[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 712
PlayResY: 478
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 273
Active Line: 275
Video Position: 32061

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,AdvertisingBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Stuff,Gill Sans MT,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00270000,&H00040405,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.5,1.2,8,20,20,20,1
Style: Bible,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: Ep title,mohammad bold art 1,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Chapter,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Date place,AF_Najed,40,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00260200,&H000E130F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Names,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00260200,&H000E130F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,5,20,20,20,1
Style: TV,AF_Najed,33,&H0086FBB8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.5,0.4,9,10,10,10,1
Style: Names - Copy,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00464749,&H005C5F5C,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0.4,1.7,5,20,20,20,1
Style: Interne,AdvertisingBold,40,&H00D7D7D8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1
Style: Past,AdvertisingBold,40,&H0085FBF4,&H000000FF,&H00053B5A,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1
Style: Note,mohammad bold art 1,40,&H006FECE5,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,9,10,10,10,1
Style:    ,Academia SSi,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,-1,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,7,10,10,10,1
Style: Monster title,Hesham AlSharq,200,&H003939B2,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,130,91.2,0,0,1,0.5,2,5,10,10,10,1
Style: Jehad,mohammad bold art 1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051251E,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.3,0,9,10,10,10,1
Style: Facebook,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:24.22,Chapter,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(355.974,149.004)}{\pos(361.485,148)}الفصل 2
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:24.22,Ep title,,0,0,0,,{\fad(800,0)}{\pos(357.097,328)}السقوط
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:22:25.53,   ,,0,0,0,,{\fad(2000,0)}   
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:01:08.06,Monster title,,0,0,0,,{\fad(6000,4000)}{\pos(225.652,352)}وحش
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:18.06,Jehad,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)}{\blur1}ترجمة وإنتاج: جهاد الخزاعي\N   
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:34.39,Facebook,,0,0,0,,   
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.49,Text,,0,0,0,,ضغط الدم 120/80
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.03,Text,,0,0,0,,النبض 92
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.41,Text,,0,0,0,,سأشرع في إزالة الرصاصة
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:31.84,Text,,0,0,0,,تمت إزالة الرصاصة
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.68,Text,,0,0,0,,تمت الإزالة بشكل كامل
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:40.39,Text,,0,0,0,,ما زال الوقت مبكرا ًعلى الراحة
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.43,Text,,0,0,0,,يجب أن نقوي جدران الأوعية الدموية المتضررة
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.27,Text,,0,0,0,,...نـ... نعم
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.06,Text,,0,0,0,,خيوط الجراحة
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:48.19,Text,,0,0,0,,حسنا ً
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.38,Text,,0,0,0,,ضغط الدم 128/72
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:33.71,Text,,0,0,0,,النبض 88
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.71,Text,,0,0,0,,ما زال يعاني قليلاً من أثر التخدير
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.97,Text,,0,0,0,,...تماسك
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.85,Text,,0,0,0,,تماسك وعش
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:55.23,Text,,0,0,0,,(دكتور (بوير
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:59.11,Text,,0,0,0,,يبدو أن أمورك سارت على نحو جيد
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:01.57,Text,,0,0,0,,نعم، نجحت العملية
