ترجمة [أ.كرار حيدر]
(المسار المخطط لتتابع شعلة أولمبياد بكين 2008)
(تم إصداره رسميًا في أبريل.)
(نعم.)
(في الوقت الحالي، تجري الاستعدادات لتتابع الشعلة على قدم وساق).
(على حد علمنا، تتابع شعلة دورة الألعاب الأولمبية في بكين)
(سوف يظهر مفهوم الألعاب الأولمبية الخضراء.)
(سيتم تشغيل الوعي البيئي خلال التتابع بأكمله.)
(اللجان المنظمة للألعاب الأولمبية في بكين)
(صاغوا معايير السلوك البيئي لجميع الناس.)
(يرجى ملاحظة أن جميع الأشخاص، يشاركون في تتابع الشعلة الأولمبية،)
(بما في ذلك حاملي الشعلة.)
(بالضبط.)
(يبدو أن وعينا البيئي...)
(نعم.)
(لقد تعلمنا من تعزيز البيئة أن)
(تتطلب اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية (BOCOG) مشاركة جميع الأشخاص في تتابع الشعلة)
(لا تستخدم أدوات المائدة الرغوية التي تستخدم لمرة واحدة، أو عيدان تناول الطعام الخشبية.)
(ويقترحون أيضًا أنه ينبغي لنا أن نقلل بشكل فعال)
(استخدام المناشف القابل للتصرف، الخ.)
(إنهم يشجعون الناس بشكل خاص على ركوب الحافلات،)
(نعم.)
(لتقليل استهلاك الطاقة وانبعاثات المركبات.)
(بالضبط.)
انا بالمنزل.
أخيراً.
ابنتك كانت تنتظرك طوال الليل.
دودو، أب,; في المنزل.
جاء منقذك.
ما الامر؟
بعد أن ألقيت الخطاب في مدرستها، أصبحت مهتمة بالفيزياء.
أنظر، إنها تقوم بالتجربة.
دودو، ما هي التجربة التي تحتاج إلى الكثير من البيض؟
طلب منا المعلم أن نضع البيضة في الزجاجة سليمة.
من أجل التجربة، أكلت دودو عدة بيضات هذه الليلة.
هل انت منزعجة؟
الزجاجة صغيرة و البيضة كبيرة.
لا يمكن دفعها إلى الداخل.
سوف يجد أبوك طريقة.
لنرى إذا كان بإمكاني مساعدتك، حسنًا؟
تفضلي، أمسكي البيضة.
دودو، أمسكي البيضة.
عندما أطلب منك إطلاقها، ضعيها على فم الزجاجة، حسنًا؟
إستعدي.
ثلاثة, اثنان, واحد.
اطلقيها.
أمي، أمي، تعالي هنا.
قادمة.
انظري.
نزلت البيضة من تلقاء نفسها.
لقد فعلتِ ذلك حقًا.
مدهش!
أبي، هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟
دعيني أخبرك.
هناك العديد من الجزيئات الصغيرة داخل الزجاجة وخارجها.
النار التي أشعلها أبوك أحرقت بعض الجزيئات.
لذلك كان هناك مساحة أكبر في الداخل،
و كانت الجزيئات الصغيرة في الخارج متلهفة للاحتشاد فيها.
و هكذا يدفعون البيضة إلى الداخل.
الفيزياء مذهلة، تماماً مثل السحر.
الفيزياء ليست سحراً.
♪ عداد العد التنازلي ♪
♪ مخبأ في العيون ♪
♪ اكتشف الأحلام العميقة في الظلام ♪
♪ ما الذي ينتظرني في نهاية الزمكان الغامض ♪
♪ لا تحطم الأمل الممنوح للعالم ♪
♪الشمس لا تزال تغرب كل يوم ♪
=الاجسام الثلاثة=
=الحلقة 9=
لقد استغرقك الأمر ثلاث ساعات فقط؟
كيف فعلتها؟
أول ساعتين و55 دقيقة جلست أمامها دون أن أنطق بكلمة واحدة.
