‫"في الحلقات السابقة من بيتس موتيل"
‫نعم؟
‫أنا والدة "إيما".
‫جاءت إلى هنا ولكن "إيما" ‫لم تسمع عنها منذ ذلك الوقت،
‫وهاتفها مفصول.
‫"ريبيكا هاميلتون"؟
‫- أجل؟ ‫- وحدة مكافحة المخدرات.
‫لا أريد خسارتك أيها الطبيب "إدوارد".
‫ولكن ألا تعتقد أن ذلك ممكن.
‫وأنني قد أحرز تقدماً أكبر
‫إذاً كنت بجانب الشخص الذي ‫يجعلني أشعر بالكمال؟
‫سوف نبدأ بثلاث جلسات في الأسبوع.
‫سأوقع على خروجك.
‫بعض الأشياء لا يمكن أن تتغير.
‫ولكني سأتذكر دوماً أنك ساعدت أمي
‫في الوقت الذي كانت فيه حائرة للغاية.
‫أنا أحبه، ويجب أن تتعامل مع هذا الأمر!
‫ألا تعتقد أنها تستحق وجود رجل في حياتها؟
‫أنا أكرهك!
‫"نورمان"؟
‫لن أغادر هذا المنزل الليلة.
‫لقد أعددت القهوة؟ ‫كنت في طريقي لأعدها لك حالاً.
‫لقد أعددت إبريقاً منذ برهة.
‫لا بد وأنها ما تزال جيدة إذاً أردت كوباً.
‫هل نمت بشكل جيد؟
‫كلا، ليس كثيراً.
‫"أليكس"، كان ذلك أصعب جزء.
‫أمور كثيرة ستصبح أفضل الآن.
‫كيف ذلك؟
‫لأنها المرة الأولى التي نصبح فيها ‫نحن الثلاثة معاً.
‫لابد أن ذلك صعب على "نورمان".
‫حسناً؟ ولكننا سنجتاز الأمر.
‫وكأننا نزعنا الضمادات ‫وستكون الأمور أفضل الآن.
‫ولكن وجوده هنا ليس الحل.
‫يجب أن يعود إلى "باينفيو".
‫سيعود إلى "باينفيو". سآخذه للعلاج اليوم.
‫الأمر ليس سيان وأنت تعلمين ذلك.
‫لا أعلم ذلك. أنا لست طبيبة ‫ولا أنت أيضاً.
‫لذا أنت أيضاً لا تعلم.
‫لن أكون أبداً ذلك الرجل الذي ‫يخبرك بما تودين سماعه.
‫وأنا لا أريدك أن تكون ذلك الرجل.
‫لا أشعر بالأمان بتركك هنا وحيدة معه.
‫- هذا سخيف. ‫- لا أعتقد ذلك.
‫كلا، هذا سخيف للغاية.
‫إنك تبالغ بردة فعلك.
‫ماذا لو لم أكن كذلك؟
‫لا أحد يعرف "نورمان" كما أعرفه.
‫نحن جزأين من شخص واحد.
‫لا يوجد أي احتمال أن يؤذيني بأي شكل ‫من الأشكال. أبداً.
‫إنك مخطئ للغاية.
‫آمل ذلك.
‫يجب أن أعود للعمل.
‫لن تستحم أو ما شابه؟
‫كلا، سأفعل ذلك في المنزل.
‫حسناً؟ يمكننا التحدث لاحقاً.
‫حسناً.
‫- سأراك فيما بعد. ‫- حسناً.
‫"أليكس" نام على الأريكة.
‫لا بأس.
‫يجب أن تصعدي إلى أعلى وتغيري ملابسك، ‫وإلا سنتأخر على جلسة العلاج.
‫حسناً، يا عزيزي.
‫حسناً.
‫سأذهب لأستعد.
‫هل تريد وضع إضاءة عيد الميلاد فيما بعد؟
‫انتظرتك لفعل ذلك.
‫أعلم أنك تحمل مشاعر قوية ‫تجاه أضواء عيد الميلاد.
‫حسناً، بالطبع. يمكننا فعل ذلك.
‫ربما يتوجب عليك طلب المساعدة من "أليكس".
‫هل تمزحين؟
‫حسناً، أعلم أن ليلة ‫البارحة لم تسر على ما يرام،
‫ولكن لا يمكن أن نتوقف عند ذلك.
‫وأنا أثق بك.