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.12,Text,,0,0,0,,العمدة فارق الحياة
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:09.46,Text,,0,0,0,,...هكذا إذا ً
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.87,Text,,0,0,0,,هذا... مؤسف جدا ً
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:15.25,Text,,0,0,0,,!تتكلم وكأنه لا علاقة لك بالأمر
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:21.22,Text,,0,0,0,,ألم تترك فريقنا في آخر لحظة قبل العملية؟
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.47,Text,,0,0,0,,...لكن، ذلك الطفل دخل المشفى قبل العمدة ولذا
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.39,Text,,0,0,0,,ومن يهتم بمن جاء أولاً؟
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:31.19,Text,,0,0,0,,المشكلة هي أنك تركت ثغرة في فريقنا بمغادرتك
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:32.77,Text,,0,0,0,,وتركتنا مضطرين لملء الفجوة
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.40,Text,,0,0,0,,...لكن استمعا إلي! أنا
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.86,Text,,0,0,0,,لقد أخللت بميزان فريقنا
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:45.16,Text,,0,0,0,,لقد نفذتُ أمر المدير ودعوتك لإجراء العملية
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:47.99,Text,,0,0,0,,لكنك تجاهلت ذلك الأمر
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.46,Text,,0,0,0,,لكن سيدي، في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:55.38,Text,,0,0,0,,الجراحة عمل يقوم على الثقة المتبادلة بين أعضاء الفريق
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:57.96,Text,,0,0,0,,وأنت تصرفت من تلقاء نفسك
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.42,Text,,0,0,0,,لقد أخبرتُ المدير بما حصل
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:07.97,Text,,0,0,0,,وتأسف بعمق على ما سيتسبب به هذا الحادث من انهيار لسمعة المستشفى
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.31,Text,,0,0,0,,!كن مستعدا ًلمصيرك
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:15.69,Text,,0,0,0,,!لكن
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:17.69,Text,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:22.74,Text,,0,0,0,,(دكتور (تينما
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:28.70,Text,,0,0,0,,ضغط دم ذلك الطفل 114/82، ونبضه 84
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:31.20,Text,,0,0,0,,ومؤشراته الحيوية مستقرة جدا ً
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:33.79,Text,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:35.21,Text,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:39.42,Text,,0,0,0,,الآن... يمكن القول بأن العملية حققت نجاحا ًكاملاً
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.60,TV,,0,0,0,,بعد أن فقد الوعي فجأة
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.10,TV,,0,0,0,,فارق السيد روديكر الحياة في المشفى الذي\Nكان يعالَج فيه
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:56.69,TV,,0,0,0,,وما إن انتشر خبر وفاته
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.36,TV,,0,0,0,,حتى احتشد المواطنون عند مبنى المحافظة\Nحاملين باقات الورود
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.61,TV,,0,0,0,,ليندبوا رحيل العمدة
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:06.07,TV,,0,0,0,,مؤتمر صحفي أجري مؤخراً في مشفى آيسلر التذكاري
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.62,TV,,0,0,0,,حيث فارق العمدة الحياة
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:11.33,TV,,0,0,0,,سبب وفاة العمدة روديكر
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:15.16,TV,,0,0,0,,هو احتشاء دماغي حدث بسبب انسداد الشريان السباتي
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:18.42,TV,,0,0,0,,لقد بذلنا كل ما في وسعنا
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.75,TV,,0,0,0,,لكن تقدم حالة ورمه الدماغي
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.01,TV,,0,0,0,,انتهت بالعمدة إلى هذه النتيجة المؤلمة
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:28.09,TV,,0,0,0,,والآن، وفيما يخص التفاصيل المتعلقة بالعمدة\Nالذي سيخلف منصب الراحل
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:31.60,TV,,0,0,0,,فإن مجلس المدينة سيعقد اجتماعاً لتباحث الموضوع
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:36.60,TV,,0,0,0,,وفيما يتعلق بجريمة قتل السيد ليبرت وزوجته\Nفي الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.94,TV,,0,0,0,,وبحسب الأدلة التي عُثر عليها في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.11,TV,,0,0,0,,فمن المرجح أن تكون جريمة لغرض السرقة
