.
‫كم عمرك؟
‫في السابعة.
‫ولم لست نائماً في فراش أمك الليلة؟
‫أخبرتني أمي أن والدي ثمل.
‫وأنه يجدر بي الذهاب إلى غرفتي ‫وأن آوي إلى فراشي وأبقى هادئاً.
‫وقد فعلت ذلك.
‫لكنني استيقظت.
‫وأنا أشعر بالعطش.
‫سرت...
‫...بهدوء للغاية تجاه الردهة.
‫أخشى الذهاب إلى المطبخ ‫لإحضار كوب من الماء
‫لأنني أعرف أن أبي ربما لا زال مستيقظاً.
‫آسف يا "نورمان".
‫تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟
‫أعلم يا أبي.
‫لا بأس يا "نورمان".
‫تذكر، أنت تشاهد فحسب.
‫يمكنك النهوض والمغادرة وقتما تشاء.
‫أنا هنا يا "نورمان".
‫ظننتك لا تود أن يراك أحدهم برفقتي.
‫لا أود ذلك.
‫خذيه.
‫كم تريد؟
‫كلا، لا أريد شيئاً.
‫مرحباً؟
‫مرحباً يا "ديلان". أنا والدك.
‫مرحباً.
‫كيف حالك؟
‫هل اتصلت "نورما" بك؟
‫أجل.
‫"ديلان"، رحلت لأنني اعتقدت ‫أن هذا أفضل للجميع.
‫حسناً.
‫لم يكن هذا ما أردت فعله.
‫لا يمر يوم من دون أن أفكر فيك.
‫أفتقدك.
‫وأنا أيضاً أفتقدك.
‫وأريد أن آتي وأراك ‫بمجرد أن أرى أن الوضع آمن.
‫أتعلم، وربما الانتقال لديكما للأبد.
‫أجل، سيكون ذلك جيداً.
‫سيكون جيداً.
‫اسمع، أنا...
‫علي الذهاب، لكن...
‫يسعدني سماع أخبارك.
‫أجل، وأنت أيضاً يا "ديلان".
‫اعتن بنفسك يا أبي.
‫وداعاً.
‫حسناً، وداعاً.
‫ألديك أخبار لي؟
‫لا يمكنني قتل "كايلب"،
‫ولا يمكنني قتلك.
‫لذا فأنا في وضع بائس.
‫أنا في وضع بائس!
‫لقد نلت مني.
‫كل ما أردته هو إصلاح نافذتي اللعينة.
‫وأنت الآن تنوي تدمير حياتي.
‫لذا، قم بذلك.
‫قم بذلك فحسب.
‫مرحباً.
‫أأنت بخير؟
‫أجل، أنا في أحسن حال.
‫حسناً.
‫أتيت فحسب لأخذ بعض أغراضي.
‫حسناً، فلتستمتع برحيلك عني.
‫"نورما"...
‫- "نورما". ‫- أنا بخير، حسناً؟
‫مزاجي سيئ فحسب.
‫لا أريد التحدث عن الأمر.
‫حسناً.
‫سأراك لاحقاً.
‫أجل.
‫"إلى (إيما)
‫والدتك (أودري)"
‫"نزل (بيتس) ‫الحجوزات"
‫"حجوزات شهر ديسمبر"
‫"النزول 2 ديسمبر ‫المغادرة
‫اللقب - (إليس) ‫الاسم - (أودري)
‫انقر لمزيد من التفاصيل"
‫أود منك التحدث أكثر عن والدك.
‫ما الذي تريد معرفته؟
‫أكان مدمناً للخمر؟
‫ليس رسمياً.
‫لم ير نفسه كذلك.
‫لكنه كان يشرب كثيراً؟
‫لا تتحدث عن الأمر يا "نورمان".
‫لم أنت هنا؟
‫لا أريدك أن تفكر أو تتحدث عن هذا الأمر.
‫يتحتم علي ذلك يا أمي، ‫ولا يمكنك التواجد هنا.
‫يجب أن أتواجد هنا. أنت لا تصغي إلي.
‫أهي هنا يا "نورمان"؟
‫إنها لا تريدني أن أتحدث إليك.
‫أيمكنني التحدث إليها؟
‫أنا هنا.
‫دعه وشأنه فحسب.
‫إن أردت سؤاله عن أمر ما، فاسألني أنا.
‫لم لا تريدين منه التحدث بنفسه؟
‫لأن هناك أموراً حدثت،
‫أمور ليس بحاجة إلى تذكرها،
‫وقد عملت جاهدة كي أنسيه تلك الأمور
‫ولا أريد منك إلغاء ذلك.
‫أعتقد أن هذا سيفيده.
‫كنت حاضرة حينها. لن يفيده تذكرها.
‫بل ستسحقه.
‫لا تلمني.
‫ليس خطأي.
‫لم أدرك حقيقة من تزوجته.
‫وكم كان مريضاً، ولم أعرف كيف أتركه.
‫حاولت ذات مرة.
‫أخذت "نورمان"،
‫وحزمت حقيبة، وركبنا السارة وغادرنا.
‫لكنني لم أستطع المغادرة ‫لأنني لم أتمكن من إيجاد "ديلان".
‫لم يكن بالمنزل، وكنا نقود حول الحي
‫محاولين العثور عليه.
‫ثم وجدنا "سام".
‫دلف إلى السارة، وصوب مسدساً إلى رأسي ‫وأجبرني على العودة إلى المنزل.
‫ماذا تظنين أنك فاعلة بحق الجحيم؟
‫هل تعتقدين أن بوسعك أن تتركيني فحسب؟
‫تتركينني هنا فحسب؟
‫"سام"، كلا!