‫وأثق في "أليكس"، وأعلم أن هذا سينجح.
‫ولكن سيكون الوضع سيئاً لفترة من الزمن،
‫ولكن يمكن أن نتجاوزه، صحيح؟ ‫يمكننا تجاوزه.
‫والآن فكر في "أليكس" ‫كشخص تستطيع أن تشاركه
‫عبء أمك المجنونة.
‫أمي بالكاد تعرف هذا الرجل، ‫ثم أقدمت وتزوجت منه.
‫هذا من طبعها.
‫ثم اكتشفت أنها تزوجته ‫من أجل التأمين الصحي.
‫لتدفع تكاليف كل هذا. هل علمت ذلك؟
‫بأنه كان يدفع؟
‫كلا، لم أعلم ذلك.
‫حسناً، ليس طبيعياً تماماً، ‫الزواج من شخص لأجل التأمين الصحي؟
‫ربما شعرت أنه ليس بيدها خيار آخر.
‫كلا.
‫كلا، لا أعتقد أن ذلك السبب.
‫ما هو السبب إذن؟
‫الزواج حقيقي.
‫"مرحباً، هذا والدك الجديد"
‫"انظر إلى ذلك المأمور"
‫"ها نحن ذا عائلة كبيرة وسعيدة"
‫هل سيكون ذلك سيئاً؟
‫أجل، سيكون سيئاً لأنه ليس حقيقي.
‫هذا كله بسبب خوفها من أن تكون وحيدة.
‫لذلك عندما رحلت وأصبحت وحيدة،
‫المأمور "أليكس" لم يجد ما يمنعه ‫من التقدم.
‫لطالما أحسست أنه يكرهني ‫والآن عرفت السبب.
‫لقد أراد أن يكون معها.
‫لم يطق الانتظار حتى أحبس هنا ‫ويقوم بالدفع لأجل ذلك،
‫فقط من أجل الوصول إليها.
‫مع ذلك دعني أخبرك،
‫هناك مفاجأة كبيرة بانتظاره
‫عندما يدرك كم هي صعبة المراس
‫وكم هي مدمرة في الحقيقة.
‫الجميع يرى منها الجانب الطبيعي،
‫والودود، والسعيد.
‫ولكني أرى الحقيقة.
‫بانها خائفة وضعيفة وهشة من الداخل ‫مثل العصفور الصغير.
‫وبأنها عاشت كل حياتها بهذا الشكل
‫لأنه يمكن تحطيمها فقط بخيبة الأمل.
‫ومع ذلك، إنها لا تسمح ‫لأحد بأن يرى ذلك سواي.
‫ليس لديه فكرة عما ينتظره منها.
‫ما سيحدث لاحقاً هو ‫أنه لن يرتقي إلى معاييرها.
‫ستبدأ بإطلاق الأحكام عليه.
‫ليس هكذا ولا هكذا. سوف تنتقده.
‫وبعد فترة سوف يتركها.
‫سيهرب. سوف يرحل.
‫سوف يتحطم قلبها.
‫وبعد ذلك سيكون علي أن أجمع الشظايا...
‫...إن استطلعت.
‫مرحباً، هل أنت بخير؟
‫مرحباً، أجل.
‫"أليكس"، أرجوك.
‫إنه يحاول بصعوبة حقاً.
‫الأمر سيكون على ما يرام، أعدك.
‫الهدف المهم هنا هو جعله يتحسن.
‫ووجوده بالمنزل الآن، ‫قد يبدو صحيحاً لفترة قصيرة،
‫ولكنه ليس الأفضل من أجله.
‫أنت لا تعرف ذلك.
‫حسناً، اسألي الطبيب ‫عما يعتقد بأنه الأفضل له.
‫خمس دقائق من الزواج
‫لا تعطيك حق اتخاذ قرارات تخص ابني.
‫أنا لا أحاول فعل ذلك. أنت تعلمين ذلك.
‫أنا أحاول توضيح الحقيقة ‫سواء أردت رؤيتها أم لا.
‫أشعر بنبرة إطلاق الأحكام في صوتك.
‫إنك لا تغطيه فرصة، وهذا يؤلمني.
‫أنا لا أحاول إيلامك.
‫حسناً، الأمر يجعلني أشعر أنك
‫لا تريد إفساح المجال من أجله ‫أو شيء من هذا القبيل.
‫هذا مثير للسخرية.
