[Script Info]
; Note: This file was saved by MPC-HC.
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,20,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"الكونت دي مونت كريستو"{\an}
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,.سيداتي، سادتي، مساء الخير
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:41.35,Default,,0000,0000,0000,,.أخذ السم فتاة جميلة وجعلها جميلة نائمة
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:47.61,Default,,0000,0000,0000,,قادت رسالة من رجل ميت\N.ثلاثة رجال إلى ذكريات مقيتة
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني سماعها، المعزوفة الجميلة\N"...التي اعتاد صديقي عزفها بعنوان "كابوس
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 11"\N"فسخ خطوبة{\an}
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,.لقد جاء أبي. سوف تنالون عقابكم الآن
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:08.59,Default,,0000,0000,0000,,.سيدتي، تنحي جانبا رجاء
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:11.67,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:26.65,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب سيدتي؟
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,أمي! ما الأمر يا أمي؟
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:34.49,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبي بالضبط...؟\N--أنا لا أفهم
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,!رونو! أحضر السيارة
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:41.87,Default,,0000,0000,0000,,!في الحال
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,هيلواز؟
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,!هيلواز
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,!لاحقوهم\N!لقد أخذوا ابنتي
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,!أمسكوا بهم
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,!بحقكم، كفوا عن ذلك
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.35,Default,,0000,0000,0000,,!ها هم قادمون
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,!سحقا...! حسنا، إليكم هذا
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,رونو؟
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير! سدّ الطريق
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:01.62,Default,,0000,0000,0000,,.حسنا، سيفي هذا بالغرض
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,.من حسن حظك أن إصابتك لم تكن بليغة
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:10.67,Default,,0000,0000,0000,,...أتمنى أن تمف عن جعلي أقلق عليك
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:11.84,Default,,0000,0000,0000,,!كفي عن هذا
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:19.05,Default,,0000,0000,0000,,!"أولا، يسمى ما أقدمتم على فعله "بالاختطاف
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,!انظروا من يتحدث
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأك من أن الناس سيتفهمون\N.ما أن يعرفوا سبب قيامنا بذلك
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,لكن السيد فيلفور هو من سيتولى\Nالحكم على القضية. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:03.35,Default,,0000,0000,0000,,!لقد عاد الرجل الميت من أجلنا
Dialogue: 0,0:05:03.35,0:05:08.56,Default,,0000,0000,0000,,.لن ينسى أبدا ما فعلناه به، ولو بعد مليون سنة
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.69,Default,,0000,0000,0000,,أتعجز عن النوم؟
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:19.57,Default,,0000,0000,0000,,.كلا. كان يومي عصيبا
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهبت هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:28.79,Default,,0000,0000,0000,,.إلى جنازة شخص أعرفه
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:35.46,Default,,0000,0000,0000,,لا تحاول إخفاء الأمر عني. لقد وردت رسالة\Nمن إيدمون هذا الصباح، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:40.93,Default,,0000,0000,0000,,كيف علمت بذلك؟
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:43.85,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرني بالذي يجري
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كان محض مقلب تافه
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:48.77,Default,,0000,0000,0000,,لما قد يستعمل أي أحد ذلك الاسم لعمل مقلب؟
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,!لا فكرة لدي
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:54.77,Default,,0000,0000,0000,,لقد اتهم إيدمون بالخيانة ومات\Nفي أقاصي الفضاء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.57,Default,,0000,0000,0000,,أليس ذلك ما حدث؟
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,أتعرف أي شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,.رجاء يا فيرنو، أخبرني
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.91,Default,,0000,0000,0000,,.لقد مات وانقضت أيامه
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,.أنت تخفي عني أمرا ما
Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:14.88,Default,,0000,0000,0000,,.إن الرجل ميت! أنا لا أخفي أي شيء
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:17.25,Default,,0000,0000,0000,,!مات في السجن
