[Script Info]
; Note: This file was saved by MPC-HC.
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,20,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,2,10,10,20,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H7f404040,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.00,8,10,10,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"الكونت دي مونت كريستو"{\an}
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,.سيداتي، سادتي، مساء الخير
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,.آن الأوان أخيرا كي يودع صديقي الأمور الجميلة
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.99,Default,,0000,0000,0000,,.الإخلاص. الثقة. الصداقة
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,كل تلك الفضائل، كل تلك الأمور\N،المدهشة التي نمتلكها أيام الطفولة
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:56.42,Default,,0000,0000,0000,,ألقى بنفسه الآن في ظلمات\N.الفضاء مودعا إياها
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}:الفصل 16"\N"فضيحة{\an}
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,تم غزو كوكب جانينا من طرف\N.الإمبراطورية قبل 15 سنة
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,،تم نشر قوات الفضاء على عجل
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,يبرم الضابط المكلف صفقة\N.سرية مع الإمبراطورية
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:22.65,Default,,0000,0000,0000,,تزعزعت باريس كليا إثر هذه الفضيحة
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,المتعلقة بالمرشح السياسي\N.المتصدر، الجنرال مورسير
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,.خذني إلى المقر الإمبراطوري لقوات الفضاء
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,.أنا ألبير مورسير
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:02.77,Default,,0000,0000,0000,,!إنه ابن الجنرال
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:12.95,Default,,0000,0000,0000,,أكنت أنت وعائلتك على علم بما\Nفعله والدك بجانينا؟
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:16.95,Default,,0000,0000,0000,,أكان الجنرال يحاول الاستحدواذ\Nعلى ثروة باشا جانينا؟
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:18.16,Default,,0000,0000,0000,,!مؤلم! مهلا، احترس! لا تدفعني
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك في أفعال والدك الشنيعة؟
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,!ابتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,!على الجنرال أن يعتذر إلى أهالي باريس
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,!أجل، إنه على حق--\N!فليقم بإصدار اعتذار رسمي--
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,لقد سمعنا إشاعات مفادها بأن والديك\N.يرجع مسقط رأسهما إلى مارسيليا
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:29.59,Default,,0000,0000,0000,,!لا أعرف أي شيء حيال ذلك\N!ألم أخبرك بأن تبتعد عن الطريق؟
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:32.55,Default,,0000,0000,0000,,تقول بعض الشائعات أن عائلتك\N.ليست ذات نسل نبيل في الحقيقة
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,هل سيكون من المنطقي\Nالاستنتاج بأنهما قد زيفا خلفيتهما؟
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:38.81,Default,,0000,0000,0000,,كف عن التحدث بوقاحة! سئمت\N!منكم  ومن إهاناتكم تجاه والدي
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,إهانات؟! من تعرضوا للإهانة كل\N!هذه السنوات هم نحن! مواطنوا باريس
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,أنت ابن خائن تواطأ مع العدو
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,!ونباع الباشا خيانة بدافع الجشع
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الفيسكونت مورسير
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:57.49,Default,,0000,0000,0000,,!أين هو أبي؟! أخبرني بمكان أبي
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:04:01.79,Default,,0000,0000,0000,,هل دخلت عبر البوابة الأمامية؟\N...ذلك في قمة الحماقة
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:04.79,Default,,0000,0000,0000,,.تعال معي إلى المدخل الخلفي\N.أنت لست بمأمن هنا
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:08.17,Default,,0000,0000,0000,,أبي! أين هو؟\N!دعني أتحدث إليه
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,للأسف، إنه مشغول سلفا\N،بالتعامل مع كل ما طرأ
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.80,Default,,0000,0000,0000,,.لذا فأنا أظن بأنه لن يعود إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.05,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,.في تلك الحالة، أوصل رسالتي هذه إلى والدي\N.هناك شيء أود مناقشته منه
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,.أخبره أيضا بأنني أومن به
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,.ادخل
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:48.55,Default,,0000,0000,0000,,.لقد فعلت كل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,لكن تفسير الأمور للمجلس\N.الوطني قد يكون صعبا
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:55.22,Default,,0000,0000,0000,,تتمحور نقاشاتهم سلفا حول\N.إصدار مذكرات استدعاء للشهود
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,.مفهوم. يمكنك الذهاب