ثم لم تستطع تحمل ذلك.
لم أستطع أن أتحمل ذلك أيضًا لو كنت مكانها, و بعد ذلك؟
ثم أخبرتها أن الأمر سر على مستوى الدولة وأردت منها أن تتعاون.
هذا كل شيء؟
ووعدتها بأنها تستطيع مواصلة التحقيق دون الكشف عن السر.
و السماح لها بإثارة المزيد من المتاعب؟
لقد وجدت شيئاً.
هذا هو الفيديو الذي حصلت عليه مو شينغ.
تم الكشف عن جميع المنازل الآمنة الثمانية.
إنه غريب.
لم يعرف أعضاء فريق "سوات" المرافقين للعلماء المواقع
إلا في اللحظة الأخيرة قبل الوصول إلى
المنازل الآمنة.
اذن لا ينبغي الكشف عن السر.
لقد حدثت أشياء كثيرة مستحيلة مؤخرًا.
انظر.
منذ بداية التصوير
و حتى الوقت الذي دخل فيه العلماء إلى المنازل الآمنة، قبل أن يعلم فريق سوات
اين تقع المنازل، قاموا بالفعل
بجميع الاستعدادات للتصوير.
لا بد ان هناك واش.
إذا كان هناك واش حقاً، فيجب أن يكون أنا.
لا تقل ذلك عن نفسك.
هذا غريب.
لقد اخترت المنازل الثمانية الآمنة من ملفي وقمت بترقيمها واحدًا تلو الآخر.
لم أبلغ أيًا من أعضاء الفريق حتى اللحظة الأخيرة.
كيف يمكن تسريب السر؟
الفيزياء غير موجودة.
هل وجدت مصدر معلومات مو شينغ؟
(بما أن الألعاب الأولمبية كانت مفتوحة للحجز،)
(حققت تذاكر حفل الافتتاح نجاحًا كبيرًا في الحجوزات العامة.)
(إذا حكمنا من خلال الأوامر الحالية،)
(معظم الناس حجزوا تذاكر لحفل الافتتاح.)
(الطلبات أكبر بكثير من الـ 26 ألف تذكرة التي قدمتها اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية).
ايها المزعج.
لماذا تقف هنا؟
أنتظرك.
تنتظرني؟
إذا أردت الهرب، فكيف يمكن لسيارتك المسكينة أن تلحق بي؟
حقًا؟
أي سيارة تقود؟
نفس العلامة التجارية الخاصة بك، ولكن أكثر تميزًا.
ما هو حجم الإخراج؟
بالدفع على العجلات الأربع؟
لماذا تنتظرني هنا؟
أنها مريحة.
بعد الانتهاء من استجوابي، يمكنني أن أستقل سيارتي بنفسي، أليس كذلك؟
هيا.
دعنا نذهب في سيارتي المسكينة.
اذهب.
هيا.
يمكنني فعل ذلك بنفسي.
هل يمكنك؟
نعم، ليست مشكلة.
نحن في وضع محفوف بالمخاطر للغاية هنا.
إذا أخذناهم إلى الحجز الوقائي، فسوف يتهموننا بالتسليح القوي.
ستكون هناك اضطرابات عامة وأعمال شغب، والله أعلم ماذا أيضًا.
و من ناحية أخرى، علينا أن نتحرك الآن.
جنرال تشانغ، قطاعك هو الوحيد تحت السيطرة، هل أنا على حق؟
الامر مؤقت فقط.
لا أعرف إذا كنا سنواجه نفس الوضع الذي تواجهه غدًا.
كل خطوة نقوم بها مكشوفة للعدو.
ونحن لا نعرف من هم حتى الآن.
هل انت خائف؟
بصراحة، أنا خائف.
أفضل أن أواجه حربًا حقيقية على أن أكون ديكًا روميًا منتظرًا
عيد الشكر كالآن.
شي، الإشاعة شيء مخيف.
والآن أصبحت مناطق القتال تحت ضغط الرأي العام.
