[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 712 PlayResY: 478 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 05 - The Girl of Heidelberg [140A1056][v2] (1).mkv Video File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 05 - The Girl of Heidelberg [140A1056][v2] (1).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.358779 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 266 Active Line: 268 Video Position: 8234 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Text,AdvertisingBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 Style: Stuff,Gill Sans MT,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00270000,&H00040405,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.5,1.2,8,20,20,20,1 Style: Bible,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1 Style: Ep title,mohammad bold art 1,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1 Style: Chapter,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1 Style: Date place,AF_Najed,40,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00260200,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,1.6,5,20,20,20,1 Style: Names,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00260200,&H000E130F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,5,20,20,20,1 Style: TV,AF_Najed,33,&H0086FBB8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.5,0.4,9,10,10,10,1 Style: Names - Copy,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00464749,&H0027261F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0.4,1.5,5,20,20,20,1 Style: Interne,AdvertisingBold,40,&H00D7D7D8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1 Style: Past,AdvertisingBold,40,&H0085FBF4,&H000000FF,&H00053B5A,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1 Style: Note,mohammad bold art 1,40,&H006FECE5,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,9,10,10,10,1 Style: ,Academia SSi,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,-1,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,7,10,10,10,1 Style: Monster title,Hesham AlSharq,200,&H003939B2,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,130,91.2,0,0,1,0.5,2,5,10,10,10,1 Style: Jehad,mohammad bold art 1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051251E,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.3,0,9,10,10,10,1 Style: Facebook,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:14.00,Chapter,,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(355.974,149.004)}{\pos(361.485,148)}الفصل 7 Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:14.00,Ep title,,0,0,0,,{\fad(800,800)}{\pos(357.097,328)}منزل المأساة Dialogue: 0,0:02:09.50,0:22:26.44, ,,0,0,0,,{\fad(2000,0)} Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:56.09,Monster title,,0,0,0,,{\fad(6000,4000)}{\pos(225.652,352)}وحش Dialogue: 0,0:00:56.09,0:01:06.09,Jehad,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)}{\blur1}ترجمة وإنتاج: جهاد الخزاعي\N Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:19.50,Facebook,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:02.89,Text,,0,0,0,,أرجوك أخبرني Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.56,Text,,0,0,0,,من تكون أنت؟ Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:07.15,Text,,0,0,0,,(كما أن اسمي ليس (آنا Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:08.61,Text,,0,0,0,,!(بل (نينا Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:09.69,Text,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:14.07,Text,,0,0,0,,(عندما قدمتِ إلى مستشفاي، كان اسمك (آنا Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:14.66,Text,,0,0,0,,وأيضا ً Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.99,Text,,0,0,0,,...فإن أخاك Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.16,Text,,0,0,0,,(كان اسمه (يوهان Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.04,Text,,0,0,0,,أخي Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:31.48,Text,,0,0,0,,(يوهان) Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:33.81,Text,,0,0,0,,(آنا) Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.03,Text,,0,0,0,,!(سيد (فورتنر Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:24.37,Text,,0,0,0,,!(سيد (ماولر Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.46,Text,,0,0,0,,!(سيد (ماولر)! سيد (ماولر Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:32.88,Text,,0,0,0,,!(سيد (فورتنر)، أنا (تينما Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:36.00,Text,,0,0,0,,آنا)... (نينا) معي وهي بخير) Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:38.55,Text,,0,0,0,,!