‫- فعلاً؟ ‫- أجل، إنه كذلك.
‫حسناً، يجب أن أذهب.
‫لقد خرج، يجب أن أذهب. مع السلامة.
‫دعيني أحمل ذلك.
‫إنه مليء بالأوشحة والقبعات، أترى؟
‫لن ينكسروا.
‫ولكني تركت صناديق كتب في الأعلى.
‫هلاّ أعدت هذا إلى "نورما"؟
‫استعرته وقد تركت هذا في جيبه.
‫لا بد أنها فقدته.
‫- أجل، لا مشكلة. ‫- شكراً لك.
‫ما الأمر يا أمي؟
‫ماذا حدث؟
‫لا شيء.
‫أشعر أن هذا كله خطئي، وأني أفسدت كل شيء.
‫كلا يا عزيزي.
‫إنك حياتي بأكملها. وقد كنت دوماً كذلك.
‫والآخرون يجب أن يفهموا ذلك.
‫إنك ابني.
‫أنا ابنك.
‫وسأكون ابنك دوماً.
‫أجل.
‫شكراً لك.
‫أخذت موكلتي عرضكم بعين الاعتبار ‫وهي مستعدة للتعاون
‫بناءً على الشروط، بالطبع.
‫ولكن لنوضح الاتفاقية أولاً.
‫سوف نعطيك قاتل "بوب باريس"
‫مقابل عدم قضاء فترة السجن، ‫فقط إطلاق سراح مشروط.
‫ليس إن كانت شريكة في الجريمة.
‫لا يمكنني إبرام هذه الاتفاقية.
‫ليست شريكة في الجريمة.
‫- أجل. ‫- ولكنها تعرف من فعلها.
‫ماذا لو كانت موكلتي قادرة على إثبات
‫أن القاتل هو المأمور "أليكس روميرو"؟
‫يمكنك الإطاحة ب "روميرو" لأجلنا؟
‫أجل.
‫كيف؟
‫موكلتي على استعداد لترتدي جهاز تنصت.
‫ولمَ قد يعترف لها؟
‫لأنه كانت تربطنا علاقة عاطفية ‫لمدة طويلة.
‫كيف الحال؟
‫شكراً لتلبية دعوتي.
‫قهوة فحسب، شكراً.
‫ماذا يحدث؟
‫لا أعتقد أنه يفترض بـ "نورمان" ‫الخروج من المصحة العقلية.
‫أعتقد أنه قد يكون...
‫أعتقد أنه يشكل خطراً.
‫وبصراحة، إني خائف من ترك ‫"نورما" لوحدها معه.
‫حسناً، إني أشعر بالفضول فحسب،
‫ولكن هل سبق ورأيته يظهر سلوكاً عنيفاً؟
‫أجل، رأيت ذلك.
‫لا أعتقد أن عليك التواجد بالمنزل أيضاً.
‫حسناً.
‫"نورما" لا يمكنها ذلك. . . ‫إنها لا تدرك الأمر.
‫إنك تقولها لشخص يعرف بذلك.
‫ولا أريد فعل ذلك،
‫لكن قد نصل إلى مرحلة ‫تجبرنا على إدخاله إلزامياً.
‫أتعني، من دون علم "نورما"؟
‫حسناً، إنها لن تفعل ذلك بنفسها أبداً.
‫يمكنني البدء بالإجراءات القانونية ‫حتى ندخله إلزامياً بشكل رسمي
‫إن حصلت على توقيع اثنين ‫من أفراد العائلة.
‫أتعني أنا وأنت؟
‫لا أعلم إن كان باستطاعتي فعل ذلك بها.
‫أخشى أن يحدث أمر أسوأ ‫إن لم نفعلها يا "ديلان".
‫دعني أحاول التحدث معها، حسناً؟
‫يا آلهي، لم أسمعك تدخل.
‫أين "نورمان"؟
‫إنه بالأسفل في النزل.
‫ما الخطب؟
‫أنا...
‫لقد وجدت هذه...
‫في جيب معطفك.
‫"إيما" كانت قلقة ‫من أنك ربما تكوني فقدتيه.
‫أجل، لقد فقدته.
‫ماذا؟
‫هذا ليس قرطك يا "نورما".
‫إنه قرط والدة "إيما". ‫لقد كانت ترتديه في المستشفى.
‫أجل، إنك محق. ما كنت لأرتدي ذلك.