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:46.86,TV,,0,0,0,,أو اغتيالاً سياسياً إرهابياً مدبراً ضد الزوجين
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.07,TV,,0,0,0,,ويتم التحقيق حالياً على ضوء الاحتمالين
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:31.64,Text,,0,0,0,,يجب أن أنام
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:52.62,TV,,0,0,0,,وفيما يتعلق بتوأم المغدورين
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.70,TV,,0,0,0,,فإن الصبي قد أصيب بطلق ناري في رأسه
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.87,TV,,0,0,0,,ورغم أن العملية الجراحية نجحت، إلا أنه\Nلم يستعد وعيه حتى الآن
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.21,TV,,0,0,0,,وما زال في حالة حرجة جداً
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:03.34,TV,,0,0,0,,ننتقل لأحوال الطقس
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:07.47,TV,,0,0,0,,جو صحو في عموم البلدة
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.47,TV,,0,0,0,,وزخات مطرية محتملة بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:08.51,Text,,0,0,0,,أتساءل ماذا سيفعل الصبي الآن
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.76,Text,,0,0,0,,حالي مثل ذلك الصبي
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:19.27,Text,,0,0,0,,السيد (راينهارت) في العناية المركزة يقول بأنه لا يستطيع النوم
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.44,Text,,0,0,0,,هل نصف له بعض الحبوب المنومة؟
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.11,Text,,0,0,0,,دكتور (تينما)، هل تستمع إلي؟
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:30.57,Text,,0,0,0,,نـ... نعم
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:36.20,Text,,0,0,0,,(في هذه الحالة، أعطوه حبوب (هالسيون
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.17,Text,,0,0,0,,!حقا ًإنه شارد الذهن طيلة اليوم
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.47,Text,,0,0,0,,دكتور (بيكر)؟
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:51.26,Text,,0,0,0,,يبدو أنك تعاني من مشاكل
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:53.60,Text,,0,0,0,,ألم يعاقبك المدير بعد؟
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:01.44,Text,,0,0,0,,لهذا أقول لك بأن المشفى يزخر بالحسابات السياسية
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.19,Text,,0,0,0,,فقط لو أنك أطعت أوامره بشكل أعمى
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:07.90,Text,,0,0,0,,لكنت في غنى عن هذا الوضع
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:13.70,Text,,0,0,0,,حسنا ً، أعتقد أنه صار لنا نفس الوضع الآن
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:20.50,Text,,0,0,0,,هيا لا تعبس هكذا
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:22.96,Text,,0,0,0,,ستجد فرصة تسترجع فيها كل سمعتك
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:26.30,Text,,0,0,0,,!ما رأيك أن نخرج وننسى الأمر؟ هيا لنخرج
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.22,Text,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:38.10,Text,,0,0,0,,هل بإمكاني أن أستجوب الطفلة التوأم؟
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:40.52,Text,,0,0,0,,!لا وقت لهذا سيدي المحقق
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:43.60,Text,,0,0,0,,!لقد اختفت من غرفتها
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.19,Text,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:51.36,Text,,0,0,0,,لا بد أنها فرت من غرفتها وراحت تتجول في أرجاء المشفى
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:02.71,Text,,0,0,0,,...اقتله
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.63,Text,,0,0,0,,...اقتله
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.34,Text,,0,0,0,,...اقتله
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:19.22,Text,,0,0,0,,...ولا شك أيضا ً
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:26.48,Text,,0,0,0,,أن سبب ضمان مستشفى (آيسلر) التذكاري مكانته المرموقة في المجتمع الطبي
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:32.32,Text,,0,0,0,,هو أنه محاط بطاقم من الخبراء والموهوبين من أمثالكم
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.03,Text,,0,0,0,,أشكركم من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:42.46,Text,,0,0,0,,كان مؤسفا ًجدا ًأن يفارق العمدة الحياة في مستشفانا في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:45.46,Text,,0,0,0,,لكننا بذلنا كل ما في وسعنا، كما نفعل دائما ً
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:50.59,Text,,0,0,0,,الثقة التي يمنحها الناس لمستشفانا لن تتزحزح أبدا ً