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,ألا تزالين غير قادرة على نسيان\N!ما حدث قبل 20 سنة؟
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا على حق؟! أكنت تفكرين بذلك الرجل\N!كل يوم من السنوات العشرين السابقة؟
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,!ألا تزالين واقعة في حبه؟
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,--فقط لأنني أخبرت بأنه قد مات، قمت
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:46.70,Default,,0000,0000,0000,,قمت بماذا حين أخبرت بأنه قد مات؟
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:52.62,Default,,0000,0000,0000,,قيل لك بأنه قد مات، لذا فتخليت\Nعنه وتزوجتني بدلا عنه؟
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,!أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:56.25,Default,,0000,0000,0000,,.كف عن هذا
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:15.44,Default,,0000,0000,0000,,...ميرسيديس
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:20.07,Default,,0000,0000,0000,,...ميرسيديس
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:27.24,Default,,0000,0000,0000,,!ميرسيديس
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:32.91,Default,,0000,0000,0000,,توصل مختبر الجرائم إلى\N.أن السبب كان سما
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:36.46,Default,,0000,0000,0000,,.إنه نوع من السموم النباتية\N.نحن نعمل بأقصى سرعة كي نكتشف ماهيته
Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.88,Default,,0000,0000,0000,,.سعادتك، أقترح بأن تتوخى الحذر الشديد
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.47,Default,,0000,0000,0000,,.قد لا يزال الجاني متواجدا في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:46.05,Default,,0000,0000,0000,,.لقد فصلت كل الخدم سلفا
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:47.76,Default,,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق بشأني
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:48.80,Default,,0000,0000,0000,,--لكن يا سيدي
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:52.31,Default,,0000,0000,0000,,.هناك أمران عليك القيام بهما
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:55.19,Default,,0000,0000,0000,,أولا، عليك منع تسرب أية أخبار\N.عن ما يجري إلى العامة
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:07:59.73,Default,,0000,0000,0000,,والأمر الثاني هو أن تعثر على\N!مكان تواجد ابنتي دون تأخير
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:03.23,Default,,0000,0000,0000,,.لقد وصل فريق البحث إلى مارسيليا هذا الصباح
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.78,Default,,0000,0000,0000,,.سوف يجدونها قبل انقضاء اليوم على الأرجح
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:08.99,Default,,0000,0000,0000,,.أبلغني حين تعثر عليها
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:11.95,Default,,0000,0000,0000,,.نحن مستعدون لاعتقالهم
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:15.37,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، حدد مكان تواجدهم فقط
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,.دعهم وشأنهم في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.17,Default,,0000,0000,0000,,.علم، سيدي
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:53.79,Default,,0000,0000,0000,,فرانز؟
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:08:59.92,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,.لم أتوقع بأنك ستكون هنا أنت أيضا
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,أهناك سبب يمنعك من الذهاب إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,أتريد قراءة هذه الرسالة؟
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,من مرسلها؟
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:23.69,Default,,0000,0000,0000,,ماكسيميليان؟
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:25.07,Default,,0000,0000,0000,,.للرجل خط يد متقن حقا
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:26.94,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، على عكسك
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,.كف عن التمادي
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,.أرى إذا بأنه قد وصل إلى مارسيليا بأمان
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:37.91,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد بأنه مذعور الآن بخصوص ما قام بفعله
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مرجح كثيرا
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.09,Default,,0000,0000,0000,,...أخبرني
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:51.01,Default,,0000,0000,0000,,أي نوع من الأشخاص هي أم فالونتين؟\Nكيف هي طباع السيدة هيلواز؟
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:56.31,Default,,0000,0000,0000,,.ما الذي تقصده؟ إنها شابة، حسناء، وذكية
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:10:02.35,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، إنها كذلك حقا. هذا ما ظننته أنا أيضا
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,ألبير، أتمانع إن طرحت عليك سؤالا ما؟
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,سؤالا؟