‫- هل يمكنني أخذه؟ ‫- كلا، لا يمكنك.
‫لا أعلم ما مشكلتك يا "ديلان".
‫لماذا كان عندك يا "نورما"؟
‫لقد وجدته بالخارج فحسب. ‫لا بد من أني وضعته في جيبي.
‫إذن لماذا كنتي تتظاهرين وكأنه قرطك؟
‫لم يبدُ أن الأمر يستحق الشرح.
‫لماذا تضخم الأمر؟
‫يجب أن تصغي إلي يا "نورما".
‫إنك تقول فقط الكثير من الكلام الفارغ.
‫لست بحاجة لسماع ذلك. لدي ما يكفيني.
‫إنه مجرد قرط سخيف. هذا لا يعني شيئاً.
‫إذن لم كنت تحتفظين به؟
‫كفي عن الاختباء يا "نورما".
‫أنا لا أختبئ. ما خطبك؟
‫- لم كان ذلك القرط عندك؟ ‫- أخبرتك بالسبب.
‫كفي عن الكذب علي!
‫ماذا تريد مني يا "ديلان"؟
‫أريد منك مواجهة الحقيقة. ‫إنها ظاهرة أمامنا جميعاً.
‫- "نورمان" مريض. ‫- إنه يذهب إلى طبيب.
‫لا يفترض به الخروج من المصحة.
‫- إنه خطر. ‫- أنت لا تعرف ذلك!
‫أعرف ما فيه الكفاية!
‫لم تواصل القيام بذلك؟
‫لأنني خائف مما سيحدث.
‫مما حدث بالفعل.
‫كف عن المبالغة.
‫إنك تختلق كل هذا.
‫إنك تختلق الترهات لأنك تغار منه.
‫طالما كنت كذلك.
‫أنا آسفة.
‫لست أنا فحسب.
‫يعتقد "روميرو" نفس الشيء، ‫بأن "نورمان" يجب إدخاله إلزامياً.
‫"ديلان"، مهلاً.
‫كيف لك أن تعرف ما يشعر به؟
‫كيف لك هذا؟
‫لأنه أخبرني.
‫حسناً، لقد تحدثنا. إنه قلق مثلي.
‫يعتقد أنه عندما يتعلق الأمر بـ "نورمان"، ‫لا يمكنك الرؤية بوضوح.
‫ماذا؟
‫أنت عمياء للغاية، وتحاولين جاهدة حمايته
‫لدرجة أنك لا ترين ما هو الصحيح من حولك.
‫إذن أنتما الاثنان تلتقيان دون علمي؟
‫لماذا؟ ماذا سيفعل حياله؟
‫ماذا؟ هل يريد إدخال "نورمان" ‫إلزامياً دون إخباري؟
‫يجب أن تسأليه.
‫- "ديلان"، أخبرني. ‫- تحدثي إليه فحسب، حسناً؟
‫"ديلان"، أنا أمك!
‫لم تكني أماً حقيقية لي أبداً!
‫أبداً!
‫اعلمي لقد حاولت، حسناً؟
‫وأعلم أنك حاولت أيضاً.
‫ولكن لا يمكنني الاستمرار بعد الآن.
‫لقد فرغ صبري يا "نورما".
‫"ديلان".
‫أعطني القرط من فضلك.
‫"ديلان"!
‫"ديلان"، عد إلى هنا!
‫"ديلان".
‫ماذا يحدث؟ ما الذي يجري؟
‫"ديلان"!
‫"نورمان"، إنك لست على ما يرام.
‫يجب أن تدخل نفسك ثانية إلى "باينفيو".
‫أرجوك. أمي لن تفعل ذلك من أجلك.
‫يجب أن تفعلها بنفسك.
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫لا تقل شيئاً له.
‫وداعاً، "نورمان".
‫"ديلان".
‫"ديلان"، ماذا يجري؟ ما الذي يحدث؟
‫أمي.
‫أمي؟
‫ماذا حدث؟
‫أخبريني.
‫يعتقد "ديلان" أنه لا يفترض ‫بك أن تكون في المنزل.
‫لماذا؟
‫لأن الجميع يعتقدون أنهم يعرفون ‫عنك أكثر مني.
‫إنهم على خطأ.
‫الجميع؟
‫هل يعتقد "أليكس" ذات الشيء؟
‫أجل، سأعتني بالأمر.
‫يجب أن أذهب. أريد التحدث مع "أليكس".