ولحسن الحظ، فقد سيطرنا على الانتشار الضار للمعلومات.
لقد قبضت على المبعوث. سأستجوبه لاحقًا.
هل قبضت عليه؟ يالك من متفاخر.
لقد جاء الى هنا بنفسه.
أياً كان، فهو أول من قبضنا عليه.
حسناً.
انت رائع!
لقد كنت هنا لأكثر من عام، أليس كذلك؟
لو لم تنشغلوا بالمتحف، لكان قد تم افتتاحه منذ فترة طويلة.
في هذه الحالة، يجب أن أكون السائح الأول، أليس كذلك؟
يمكن للسياح المغادرة بعد الزيارة.
ولهذا السبب أوقفت سيارتي عند الباب.
سيكون أكثر ملاءمة بالنسبة لي أن أقود السيارة.
لا بد ان هذا المكان هو منطقة القتال الآسيوية.
تم إنشاء منطقة القتال الأوروبية في وقت سابق.
من المؤكد أن منطقة القتال في أمريكا الشمالية
في لينغتون، البلد م ، كانت أول منطقة تم إنشاؤها.
والآن، كان ينبغي لأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية وأفريقيا أن تأخذ الأمر على محمل الجد أيضًا.
منطقة القتال، على محمل الجد؟
هل تعرف من اتقاتل ضده؟
لقد قمت بعمل عظيم!
لقد قرأت ورقتك مؤخرًا فقط.
لم أعتقد أبدًا أنه في ذلك الوقت، كنت قد توقعت بالفعل بشكل صحيح
أن الاستهلاك طويل الأمد للأغذية المعدلة وراثيا من شأنه أن يسبب الجدل.
لقد توقعت أيضًا أن الكوارث البيئية
ستأتي مع المحاصيل المعدلة وراثيًا.
وكانت التفاصيل المحددة قريبة من الحياة ومرعبة.
هل تعلم كيف يقيمك هؤلاء العلماء؟
من المستقبل.
عين الله.
وفقًا لنظريتك، هل يجب أن أتخلص من القشة والعلبة بشكل منفصل؟
لا فرق.
عندما يتم شحنها إلى مكب النفايات، ستظل مختلطة معًا.
أشعر بالارتياح لسماع ذلك.
تخرج تشاوشي من معهد الهندسة الإلكترونية والمعلومات،
و يعمل كمسؤول خدمة في خدمة شبكة سونجي.
إذن أنت مدير مقهى إنترنت.
منذ ست سنوات، بدأت بكتابة الخيال العلمي عبر الانترنت
تحت اسم مستعار، شاعر تشوانتو.
خيالك يكاد لا يجذب أي قراء.
لقد شاركت العام الماضي في مسابقة للخيال الإلكتروني.
وكانت الجائزة حوالي 5 ملايين يوان.
نعم.
وقيل إن من يكتب مستقبلا أكثر رعباً
سيكون أكثر احتمالا للفوز بالجائزة.
في النهاية، فزت بالجائزة بدون سبب، أليس كذلك؟
جنرال تشانغ، أعتقد أنك يجب أن تكون أكثر فضولًا بشأن كيفية
معرفتي لمنطقة القتال الخاصة بك ومواقع منازلك الآمنة.
حسناً.
هيا, أخبرني.
من أنت؟
جنرال تشانغ، أنت مسؤول عن حماية العلماء.
فقط في اللحظة الاخيرة,
قد تخبر رجالك عن المواقع.
وقبل ذلك لم يكن أحد يعرف أي شيء غيرك.
ألا تشعر بالفضول على الإطلاق؟
كيف يمكنني الوصول إلى المنزل الآمن قبل أن يتم تسليم طلبك؟
نعم.
أعتقد أن هذا هو ما أتيت إلي للحديث عنه اليوم.
أنا حقا أفهم مشاعرك.
بعد كل شيء، أنت تقود منطقة قتال.
عليك أن تعرف العدو الذي ستواجهه.
حسناً.
دعني أخبرك.
عدوك في هذه اللحظة هو أنا.
