[Script Info]
; Note: This file was saved by MPC-HC.
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,20,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"الكونت دي مونت كريستو"{\an}
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:36.48,Default,,0000,0000,0000,,.سيداتي، سادتي، مساء الخير
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,آملا أن يعبر عن مشاعره، يهرع\N،الرجل الشاب إلى دار الأوبيرا
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,.حيث تنتظره خطيبته السابقة
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:47.49,Default,,0000,0000,0000,,.رغم ذلك، لا يزال غير مدرك
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:49.74,Default,,0000,0000,0000,,غير مدرك لماضي والده القذر
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:54.08,Default,,0000,0000,0000,,.الذي لا يزال مخفيا خلف الخطوبة المفسوخة
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 13"\N"هيدي{\an}
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:18.27,Default,,0000,0000,0000,,!ذلك الرجل سفاح
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,أنا متفاجئ لقطعك كل هذا\N.المشوار للقدوم إلى هنا سعادتك
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,هل يتم تقديم هذا العرض\Nكترفيه جانبي لعرض الأوبيرا؟
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,هل أفهم من كلامك بأنك قادر\Nعلى التعرف على هذا؟
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,حسب ما أذكر، ذلك هو\N.الخاتم الذي أعطيته لزوجتك
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,.كان يخفي داخله سما
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، يا لها من أداة غريبة
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو بأنك كنت تحاول قتل زوجتي أيضا
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد من أنك تمزح\Nلما قد أفعل شيئا كهذا؟
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,!الأمر واضح
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:51.68,Default,,0000,0000,0000,,أليست هذه قضية واضحة\Nلعرف شرق الفضاء البربري ذاك
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.85,Default,,0000,0000,0000,,"المعروف باسم "موت الإثارة؟
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,!ما كان الكونت ليقدم على فعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,.إن ذلك الرجل يخدعك
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:01.36,Default,,0000,0000,0000,,الكونت هو من أخبرنا بخصوص\N!التهديد الذي يحيط بحياة فالونتين
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,أتوقع بأن أجنبيا مثلي حتى يحق\Nله أن يحظى بمحاكمة لائقة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:11.53,Default,,0000,0000,0000,,،بالطبع. وفقا للقانون\N.سوف تحظى بمحاكمة محايدة
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,يطمئنني سماع ذلك. لدي\N.شاهد أقدمه دفاعا عن نفسي
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.29,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,.شخص يعرف الحقيقة بأكملها
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,!هيلواز؟
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,لقد سمعت الكثير من الأشياء\N.المذهلة من السيدة ومن ابنك
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,.بما في ذلك أمور تعلق ببعض الشؤون العائلية
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,!...عجبا، أنت
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تود فعله؟ هل ستعتقلني؟
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,.ظننت بأنهم كانوا ينوون اعتقاله
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلقوا أيها السادة المحترمون
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو بأن سعادة وكيل التاج قد ارتكب خطأ
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,!أحسنت أيها الكونت
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,من الجيد رؤية وجه ذلك القاضي\N!السفاح وهو يتلطخ
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:03.88,Default,,0000,0000,0000,,.يستحسن بك العودة إلى منزلك
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.25,Default,,0000,0000,0000,,--لكنني
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:08.26,Default,,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق بشأني
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,!لا تظنّن ولو للحظة بأن الأمر قد انتهى
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,...سيد فيلفور
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:25.11,Default,,0000,0000,0000,,.يريد ذاك الرجل تخريب حياتي
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:27.57,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني تصديق ذلك! ألا\Nتزال تلفظ بمثل هذه الأمور السخيفة؟