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,.كان ابنك هنا لتوه يا سيدي
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرته بأنك لست هنا وفق أوامرك
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي قاله؟
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:11.49,Default,,0000,0000,0000,,.قال ابنك بأنه يؤمن بأبيه
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,!ألبير! اصعد بسرعة
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,!يوجيني
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تخالين نفسك ذاهبة في ظروف كهذه؟
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:42.06,Default,,0000,0000,0000,,!لما لا تفعلين ما أخبرك به ولو لمرة واحدة؟
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:43.89,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! أفلتني
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:45.27,Default,,0000,0000,0000,,!إليك عني
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,أكنت أكلم نفسي حين أمرتكم مرارا وتكرارا
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.86,Default,,0000,0000,0000,,!أن لا تدعوا ابنتي تغادر المنزل؟
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,!استدعوا الأمن
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:52.32,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر سيدي--\N!على الفور--
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,،لقد لحقت مصيبة بعائلة صديقي
Dialogue: 0,0:05:55.28,0:05:57.07,Default,,0000,0000,0000,,!وتخبرني بأن أتجاهل الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:06:00.66,Default,,0000,0000,0000,,،أيتها الحمقاء! إن خرجت إلى هناك الآن\N!فسيأكلك الصحفيون وأنت على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,،سيكتبون عن علاقتك بألبير
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:04.91,Default,,0000,0000,0000,,مازجين بين الحقيقة والخيال حتى\N،حتى يصبح الحدث مسرحية هزلية
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:07.12,Default,,0000,0000,0000,,!وسنتحول إلى دمى الغاية منها إمتاع العامة
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,!ألا تستطيعين رؤية ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:10.34,Default,,0000,0000,0000,,!لا أكترث لأي من ذلك
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:16.51,Default,,0000,0000,0000,,!أنصتي إلي، لا تتعلق هذه المسألة بك أنت فقط
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,لن أتهاون مع أي شيء من\N!شأنه الحط من قيمتك مهما يكن
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:24.02,Default,,0000,0000,0000,,!احرصوا على مراقبتها كي لا تغادر المنزل
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:34.65,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت قلقة بشأن الفيسكونت\Nمورسير لتلك الدرجة؟
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب للتقصي هعن سلامة\N.السيد ألبير عوضا عنك إن شئت ذلك
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:41.12,Default,,0000,0000,0000,,--لكنني
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,.يجدر بك البقاء هنا
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني تحمل فكرة أن يحتقر\N.شخص رائع مثلك من طرف أناس قساة
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:58.26,Default,,0000,0000,0000,,.لقد بحثت عنك في كل مكان يا ألبير
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:00.18,Default,,0000,0000,0000,,،نحن في خضم فضيحة ضخمة
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.30,Default,,0000,0000,0000,,وأنت تدخل مباشرة إلى مقر\N.الجيش، إلى عرين الوحش
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:04.81,Default,,0000,0000,0000,,كانت تلك مجازفة خطيرة، أنت تعلم ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:13.11,Default,,0000,0000,0000,,.نصيحة للجنرال فيرنو مورسير
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:16.03,Default,,0000,0000,0000,,.بقلم روبير بوشوم
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,.أريد منك أن تأخذني إلى بوشوم
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:23.70,Default,,0000,0000,0000,,!على الفور
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.04,Default,,0000,0000,0000,,.أهلا، أنا آسف على إبقائكم منتظرين
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:31.29,Default,,0000,0000,0000,,--ألبير، ما الذي
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,أيها اللقيط! لقد كنت تتظاهر\N!بأنك صديقي كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:41.13,Default,,0000,0000,0000,,!قال احذر الفضائح قال
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,كنت تنوي الإطاحة بوالدي من أجل الحصول\N!على سبقك الصحفي الكبير منذ البداية
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:47.35,Default,,0000,0000,0000,,!أليس هذا صحيحا؟! أخبرني؟
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:55.44,Default,,0000,0000,0000,,أنصت إلي يا ألبير، سأخبرك بكل\N.شيء اكتشفته أثناء تحقيقاتي
Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:57.19,Default,,0000,0000,0000,,.الحقيقة المجردة فقط. لن أكذب عليك
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,لذا فقبل أن تقدم على أي خطوة\N.متسرعة، استمع لما لدي أولا