أنت تبدو رافضًا بعض الشيء.
قد تعتقد أنني غير مؤهل.
حسناً.
أجبني ماذا تفعل مناطق القتال لديكم؟
أنتم تحققون في حالات انتحار العلماء.
وبطبيعة الحال، يمكنك ان تسمي تلك وفيات العرضية.
دعني أوضح الأمر لك.
لقد انتحروا.
لم أخبر أحداًبمكان البيوت الآمنة.
لقد فكرت في الأمر.
ربما تم تسريبها عندما سحبت المعلومات.
لكنك بالتأكيد لست الرئيس وراء الكواليس.
لقد تلقيتَ بريدًا إلكترونيًا يخبرك بالمواقع.
في ذلك اليوم، أجبتَ على الهاتف لمدة 11 ثانية.
قيل لك أن تأخذ الفيديو.
و لكن رجالك كانوا قلة، لذلك طلبت مساعدة أصدقائك.
بعد أن اخذتت الفيديو، أعطيته لها.
ما أسمها؟
مو شينغ.
هذا صحيح. أعطيتها لها.
لقد حصلت على معلومتين, المكالمة الهاتفية والبريد الإلكتروني.
لكني لا أعرف من اتصل بك وأرسل لك البريد الإلكتروني.
لذا سأسألك مرة أخرى من أنت؟
جنرال تشانغ، لماذا لا زلت لم تفهم بعد؟
هذا ليس السؤال الذي يجب عليك طرحه.
يجب أن تسأل عنا.
من نحن؟
حسناً.
اتعلم، دعني أحكي لك قصة.
ذات مرة، كان هناك مزرعة.
توقف, توقف, سوف تخبرني
بأنني مخلوق ثنائي الأبعاد، أو ديك رومي، أليس كذلك؟
اذن اخبرني من هو هذا المزارع؟
أليس لديك ما تقوله؟
حسناً, حتى لو كان هناك هذا المزارع، فلن يقوم ابداً
بتوظيف ديك رومي غبي مثلك للعمل لديه.
حسنًا, لا أعتقد أنه يمكنك إخباري بأي شيء مفيد اليوم.
اذهب للمنزل.
لا، أنا...
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
عليك مواصلة الاستجواب.
- هل استجوبتني حتى ؟ - هل من فائدة؟
إنه مجرد مضيعة لكلامي.
اذهب.
لا, أنا...
بالمناسبة، قلت أنك تريد أن تكون عدوي.
أنت غير مؤهل.
أنت حقاً شخصية مميزة.
لقد امسكت بأحمق.
كيف يمكن أن تضيع وقتي هكذا؟
هل قبضت عليه؟
لقد جاء الى هنا بنفسه.
تشانغ، يجب أن أحذرك أن جميع منازلك الثمانية أصبحت مكشوفة.
لقد حصلنا على القائمة من وانغ مياو.
لا بد أن غطاء وانغ مياو قد انكشف في حدود العلم.
عندما حصلت على تلك القائمة، كنت مستعدًا ذهنيًا للتعرض للخطر.
ماذا علينا ان نفعل؟
المضي قدما كالمعتاد.
لولا وجودي، لكنت قد فقدت الاتصال بالأشخاص الثمانية.
و ماذا في ذلك؟
قام مركز قيادة المعركة بحبسهم فقط لتعليق أبحاثهم.
لم يحبسوهم.
إنهم يحمونهم.
تم تسريب هذه القائمة من قبل عضوكم، وانغ مياو.
لقد كانت أنشطة مجموعتنا دائمًا فوق المستوى.
لا يمكن اعتباره تسريبًا لقول شيء صريح.
لكن وانغ مياو ليس صريحًا بما يكفي بالنسبة لك.
و لم يتوقف عن بحثه أبدًا.
عندما لعب وانغ مياو اللعبة لأول مرة، كان أداؤه أفضل مني ومنك.
وهذا يعني أنه يستطيع أن يعرف الرب أسرع منا.
هذا لا يعني شيئا.
إنه ليس رفيقنا.