(سيد (ماولر Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.22,Past,,0,0,0,,{\blur1}وأنا سأتصل بالشرطة من هنا Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.44,Interne,,0,0,0,,{\blur1}لا أثر لمرور الشرطة من هنا Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:58.57,Interne,,0,0,0,,{\blur1}!هل يُعقل؟ Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:14.81,Text,,0,0,0,,عد Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.36,Text,,0,0,0,,أرجوك Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.32,Text,,0,0,0,,!عد إلى الحياة Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.24,Text,,0,0,0,,!أرجوك عد إلى الحياة Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:34.96,Text,,0,0,0,,أرجوك Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:37.17,Text,,0,0,0,,!أرجوك Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:40.38,Text,,0,0,0,,!أتوسل إليك Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:57.73,Text,,0,0,0,,(سيد (ماولر Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:00.94,Text,,0,0,0,,ها هي سيجارتك التي طالما أحببتَها Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:09.20,Text,,0,0,0,,!(سيد (ماولر Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.04,Text,,0,0,0,,...يومها Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:20.38,Text,,0,0,0,,...قتلتُه Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:28.17,Text,,0,0,0,,...أنا... قتلتُه Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.25,Past,,0,0,0,,{\blur1}...اقتله Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.69,Text,,0,0,0,,قتلـ...ـتُه Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:45.90,Text,,0,0,0,,قتلتُه Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:46.61,Text,,0,0,0,,(نينا) Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:50.37,Text,,0,0,0,,!يومها، أنا قتلتُ أخي بيديَّ Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:10.89,Text,,0,0,0,,وأنا... وأنا أعدتُه إلى الحياة Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:22.65,Text,,0,0,0,,خط الهاتف مقطوع Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.78,Text,,0,0,0,,يجب أن نخرج بسرعة Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:28.86,Text,,0,0,0,,سيأتي إلى هنا لأخذك معه Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:43.25,Text,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.51,Text,,0,0,0,,نحن من الشرطة Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:49.84,Text,,0,0,0,,تلقينا استدعاءً فجئنا Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.47,Text,,0,0,0,,أرجو المعذرة Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:53.43,Text,,0,0,0,,يجب أن نلقي نظرة سريعة Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:01.02,Text,,0,0,0,,!يا للهول Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:02.52,Text,,0,0,0,,يا للفظاعة Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.03,Text,,0,0,0,,هل أنتما بخير؟ Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:06.73,Text,,0,0,0,,جروح؟ Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:10.95,Text,,0,0,0,,هذا جيد إذا ً Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.24,Text,,0,0,0,,سيأتي الدعم بعد قليل Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:15.37,Text,,0,0,0,,لندع مسرح الجريمة لهم Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:18.33,Text,,0,0,0,,وأنتما رافقانا إلى المركز لتوقعا على المحضر Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.00,Text,,0,0,0,,أهذه ابنة الضحيتين؟ Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:27.76,Text,,0,0,0,,كم هذا مؤسف Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.24,Text,,0,0,0,,هكذا إذا ً Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.87,Text,,0,0,0,,إذا ًفأنت لم تتمكن من رؤية القاتل Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:46.00,Text,,0,0,0,,لم أتوقع قط أن يحدث شيء بهذه الفظاعة في بلدة مسالمة كهذه Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:49.50,Text,,0,0,0,,من أي بلد أنت؟ الصين؟ Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:51.30,Text,,0,0,0,,لا، أنا ياباني Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.40,Text,,0,0,0,,(واسمي (تينما Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:55.12,Text,,0,0,0,,من اليابان إذا ً Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:58.89,Text,,0,0,0,,يا له من وضع فظيع بعيدا ًعن بلدك Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.29,Text,,0,0,0,,اهدئي Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.50,Text,,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:18.45,Text,,0,0,0,,المعذرة، إلى أين نحن ذاهبون؟ Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:20.36,Text,,0,0,0,,إلى مركز الشرطة Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:24.79,Text,,0,0,0,,لكن، مركز (هايدلبرغ) يقع في اتجاه وسط البلدة Dialogue: 0,0:08:25.61,0:08:28.96,Text,,0,0,0,,نحن جئنا من مركز (مانهايم) المجاور Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:34.48,Interne,,0,0,0,,{\blur1}لماذا يأخذاننا إلى مركز بلدة أخرى؟ Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.47,Text,,0,0,0,,سنصل بعد حوالي ربع ساعة Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:40.55,Text,,0,0,0,,حسنا ً Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:47.81,Interne,,0,0,0,,{\blur1}توصلا باستدعاء؟ Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:51.35,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ألم يقولا بأن سبب مجيئهما هو توصلهما باستدعاء؟ Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:54.11,Interne,,0,0,0,,{\blur1}لكن، من استدعاهـما؟ Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:56.86,Interne,,0,0,0,,{\blur1}خط الهاتف كان مقطوعا ً Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:01.34,Interne,,0,0,0,,{\blur1}وهذه السيارة جاءت دون صافرة إنذار Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:06.32,Interne,,0,0,0,,{\blur1}وهل يغادر رجال الشرطة مع الشهود، قبل أن يضمنوا حماية مسرح الجريمة؟ Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:12.05,Interne,,0,0,0,,{\blur1}لكن، بطاقاتهم تبدو حقيقية Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:18.79,Interne,,0,0,0,,{\blur1}!دم Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.03,Interne,,0,0,0,,{\blur1}!أيعقل؟ Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:25.83,Interne,,0,0,0,,{\blur1}...أن هذين Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:29.34,Interne,,0,0,0,,{\blur1}...هذين الرجلين Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:41.04,Text,,0,0,0,,الـ... المعذرة Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.29,Text,,0,0,0,,شـ... شرطة؟ Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:58.86,Interne,,0,0,0,,{\blur1}لقد نجونا Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:03.47,Text,,0,0,0,,نبحث عن هارب، لذا نحتاج مساعدتك Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:05.04,Text,,0,0,0,,...المعذرة Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.04,Text,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:10.00,Text,,0,0,0,,!(المحقق (ميسنر) والمحقق (ميلر Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.79,Text,,0,0,0,,أهلاً وسهلاً Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.84,Text,,0,0,0,,هل أنتما عائدان إلى المركز؟ Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:15.72,Text,,0,0,0,,!جميل، سيارة جديدة Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:17.88,Text,,0,0,0,,ماذا يحدث هنا؟ Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:17.88,Text,,0,0,0,,هذا جيد Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:23.10,Text,,0,0,0,,سرعان ما ستصير بالية، ما دمنا نعاملها بقسوة Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:24.85,Text,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:28.39,Text,,0,0,0,,قالت بأنها لا تشعر بأنها بخير Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.19,Text,,0,0,0,,هل أخرجها لتستنشق بعض الهواء؟ Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:33.40,Text,,0,0,0,,بالتأكيد، تفضل Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:42.12,Text,,0,0,0,,هل فعل هذان الشابان شيئا ً؟ Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:44.49,Text,,0,0,0,,لا، لم يفعلا أي شيء Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:47.08,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ما الذي يحدث هنا؟ Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:50.48,Interne,,0,0,0,,{\blur1}هل هـما متحريان حقا ً؟ Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.90,Interne,,0,0,0,,{\blur1}لكن ماذا عن بقعة الدم تلك؟ Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.87,Interne,,0,0,0,,{\blur1}أي استدعاء تلقياه؟ Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:57.57,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ولماذا أتيا دون صافرة إنذار؟ Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:00.71,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ما العمل؟ Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:02.41,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ما العمل؟ Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.06,Text,,0,0,0,,(هل أنت بخير، دكتور (تينما Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:10.85,Text,,0,0,0,,...كيف Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:16.65,Text,,0,0,0,,كيف عرفت؟ Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:22.16,Text,,0,0,0,,!