‫سأقتلنا جميعاً يا "نورما"!
‫- كلا! ‫- توقف يا أبي!
‫توقف! آسفة! أنا آسفة!
‫أنت محق. "سام"، لندخل فحسب أرجوك.
‫حسناً. ليس بوسعي تركك أبداً. تعرف ذلك.
‫عزيزي، ادخل إلى المنزل واختبأ.
‫كنت غاضبة فحسب، حسناً يا عزيزي؟
‫حسناً.
‫"سام".
‫لا أريده أن يعرف تلك الأشياء.
‫ستتسبب بقتل كلانا.
‫أرجوك يا دكتور. إن كان لديك قلب،
‫لا تدعه يتذكر تلك الأمور.
‫وإلا سأضطر لفعل شيء حيال ذلك.
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫اجلس. كل شيء جاهز.
‫أأنت بخير؟
‫أجل. اجلس.
‫أتعلمين؟ "تشيك" هنا ومعه النافذة.
‫- سأساعده فحسب. ‫- "تشيك"؟
‫- أجل، أحضر النافذة للتو. ‫- ما الذي قاله لك؟
‫قال، "أحضرت النافذة. ‫يمكنك مساعدتي في إنزالها."
‫ما الخطب؟
‫أنا...
‫أنا أحبك.
‫أريدك أن تعرف ذلك.
‫أتخبرينني بهذا الآن؟
‫أجل.
‫وأنا أحبك أيضاً.
‫- سأعود على الفور. ‫- حسناً.
‫حسناً.
‫حسناً، على مهلك. كدنا نصل.
‫أهناك مكان يمكننا وضعها فيه؟
‫أجل، يمكنك إنزالها هنا.
‫مرحباً يا "نورما".
‫أجل، مرحباً.
‫ها نحن.
‫هذا جيد.
‫أريد فض غلافها كي أربكما إياها.
‫أجل. سيسعدنا ذلك.
‫هذا عظيم. إنها مذهلة.
‫إنها جميلة حقاً يا "تشيك".
‫تعرفان القول السائد،
‫لا تعرف حقاً حدود مقدرتك
‫حتى تختبرها.
‫أليس هذا صحيحاً؟
‫ماذا تقول؟
‫أتقول إننا جميعاً لدينا أمور...
‫"خفية" بداخلنا؟
‫أسرار لا نود أن يعرف أي أحد بها؟
‫أمور قد يعرفها أناس آخرون ويهددونك بها
‫حتى بالرغم من أنك لم تسئ إليهم شخصياً؟
‫أعتقد أنه يتحدث ‫عن النافذة فحسب يا "نورما".
‫ستحزم حقائبك وترحل قريباً، ‫لذا لا تتدخل بالأمر.
‫هيا أيها الرجل القوي.
‫هيا. افعل ما جئت لفعله.
‫حسناً، دمر حياتي.
‫لكن أتعلم أمراً؟ لست محطمة.
‫لا زلت صامدة.
‫لذا، تفضل. افعل أقصى ما بوسعك ‫أيها الوغد الحقير.
‫آمل...
‫...أن تستمتعي ‫بنافذتك الجديدة يا "نورما بيتس".
‫يمكنك أن ترسل لي الشيك عبر البريد.
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫ماذا بحق الجحيم؟ عم كان هذا؟
‫ماذا؟
‫عندما كنت...
‫...مراهقة، كان ذلك منذ وقت طويل.
‫ضاجعت أخي.
‫آسفة.
‫آسفة أنني مضطرة لإخبارك بهذا.
‫إنه أمر فظيع. أنا آسفة.
‫إنه والد "ديلان".
‫الرجل الذي تناولت العشاء معه؟
‫"كايلب"، أجل.
‫عندما كنت صغيرة، كانت مجرد غلطة.
‫غلطة؟ لم تكن غلطة. كانت أسلوب حياة.
‫استمر الأمر لسنوات.
‫لقد أحببته.
‫كانت حياتنا المنزلية عذاباً،
‫ولم يكن لدينا سوى بعضنا.
‫أخيراً حاولت إيقاف الأمر،
‫من ثم غضب هو واغتصبني.
‫أتعرف مدى فظاعة أن يتم اغتصابك ‫من شخص تحبه؟
‫وأنا أكرهه.
‫أكرهه، لكن ليس بما يكفي لإيذائه.
‫والأمر مدمر
‫لأنني لا أعرف إن كان جزءاً ‫من سبب كراهيتي لـ"كايلب"...
‫هي أنني أكره نفسي.
‫تلك حياتي المعتادة الآن.
‫لذا أصبحت تعرف حقيقة من تزوجتها.
‫وكان يجدر بي إخبارك من قبل.
‫لكنني لم أحب قط شخصاً بما يكفي
‫كي أشعر أنني ملزمة بأن أكون صادقة معه.
‫وهو أمر مزري.
‫إنه مزري لأنني لا أستطيع الاختباء.
‫لا أريد ذلك، لكنني لا أستطيع. ‫وقد اكتشف "تشيك" الأمر.
‫التقى "كايلب" عندما كان يعمل ‫في المزرعة مع "ديلان".
‫واكتشف الأمر فحسب.
‫وهو الآن لديه مشاكل مع أخي
‫ويحاول العثور عليه.
‫وقد أخبرني أنني إن لم أساعده،
‫فسيخبرك بكل هذا.
‫وسيعلن الأمر في البلدة.
‫وسيذلني.
‫لذا...
‫لا أدري.
‫اذهب واحزم حقيبتك فحسب.
‫حسناً.
‫إلى أين سنذهب؟