[Script Info]
; Note: This file was saved by MPC-HC.
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,20,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"الكونت دي مونت كريستو"{\an}
Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,.سيداتي، سادتي، مساء الخير
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:37.73,Default,,0000,0000,0000,,.معاناة. قلق
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,،بسبب نقاوة وبراءة روحه
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,.يزداد احتمال أن يصبح مضطربا ومشوها
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:49.41,Default,,0000,0000,0000,,،يصبح التشوه بقعة لا تزول\N.وتنتشر بعدها البقعة تدريجيا
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,،حين يصبح المرء عاجزا عن وضع ثقته بالآخرين
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,أحينها يصبح راشدا حقا؟
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 15"\N،نهاية السعادة\N".بداية الحقيقة{\an}
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.61,Default,,0000,0000,0000,,من المدهش كيف أن العالم\N.الذي نعيش فيه صغير ومتواضع
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، بالنسبة للكون الواسع، ما هو إلا حبة رمل
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,والأكثر من ذلك أنه بكوننا بعيدين\N،عن الأرض بمسافة 25 سنة ضوئية
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,فإن الضوء الذي تراه الآن يرجع\N.لأكثر من 25 سنة مضت
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.13,Default,,0000,0000,0000,,لـ 25 سنة مضت...؟
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,.بالفعل. 25 سنة
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سعيد لأنك أحضرتني معك
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,تبدو كل الأشياء التي كنت أتألّم بسببها\N.ضئيلة جدا أثناء النظر إليها من الفضاء
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,لربما كان ذلك صحيحا، لكن الكراهية\N.والدغينة تتضخمان في ظلمة الفضاء
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:31.13,Default,,0000,0000,0000,,...لقد رحل الجميع\N.رحل فرانز، ورحل ألبير كذلك
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.89,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة لطلبي منك لقائي\N.دون إشعار مسبق يا فرانز
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:38.06,Default,,0000,0000,0000,,.لا عليك. يسرني أنه قد تسنت لي الفرصة لرؤيتك
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أنوي الذهاب في رحلة لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.31,Default,,0000,0000,0000,,هل ألبير ذاهب معك؟
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,لقد ذهب في رحلته الخاصة\N.إلى مكان ما حسب ما يبدو
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:50.36,Default,,0000,0000,0000,,.رغم أن والده في خضم حملة انتخابية
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,أترين أن ذلك معقول؟
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,في رحلته الخاصة؟ إلى أين؟
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف، لكنني لا أدري أنا أيضا
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,كل ما أستطيع قوله
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:04.17,Default,,0000,0000,0000,,هو أنه قد ورط نفسه في\N.أمر محفوف بالمخاطر
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,.لكنه لا يزال غير مدرك لذلك في الحقيقة
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,--فرانز، أنا
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:13.43,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك. أنت ضحية لكل ما يجري أنت أيضا
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,.أنصتي إلي، لا تنسي من تكونين مهما حدث
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,.اسعي وراء الحقيقة بمفردك
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.62,Default,,0000,0000,0000,,,قبل أن أتعرف عليك
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:46.92,Default,,0000,0000,0000,,سافرت إلى أقاصي الفضاء قائدا\N.هذه السفينة بنفسي
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:49.59,Default,,0000,0000,0000,,!هل حلقت بسفينة ضخمة كهذه بمفردك؟
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,أجل. كنت فخورا جدا حينها\N.بمقدرتي على قيادتها بمفردي
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,.تعال، ألق نظرة على هذا
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:05.44,Default,,0000,0000,0000,,درب التبانة. قيل لي بأنها كانت\N.تلقب بنهر النعيم في الشرق القديم
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,نهر النعيم؟
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:10.65,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما أردت أن أريك إياه
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:12.69,Default,,0000,0000,0000,,...إنها جميلة جدا
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:16.57,Default,,0000,0000,0000,,وفقا لأساطيرهم، عاش عاشقين\N،على الضفتين المتقابلتين
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,.وكان يحول نهر النعيم دون لقائهما