لا أحد منا يستطيع أن يغير إرادة الرب.
هل اتبع شعبك يا هو شياو شي، مشيئة الرب؟
هل سمح له الرب بالتبجح إلى مركز قيادة المعركة للتباهي
و التظاهر؟
لم أحب قيادته قط، ناهيك عن قيادة السيارات ذات المحركات الكبيرة.
إنها ليست صديقة للبيئة.
و لن يراه الرب مرة أخرى.
اضغط!
أقوى!
حسنًا.
اغسل يديك.
ما الخطب؟
تسبب الضغط غير الكافي على وجهي التلامس في حدوث قدر كبير من الخسارة
أثناء نقل الطاقة.
ألا تحبون أنتم العلماء الحديث بهذه الطريقة؟
لماذا لا تفهم؟
بكرة الحزام فضفاضة.
حسناً.
لقد قبضت على كل الأشخاص الموجودين في القائمة التي أعطيتك إياها، أليس كذلك؟
لم نقبض عليهم، بل حاولنا حمايتهم.
لكنك فشلت.
أستطيع أن أشعر أن تشانغ يتعرض لضغوط كبيرة على الرغم من أنه لم يخبرني بذلك.
فقط فكر.
لقد وضع الخطة بنفسه ولم يخبر أحداً، لكن تم تسريبها.
و من الواضح أن المركز يجب أن يكون تحت مراقبة وثيقة.
يجب أن نأخذ زمام المبادرة.
لا بد أن شين يوفي تعالج امري الآن.
وما زلت تطلب مني الاتصال بها.
ألا تعتقد أنها سوف تراقبني؟
لقد ناقشتُ الأمر مع تشانغ.
لا يهم إذا قمتَ بتسريب السر أم لا.
ففي النهاية، اجتماعاتهم مكشوف.
لا بد لديها خطط أخرى من اجلك.
لكن من أجل سلامتك، يجب أن أذهب معك لرؤية شين يوفي والتحدث معها.
من الأفضل أن نتوقف عن المطاردة.
في حالة وجود أي خطر، سأحذرك.
اخبرتك أنني سأحميك.
يجب أن أحمي كوبرنيكوس.
(مياه الصرف الصحي من قرية شيتانغ)
سيد بان.
أنت في الوقت المحدد.
جئت هنا سيرا على الأقدام اليوم.
تفضلي, قمت باستبدال بطاريته بأخرى قابلة للشحن.
شكرًا جزيلاً.
هذا ما يجب أن أفعله.
في الواقع، هذا ما يجب على الجميع فعله.
لسوء الحظ، الناس لا يهتمون
الا للاشياء المتعلقة بمصالحهم الخاصة، أو القيل والقال المبتذلة.
أنت حساسة للغاية في هذا الصدد.
وأنا معجب بذلك.
هل رأيت تقريري الإخباري؟
لا تسجلي محادثتنا مرة أخرى من الآن فصاعدا.
أولاً، يؤسفني أن أخبرك أنه كان ينبغي عليك نقل اخبار كبيرة.
أخبار كبيرة؟
ما هذه؟
كان عليك أن تنشري الخبر قبل الصحف الأجنبية.
لسوء الحظ، لقد ضيعت الفرصة.
تقصد قضية اختطاف العلماء؟
لقد قبض عليك.
لذلك لم تتمكن من اعداد تقرير عنه.
إنه سر على مستوى الدولة.
كيف عرفت ذلك؟
ألا تشعرين بالفضول لمعرفة سبب حصولك على المعلومات بهذه السهولة؟
من بين جميع العاملين في مجال الإعلام، لماذا قدم لك هو شياو شي هذه المعلومات؟
لأنني اخترتك.
أنا نوعاً ما أفهم هذه اللعبة الآن.
لقد قمت بعمل جيد في اللعبة.
أريد أن أتحدث إليك.
هذا هو العنوان، رقم اثنان، العربة الرابعة.
ماذا تقصدين؟
انه القطار الوحيد في الحضارة رقم 139.