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:03.53,Default,,0000,0000,0000,,.ألق نظرة على هذه
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,هذه نسخة من صك ملكية ابتعته من\N.تاجر في السوق السوداء للإمبراطورية
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,أتنازل عن ملكية الملكة جانينا\Nفاسيليكي والأميرة هيدي
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,.مقابل مبلغ 100 مليون فرنك
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.71,Default,,0000,0000,0000,,.البائع، فيرنو مونديغو
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:20.13,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي يفترض بهذا أن يثبته؟
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:23.59,Default,,0000,0000,0000,,.اقتفيت أثر "مونديغو" هذا
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,.لكن كل المعلومات المتعلقة به قد تم محوها
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:30.81,Default,,0000,0000,0000,,.وكأنه لم يكن موجودا قط
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,.لكن مونديغو كان له وجود بالطبع
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:36.15,Default,,0000,0000,0000,,،حين عاد إلى مارسيليا
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:41.19,Default,,0000,0000,0000,,استخذم الأموال التي حصل عليها على\N.الفور لشراء مكان له بين صفوف النبلاء
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:44.03,Default,,0000,0000,0000,,.وغير اسمه حينها
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,!أثبت لي صحة أقوالك! أرني برهانا
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:50.41,Default,,0000,0000,0000,,ألبير، تمكنت أنا أيضا عبر سجلات\Nوزارة الداخلية من اكتشاف
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,.حقيقة أن مونديغو كان صديقا قديما لفيلفور
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.42,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كان كلاهما من مارسيليا في الأصل
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,وحينها تخلص فيلفور من كل المعلومات\N.المتعلقة بمونديغو من السجلات العمومية
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا تم محو الرجل المعروف\N،باسم مونديغو من الوجود
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:08.39,Default,,0000,0000,0000,,وولد الرجل المعروف باسم\N.فيرنو دي مورسير مكانه
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:13.89,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقولانه؟! أن أبي وذلك\N!الوحش مونديغو هما نفس الشخص؟
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:16.44,Default,,0000,0000,0000,,أتحظيان بمتعتكما من خلال التحالف\N!ضد شخص ما والكتابة عن مشاكله؟
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:17.61,Default,,0000,0000,0000,,!كف عن هذا
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:21.36,Default,,0000,0000,0000,,أتعتقد جديا بأنني قررت أن أحظى ببعض\N!المتعة عن طريق كتابة مقالات مختلقة؟
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,,ألديك أي فكرة عن ما شعرت به\Nأثناء كتابتي لذلك المقال؟
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:30.29,Default,,0000,0000,0000,,أتراني حقا خسيسا قد يبيع\N!أصدقائه من أجل سبق صحفي؟
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.20,Default,,0000,0000,0000,,!حسنا، هذا يكفي
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,.أنا صحفي
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:40.67,Default,,0000,0000,0000,,من واجبي إيصال الحقيقة\N.للعامة مهما كان الثمن
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:48.80,Default,,0000,0000,0000,,!سحقا
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:55.94,Default,,0000,0000,0000,,ملك المغارة، الرجل الخالد الذي\N...يعيش في قلعة إف
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,تلك العلامة التي رأيتها على\N،جبين الكونت تلك الليلة في أوتوي
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:03.94,Default,,0000,0000,0000,,.كانت تلك علامة ملك المغارة، لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,أذلك الرجل الذي تحول إليه الكونت\Nهو ملك المغارة إذن؟
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يفعله في باريس؟
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:14.25,Default,,0000,0000,0000,,إن استمريت في إجهاد نفسك\N.هكذا فستهلك صحتك
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:17.17,Default,,0000,0000,0000,,هل سهرت مستيقظا طوال\Nالليلة الماضية مجددا؟
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:20.29,Default,,0000,0000,0000,,.أنت شخص قلوق حقا يا ماكسيميليان
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:23.80,Default,,0000,0000,0000,,،تفضل بالأكل رجاء. إنها مجرد أكلة شعبية\N.لكنها ستساعدك على تعزيز قوة تحملك
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:26.34,Default,,0000,0000,0000,,...يبدو هذا شهيا
Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:27.38,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لك
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.30,Default,,0000,0000,0000,,.هيا، أعطيه إياها
Dialogue: 0,0:10:31.30,0:10:33.39,Default,,0000,0000,0000,,!كلا! أنا محرجة جدا