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:33.24,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني الشعور بذلك. يمكنني\N.الشعور بحضور شرير في روح ذاك الرجل
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:45.50,Default,,0000,0000,0000,,ألا تزالين قلقة بشأن خطيبك السابق؟
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,.حضرة الماركيز كافالكانتي
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,.رجاء، نادني بأندريا
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,،لا أدري ما الذي أخبرك به أبي
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,لكنني لا أشعر بأدنى امتنان\Nتجاهك، هل هذا واضح؟
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:56.97,Default,,0000,0000,0000,,...بحقك
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,،لطالما حلمت بأن أعزف في دار الأوبيرا
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:02.73,Default,,0000,0000,0000,,--لكن توظيف المال لتحقيق ذلك الحلم
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,استحقاقك هو ما أكسبك الحق\N.في العزف في ذلك الحفل
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:14.36,Default,,0000,0000,0000,,السبب هو-بالتأكيد-أن موهبتك\N.قد حولتني إلى خادمك المتواضع
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تركك هناك
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:20.45,Default,,0000,0000,0000,,يبدو بأنه يفتقد حتى للشجاعة\N.الكافية ليحاول شق طريقه إليك
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:30.42,Default,,0000,0000,0000,,ليس هنا إذن؟
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,لا توجد أي سجلات تتطابق\Nمع كلمة البحث المطلوبة
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,في أي من المجلدات\N.المتواجدة في هذه المكتبة
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:41.64,Default,,0000,0000,0000,,تفخر المكتبة الملكية بكونها\N.أعظم مخزن للبيانات في الكون
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.48,Default,,0000,0000,0000,,.يصعب التصديق بوجود كلمة غير مسجلة هنا
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:49.36,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون كونها مدرجة في\N.اللائحة المحظورة لمديرية الأمن العام احتمالا واردا
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصدينه؟
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,تحظر بعض القوانين التنظيمية عامة القراء
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,من تصفح بعض المواضيع\N.المصنفة على أنها سرية
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصده بقولك أنك\N!ستقطع عني دعمي المالي؟
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:07.54,Default,,0000,0000,0000,,.لقد باغتتني بعض النفقات غير المتوقعة
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يفترض بي فعله\N!حيال الانتخابات الرئاسية؟
Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:12.50,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف، لكن سيتحتم علي أن\N.أوقف تعاملي معك
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:16.76,Default,,0000,0000,0000,,...أنا... وأنت... وفيلفور
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ظننت بأن حلمنا كان أن نتسلق\N!جنبا إلى جنب إلى قمة باريس
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:24.31,Default,,0000,0000,0000,,أكان كذلك حقا؟
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:27.81,Default,,0000,0000,0000,,لم عساك تود الانسحاب بينما تفصلنا\N!خطوة واحدة عن تحقيق ذلك الحلم؟
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:34.90,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي... يخبرني المحللون بأن\N.أتوقف عن المراهنة عليك أيها الجنرال
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,أيتعلق الأمر بتلك الرسائل الواردة من إيدمون؟
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:43.37,Default,,0000,0000,0000,,.بحقك، كل ما أقترحه هو أن نحترس لخطواتنا
Dialogue: 0,0:06:43.37,0:06:45.66,Default,,0000,0000,0000,,...إن فزت بالانتخابات
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:50.08,Default,,0000,0000,0000,,.فيمكنك حينها الاتصال بي
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:59.13,Default,,0000,0000,0000,,معاليك، لقد أنشأنا قناة اتصال مع\N.الأسطول السابع لشرق الفضاء
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.56,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك مظهرا مخجلا ليلة\Nالبارحة، ألا توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,!يا للوقاحة! من تكون؟
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:14.65,Default,,0000,0000,0000,,.لوسيان دوبراي، السكرتير الأول\N.يجرحني عدم تذكرك لي
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,أجل، الفتى الثري المدلل الذي\N.يعمل في وزارة الداخلية