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:11.86,Default,,0000,0000,0000,,قلت بأنك رأيت السيدة فيلفور رفقة الكونت\Nفي المنبت الزجاجي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:12.91,Default,,0000,0000,0000,,أجل؟
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:17.87,Default,,0000,0000,0000,,ما انفك ذلك يزعجني مذ أخبرتني\N--به في أوتوي. هذا يعني
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:19.08,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ترمي إليه؟
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:22.54,Default,,0000,0000,0000,,لما اختارها الكونت على وجه\Nالتحديد لإقامة علاقة غرامية؟
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:26.38,Default,,0000,0000,0000,,من البديهي أن أظن بأنه قد استهدفها\N.على وجه التحديد وألقى بفتنته عليها
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:28.30,Default,,0000,0000,0000,,وعلى العموم، كيف يعقل بأنه وبعد\Nإلقاء نظرة واحدة على أعراضك
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,علم على الفور بأنك تعرضت للتسمم؟
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:34.22,Default,,0000,0000,0000,,مهلا لحظة، أتلمح إلى أن الكونت\N!هو من يقف خلف كل ما يجري؟
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:36.01,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنني تصديق ذلك، ولو للحظة
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:41.43,Default,,0000,0000,0000,,!لولا الكونت، لما كنت واقفا هنا اليوم
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,،أنصت إلي يا ألبير. حتى إن فتشت باريس بأكملها
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:49.28,Default,,0000,0000,0000,,ما كنت لتجد الكثير من الأشخاص\N.حاملين ترياقات معهم
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:50.90,Default,,0000,0000,0000,,!ولا حتى الأطباء
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:55.74,Default,,0000,0000,0000,,أكنت قادرا على إنقاذي إذن؟\N!لم تستطع فعل أي شيء لإنقاذي، أليس ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,سبب نجاتي الوحيد هو أن\N!الكونت كان متواجدا هناك
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي قد يكسبه الكونت\N!بمحاولة تسميمي؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:09.67,Default,,0000,0000,0000,,.لا أدري. لكن يمكنني الشعور بذلك
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,الشعور بماذا؟
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:14.09,Default,,0000,0000,0000,,...بظلام عميق
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:21.10,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف على إزعاجك
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,ألبير! أمعن النظر فيه! انظر\N!إلى الكونت الحقيقي
Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:33.03,Default,,0000,0000,0000,,.فرانز
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:36.53,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أؤمن به
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:41.66,Default,,0000,0000,0000,,الشخص الوحيد الذي يعرف\N!الكونت على حقيقته... هو أنا
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"موسوعة علم السموم"{\an}
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:25.16,Default,,0000,0000,0000,,.ها أنت ذي هنا إذن
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:26.66,Default,,0000,0000,0000,,أغيرت رأيك؟
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:31.84,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث لي؟\N...ذكرياتي مشوشة جدا
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,لا أعتقد بأنني قادرة على\N...التخلص من هذا الخمول
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:46.27,Default,,0000,0000,0000,,هذا بسبب السم، ألا تعتقدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,سم؟
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:53.94,Default,,0000,0000,0000,,.تسري كمية كبيرة من السم في جسدك
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:59.28,Default,,0000,0000,0000,,متى حصلت على الخاتم من الكونت؟
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:03.20,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدث عنه؟\Nإلى ما تلمح؟
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:06.08,Default,,0000,0000,0000,,.اسمحي لي بتغيير سؤالي إذن
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.75,Default,,0000,0000,0000,,أسبق لك رؤية هذه؟
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:14.84,Default,,0000,0000,0000,,.ليست... لدي أي فكرة عن ماهيتها
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:19.80,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أخرجتها من صندوق مجوهراتك\Nأيعني هذا بأنها تحتوي على عطر؟
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:24.47,Default,,0000,0000,0000,,.ليست لدي أي فكرة. إنها ليست لي
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,أتحاولين تخريب حباتي؟
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,.لن يمكن أبدا إصلاح ما فعلته
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:36.23,Default,,0000,0000,0000,,،إن شاع بأن زوجتي واضعة سموم
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,!فما الذي سيحدث لكل ما بنيته في اعتقادك؟