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:36.85,Default,,0000,0000,0000,,أنت من قلت بأنك ترغبين في\Nلقاء فرانز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:39.19,Default,,0000,0000,0000,,.تعال معي إذن يا أخي
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:40.86,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تخططان له؟
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:41.65,Default,,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:45.11,Default,,0000,0000,0000,,...في الحقيقة... أقصد
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:45.94,Default,,0000,0000,0000,,.تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:51.41,Default,,0000,0000,0000,,!تفضل! كل هذه
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:55.37,Default,,0000,0000,0000,,قالت بأنك كنت تبدو وكأنك كنت ملقى\N.في مكب النفايات، لذا فقد أعددنا لك هذه معا
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.21,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لكما
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:40.87,Default,,0000,0000,0000,,!تذكر كلماتي هذه! أنت التالي
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:44.96,Default,,0000,0000,0000,,!ستلحق المصائب بمنزل عائلتك أنت أيضا
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو الأمر غريبا
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:53.60,Default,,0000,0000,0000,,أن يعيش الكثير من أفراد\N.العائلة في نفس المنزل
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:57.31,Default,,0000,0000,0000,,ألا يعيش الكثير من الأشخاص\Nفي منزلك يا سيد فرانز؟
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:12:00.35,Default,,0000,0000,0000,,.قبل زمن بعيد ربما\N.كان هناك الكثير من الخدم أيضا
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:03.90,Default,,0000,0000,0000,,لكن الآن، فقط أمي من تعيش\N.في المنزل، بالإضافة إلى بعض الخدم
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:05.77,Default,,0000,0000,0000,,.لم أكن أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,.يوجد شتى أنواع الأريستوقراطيين
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:13.16,Default,,0000,0000,0000,,فرض السيد فيلفور علينا\Nأن ويوجيني الخطوبة
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:17.33,Default,,0000,0000,0000,,فقط لأن عائلتي كانت معروفة لأجيال\N.في باريس بأنها مناصرة متشددة للملكية
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:21.62,Default,,0000,0000,0000,,،على خلاف عائلة ألبير، ليس لعائلتي ثروة كبيرة
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:26.75,Default,,0000,0000,0000,,لذا فرتأينا بأنه لا ضير في أن أحظى ببعض\N.الدعم ما أن أصبح فاعلا في الشؤون الديبلوماسية
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:28.09,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:31.43,Default,,0000,0000,0000,,تفوهت بكل تلك الأشياء دون أن\N.أكون على علم بالظروف التي تحيط بخطوبتكما
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:34.34,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لست غبيا لدرجة احتياجي لقلقك علي
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,ما كنت أبدا لتخمن ذلك بالنظر\N.إلي، لكنني درست بجد
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,.قالها السيد نوارسييه أيضا
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:53.82,Default,,0000,0000,0000,,.قال بأنه يريد منك أن تسعد فالونتين مكانه
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,!سأفعل
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,من هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:09.50,Default,,0000,0000,0000,,.إنه أبي. توفي قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:12.38,Default,,0000,0000,0000,,.هذه السفينة التي كان يمتلكها جميلة جدا
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,.كانت تدعى بالفرعون\N.كانت نجمة أسطولنا
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:18.43,Default,,0000,0000,0000,,.انتقلت ملكيتها لشخص آخر الآن
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:23.39,Default,,0000,0000,0000,,إيدمون دانتس؟
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,إيدمون؟ أتعرف إيدمون دانتس؟
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:29.78,Default,,0000,0000,0000,,!أتعرفه؟ أتعرف من يكون؟
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:34.86,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لقد كان نائب الربان الأول\N.في شركة موريل وأبنائه
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:47.13,Default,,0000,0000,0000,,لا جدوى إذن؟
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:50.46,Default,,0000,0000,0000,,بوجود ذلك السيرك هناك، لن\N.أتطيع تجاوز البوابة الأمامية أو الخلفية
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:54.72,Default,,0000,0000,0000,,!من هنا، من هنا
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,.هنا
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:02.35,Default,,0000,0000,0000,,هذه هي البوابة الوحيدة غير\N.المرتبطة بالنظام الأمني في القصر كله
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:05.44,Default,,0000,0000,0000,,كيف تعرفين كل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.65,Default,,0000,0000,0000,,!بيبو