لم أعتقد أبدًا أن هذه الحضارة قد تقدمت
حتى عصر البخار.
نحن محظوظون.
هذه المرة، استمر العصر المستقر لفترة طويلة جدًا.
الحضارة رقم 138 انتهت في العصر الحجري.
اعتقدت أن الحضارة رقم 139 ستنتهي قريبًا،
و لم أتوقع أبدًا أنها ستتقدم إلى هذا المستوى.
لقد نسيت تقريبًا كيف كان شكل العصر الفوضوي.
لكنك خائف باستمرار.
أعتقد أن الغرض من هذه اللعبة هو أن نجد نمط التناوب
بين العصور المستقرة والعصور الفوضوية، أو إيجاد طريقة
لحماية ومواصلة الحضارة.
هل انا على حق؟
بروفيسور وانغ، لماذا يجب أن تتقدم الحضارة؟
للبقاء على قيد الحياة.
نعم.
ولا ندخر جهداً في الملاحظة والحساب،
ونتسلق شجرة التكنولوجيا حتى لا نهدم.
لقد أريتني عالم المزارع.
هل هذا يعني أنه يمكنني رؤية المزارع بعد اجتياز اللعبة؟
الرب يحتاج منك أن تعرفه أولاً.
في اللعبة، بدأ العديد من الأشخاص رحلة استكشافية
عبر العالم لمراقبة الشمس.
إنهم يأملون في حساب المسافة بيننا و بين الشمس عن طريق المنظر الشمسي.
هل تعتقدين أنه يمكنهم العثور على نمط؟
آمل أن يتمكنوا من العثور عليه.
ولكن هل لا يزال لدينا الوقت؟
شارلوك هولمز؟
اي شخصية تتقمصين؟
سيدة الكاميليا؟
او سيدة الفراشة؟
كما تعلمون، يمكن للعالمة أن تكون جميلة إذا كانت ترتدي ملابس أنيقة.
ما رأيك بأسلوبي؟
انه يناسبك.
ما الذي أخرك؟
- لا عليك - اجلس.
أرقام العربة ليست بالتسلسل.
لقد وصلت إلى الرقم سبعة مباشرة من الرقم الثاني.
ثم وصلت إلى رقم 42.
مشيت ذهابًا وإيابًا.
أنت غير مهتم باللعبة، أليس كذلك؟
لا.
لا أعتقد أن اللعب بهذه السهولة مثل لعبة الثعبان.
لا أعتقد أنك أتيت لرؤيتي فقط للحديث عن هذا، أليس كذلك؟
فهمت.
ليس عليك أن تفعل هذا.
يمكنك أن تسألني مباشرة إذا كنت تريد معرفة من كان في اجتماعاتنا.
الاجتماعات مفتوحة.
لا داعي للشعور بالسوء بشأن تسليم القائمة.
لو قلت ذلك سابقًا لكان حديثنا أسهل يا دكتورة شين.
محادثتنا في اللعبة لا تعتبر بمثابة استجواب.
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث لهؤلاء العلماء الذين انتحروا.
لقد قلت لك كل ما أعرفه.
إذا كنت تريد معرفة المزيد، يمكنني أن أخبرك بما أفهمه.
إنها على وشك الانتهاء.
(الحضارة رقم 139 دمرت بيوم ثلاثي شمسي).
(تقدمت الحضارة إلى عصر البخار).
(بذرة الحضارة باقية).
(ندعوك لتسجيل الدخول إلى اللعبة مرة أخرى.)
(مركز المواد النانوية)
لنذهب.
لرؤية شين يوفي.
هل رأيت تقريري الإخباري؟
لا تسجلي محادثتنا مرة أخرى من الآن فصاعدا.
سيد بان، أعلم أنك عالم أحياء مشهور في حدود العلم.
انتحر العديد من العلماء بعد التواصل بالمجموعة.
ما رأيك في ذلك؟
الانتحار لا يستحق التحقيق.
هذا هو.