‫حسناً.
‫أنت ابق هنا لحين عودتي، حسناً؟
‫- حسناً. ‫- حسناً.
‫أمي.
‫بوسعي إخراج أضواء عيد الميلاد،
‫ويمكننا البدء بذلك غداً.
‫أجل، يا عزيزي. سأود ذلك.
‫أحبك يا أمي.
‫أحبك.
‫مرحباً.
‫اعتقدت أنك ذاهبة إلى "إنديانابوليس".
‫كلا، أدركت أن من الغباء ‫مني محاولة الهرب.
‫وماذا الآن؟
‫الآن سأتناول غدائي
‫وسأعود إلى المصرف.
‫هل تتذكر عندما...
‫...التقينا لأول مرة؟
‫كان في منزل "بوب".
‫أجل، أتذكر.
‫آمل أنك تذكر.
‫بعد ذلك ذهبنا إلى منزلي،
‫ولا أعتقد أننا نمنا إطلاقاً.
‫- إنك تتذكر ذلك الجزء، صحيح؟ ‫- أجل.
‫هناك شيء لم أفهمه جيداً،
‫كيف أصبحت و"بوب" صديقان في الأساس.
‫أعني بأنك كنت تعرف ما كان يفعله، ‫بأنه كان يعمل في تجارة المخدرات.
‫وأنت كنت المأمور، ولكن ذلك لم يهم حقاً.
‫لم أفهم قط ذلك الجزء، كيف سار الأمر.
‫أخلاقياتك.
‫"بوب باريس" كان يعمل في تجارة ‫المخدرات؟ لم أعرف ذلك.
‫هل كان ذلك لأنكما كنتما صديقان ‫منذ الطفولة؟
‫ولكن يبدو أن ذلك لم يكن مهماً ‫حين أطلقت النار على رأسه؟
‫لماذا فعلتها يا "أليكس"؟
‫إذن كيف وقعت؟
‫أين أوقعت بك وحدة مكافحة المخدرات؟ ‫هل كان هنا؟
‫أين الميكروفون؟
‫أريد أن أتأكد بأن صوتي مسموع. أين هو؟
‫حسناً، اقتربي.
‫هذا لكل أصدقائي في وحدة مكافحة المخدرات.
‫لم أفعل شيئاً سوى كوني عوناً لكم.
‫وبفضلي قمتم باعتقال الكثيرين،
‫وقمتم بإيقاف تجارة المخدرات ‫في هذه البلدة.
‫والآن تريدون السعي خلفي؟
‫اذهبوا إلى الجحيم جميعكم.
‫حسناً. يؤسفني عدم تقديم العون.
‫زوجتك هنا. إنها في مكتبك.
‫مرحباً.
‫كيف تجرؤ؟
‫ماذا؟
‫كيف تجرؤ على الذهاب من وراء ‫ظهري إلى ابني
‫وتحاول أخذ "نورمان" بعيداً عني؟
‫من تخال نفسك بحق الجحيم؟
‫شخص يحبك وقلق عليك وعلى "نورمان".
‫من الجميل تكوينك لهذه الفكرة في رأسك،
‫ولكن ما يبدو عليه الأمر
‫هو أنك رجل متعجرف ووقح بشكل لا يصدق
‫ويعتقد أنه يعرف ما هو الأفضل لي ولابني.
‫يؤسفني رؤيتك للأمر بهذه الطريقة.
‫لا أحد يحبني قد يفعل ذلك بي.
‫كلا، هذا موضع خطئك. إنه خطر.
‫إنه ابني! ألا تعتقد بأني كنت سأعلم ‫لو كان خطراً؟
‫لقد حمل فأساً بيده، وقد أراد قتلي.
‫أجل، وهل أنت ميت؟
‫المهم أنه لم يفعل!
‫لقد كان غاضباً.
‫نفس عن غضبه على السقيفة وعلى بابي.
‫أتعلم...
‫كنا سعداء عندما كنا في فقاعة.
‫ولكن الحياة ليست فقاعة.
‫اللحظة التي يتسلل فيها الواقع،
‫هي وقت انتهاء أمرك.
‫يا للفقاعة الحمقاء.
‫يمكنك صياغة الأمر كما رغبت يا "نورما" ‫ولكن هذا لا يعني أنها الحقيقة.
‫لا يمكنك الرؤية بوضوح ‫لأن الأمر يتعلق بـ "نورمان".