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:58.60,Text,,0,0,0,,لنقدم التصفيقات للدكتورين اللذين حاولا بكل جهودهـما إنقاذ حياة العمدة، الدكتور (بوير) والدكتور (آيزن)
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:18.32,Text,,0,0,0,,لقد ألقيت نظرة على أطروحتك
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:20.33,Text,,0,0,0,,واصل عملك الجاد دائما ً
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:29.21,Text,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:34.97,Text,,0,0,0,,أنا... أعتذر... بسبب ما حدث
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:39.97,Text,,0,0,0,,لا بأس لا بأس... صار هذا من الماضي
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:42.14,Text,,0,0,0,,سيدي؟
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:45.23,Text,,0,0,0,,لقد فعلتَ ما رأيتَ أنه الصواب
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.31,Text,,0,0,0,,أليس هذا كافيا ً؟
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:48.94,Text,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:55.15,Text,,0,0,0,,والآن، ليتقدم رئيس قسم الجراحة لإلقاء الكلمة
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.82,Text,,0,0,0,,أرجو المعذرة، إنه ينادي علي
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:00.95,Text,,0,0,0,,ليس أنت
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:06.79,Text,,0,0,0,,(لنرحب جميعا ًبرئيس قسم الجراحة الجديد، الدكتور (بوير
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:08.29,Text,,0,0,0,,فليتفضل مشكورا ً
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:09.17,Text,,0,0,0,,تفضل لو سمحت
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.63,Text,,0,0,0,,سيدي! لكن؟
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:16.01,Text,,0,0,0,,إن أردت البقاء في المستشفى فلا بأس
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:20.05,Text,,0,0,0,,لكن لا تتوقع أن تترقى لمنصب أعلى من مجرد طبيب
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:23.18,Text,,0,0,0,,إنها شيء مستحيل لأمثالك من أصحاب السلوك المشين
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.73,Text,,0,0,0,,أقدر مهارتك وهذا كل شيء
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:31.19,Text,,0,0,0,,انسَ أمر المشاركة في الملتقيات الأكاديمية
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:36.57,Text,,0,0,0,,!لكن سيدي، أصغ إلي أرجوك
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.61,Text,,0,0,0,,حتى لو أردت الانتقال لمستشفى آخر
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:40.70,Text,,0,0,0,,فلا تتوقع مني أن أكتب لك رسالة تزكية
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:44.29,Text,,0,0,0,,افهم أن كل طموحاتك انتهت
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:48.16,Text,,0,0,0,,الأبواب التي كنت تريد فتحها أغلقت في وجهك
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:05.18,Text,,0,0,0,,بالعمل الجماعي والثقة المتبادلة بين أعضاء الفريق
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:06.81,Text,,0,0,0,,نستطيع حماية الأرواح
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:20.36,Text,,0,0,0,,(إيفا)
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:27.58,Text,,0,0,0,,إيفا)، هل تستطيعين التحدث مع والدك حول الموضوع؟)
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.58,Text,,0,0,0,,!أنا لم أرتكب أي خطأ
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:33.92,Text,,0,0,0,,كل ما في الأمر أني أجريت العملية محترما ًأولوية الوصول
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.56,Text,,0,0,0,,هذا... خاتم الخطبة الذي أهديته لك
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.14,Text,,0,0,0,,أنت حقا ًرجل أحمق
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:00.65,Text,,0,0,0,,!(إيفا)
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:03.86,Text,,0,0,0,,دكتور (نوردن)، بدلتك أنيقة جدا ً
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:07.74,Text,,0,0,0,,(شكرا ً! وأنت متألقة جدا ًهذه الليلة (إيفا
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.90,Text,,0,0,0,,أليست قصة مضحكة؟
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:47.53,Text,,0,0,0,,جئت من أجل أطروحة المدير (هاينيمان)، جئت إلى ألمانيا
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.79,Text,,0,0,0,,وعملت تحت إمرته حتى الآن
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:54.42,Text,,0,0,0,,والآن، تلك النظرية التي طالما ألهمتني
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:13:00.42,Text,,0,0,0,,هي على الأرجح من إعداد طبيب آخر، كما حدث معي