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:44.58,Default,,0000,0000,0000,,لم تدخل خططك حيز التنفيذ بعد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:51.37,Default,,0000,0000,0000,,من تستهدفينه أيضا؟ فالونتين؟
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:55.21,Default,,0000,0000,0000,,!أجيبيني! كم من الأشخاص تنوين قتلهم بعد؟
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:59.59,Default,,0000,0000,0000,,هل اسمي على لائحتك أنا أيضا؟
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:05.18,Default,,0000,0000,0000,,!هذا صحيح! كنت أنوي قتلك أنت أيضا
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:09.52,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أحتاج عزيزي إيدوار فحسب
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:15.32,Default,,0000,0000,0000,,انظر إلى نفسك و أنت تتصرف\N!بسمو وتعال وكأنك قديس
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:17.57,Default,,0000,0000,0000,,!لن أسكت على هذه الإهانات
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:21.91,Default,,0000,0000,0000,,!أتحداك أن تتحدث معي بتلك النبرة مجددا
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:24.12,Default,,0000,0000,0000,,!سأقتل نفسي ها هنا
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:27.58,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لوكيل التاج الجبار، الرجل\N،الذي يقدر المظاهر أكثر من أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,فلن تكون هناك فظيحة أعظم\N!من هذه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:46.97,Default,,0000,0000,0000,,--سيدي، أنت لا تلمح إلى أنني
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:52.48,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ ألا تنوين تجرعه؟
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:54.19,Default,,0000,0000,0000,,أي نوع من الرجل تكون؟
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ألا تقدر إلّا على قتل الآخرين؟
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:10.29,Default,,0000,0000,0000,,.سيتم نقلك إلى مستشفى غدا صباحا
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:13.71,Default,,0000,0000,0000,,لقد جهزت لك غرفة خاصة ذات\N.نوافذ موصدة بقضبان
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:18.34,Default,,0000,0000,0000,,لن تكون واسعة كثيرا، لكنك ستمضين\N...ما تبقى من حياتك هناك
Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:20.13,Default,,0000,0000,0000,,.رفقة سمومك...
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:57.50,Default,,0000,0000,0000,,ألبير! أمعن النظر فيه! انظر\N!إلى الكونت على حقيقته
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:01.38,Default,,0000,0000,0000,,أنا أعرف الكونت على حقيقته\N.أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:04.42,Default,,0000,0000,0000,,!...حضرة الكونت
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:08.72,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا يا سيد ألبير. كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:16:08.72,0:16:11.22,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو معنوياتك عالية اليوم حضرة الكونت
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:21.82,Default,,0000,0000,0000,,أفهم من كلامك إذا بأن الآنسة\Nفالونتين قد أنقذت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:27.16,Default,,0000,0000,0000,,أجل. إنها تتماثل للشفاء في\N.مارسيليا تحت رعاية ماكسيميليان
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:29.07,Default,,0000,0000,0000,,.هذه أنباء طيبة
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:36.79,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لكننا قد وصلنا متأخرين إلى\N...هناك، فلقي باروا خادمهم حتفه
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:43.09,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تمكنت من إنقاذ حياة صديقتك\N.لذا فلا يجب عليك أن تحزن
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:46.76,Default,,0000,0000,0000,,...كما أن السيدة فيلفور قد انهارت ذهنيا
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:52.22,Default,,0000,0000,0000,,حضرة الكونت، لما لحقت كل\Nتلك الفواجع عائلة فيلفور في اعتقادك؟
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.35,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك حتميا
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:17:00.44,Default,,0000,0000,0000,,.لا وجود للصدف في هذا العالم
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:04.03,Default,,0000,0000,0000,,.تقف العواقب الأخلاقية خلف كل ما يجري
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:06.28,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصده بذلك؟
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:09.78,Default,,0000,0000,0000,,أتقول بأن أفراد عائلة فيلفور\Nقد استحقوا ما لحق بهم؟
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:14.66,Default,,0000,0000,0000,,.لقد التقينا أنا وأنت ذاك اليوم على لونا
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:18.71,Default,,0000,0000,0000,,.لربما تعتقد بأن لقائنا كان من صنيع الصدف
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:23.46,Default,,0000,0000,0000,,لكن لا وجود للصدف حين\N.يتعلق الأمر بالقدر