‫أجل، لأنه ابني.
‫ستقف على سفح الجبل مثل الإله
‫وستخبرني كيف يسير الأمر مع ابني؟
‫إنك مخطئ!
‫لقد تجاوزت الحد، ولن تعود إليه مطلقاً.
‫لن أثق بك أبداً مجدداً.
‫لم تتركي خياراً لدي.
‫وأنت لم تترك لي.
‫"أدوري ديكودي"
‫أين كنت يا أمي؟
‫لقد كنت قلقاً عليك.
‫فقط...
‫ماذا؟
‫ماذا حدث؟
‫لقد كنت محقاً.
‫الأمر لن ينجح بيني وبين "أليكس".
‫أنا آسف يا أمي.
‫لا بأس.
‫لا شيء تغير. مهما كان.
‫ألا بأس ببقايا الطعام يا عزيزي؟
‫أنا آسف يا أمي؟
‫"عزيزي أليكس،
‫"سأظل أحبك دوماً. وأنا آسفة جداً.
‫مع حبي، نورما
‫أليكس"
‫جئت لأقول لك تصبحين على خير.
‫ادخل يا عزيزي.
‫أعتقد أنه علينا الانتقال إلى مكان آخر.
‫الكثير قد حدث هنا.
‫حاولنا ما بوسعنا يا أمي. ‫لقد فعلنا ذلك حقاً.
‫أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم.
‫ولكن لا يمكنك القول أنه كان ‫مكاناً جيداً لنا.
‫لا أعرف. بشكل ما، لقد كان جيداً.
‫لماذا كلانا محطم الآن يا أمي؟
‫الحياة صعبة.
‫ولكن ما زلنا بجانب بعضنا.
‫وسنبقى بجانب بعضنا على الدوام،
‫ولا شيء سيغير ذلك أبداً، وهذا كل شيء.
‫هل تتذكري
‫عندما قلت أنك تريدين الانتقال ‫إلى "أواهو"؟
‫بأنها كانت...
‫...أكثر أماناً لأنها جزيرة.
‫هذا صحيح، أتذكر.
‫إذن لم لا نذهب إلى هناك؟
‫لأننا لا نملك المال.
‫حسناً، سندخر البعض.
‫سنبيع ما يمكننا بيعه.
‫لا بد أن الأثاث في هذا المكان ‫يساوي شيئاً.
‫سنبتعد عن المنزل فحسب. ‫سنتركه في عهدة المصرف.
‫سنشتري تذكرتين ونذهب إلى "أواهو"
‫سنحصل على عمل هناك.
‫وعلى شقة صغيرة ونتمشى على الشاطئ كل يوم.
‫ونعيش على أكل مكسرات المكاداميا.
‫لطالما أحببت البدايات الجديدة يا أمي.
‫بداية جديدة.
‫لا أعتقد أن بوسعي البدء ‫من جديد يا "نورمان"
‫أعتقد أنك بإمكانك يا أمي.
‫ستفعلينها.
‫سنفعلها سوياً.
‫هل أنت جاد؟
‫- أتريد فعل ذلك حقاً؟ ‫- أجل.
‫أجل، أريد ذلك. أريده حقاً.
‫يبدو أمراً جنونياً...
‫...ولكنه جميل.
‫انظري إلينا يا أمي.
‫إننا شخصان ساحران للغاية.
‫مجال الفندقة في الجزر ‫سينقلنا نقلة كبيرة.
‫أعتقد أن بإمكاننا فعل أي شيء ‫طالما نحن معاً.
‫من المفترض أن نكون سوياً ‫يا "نورمان"، صحيح؟
‫هل نحن كذلك؟
‫أجل.
‫أجل، نحن كذلك يا أمي.
‫إلى الأبد.
‫"صدفة لؤلؤ"
‫"من المحيط"
‫"تضيء تحت الشمس"
‫"تغطي الشاطئ"
‫"عندما أراهم"
‫"يخبرني قلبي أني أحبك"
‫"أكثر من أي شيء"
‫"أصداف اللؤلؤ الصغيرة"
‫"بيتس موتيل" ‫"شاغر"
‫"نورما"!
‫"نورما"؟
‫"نورما".
‫"نورما"، استيقظي.
‫هيا يا عزيزتي.
‫هيا يا "نورما".
‫هيا.
‫هيا يا عزيزتي.
‫هيا.
‫أمي.