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:22.28,Default,,0000,0000,0000,,الكونت دي مونت كريستو هو\N.جل ما يتحدث عنه أهل باريس حاليا
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:24.37,Default,,0000,0000,0000,,.لن تستطيع اعتقاله من دون سبب وجيه
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,.إنه يخطط لشيء ما، أنا واثق من ذلك
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,أيمكنك إتباث ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.54,Default,,0000,0000,0000,,.أنا من يحدد المذنب من البريء
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:32.79,Default,,0000,0000,0000,,.سوف تتدخل مديرية الأمن العام في القضية
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:38.47,Default,,0000,0000,0000,,إنهم يشكون في كونك تحاول\N.تقديم تهم خاطئة في حقه
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:40.47,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تماديت بعض الشيء هذه المرة
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:44.18,Default,,0000,0000,0000,,إنها مسألة وقت على الأرجح قبل\N.أن يتم توقيفك عن أداء واجباتك
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنهم فعل ذلك
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,.ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:53.11,Default,,0000,0000,0000,,.أحتاج نصيحتك في مسألة ما
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:56.44,Default,,0000,0000,0000,,من النادر رؤيتك محتاجا لنصيحة\N.الغير بخصوص أي شيء
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,لم يسعني ألا أن أتوسل إلى عضو\N.من نخبة وزارة الداخلية كي يساعدني
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:03.49,Default,,0000,0000,0000,,ألم يرافقك صديقك العزيز اليوم؟
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:10.12,Default,,0000,0000,0000,,أين هي فيكتوريا؟
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,.تحظى السيدة بقسط من الراحة في غرفتها
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:15.96,Default,,0000,0000,0000,,.لا فكرة لدي عن ما يجب علي فعله بوالدتك
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:20.42,Default,,0000,0000,0000,,إنها تتصرف على هذا النحو مذ\Nأن خرجت لاستنشاق الهواء
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,.في حفلة أوتوي وأصيبت بالزكام
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,لذا فعلى العموم، لهذا أعجز\N،عن الترحيب بك بشكل لائق
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,لكن هل قد تود الانضمام\Nإلينا على العشاء ربما؟
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.77,Default,,0000,0000,0000,,!سيسرني ذلك
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,،لدي بعض الأعمال لأتولى أمرها\N.لذا فسترافقك ابنتي حتى أنتهي
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,لما لا تعزفين مقطوعة صغيرة\N.أخرى؟ واعزفيها لأندريا هذه المرة
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,!سأتشرف بذلك إن فعلت\N...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:52.79,Default,,0000,0000,0000,,!بلاك هول فيوتشرز؟
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,!حسنا إذن يا ميشيل، فلنتولى أمر بعض الأعمال
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:09:00.46,Default,,0000,0000,0000,,.اتصل الجنرال مورسير وحجز موعدا
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:04.59,Default,,0000,0000,0000,,لا تكترثي لذلك! أريني سوق\N!المواد عالية الكثافة
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:07.22,Default,,0000,0000,0000,,.علم
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,.ولج دونغلار إلى السوق
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:14.90,Default,,0000,0000,0000,,.هذا جيد. عليك بالبيع
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.40,Default,,0000,0000,0000,,!علم
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,.دعه يأكل قدر استطاعته\N.سنتأكد من أن يسمن بما يكفي
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,انتظر اللحظة المناسبة، وسرب\Nحينها معلومات تفيد بوجود إشارات
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:28.45,Default,,0000,0000,0000,,لهجوم ضخم موشك للقوات\N.الإمبراطورية في المجرة المركزية
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,لكن فكرة ضخ الأموال في جيوب\N.ذاك الجشع لا تزال مقيتة رغم ذلك
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,ملك المغارة إذن؟
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:40.05,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مستعد؟
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:42.88,Default,,0000,0000,0000,,.سوف نبدأ الآن
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبا بك في قصر أسرار الدولة