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:25.08,Default,,0000,0000,0000,,يقال بأهما يقطعان النهر\N.مرة في السنة ويلتقيان
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:27.25,Default,,0000,0000,0000,,إنها قصة رومانسية، ألا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:33.67,Default,,0000,0000,0000,,.قبل زمن، كان لي صديق، بحار ولد في مارسيليا
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:37.51,Default,,0000,0000,0000,,سمعت تلك القصة منه مرارا وتكرارا
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:42.31,Default,,0000,0000,0000,,.لا بد من أن صديقك كان مغرما
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:47.73,Default,,0000,0000,0000,,كان لهذا البحار الذي أتحدث عنه خطيبة جميلة
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:50.61,Default,,0000,0000,0000,,.وصديق عزيز يطمئن بجواره
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:55.95,Default,,0000,0000,0000,,،كان أولئك الثلاثة أصدقاء طفولة\N.وكانوا يعتنون ببعضهم البعض على الدوام
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:06:02.74,Default,,0000,0000,0000,,.كانوا بالفعل مثلك أنت وفرانز ويوجيني
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,لكن الصديق العزيز كان واقعا\N.سرا في غرام خطيبة البحار
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:15.38,Default,,0000,0000,0000,,وحينها أقدم صديقه الذي ما كان\N،ليتوقف عند أي حد حتى ينال الخطيبة
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,.بتوريط صديقه في جريمة لم يرتكبها
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:25.23,Default,,0000,0000,0000,,دون أن يعلم بشأنه أحد، أمضى\Nالبحار المسكين أكثر من عقد من الزمن
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:28.81,Default,,0000,0000,0000,,.مسجونا في سجن يقبع في أعماق الفضاء
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:38.53,Default,,0000,0000,0000,,...غير معقول
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:40.57,Default,,0000,0000,0000,,،لكن أعجوبة قد حدثت
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:44.45,Default,,0000,0000,0000,,.وتحرر البحار عائدا بعدها إلى مارسيليا
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:46.20,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مطمئن
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:52.38,Default,,0000,0000,0000,,لكن الخطيبة الجميلة عوض\N،أن تنتظر عودة البحار
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,.أصبحت مخطوبة لصديقه
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,...هذا فظيع
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,لم لم تنتظر عودة البحار إلى الوطن يا ترى؟
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,ولما سلب صديق البحار خطيبة\Nصديقه منه رغم علاقتهما الطيبة؟
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن تعرض البحار للخيانة من\N،طرف كلا من صديقه وخطيبته
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,.ذهب ولم يعد إلى الأرض أبدا بعدها
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,لما تبكي؟
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.24,Default,,0000,0000,0000,,...لا أدري
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:32.04,Default,,0000,0000,0000,,حتى وقت ليس ببعيد، كنت أظن بأنني لن\N.أستطيع أبدا الإيمان بأي شخص آخر، مثلك تماما
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.80,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ما أخبرت به نفسي
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.63,Default,,0000,0000,0000,,،لكن لسبب ما، حين أرى وجهك
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:43.22,Default,,0000,0000,0000,,تبدو فكرة الحياة على هذا النحو أكثر\N.الأمور إثارة للحزن على الإطلاق بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:52.69,Default,,0000,0000,0000,,أيها الكونت، فلنأمل أن تكون\N!صداقتنا استثناء للقاعدة
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:55.94,Default,,0000,0000,0000,,على الأقل، أنت هو الشخص\N!الوحيد الذي يسعني أن أثق به
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:03.45,Default,,0000,0000,0000,,ألا تزال الساعة التي أعطيتك إياها تدق؟
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:14.88,Default,,0000,0000,0000,,ألبير، يتعين علي أن أغادر باريس\N.يوما ما في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصده أيها الكونت؟
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:20.88,Default,,0000,0000,0000,,!هذا مفاجئ جدا
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:23.34,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا لحظة، أللأمر علاقة بمرضك؟
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:28.39,Default,,0000,0000,0000,,،كلا. كان علي تولي أمر مهم في باريس
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:32.27,Default,,0000,0000,0000,,وكان ذلك هو السبب الذي دفعني\N.للاحتفاظ بمحل إقامتي في الشانزيليزيه
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:38.44,Default,,0000,0000,0000,,.لكن تلك الغاية سيتم تحقيقها قريبا