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:04.55,Text,,0,0,0,,أعرف أني كنت مستغَلاً
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:08.14,Text,,0,0,0,,لكن كنت أؤمن بأني سأترقى لمنصب مرموق
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:11.27,Text,,0,0,0,,وسأصير قادرا ًعلى نشر أبحاثي الخاصة كما أريد
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:17.06,Past,,0,0,0,,{\blur1}نحن الأطباء نراعي المكانة الاجتماعية قبل حفظ الأرواح
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:17.60,Past,,0,0,0,,{\blur1}أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:19.52,Text,,0,0,0,,!غير صحيح
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.73,Text,,0,0,0,,!مهمة الطبيب الأولى هي حماية الأرواح
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:25.32,Past,,0,0,0,,{\blur1}حيوات الناس غير متساوية
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:26.61,Text,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:28.28,Text,,0,0,0,,!لا حياة أفضل أو أسوأ من أخرى
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:31.16,Text,,0,0,0,,أنا لم أرتكب أي خطأ
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:33.37,Text,,0,0,0,,تقول بأن تصرفاتي مشينة؟
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:34.62,Text,,0,0,0,,ماذا عنك أنت؟
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:36.79,Text,,0,0,0,,!أنت مجرد جامع أموال ولست طبيبا ً
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:40.04,Text,,0,0,0,,...أمثاله... أمثاله
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:42.09,Text,,0,0,0,,!يجب أن يموتوا
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:52.81,Text,,0,0,0,,يجب أن أشكرك
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:57.06,Text,,0,0,0,,فقد فتحتَ عيني على حقيقة كوني طبيبا ً
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:59.19,Text,,0,0,0,,تماسك من أجلي
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:02.57,Text,,0,0,0,,لقد خسرتُ كل شيء كي تنجح عمليتك
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.99,Text,,0,0,0,,اتخذتُ قرارا ًمتطرفا ًكي أحافظ على حياتك
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.35,Text,,0,0,0,,يجب أن تتذكري اسمك على الأقل
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:41.73,Text,,0,0,0,,اسمك هو (آنا ليبرت)، تذكرين؟
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:52.03,Text,,0,0,0,,كما قلت لك يا حضرة المحقق لم يحن الوقت بعد
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:54.03,Text,,0,0,0,,ألا تستطيع فعل شيء يا دكتور؟
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:59.25,Text,,0,0,0,,لا تنس أن والديها قُتلا بشكل بشع أمام عينيها
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:04.55,Text,,0,0,0,,رغم خلوها من الجروح، إلا أنه يبدو أنها تعاني من فقدان ذاكرة سببه صدمة نفسية مروعة
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:09.34,Text,,0,0,0,,هل لنا أن نطلب منك تأجيل استجوابك لوقت لاحق؟
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:12.22,Text,,0,0,0,,من الصعب تأجيل هذا النوع من القضايا
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:15.14,Text,,0,0,0,,الضحية هو مستشار التجارة الخارجية لألمانيا الشرقية
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:19.06,Text,,0,0,0,,إن لم نسرع بحلها، فإن الشرطة الفيديرالية ستدخل على الخط
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:24.40,Text,,0,0,0,,أولئك الأوغاد يأتون دائما ًفي آخر لحظة، ثم يسرقون الأضواء من الشرطة المحلية
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.28,Text,,0,0,0,,لا وقت لدينا لنضيعه
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:28.86,Text,,0,0,0,,!عندي فكرة
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:30.90,Text,,0,0,0,,لنجعلها تلتقي بأخيها
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:33.91,Text,,0,0,0,,ربما تطمئن لرؤيته وتستعيد ذاكرتها
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:38.29,Text,,0,0,0,,لا أستطيع القبول بخطة لا تصدر إلا من الهواة
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:41.75,Text,,0,0,0,,وأيضا ً، لا أظن أن الدكتور (تينما) سيوافق على ذلك
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:42.92,Text,,0,0,0,,تينما)؟)
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.75,Text,,0,0,0,,(الطبيب المكلف بأخيها (يوهان
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:49.01,Text,,0,0,0,,وماذا علي أن أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:57.31,Text,,0,0,0,,(أهلاً دكتور (تينما