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:11.40,Default,,0000,0000,0000,,تحرك بسرعة. مصوروا\N.الفضائح في طريقهم إلى هنا
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:12.32,Default,,0000,0000,0000,,.أدين لك بواحدة
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:21.37,Default,,0000,0000,0000,,.وداعا يا ألبير
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:24.66,Default,,0000,0000,0000,,!انظروا، يوجد شخص ما هناك--\N!هيا بنا، فلنذهب--
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:28.21,Default,,0000,0000,0000,,!أمي! هل أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:30.42,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:32.38,Default,,0000,0000,0000,,أمي، ألست بالبيت؟
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:42.97,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:50.36,Default,,0000,0000,0000,,...ألبير
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.44,Default,,0000,0000,0000,,.أمي! يسرني أنك بخير
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:56.28,Default,,0000,0000,0000,,.حمدا لله على سلامتك\N...حمدا لله
Dialogue: 0,0:14:56.28,0:14:58.03,Default,,0000,0000,0000,,--أمي، أنا
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:03.20,Default,,0000,0000,0000,,.تبدو منهكا جدا\N.أنا واثقة من أنك لم تأكل أي شيء
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.75,Default,,0000,0000,0000,,.انتظر هنا. سأجعلهم يعدون لك شيئا لتأكله
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:09.83,Default,,0000,0000,0000,,توقفي يا أمي. توقفي عن\N.التظاهر بعدم وجود أي خطب
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:14.67,Default,,0000,0000,0000,,سئمت معاملة الناس لي\N!وكأنني طفل جاهل
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:18.30,Default,,0000,0000,0000,,.لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:27.39,Default,,0000,0000,0000,,.أنا وفيرو لسنا أريستوقراطيين حقيقيين
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:32.77,Default,,0000,0000,0000,,كنا مواطنين من العامة ولدا في قرية\N.صغيرة خارج مارسيليا تدعى بكاتالونيا
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:34.02,Default,,0000,0000,0000,,...أمي
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ما اسم أبي الحقيقي إذن؟
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:45.20,Default,,0000,0000,0000,,.اسم أبيك الحقيقي هو فيرنو مونديغو
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,حين أدركت ما كان يحدث، كان\N.أوان العودة إلى الوراء قد ولّى حينها
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:56.42,Default,,0000,0000,0000,,ما أن قلنا بأننا أريستوقراطيي الأصل، ما\N.عاد لي خيار غير الاستمرار في لعب ذلك الدور
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:59.84,Default,,0000,0000,0000,,ثم انكشفت الحقيقة أخيرا في\N.منتصف حملة أبيك الانتخابية
Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:04.01,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟! لما تقولين هذه الأشياء أنت أيضا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:06.68,Default,,0000,0000,0000,,!لما لا تؤمنين بتاتا بأبي؟
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:13.15,Default,,0000,0000,0000,,سمعت الخطاب الذي ألقته\N.أميرة جانينا ذاك اليوم بأذني
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:17.48,Default,,0000,0000,0000,,،لو أنني شعرت ولو للحظة بأنها كانت تكذب
Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:22.16,Default,,0000,0000,0000,,.لأصدرت الحكم عليها باسم السماوات فورا
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:24.66,Default,,0000,0000,0000,,...لكن كلماتها كانت صادقة
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:30.83,Default,,0000,0000,0000,,ألبير... على كلانا مواجهة عواقب\N.ما أقدمنا على فعله
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:34.21,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن لا نسمح لأنفسنا\N.بإشاحة نظرنا عن الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.26,Default,,0000,0000,0000,,!أرادت هيدي لهذا أن يحدث منذ البداية
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.60,Default,,0000,0000,0000,,!سحقا! سحقا
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:56.52,Default,,0000,0000,0000,,كل سنة، كنا نذهب أنا وأبي لوضع\N.الأزهار فوق قبر إيدمون دانتس
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:17:02.57,Default,,0000,0000,0000,,كان أبي يطيل النظر إلى البحر\N.دائما، ويمتنع عن إخباري أي شيء عنه
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:08.70,Default,,0000,0000,0000,,لكن حين كان أبي يحتضر، استمر\N.في مناداة اسمه والدموع تنهمر من عينيه
Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:11.87,Default,,0000,0000,0000,,!أريد رؤية إيدمون\N!أريد رؤية إيدمون
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:16.50,Default,,0000,0000,0000,,!لما لم أكن قادرا على إنقاذ إيدمون؟
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:20.88,Default,,0000,0000,0000,,ماكسيميليان، أرني لائحة موظفي\N.طاقم شركة موريل وابنه
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:27.51,Default,,0000,0000,0000,,لم أر الكثير من السجلات\N.العائدة لفترة عمل أبي