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,!مورسير! مورسير
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,!مورسير! مورسير
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,!مورسير! مورسير
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,!مورسير! مورسير
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:09:00.13,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقل هكذا! رجاء، ابق في باريس بشكل دائم
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,وإن لم يكن ذلك ممكنا، فأرجوك\N!أن تأخذني معك أينما ذهبت
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.68,Default,,0000,0000,0000,,!لا أريد أن أفترق عنك
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:13.77,Default,,0000,0000,0000,,أتقدرني لتلك الدرجة؟
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:14.90,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:20.82,Default,,0000,0000,0000,,.يخمد حماس الشباب في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:26.03,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ليس صحيحا! أنت... بالنسبة لي، أنت
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:30.83,Default,,0000,0000,0000,,...يوما ما
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:34.75,Default,,0000,0000,0000,,.يوما ما، سأسألك نفس السؤال
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:40.21,Default,,0000,0000,0000,,أتسائل عن ما إن كنت ستشعر\N.تجاهي على نفس النحو حينها
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:48.35,Default,,0000,0000,0000,,.معاليك، لديك رسالة من باريس
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,...هل لا عذرتني للحظة
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,...سيد نوارسييه\N.أرجوك، عليك إخباري
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:13.04,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرني عن من يكون ملك المغارة
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:42.36,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟ مهلا، مهلا لحظة
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:59.08,Default,,0000,0000,0000,,في الحالات الطارئة، يمكن يمكن\Nلطرف ثالث يعرف كلمة السر
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,.أن يستخذم هذا القلم حتى يتواصل مع مالكه
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,،هل هذا يعني بأنه إن أمكنني معرفة كلمة السر\Nفسيمكنني حينها الولوج إلى عقلك مباشرة؟
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.86,Default,,0000,0000,0000,,!إنها جميلة جدا
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.07,Default,,0000,0000,0000,,--مهلا، أليست
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:25.03,Default,,0000,0000,0000,,--أجل. إنها عشيقة مونت كر
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,أدرك بأنني قد تأخرت، لكنني أتيت\N.لأقدم لك دعمي أيها الجنرال مورسير
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:37.66,Default,,0000,0000,0000,,!حسن ذلك
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,!اصعدي إلى المنصة رجاء
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:12:00.31,Default,,0000,0000,0000,,فالونتين... أنا متأكد من أن\N.جدك قد أخبرك بكلمة سر مهمة جدا
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:01.60,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمين ما هي؟
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,.فالونتين، يحاصرني الأعداء من كل الجبهات الآن
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:17.12,Default,,0000,0000,0000,,.إن حدث لجسدي أ] مكروه، فتذكري هذه الزهرة
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:21.87,Default,,0000,0000,0000,,...زهرة زرقاء
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0000,,.اسمي هيدي
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:35.43,Default,,0000,0000,0000,,،جلبتني الكثير من الظروف إلى باريس
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:40.02,Default,,0000,0000,0000,,وقد انتظرت بفارغ الصبر اليوم الذي\N.سأتمكن فيه من لقاء الجنرال مورسير
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:42.98,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، هذا لشرف لي
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:46.98,Default,,0000,0000,0000,,قد يبدو كلامي هذا فظا، لكن هل\Nسبق والتقينا في مكان ما من قبل؟
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:50.49,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، قبل 10 سنوات\N.لن أنسى ذلك اليوم ما حييت
Dialogue: 0,0:12:50.49,0:12:53.74,Default,,0000,0000,0000,,.التقينا في أرض جانينا حين كنت بسن الرابعة
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:55.12,Default,,0000,0000,0000,,جانينا؟
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:13:00.66,Default,,0000,0000,0000,,لقد شرفتنا بحمايتنا كضابط\N.قوات فضاء باسل
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:03.33,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا ما تودين قوله؟
Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:06.13,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كنت مناضلا مسخرا لحماية وطننا
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:10.05,Default,,0000,0000,0000,,.أو ذلك كما اعتقدته على الأقل، حتى ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:15.97,Default,,0000,0000,0000,,!تم
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:40.08,Default,,0000,0000,0000,,لم أتوقع أبدا بأنني سأستخذم\N...هذه القناة لهذا الغرض
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:45.08,Default,,0000,0000,0000,,رغم ذلك، ما عاد لي حاجة بها الآن\N.بما أنني قد اعتزلت السياسة وتركتها خلفي
Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:47.67,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لك يا فرانز
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:51.34,Default,,0000,0000,0000,,.لقد حميت أنت وأصدقاؤك حفيدتي من أجلي
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:55.93,Default,,0000,0000,0000,,إن وجِد في ذاكرتي أي شيء\N.قد تستفيد منه، فتفضل بأخذه رجاء
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:14:00.35,Default,,0000,0000,0000,,.أرجو أن تعتني بفالونتين
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:07.19,Default,,0000,0000,0000,,من تكونين بالضبط؟
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:12.23,Default,,0000,0000,0000,,أنا امرأة مسكينة لحقتها \N،مصيبة خسارة والدها في جانينا
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:18.07,Default,,0000,0000,0000,,.وتسليمها رفقة أمها إلى تجار العبيد
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:25.62,Default,,0000,0000,0000,,،وقع والدي ضحية لمكائد أحد الضباط الشباب
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:27.46,Default,,0000,0000,0000,,.وخسر حياته جرّاء ذلك
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,!عجبا
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:31.29,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:36.93,Default,,0000,0000,0000,,أتسائل عن علاقة هذه القصة بما يجري؟
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,أليس لها أي تأثير على ما يجري؟ أهذا\Nما تحاول قوله أيها الجنرال مورسير؟
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.52,Default,,0000,0000,0000,,أو يجذر بي مناداتك بفيرنو مونديغو؟
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟--\Nما الذي تقصده بذلك؟--
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:49.02,Default,,0000,0000,0000,,من تكون تلك السيدة؟--\N"مونديغو"؟--
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:55.24,Default,,0000,0000,0000,,...ملك المغارة هو
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:04.16,Default,,0000,0000,0000,,.قلعة إف
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:16.92,Default,,0000,0000,0000,,.إيدمون دانتس
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:22.60,Default,,0000,0000,0000,,،اسمي هيدي تيبلان
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:28.48,Default,,0000,0000,0000,,ابنة علي تيبلان، الباشا السابق\N!لجانينا،وابنة زوجته فاسيليكي
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:34.90,Default,,0000,0000,0000,,أنا ابنة أب أوقعت به مؤامرتك
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:38.20,Default,,0000,0000,0000,,!وأم خسرت حياتها لليأس
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:44.70,Default,,0000,0000,0000,,لا بد من أنك تعجز عن تقديم أي\N.تفسير لما أقدمت على فعله
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا الهراء
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:49.16,Default,,0000,0000,0000,,،سيداتي، سادتي\N!ما تقوم به هو المؤامرة الحقيقية
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:52.92,Default,,0000,0000,0000,,ثورة يقودها الساخطون الذين\N!يحاولون عرقلة حملتي
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,إنه على حق! أمسكوا بتلك\N!المرأة وأخرجوها من هنا
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:58.92,Default,,0000,0000,0000,,!إنها مؤامرة--\N!لا تنخدعوا بأكاذيبها--
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:01.43,Default,,0000,0000,0000,,.أظن بأنه عليك المغادرة الآن
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:04.30,Default,,0000,0000,0000,,!أطبق فاهك يا فيرنو مونديغو
Dialogue: 0,0:16:10.27,0:16:14.73,Default,,0000,0000,0000,,!لا ترمقيني بهذه النظرة
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:17.03,Default,,0000,0000,0000,,هل بإمكانك إثبات ما تقولينه؟
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.54,Default,,0000,0000,0000,,--عجبا، هذا
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:34.17,Default,,0000,0000,0000,,.برهان لن يتلاشى ما حييت\Nبرهان تم وسمي به
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,.حين سلمني ذلك الرجل لتجار العبيد
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:40.76,Default,,0000,0000,0000,,.هذا الوسم سجل لكل المعاناة التي تحملتها
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:47.97,Default,,0000,0000,0000,,.هيدي... كان هذا ملكا لأبيك. خذيه