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:15:58.93,Text,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:00.77,Text,,0,0,0,,تبدو متعبا ًجدا ً
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:04.02,Text,,0,0,0,,انشغلت مؤخرا ًببعض العمليات المستعجلة
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:08.86,Text,,0,0,0,,إنهم يتعسفون عليك حقا ً، لمجرد أن رتبتك خُفضت ولم تعد رئيسا ً
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.28,Text,,0,0,0,,لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.95,Text,,0,0,0,,أشعر أني هكذا أفضل
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:15.28,Text,,0,0,0,,هل أنت حقا ًبخير؟
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:19.75,Text,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.33,Text,,0,0,0,,إنهم ينادون علي
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.29,Text,,0,0,0,,تواصل العمل رغم كل هذا التعب؟
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.63,Text,,0,0,0,,!لن تستفيد شيئا ًمن إرهاق نفسك
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:31.84,Text,,0,0,0,,انظر يا سيدي
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:35.76,Text,,0,0,0,,انظر إلى كل هذه الهدايا ورسائل التشجيع
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:38.81,Text,,0,0,0,,هناك جبل منها في غرفة الأخت أيضا ً
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.97,Text,,0,0,0,,توقعت ذلك
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:45.73,Text,,0,0,0,,لأن وسائل الإعلام أثارت ضجة حول مقتل والديهما بطريقة بشعة
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:46.90,Text,,0,0,0,,وكيف أنهما لا يملكان أحدا ً
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:53.11,Text,,0,0,0,,لكن بالنسبة للمشفى، إنهما مجرد مريضين مزعجين لا يستطيعان دفع تكاليف علاجهما
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:56.99,Text,,0,0,0,,لا بأس لا بأس، نحن المستفيدون من الضجة الإعلامية
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:01.12,Text,,0,0,0,,لأنها تعني أن أنظار الناس ستتوجه أكثر نحو هذا المستشفى
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:05.17,Text,,0,0,0,,والذي جعل أحوال الطفلين أفضل
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:05.79,Text,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:07.88,Text,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:10.55,Text,,0,0,0,,ما رأيكما في هذه؟
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:16.22,Text,,0,0,0,,لنجعل الإعلام يلتقط صورة للطفلين وقد اجتمعا معا ً
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:20.43,Text,,0,0,0,,نعم، لقد طلب الإعلام ذلك منا مرات كثيرة
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:22.02,Text,,0,0,0,,افعلها إذا ً
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:28.90,Text,,0,0,0,,صورة للتوأم في حالة جيدة، وقد اجتمعا تحت سقف مستشفانا الذي غمرهـما بالرعاية والدفء
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:34.65,Text,,0,0,0,,لكن الطبيب المكلف أكد لنا على أن الوقت لا يزال مبكرا ًلاجتماعهما
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.82,Text,,0,0,0,,من هو الطبيب المكلف؟
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:37.91,Text,,0,0,0,,(الدكتور (تينما
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:39.91,Text,,0,0,0,,أبعده
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:40.91,Text,,0,0,0,,سيدي؟
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:46.42,Text,,0,0,0,,ذلك الرجل لا يجب أن يظهر في مجال الأضواء هنا
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:49.63,Text,,0,0,0,,ألغ مسؤولية الدكتور (تينما) على الطفل
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:50.46,Text,,0,0,0,,حسنا ً
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.93,Text,,0,0,0,,إنها هدية من المواطنين اللطفاء
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.01,Text,,0,0,0,,تريدان بعضها؟
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:00.01,Text,,0,0,0,,شكرا ًسيدي
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.73,Text,,0,0,0,,كيف تشعرين سيدة (هانكل)؟
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:13.53,Text,,0,0,0,,شكرا ًجزيلاً لك
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:16.24,Text,,0,0,0,,صحتي تتحسن بفضل رعايتك
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.45,Text,,0,0,0,,سنزيل الغرز قريبا ً
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:20.03,Text,,0,0,0,,لم يبق الكثير على مغادرتك
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:22.12,Text,,0,0,0,,سأعود إلى البيت؟