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:28.09,Default,,0000,0000,0000,,تماما كتلك الشمس التي تأفل\N،وفق قوانين الكون
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:33.51,Default,,0000,0000,0000,,.للقدر أيضا ضروريات لا تنازل عنها
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:36.77,Default,,0000,0000,0000,,ألا وجود للصدف في حياتك؟
Dialogue: 0,0:17:36.77,0:17:40.23,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، بتاتا
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:43.57,Default,,0000,0000,0000,,.ما لدي هو قوة إرادة راسخة
Dialogue: 0,0:17:43.57,0:17:50.41,Default,,0000,0000,0000,,حتى ولو كان الآخرون يتقبلون الصدف\N.ويسمحون لها بتقاذفهم، فأنا لا أفعل
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:55.54,Default,,0000,0000,0000,,لأنه كما ترى، فقد صقلت مصيري\N.الخاص من خلال قوة إرادتي الراسخة
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:18:00.21,Default,,0000,0000,0000,,صقل المرء لمصيره عن\N...طريق قوة إرادته الراسخة
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:06.38,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو سبب لقائنا، وهذا هو\N.سبب تواجدنا هنا الآن
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:09.59,Default,,0000,0000,0000,,.حضرة الكونت، أريد التغيير من نفسي
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:12.55,Default,,0000,0000,0000,,.أود أن أصبح رجلا قويا مثلك
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:16.64,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة، اسمح لي\N.بإسدائك كلمات النصح هذه
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:30.40,Default,,0000,0000,0000,,.انتظر لحظتك وتمسك بالأمل
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,.انتظر لحظتك... وتمسك بالأمل
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:46.09,Default,,0000,0000,0000,,لما تجلس وتلك النظرة السخيفة تعلو محياك؟
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:48.88,Default,,0000,0000,0000,,يوجيني؟ كيف حال أمك؟
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:53.05,Default,,0000,0000,0000,,.لا يبدو بأن الوضع خطير\N.لقد كان مزاجها عكرا مذ ذلك الحين رغم ذلك
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:54.09,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:56.18,Default,,0000,0000,0000,,!يكفينا حديثا عن ذلك، لدي نبأ
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:19:00.68,Default,,0000,0000,0000,,سوف أعزف على البيانو في قاعة\N!الاحتفالات رفقة فرقة الأوركيسترا
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:01.85,Default,,0000,0000,0000,,في دار الأوبيرا؟
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:07.52,Default,,0000,0000,0000,,،أجل. إن حلمي يتحقق أخيرا\N!لقد وردتني الأنباء للتو
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:09.65,Default,,0000,0000,0000,,!لقد اعترفوا بموهبتي في العزف على البيانو
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:14.53,Default,,0000,0000,0000,,!تهاني الحارة
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:19.49,Default,,0000,0000,0000,,احرص على القدوم لسماعي وأنا أعزف، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:21.79,Default,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد سأفعل
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:24.67,Default,,0000,0000,0000,,!هذا رائع حقا
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:26.92,Default,,0000,0000,0000,,.حسنا، علي العودة والتدرب قليلا بعد
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:28.75,Default,,0000,0000,0000,,.يوجيني
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:33.63,Default,,0000,0000,0000,,...عزفك تلك الليلة في أوتوي
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:37.47,Default,,0000,0000,0000,,.كان... كيف أصوغها؟ كان عظيما حقا
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:39.56,Default,,0000,0000,0000,,هل أدركت ذلك متأخرا؟
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:45.52,Default,,0000,0000,0000,,.يسرني ذلك. شكرا لك
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:19.35,Default,,0000,0000,0000,,.وصلتك زهور يا آنستي
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:42.45,Default,,0000,0000,0000,,أندريا كافالكانتي؟
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:02.85,Default,,0000,0000,0000,,!لقد عدت
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:11.11,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:12.73,Default,,0000,0000,0000,,.ألق نظرة
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:24.58,Default,,0000,0000,0000,,يقول دونغلار بأنه يريدك\N.أن تفسخ خطوبتك بيوجيني
Dialogue: 0,0:21:31.13,0:21:32.59,Default,,0000,0000,0000,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:23:11.52,0:23:15.77,Default,,0000,0000,0000,,.علي أن أعرف حقيقة مشاعرها\N.هرعت إلى دار الأوبيرا
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:17.94,Default,,0000,0000,0000,,.علي معرفة حقيقة مشاعري
Dialogue: 0,0:23:17.94,0:23:20.69,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 12
Dialogue: 0,0:23:20.69,0:23:22.24,Default,,0000,0000,0000,,.مقطوعة إضافية
Dialogue: 0,0:23:22.24,0:23:24.41,Default,,0000,0000,0000,,.انتظر لحظتك وتمسك بالأمل