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:53.27,Default,,0000,0000,0000,,إن حدث واشتبهت بأنه سيتم\N.اغتصابك، استخذميه لسلب حياتك
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:05.41,Default,,0000,0000,0000,,،فيرنو مونديغو. غير اسمك كما تشاء
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:09.24,Default,,0000,0000,0000,,لكن دماء أبي التي التي\Nلطخت جبهتك ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:11.37,Default,,0000,0000,0000,,!لن تختفي ما حييت
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:41.28,Default,,0000,0000,0000,,.علي... أنا... أعلم بأنني على صواب
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.36,Default,,0000,0000,0000,,.لقد قمت بما هو صائب
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:47.82,Default,,0000,0000,0000,,.إنه عدوي اللذوذ، الرجل الذي سلبني كل شيء
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:49.49,Default,,0000,0000,0000,,لما ينتابني هذا الشعور إذن؟
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:56.38,Default,,0000,0000,0000,,...علي
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:07.34,Default,,0000,0000,0000,,!الكونت... علي أن أحذره\N!علي أن لا أدع الكونت يعاني كما أعاني الآن
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:20.23,Default,,0000,0000,0000,,حضرة الكونت... أحدث أمر ما؟
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:22.61,Default,,0000,0000,0000,,لما يبدو على وجهك القلق؟
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.44,Default,,0000,0000,0000,,.لست واثقا
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:29.37,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أشعر بحضور ظلام عميق وفظيع فحسب
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:32.49,Default,,0000,0000,0000,,--أيها الكونت، ما الذي يجدر بي
Dialogue: 0,0:18:32.49,0:18:37.96,Default,,0000,0000,0000,,.ألبير، عليك العودة إلى الأرض بأقصى سرعة
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:41.34,Default,,0000,0000,0000,,.عليك الوقوف إلى جانب أبيك
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:43.46,Default,,0000,0000,0000,,أبي؟
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,في أوقات كهذه، يصبح للرجل\N.أعداء كثر. عليك توخي الحذر أنت أيضا
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:50.14,Default,,0000,0000,0000,,!أحدث مكروه ما لوالدي؟
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:54.81,Default,,0000,0000,0000,,.عد إلى الديار على الفور\N.سوف أعيرك سفينتي، السبادا
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:02.23,Default,,0000,0000,0000,,.لقد آن الأوان كي تتعلم شيئا ما على الأقل
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:07.65,Default,,0000,0000,0000,,.قد يكون هذا آخر لقاء لنا
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:08.66,Default,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:14.54,Default,,0000,0000,0000,,.وداعا يا صديقي ألبير
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:18.29,Default,,0000,0000,0000,,...كونت
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:28.38,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ ظننت بأننا كنا سنثق\N...فقط في بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:29.93,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الكونت
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.89,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الكونت
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:49.40,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الكونت
Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:54.03,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الكونت
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:57.50,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الكونت
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:00.42,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الكونت
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:16.45,Default,,0000,0000,0000,,!سنعود
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:19.58,Default,,0000,0000,0000,,!سنعود إلى تلك المدينة التي يزدهر فيها الفساد
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,.استعدوا لدخول جوي
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:12.69,Default,,0000,0000,0000,,.كان كل شيء محض كذبة
Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:15.44,Default,,0000,0000,0000,,،يصبح التمزق الصغير شرخا عظيما
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:18.41,Default,,0000,0000,0000,,.ويسقط ليبتلع فيه كل شيء آمنت به
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:20.95,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 16
Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:22.28,Default,,0000,0000,0000,,.فضيحة
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:24.45,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظتك وتمسك بالأمل