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:26.79,Text,,0,0,0,,نعم، فقط اتبعي تعليماتي واهتمي بصحتك
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:28.79,Text,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:33.46,Text,,0,0,0,,صفي للسيدة (هانكل) مضاد تشنج ومخفضا ًلضغط الدم
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.01,Text,,0,0,0,,تمسك بها
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:43.97,Text,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.79,Text,,0,0,0,,!(دكتور (تينما
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:48.06,Text,,0,0,0,,سمحنا لها برؤية أخيها
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:50.52,Text,,0,0,0,,...وفجأة بدأت تصرخ بأعلى صوتها ثم
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:52.27,Text,,0,0,0,,لماذا جمعتموهـما؟
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:03.62,Text,,0,0,0,,دكتور (تينما)؟
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:04.83,Text,,0,0,0,,أعدها للغرفة
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:05.49,Text,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.71,Text,,0,0,0,,دكتور (بوير)، ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.00,Text,,0,0,0,,وهذه الكاميرا؟
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:16.67,Text,,0,0,0,,كنا نظهر لوسائل الإعلام اللقاء الدافئ بين الشقيقين
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:20.63,Text,,0,0,0,,ومن أعطاك الصلاحية لفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:23.68,Text,,0,0,0,,يوهان) لم يعد تحت رعايتك)
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:27.81,Text,,0,0,0,,أنا المكلف به بدءا ًمن اليوم
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:30.69,Text,,0,0,0,,وقد قررت أن من المناسب أن يلتقيا
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.40,Text,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:38.78,Text,,0,0,0,,كيف تجرؤ على تحويل الصغيرين إلى مادة إعلامية؟
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:40.32,Text,,0,0,0,,إنه أمر المدير
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.45,Text,,0,0,0,,كما أنه في صالحك أيضا ًحتى لا تعصي أمره مجددا ً
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:45.20,Text,,0,0,0,,أنا من أنقذ حياته
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.41,Text,,0,0,0,,ومن مسؤوليتي أن أعتني به حتى يتماثل للشفاء
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.16,Text,,0,0,0,,فلماذا إذا ًلم تنظر لردة فعل الصبي؟
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.88,Text,,0,0,0,,ما إن رأى أخته
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:01.93,Text,,0,0,0,,حتى مد يده وأجهش بالبكاء
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:06.01,Text,,0,0,0,,لقد استعاد وعيه، وأتى بردة فعل طبيعية
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:09.77,Text,,0,0,0,,وهو ما يدل على أن عمليتك نجحت
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:10.89,Text,,0,0,0,,أحسنت
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:13.15,Text,,0,0,0,,مهمتك هنا انتهت
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:16.19,Text,,0,0,0,,والآن أسرع بالعودة إلى أشغالك
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:31.41,Text,,0,0,0,,!ليذهبوا جميعا ًإلى الجحيم
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:35.83,Text,,0,0,0,,!أوامر المدير الغبية
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:38.13,Text,,0,0,0,,!أوامر الرؤساء الغبية
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:43.63,Text,,0,0,0,,!كل ما يهمهم هو المال ومناصبهم الغبية
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:46.30,Text,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.11,Text,,0,0,0,,...أنا لم أخطئ
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:14.79,Text,,0,0,0,,لقد عدت يا أبي
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:19.25,Text,,0,0,0,,أبي؟
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:20.55,Text,,0,0,0,,هل أنت في غرفتك؟
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:32.85,Text,,0,0,0,,سيدي؟
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:34.64,Text,,0,0,0,,هل تأخر الاجتماع كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:55.04,Text,,0,0,0,,أبي، هل نمت؟
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:21:59.29,Text,,0,0,0,,سأدخل
Dialogue: 0,0:22:21.27,0:22:25.53,Text,,0,0,0,,...أمثاله، يجب أن يموتوا
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.28,Text,,0,0,0,,