(تقييم مخاطر تلوث المياه الخارجية) (بيانات أجنبية عن التلوث بثاني أوكسيد الكبريت)
من أين حصلت على هؤلاء؟
من أنت بحق السماء؟
لا يهم من أنا.
لكن عندما يتحد العديد من الأشخاص مثلي ومثلك، لا يمكنهم التستر على أشياء كثيرة.
يمكننا مساعدتك على القيام بما تريدين القيام به.
أنت؟
نحن أقوياء جدا.
من خلال العمل معنا، سوف تحصلين على المزيد.
اذن، أنت لست عالم أحياء بسيط.
عندما تكون قيمة الرقم الهيدروجيني أكبر من تسعة، لا يمكن للنباتات البقاء على قيد الحياة.
ألقي نظرة على المعلومات.
كم عدد الأماكن التي تزيد فيها قيمة الرقم الهيدروجيني عن تسعة بكثير
بسبب التلوث الصناعي؟
لا يستطيع عالم الأحياء البسيط حماية تلك المخلوقات.
لذا تريد مني أن أعد تقريراً عن هؤلاء لك؟
ستكون صدمة كبيرة.
لا تقلق.
لن أسمح لهم أن يوقفوني هذه المرة.
سوف أعتني بالأمر.
لا يمكننا اعتقالها أو استجوابها. هل ستخبرنا بالحقيقة؟
سنتحدث.
إذا تحدثت إلينا، فسنحصل على شيء ما في النهاية.
هل هو استجواب عندما تستجوبني هنا؟
لا, لا.
إنها مجرد دردشة بين أصدقاء الشبكة.
اجلسا.
ماذا تريدان ان تعرفا؟
ابدأي من البروفيسور مونفي.
لقد قلت لك كل شيء.
لقد تركته يرى الحقيقة فقط.
مصادم ليانغ تشيانغ اختبرته يانغ دونغ ثلاث مرات.
ولم تكن أي من البيانات مماثلة لحساباتها.
وفقا لاستطلاعي، في ظل الظروف العادية،
حتى لو كانت مجموعات البيانات الثلاث مختلفة عن حساباتها،
لا ينبغي أن تكون هناك اختلافات كبيرة بين البيانات نفسها.
و الاختلافات...
- كانت بدون أنماط. - نعم.
بدون أي أنماط.
كنت أتساءل، إذا لم يتمكنوا من حساب البيانات
بغض النظر عما فعلوه، فكيف يمكنك الحصول عليها حتى قبل التجربة؟
أظهر مونفي ليانغ دونغ نسختين من البيانات.
الساعة التاسعة.
ماذا حدث في التاسعة؟
ثم عزاها دينغ يي إلى احتمال وجود خطأ ما في آلة التصوير.
لقد أرسلت لها الفاكس فقط
ولو كان هو الذي قام بتصويرها، فكيف يمكن
تصوير الفاكسات في أوقات مختلفة؟
لم يكن بإمكان أحد الحصول على نتائج تجربتك قبل إجرائها.
إنها الآلة بالتأكيد. تحلي ببعض الثقة في العلم، حسنا؟
هل يمكن لآلة التصوير أن تخطئ مع مرور الوقت فقط؟
من الواضح أن التفسير لم يكن مقنعا على الإطلاق.
لقد كنت أنت من أعطى البيانات لمونفي مقدمًا.
نعم.
لقد أعطيته البيانات قبل التجربة.
هل توصلت إلى النتائج بالحساب؟
إذا فعلت ذلك، فيجب أن تظل الفيزياء موجودة.
أنا وأنت نعمل في الفيزياء التطبيقية.
لا يمكننا الحصول عليهم.
عمل يانغ دونغ ومونفي في الفيزياء الأساسية.
لم يتمكنوا من الحصول عليهم أيضا.
إنه يظهر أن الفيزياء غير موجودة حقًا.
اذاً من الذي عمل عليهم؟
المزارع؟
الرب يعلم كل شيء.
رب؟
هل تتحدثين عن شخص واحد أم مجموعة أشخاص؟
لا يهم.