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:29.68,Default,,0000,0000,0000,,...إيدمون... إيدمون
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:30.52,Default,,0000,0000,0000,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.90,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، ليس هو... يبدو وجهه مختلفا تماما
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.15,Default,,0000,0000,0000,,...رغم ذلك
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:38.15,Default,,0000,0000,0000,,ما قصة هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:42.19,Default,,0000,0000,0000,,كان اسم إيدمون واردا في\N.ذكريات السيد نوارسييه
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:47.74,Default,,0000,0000,0000,,قال بأنه قد أرسل إلى سجن في\N.أعماق الفضاء بسبب جريمة لم يرتكبها
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,!غير معقول
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:56.50,Default,,0000,0000,0000,,دونغلار؟! أكان محاسب السفينة؟
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:15.73,Default,,0000,0000,0000,,أفهم الأمر الآن... هذا ما\N...ينطوي عليه الأمر برمته إذن
Dialogue: 0,0:18:15.73,0:18:18.86,Default,,0000,0000,0000,,.علي أن أعود إلى هناك بسرعة. إن ألبير في خطر
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:22.23,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث بالضبط؟
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:23.61,Default,,0000,0000,0000,,!إنه على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:28.20,Default,,0000,0000,0000,,!إيدمون دانتس على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:33.08,Default,,0000,0000,0000,,!هيدي
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:36.25,Default,,0000,0000,0000,,!اخرجي إلى هنا يا هيدي
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:41.50,Default,,0000,0000,0000,,!أظهري نفسك! هيدي
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:02.65,Default,,0000,0000,0000,,.لم أرك منذ مدة طويلة أيها الصبي الصغير
Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:05.32,Default,,0000,0000,0000,,مذ لقائنا الأخير على كوكب لونا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:08.03,Default,,0000,0000,0000,,لويجي فامبا...؟
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:11.49,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله في منزل الكونت؟
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:14.33,Default,,0000,0000,0000,,...لقد سألك عن ما تفعله هنا
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:17.37,Default,,0000,0000,0000,,لا يزال هذا الصبي مشوشا كعادته، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:19.75,Default,,0000,0000,0000,,.تفضل بتفسير الأمور له
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:32.51,Default,,0000,0000,0000,,لكنك أخبرتني بأنك قد تركت\N!عصابة قطاع الطرق يا بيبو
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:38.10,Default,,0000,0000,0000,,كنت أراقبك طوال الوقت\N.تحت أوامر الكونت يا ألبير
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:43.57,Default,,0000,0000,0000,,كنت أيضا أرسل تقاريرا\N.مفصلة عن تحركاتك إلى الكونت
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:54.24,Default,,0000,0000,0000,,لما قد يقدم الكونت على فعل مثل ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,بحقك، لا بد بأن لديك فكرة\N.مبهمة على الأقل عن ما يحدث
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:20:03.50,Default,,0000,0000,0000,,عن السبب الذي دفع الكونت كي يصادقك\N.على لونا، وعن سبب قدومه إلى باريس
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,!أطبقي فاهك! أين هي هيدي؟
Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:07.71,Default,,0000,0000,0000,,!أسرعوا بإحضار هيدي
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:13.30,Default,,0000,0000,0000,,.لقد ترك خدمه القصر
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:18.60,Default,,0000,0000,0000,,يجدر بسيدهم أن يصل إلى\N.الأرض في أي لحظة
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:32.45,Default,,0000,0000,0000,,...الجنرال مورسير، فضيحة جانينا
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:36.03,Default,,0000,0000,0000,,أنت تقوم بحركتك أيها الكونت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:38.58,Default,,0000,0000,0000,,.أرجو أن تبقى سالما يا ألبير
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:56.14,Default,,0000,0000,0000,,!هيدي
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:14.94,Default,,0000,0000,0000,,.أيها الكونت، عليك إخباري\Nأين يمكنني إيجاد الأمل؟
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:17.53,Default,,0000,0000,0000,,أين هي الحقيقة التي تحدثت عنها؟
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:20.12,Default,,0000,0000,0000,,،في الحلقة القادمة من ملك المغارة\N،الكونت دي مونت كريستو، الفصل 17
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:21.53,Default,,0000,0000,0000,,.الاعتراف
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:24.20,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظتك وتمسك بالأمل