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:52.64,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:55.39,Default,,0000,0000,0000,,قاعدة بيانات تقع تحت الولاية\N.القضائية المباشرة لوزارة الداخلية
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:10.87,Default,,0000,0000,0000,,.بحث في قاعدة بيانات الدولة
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:12.70,Default,,0000,0000,0000,,.ملك المغارة
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,،لوسيان دوبراي، السكرتير الأول\N.الصنف إس، تم منح حق الولوج
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:22.84,Default,,0000,0000,0000,,!أين نحن؟
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:24.80,Default,,0000,0000,0000,,.التزم الصمت
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:27.93,Default,,0000,0000,0000,,.ملك المغارة هو ملك الظلال
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:28.93,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يعنيه ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:32.97,Default,,0000,0000,0000,,.لم يعرف أي أحد مظهره\N.لا يجب التلفظ باسمه أبدا
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,يواجه أولئك الذين الذين يتحدثون في\N.هذا الأمر المحرم مصيرا أسوء من الموت
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:37.94,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه أسطورة محلية؟
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:43.40,Default,,0000,0000,0000,,إنها الحقيقة. لقد ظهر على\Nهوامش المجرة قبل ألف سنة
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:46.86,Default,,0000,0000,0000,,.وحاول السيطرة على عالم الجريمة السفلي
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.74,Default,,0000,0000,0000,,أهو من غزاة الفضاء؟
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:53.95,Default,,0000,0000,0000,,إن ملك المغارة لا يقهر. يسيطر\N.على الناس عن طريق التحكم بشهواتهم
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:56.87,Default,,0000,0000,0000,,.رغم ذلك، كان القدر كفيلا بدحره
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:59.83,Default,,0000,0000,0000,,في يونيو من عام 4002\N،حسب تقويم لويس فيليبي
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,.تم القبض عليه وسجنه
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,سجنه؟ أين؟
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:06.63,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الإجابة على هذا السؤال
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,أين تم سجنه؟
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:10.01,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الإجابة على هذا السؤال
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:13.14,Default,,0000,0000,0000,,أنا بموجب قولي أصدر المرسوم\N!الإمبراطوري رقم 53
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,.تم سجن ملك المغارة في قلعة إف
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:27.82,Default,,0000,0000,0000,,.تم تأكيد وفاته في الـ 23 من دجنبر لسنة 5043
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:28.86,Default,,0000,0000,0000,,!قبل 10 سنوات؟
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:31.28,Default,,0000,0000,0000,,!أكان مسجونا لأكثر من ألف سنة؟
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ما كان اسم السجين؟
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:35.12,Default,,0000,0000,0000,,.الرجل ذي القناع الحديدي
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:36.75,Default,,0000,0000,0000,,!ما كان اسمه الكامل؟
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:39.25,Default,,0000,0000,0000,,.الإنهاء الفوري للولوج
Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:40.25,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:42.08,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الإجابة على هذا السؤال
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:45.92,Default,,0000,0000,0000,,أنا بموجب قولي أصدر المرسوم\N!الإمبراطوري رقم 53
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:49.17,Default,,0000,0000,0000,,...اسمه... كان اسمه
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:51.30,Default,,0000,0000,0000,,!ولوج غير قانوني
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:53.05,Default,,0000,0000,0000,,!ولوج غير قانوني
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:56.97,Default,,0000,0000,0000,,تفعيل المادة 6، الفقرة 2 من\N.قانون حماية الأسرار
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:17.24,Default,,0000,0000,0000,,...لا يبشر هذا خيرا
Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:20.37,Default,,0000,0000,0000,,!أريد معرفة الهوية الحقيقية لملك المغارة
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:22.87,Default,,0000,0000,0000,,!كلا، بل علي ذلك
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:28.88,Default,,0000,0000,0000,,.قد يكون الرجل العجوز نوارسييه على علم بذلك
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:29.92,Default,,0000,0000,0000,,من؟ هو؟
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:32.97,Default,,0000,0000,0000,,قبل زمن طويل، كان يتربع\N.على قمة وزارة الداخلية
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:36.05,Default,,0000,0000,0000,,.لكن كان له الكثير من الأعداء أيضا، وتمت تنحيته
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.52,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد بذلك اغتيال الأمير؟
Dialogue: 0,0:12:39.89,0:12:43.27,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كان مناصرا للسلام مع الإمبراطورية
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:47.02,Default,,0000,0000,0000,,حسب ما يبدو، صعب هذا\N.على ابنه فيلفور الارتقاء في العالم
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.90,Default,,0000,0000,0000,,لقد ذهبت كل تلك الجهود\N.أدراج الرياح الآن بالطبع
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:13:02.46,Default,,0000,0000,0000,,،أبي... لا بد من أنك تسخر مني\N.رجل خسر كلا من مقامه وعائلته
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,لا بد بأنك تعتقد بأنها سخرية\Nالقدر بالنسبة لرجل مثلي
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,,أمضى حياته كلها مرسلا رجالا أبرياء إلى\N.السجن ومترئسا محاكمات عديمة الرحمة
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:15.05,Default,,0000,0000,0000,,بأن هذا هو عقابي على عصيان\Nأمانيك ودعم الحرب ضد الإمبراطورية
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:18.47,Default,,0000,0000,0000,,.وعلى القضاء على أبناء وطنك
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:21.18,Default,,0000,0000,0000,,!لقد عملت جاهدا كي أتفوق عليك
Dialogue: 0,0:13:21.18,0:13:23.64,Default,,0000,0000,0000,,كي أتفوق على الرجل الذي امتلك\N!النفوذ الكافي يهيمن على سياسات الحكومة
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:27.52,Default,,0000,0000,0000,,!ألديك أي فكرة عن مدى صعوبة ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:31.99,Default,,0000,0000,0000,,أتدري كم صعب علي أن أكون\N!ابنك في عالم يهيمن عليه الصقور؟
Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:36.66,Default,,0000,0000,0000,,موقوف عن أداء الواجب؟
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:39.33,Default,,0000,0000,0000,,!وماذا في ذلك؟! وكأنني أكترث لذلك
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:41.62,Default,,0000,0000,0000,,!لن أدع الأمور تنتهي هكذا
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:46.46,Default,,0000,0000,0000,,انتظر وسترى! سأخرج من هذه\N!المحنة أقوى من أي وقت مضى
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,,.استمرت على هذا الحال مذ وصلنا
Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:02.97,Default,,0000,0000,0000,,.وكأنها قد عادت إلى فترة طفولتها
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:13.03,Default,,0000,0000,0000,,معاليك، هل أنت واثق من سدد هذه الفكرة؟
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:16.07,Default,,0000,0000,0000,,سيسعنا شن الهجوم بعد أن\N.نرى مآل مفاوضات السلام في جنيف
Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:18.66,Default,,0000,0000,0000,,!علينا أن نضرب الآن بينما في وسعنا ذلك
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:22.58,Default,,0000,0000,0000,,إن كنا سنحظى بالأفضلية في طاولة\N!المفاوضات، فلن يكون هناك مجال للتردد
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:27.04,Default,,0000,0000,0000,,سيعزز النصر في هذه المعركة من حظوظ\N!فوز معاليك بالانتخابات بشكل كبير
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.90,Default,,0000,0000,0000,,.معالي الفيسكونت مورسير
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبا بك في منزلنا المتواضع
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,بما قد يسعنا مساعدتك اليوم؟
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:15:00.87,Default,,0000,0000,0000,,.في الحقيقة، أملت أن ألتقي بالكونت
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:03.83,Default,,0000,0000,0000,,.أردى المرض الكونت طريح الفراش
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، سمعت بذلك
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,اسمحي لي رجاء بأن أوصل\N.له أمانيّ بالشفاء العاجل
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.88,Default,,0000,0000,0000,,.أطلب منك أن تتركه في خلوته