هل الحصول على هذه البيانات أمر كبير؟
آسفة.
ممنوع التدخين هنا.
سوف يجيب البروفيسور وانغ على سؤالك.
لقد أسقطت علبة السجائر هذه ثلاث مرات متتالية.
نفس السجائر.
نفس الكمية.
هل تعتقد أن مكان هبوط كل سيجارة يمكن أن يكون هو نفسه تمامًا في كل مرة؟
هذا مستحيل.
إذا طلبت منك تحديد موضع كل سيجارة
مقدمًا في كل مرة، هل يمكنك فعل ذلك؟
بل وأكثر استحالة.
- هل فهمت الان؟ - نعم.
لكن لم يكن عليك رمي سجائري.
إذًا، قتل مونفي نفسه لأنه لم يستطع تقبل هذا، أليس كذلك؟
لقد قتل نفسه لأنه تقبل الحقيقة.
لقد انتهى.
كل هذا الهراء.
فهمت.
انهار إيمانه.
ماذا عن يانغ دونغ؟
بصراحة، أنا لا أعرف يانغ دونغ جيدًا.
بعد التجربة تحدثنا عبر الهاتف.
اعتقدت أنها تقبلت حقيقة أن الفيزياء قد لا تكون موجودة.
وبعد ذلك، لم تتخلى عن حياتها.
لقد غيرت وظيفتها و فكرت في الزواج.
أعطيتها حزمة ملف.
وبعد خمسة أيام من ذلك قتلت نفسها.
إذا قمت بإجراء استطلاع، يجب أن تعرف ما كان في الداخل.
لو كنت مشتبهًا به حقًا، لما كنت أجلس هنا الآن.
ماذا كان في الحزمة؟
خطاب توصية.
أوصت يانغ دونغ بالعمل في معهد أبحاث.
اذن بأعتقادك
ان انتحار يانغ دونغ ليس له علاقة بوجود الفيزياء؟
لا أفهم لماذا اتخذت يانغ دونغ
مثل هذا الاختيار بعد عشرة أشهر من فشل التجربة.
الفيزياء لم تكن موجودة أبدا، ولن تكون موجودة أبدا.
نعم.
كانت تلك الكلمات الأخيرة ليانغ دونغ.
أنا أفهم لماذا قتل مونفي نفسه، لكنني لا أفهم يانغ دونغ.
لقد أظهرت الحقيقة لهؤلاء العلماء،
لكني لم أستطع التدخل في اختيارهم.
هل طلب منك ربك ذلك؟
لقد كشف الرب لنا الحقيقة.
و لهذا هو الرب.
♪ لقد رأيت أشياء لن تصدقوها أيها الناس ♪
♪قريباً سوف يختفي كوكبنا♪
♪ لقد عرفت المستقبل الذي لن تفكروا به أيها الناس ♪
♪ قريباً سيتم معاقبة كوكبكم ♪
♪ لقد رأيت أشياء لن تصدقوها أيها الناس ♪
♪قريباً سوف يختفي كوكبنا♪
♪ لقد عرفت المستقبل الذي لن تفكروا به أيها الناس ♪
♪ قريباً سيتم معاقبة كوكبكم ♪
♪ لقد رأيت أشياء لن تصدقوها أيها الناس ♪
♪قريباً سوف يختفي كوكبنا♪
♪ لقد عرفت المستقبل الذي لن تفكروا به أيها الناس ♪
♪ قريباً سيتم معاقبة كوكبكم ♪
♪ لقد رأيت أشياء لن تصدقوها أيها الناس ♪
♪قريباً سوف يختفي كوكبنا♪
♪ لقد عرفت المستقبل الذي لن تفكروا به أيها الناس ♪
♪ قريباً سيتم معاقبة كوكبكم ♪
♪ لقد رأيت أشياء لن تصدقوها أيها الناس ♪
♪قريباً سوف يختفي كوكبنا♪
♪ لقد عرفت المستقبل الذي لن تفكروا به أيها الناس ♪
♪ قريباً سيتم معاقبة كوكبكم ♪