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:17.34,Default,,0000,0000,0000,,في مثل هذه الأوقات، لا\N.يسمح لأحد غيري برؤيته
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:21.85,Default,,0000,0000,0000,,يثق بك الكونت كليا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:26.60,Default,,0000,0000,0000,,أخبريه رجاء أن لا يتخلى عن\N.حذره في مواجهة السيد فيلفور
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:30.77,Default,,0000,0000,0000,,قال بأنه سيجعل الكونت يدفع\N--ثمن ما قام به، لذا فعليه أن
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:35.15,Default,,0000,0000,0000,,أتكترث كثيرا لأمر الكونت يا سيد ألبير؟
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:37.44,Default,,0000,0000,0000,,...أجل، أفترض
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:43.24,Default,,0000,0000,0000,,.يرني أنك قلق بشأن سلامته
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:45.99,Default,,0000,0000,0000,,منذ متى وأنت برفقته؟
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:54.25,Default,,0000,0000,0000,,لقد مضى زمن طويل. زمن\N.طويل مذ تكرم الكونت بشرائي
Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:56.76,Default,,0000,0000,0000,,!هل اشتراك؟
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:16:02.26,Default,,0000,0000,0000,,لقد ولدت ضمن عائلة ملكية\N.لأحد الكواكب على الحدود
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,،يقع عالمنا بين هذه المملكة وشرق الفضاء
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:08.77,Default,,0000,0000,0000,,.وقد ازدهر كثيرا بسبب التجارة الجارية بينهما
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:15.19,Default,,0000,0000,0000,,.لكن حظنا السعيد لم يدم لوقت طويل
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,،اندلعت الحرب بين الإمبراطورية والأرض
Dialogue: 0,0:16:18.19,0:16:22.16,Default,,0000,0000,0000,,.واجتاحت نيرانها وطني
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:26.28,Default,,0000,0000,0000,,.اختار أبي إنشاء تحالف مع الأرض
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:32.17,Default,,0000,0000,0000,,فعل ذلك لأنه سمع بأن\N.أهل الأرض يثمنون الحرية كثيرا
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:37.42,Default,,0000,0000,0000,,.ولذلك، وصلت التعزيزات من كوكب الأرض
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:40.88,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني أبي بأن حقبة من الفوضى\N.العارمة قد مضت قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:44.80,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني بأنه قد حارب بنفسه في\N.العديد من الحروب من أجل الاستقلال
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:52.73,Default,,0000,0000,0000,,!خانت تلك التعزيزات القادمة من الأرض والدي
Dialogue: 0,0:16:54.31,0:16:57.94,Default,,0000,0000,0000,,،بدأوا ثورة ملقين باتهامات زائفة علىه
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:01.70,Default,,0000,0000,0000,,.زاعمين بأنه كان متواطئا مع الإمبراطورية
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.61,Default,,0000,0000,0000,,،قتل أبي على أنه خائن
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:11.16,Default,,0000,0000,0000,,.وجردت أنا وأمي من منزلتينا ونم بيعنا للأعداء
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:16.59,Default,,0000,0000,0000,,،ماتت أمي بعدها بوقت قصير\N.وتركت أنا وحيدة لأتدبر أموري
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:19.30,Default,,0000,0000,0000,,.كنت تماما مثل جثة متحركة
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:27.43,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، حتى ذلك اليوم الذي التقيت فيه الكونت
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:09.51,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف، لم أكن أنوي إثارة\N.مثل هذه الذكريات المؤلمة
Dialogue: 0,0:18:09.51,0:18:12.56,Default,,0000,0000,0000,,أنا مغفل، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:15.06,Default,,0000,0000,0000,,.تخبرني حبيبتي بذلك طوال الوقت
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:17.40,Default,,0000,0000,0000,,.تقول بأنني لا أنفك أفكر في مشاعر الآخرين
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:21.40,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنها صديقة طفولة\N.سابقة أكثر من كونها حبيبة
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,!لقد قدمت عرض بيانو في دار الأوبيرا ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:29.28,Default,,0000,0000,0000,,من الرائع أن يتمكن المرء من\N.التعبير عن نفسه بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما تخاطر إلى ذهني\N.حين سمعتها وهي تعزف
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.96,Default,,0000,0000,0000,,آنستي هيدي، أنت أيضا تجيدين\Nعزف القيثارة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.34,Default,,0000,0000,0000,,تكرمي رجاء بمنح عائلتنا\N.شرف زيارتك في وقت ما
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:45.51,Default,,0000,0000,0000,,.اسمحي لي بتقديم أصدقائي إليك
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:52.60,Default,,0000,0000,0000,,في الليلة التي وصلنا فيها إلى\N:باريس، أخبرني الكونت بالتالي
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:57.27,Default,,0000,0000,0000,,هيدي، إن هذه بلاد تقدر فيها"\N.الحرية وحقوق الإنسان
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:19:02.52,Default,,0000,0000,0000,,عليك فعل ما يحلو لك والتصرف\N".وفق إرادتك الخاصة الحرة
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:05.53,Default,,0000,0000,0000,,...لكنني أرى الأمور على هذا النحو
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:12.20,Default,,0000,0000,0000,,،إن بقيت هنا وفق إرادتي الخاصة\N.فسأكون قد فعلت ذلك لإنني أنا من اختار ذلك
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,.قلب الفيسكونت الشاب خال من الهموم حقا
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:36.18,Default,,0000,0000,0000,,.رغم حقيقة أن والده يعاني الأمرّين حاليا
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:37.52,Default,,0000,0000,0000,,.كف عن ذلك
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:41.40,Default,,0000,0000,0000,,من الرائع أن يتمكن المرء من\N.التعبير عن نفسه بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:45.61,Default,,0000,0000,0000,,!يجعلني هذا أرغب في التقيؤ! هذا مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,.أنا وأنت شخصين فريدين ومتشابهين
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.41,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني رؤية ما تفكرين به بوضوح تام
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:53.45,Default,,0000,0000,0000,,--أنت على خطأ. أنا لا
Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:57.50,Default,,0000,0000,0000,,!أنت تكرهينه، أليس كذلك؟\N!تريدين تمزيقه إربا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:59.25,Default,,0000,0000,0000,,.بحقك، فلنستمتع قليلا
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.75,Default,,0000,0000,0000,,!أبعد يديك عنها
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:09.13,Default,,0000,0000,0000,,...حضرة الكونت
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:10.34,Default,,0000,0000,0000,,.اتركنا وحدنا
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:15.89,Default,,0000,0000,0000,,.كما تأمر
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:28.36,Default,,0000,0000,0000,,سيد فيلفور؟
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:36.66,Default,,0000,0000,0000,,لقد نفيت كل المشاعر المروعة\N.التي كانت لدي بعد أن التقيتك
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:40.04,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما اعتقدته على الأقل
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:46.21,Default,,0000,0000,0000,,وظننت بأنه لو أمكنني فقط\N...التهوين من إرادتك القاسية
Dialogue: 0,0:20:46.21,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,.لكنني... عجزت عن النسيان
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:55.89,Default,,0000,0000,0000,,لم أنس أبدا كيف شعرت حين\N.أقسمت على الانتقام ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:21:03.73,Default,,0000,0000,0000,,بالنظر إلى مشاعري الخاصة، كان\N.خطأ مني أن آمل تغيير مشاعرك
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:13.74,Default,,0000,0000,0000,,.حضرة الكونت
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:21.04,Default,,0000,0000,0000,,لقد تسببت لك في ضرر كبير ذاك\N.اليوم حين تسرعت في الحكم عليك
Dialogue: 0,0:21:21.04,0:21:25.33,Default,,0000,0000,0000,,!كاعتذار مني على سلوكي الفظ، رجاء... خذ هذه
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:27.50,Default,,0000,0000,0000,,!حضرة الكونت
Dialogue: 0,0:23:10.94,0:23:14.28,Default,,0000,0000,0000,,أنت لست نفس الشخص الذي\N.كنت عليه في الماضي
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:17.78,Default,,0000,0000,0000,,نحن لسنا نفس الأشخاص الذين\N.كنا عليهم في الماضي
Dialogue: 0,0:23:17.78,0:23:20.70,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 14
Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:22.16,Default,,0000,0000,0000,,.أرواح تائهة
Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:24.66,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظتك وتمسك بالأمل