لقد أخبرتك باسمي، لكني لم أخبرك بأني دكتور Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:23.60,Text,,0,0,0,,كيف عرفت ذلك؟ Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.95,Text,,0,0,0,,هناك متجر قريب من هنا Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:18.84,Text,,0,0,0,,أحضرت لك بعض الملابس Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:22.59,Text,,0,0,0,,وهنا خبز ونقانق، وجبن Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.43,Text,,0,0,0,,جلبت أيضا ًبعض القهوة في هذه الكظيمة Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.56,Text,,0,0,0,,ربما لست جائعة، لكن يجب أن تأكلي Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:45.11,Text,,0,0,0,,غيري ثيابك أولاً Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:46.70,Text,,0,0,0,,جسمك متجمد Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:07.34,Text,,0,0,0,,كثير من الناس... ماتوا Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:13.81,Text,,0,0,0,,أخي وأنا... كنا نمر عليهم جميعا ً Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:16.48,Text,,0,0,0,,...العالم Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:20.40,Text,,0,0,0,,بدا الأمر وكأنه لم يعد أحد غيرنا في العالم Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:23.32,Text,,0,0,0,,أين كنتما؟ Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.53,Text,,0,0,0,,أتتذكرين؟ Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.07,Text,,0,0,0,,لقد عبرنا الحدود Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:30.74,Text,,0,0,0,,عمي وعمتي ابتهجا بنا Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:33.66,Text,,0,0,0,,كانا لطيفين جدا ًمعنا Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:36.54,Text,,0,0,0,,...وقال أخي Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:39.21,Text,,0,0,0,,بأن لديه خطة محكمة Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.96,Text,,0,0,0,,بعدها بقليل Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:46.18,Text,,0,0,0,,عمي وعمتي قُتلا Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:51.97,Text,,0,0,0,,لسبب ما جميع الذين كانوا لطفاء معنا Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:53.35,Text,,0,0,0,,...جميعهم Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.02,Text,,0,0,0,,ماتوا Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.65,Text,,0,0,0,,...ليلتها Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.36,Text,,0,0,0,,اكتشفتُ لماذا Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:02.69,Text,,0,0,0,,في تلك الليلة الممطرة Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:08.41,Text,,0,0,0,,حادثة أسرة (ليبرت)؟ Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.45,Text,,0,0,0,,أخي أطلق النار عليهما Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:15.58,Text,,0,0,0,,أخي، أطلق عليهما Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:23.75,Text,,0,0,0,,!أخي هو من قتل أولئك الناس جميعا ً Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:30.25,Text,,0,0,0,,لذا... حملتُ المسدس Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:33.64,Text,,0,0,0,,وصوبتُ فوهته نحو أخي Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:37.06,Text,,0,0,0,,في تلك اللحظة قال لي Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:39.81,Text,,0,0,0,,قالها وهو يضحك Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:45.65,Text,,0,0,0,,قال بأن أرمي المسدس عبر النافذة بعد أن أطلق عليه Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:47.60,Text,,0,0,0,,وأن أطلق مباشرة على رأسه Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:54.41,Text,,0,0,0,,أطلقتُ عليه Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:57.58,Text,,0,0,0,,أطلقتُ على رأسه Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.04,Text,,0,0,0,,لماذا أنقذتَه؟ Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:10.76,Text,,0,0,0,,فقط لو أنك لم تنقذ أخي Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:13.30,Text,,0,0,0,,!فإن أبي وأمي ما كانا ليُقتلا Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:18.10,Text,,0,0,0,,لماذا أنقذتَه؟ Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:28.11,Text,,0,0,0,,يجب أن تبقي هنا Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:29.61,Text,,0,0,0,,سأذهب لمركز الشرطة Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:33.95,Text,,0,0,0,,إن كان متحريا الليلة الماضية حقيقيين Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:38.20,Text,,0,0,0,,فهذا يعني أن لـ (يوهان) علاقات مع الشرطة Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:41.83,Text,,0,0,0,,لكن، لن نكتفي بالمكوث هنا Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.17,Text,,0,0,0,,(اسمعي (نينا Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.96,Text,,0,0,0,,يوهان) يحاول أن يأخذك برفقته) Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.05,Text,,0,0,0,,إن رأيتِ أحدا ًفاختبئي Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:57.68,Text,,0,0,0,,كلي جيدا ًواشربي القهوة الدافئة، وخذي قيلولة Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:01.35,Text,,0,0,0,,هكذا يعيش الناس Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:04.56,Text,,0,0,0,,أنتِ ما زلتِ حية Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:06.90,Text,,0,0,0,,فكري في ما عليكِ فعله Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:10.40,Text,,0,0,0,,فكري في مستقبلك Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:13.89,Text,,0,0,0,,أهناك أدلة على القاتل؟ Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:18.97,Date place,,0,0,0,,{\fad(514,0)\pos(366.312,360)}مركز شرطة هايدلبرغ Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:18.49,Text,,0,0,0,,ألهذه القضية علاقة بقضايا مقتل الأزواج في منتصف العمر؟ Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:22.50,Text,,0,0,0,,كما قلت لكم، نحن نبذل كافة جهودنا في التحقيق Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:25.08,Text,,0,0,0,,لكن ليست لدينا معلومات محددة بعد Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:26.96,Text,,0,0,0,,وفقا ًلما سمعنا Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:29.51,Text,,0,0,0,,فقد كان للزوجين (فورتنر) ابنة Dialogue: 0,0:16:29.51,0:16:31.05,Text,,0,0,0,,أين هي الآن؟ Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:32.84,Text,,0,0,0,,هذا أيضا ًتحت التحقيق Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:36.35,Text,,0,0,0,,ما الذي ذهب بالمراسل (ماولر) إلى منزل الجريمة؟ Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:40.35,Text,,0,0,0,,من هو الرجل الياباني الذي شوهد معهم؟ Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.31,Text,,0,0,0,,ياباني؟ Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:43.85,Text,,0,0,0,,يبدو هذا مريبا ً Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:50.51,Text,,0,0,0,,هل هناك ما يدل على أن جريمة قلعة (هايدلبرغ) قد نُفذت من طرف نفس الشخص؟ Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.36,Interne,,0,0,0,,{\blur1}قلعة (هايدلبرغ)؟ Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.45,Interne,,0,0,0,,{\blur1}هل قتله هو الآخر؟ Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:02.87,Text,,0,0,0,,مهما يكن، سنوافيكم بالتفاصيل حالما تصير جاهزة Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:05.04,Text,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:05.87,Text,,0,0,0,,مهلاً لو سمحت Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:11.13,Text,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.84,Text,,0,0,0,,شكرا ًلمجيئكما من مركز (مانهايم) لمساعدتنا Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:19.68,Text,,0,0,0,,(ممتنون لكما، محقق (ميسنر)، محقق (ميلر Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:24.14,Text,,0,0,0,,فقط أخبرونا بكل المستجدات Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:25.14,Text,,0,0,0,,مسروران بالمساعدة Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:28.69,Text,,0,0,0,,أين وصلت مجريات التحقيق؟ Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:32.15,Text,,0,0,0,,لنناقش هذا في الداخل Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:42.29,Interne,,0,0,0,,{\blur1}إنهما حقيقيان Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:45.16,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ذانك الرجلان، متحريان حقيقيان Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:47.62,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ما العمل الآن؟ Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:52.82,Text,,0,0,0,,(أجل، صحيفة (هايدلبرغ Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:53.71,Text,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:55.72,Text,,0,0,0,,!لا أستطيع سماعك Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:57.97,Text,,0,0,0,,قسم التحرير مشغول الآن Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:01.39,Text,,0,0,0,,من أنت؟ Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:05.60,Text,,0,0,0,,ألا تستطيعون الهدوء قليلاً؟ Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.48,Text,,0,0,0,,!أنا على الهاتف Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:08.33,Text,,0,0,0,,مرحبا ً؟ Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:12.37,Text,,0,0,0,,سأحضر شاهدا ًمهما ًمعي وسأكون عندكم على الساعة الخامسة Dialogue: 0,0:18:12.37,0:18:14.79,Text,,0,0,0,,أرجو ألا تبلغ الشرطة بهذا Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:16.87,Text,,0,0,0,,حقا ً؟ ليس هذا اتصالاً ساخرا ًصحيح؟ Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:18.04,Text,,0,0,0,,مرحبا ً؟ Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:22.21,Interne,,0,0,0,,{\blur1}إن تعذر علي الذهاب للشرطة، فلم يبق لدي سوى الصحيفة Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:26.42,Interne,,0,0,0,,{\blur1}(إنه المكان الوحيد الذي سيضمن سلامة (نينا Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:36.68,Text,,0,0,0,,(سيد (ماولر Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:40.85,Text,,0,0,0,,تمهل، لا تدخل الغرفة دون إذن Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:43.87,Text,,0,0,0,,فحتى لو كنتَ من المباحث الفيديرالية Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.24,Text,,0,0,0,,فإن مهمتك منحصرة في سلسلة جرائم الأزواج فقط Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:50.37,Text,,0,0,0,,وليس هنا سوى الملف الخاص بالرجل المقتول في قلعة (هايدلبرغ) Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:51.99,Text,,0,0,0,,(مفتش (لونغي Dialogue: 0,0:18:54.91,0:18:58.20,Text,,0,0,0,,عذرا ً، إنه الفضول فقط Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:02.50,Text,,0,0,0,,قضيتك وجريمة القلعة حدثتا في وقت واحد Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:04.33,Text,,0,0,0,,إنهما ليسا لنفس الشخص Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:05.39,Text,,0,0,0,,هكذا إذا ً Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:09.89,Text,,0,0,0,,هناك آثار تدل على أنه رُبط Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:12.96,Text,,0,0,0,,هل وجدتم حبلاً أو شيئا ًما بالقرب؟ Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.38,Text,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:17.59,Text,,0,0,0,,حين عُثر على جثة الرجل، كان قد فُك وثاقه Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:20.86,Text,,0,0,0,,حقا ً؟ Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:36.62,Interne,,0,0,0,,{\blur1}هناك أربع طرق للهرب من مسرح الجريمة Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.06,Interne,,0,0,0,,{\blur1}الجواب هو Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:39.86,Interne,,0,0,0,,{\blur1}المسار الأقل إثارة للشبهات Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:43.33,Interne,,0,0,0,,{\blur1}لقد اختار الممشى طريقا ًلهروبه Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.73,Interne,,0,0,0,,{\blur1}الطريق الأكثر إضاءة Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:09.16,Text,,0,0,0,,وجدتها Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:15.67,Text,,0,0,0,,(نينا)، هذا أنا... (تينما) Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:17.54,Text,,0,0,0,,!(نينا) Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:19.25,Text,,0,0,0,,لا حاجة للاختفاء بعد الآن Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:20.92,Text,,0,0,0,,(نينا) Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:26.38,Text,,0,0,0,,!مستحيل Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:28.97,Text,,0,0,0,,!(نينا) Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:30.97,Text,,0,0,0,,!(نينا) Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:33.27,Text,,0,0,0,,أين هي؟ Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:35.93,Text,,0,0,0,,(نينا) Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:45.49,Text,,0,0,0,,(نينا) Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.03,Text,,0,0,0,,هل جاء وأخذك؟ Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:51.78,Text,,0,0,0,,!ما كان علي أن أتركها وحيدة Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:17.89,Interne,,0,0,0,,{\blur1}دكتور (تينما)، إنه ليس خطأك Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:22.46,Interne,,0,0,0,,{\blur1}أنت فقط قمت بواجبك كطبيب Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:25.13,Interne,,0,0,0,,{\blur1}إنه ليس خطأك Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:28.40,Interne,,0,0,0,,{\blur1}أرجوك كل السندويشات Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:31.49,Interne,,0,0,0,,{\blur1}وأيضا ً، خذ قسطا ًمن الراحة Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.37,Interne,,0,0,0,,{\blur1}أرجوك ابق حيا ً Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:39.46,Interne,,0,0,0,,{\blur1}وأيضا ً، أنقذ أكبر قدر تستطيع من الأرواح Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:42.38,Interne,,0,0,0,,{\blur1}(نينا فورتنر) Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:00.50,Interne,,0,0,0,,{\blur1}(نينا) Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:02.80,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ماذا تنوين أن تفعلي الآن؟ Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:08.14,Interne,,0,0,0,,{\blur1}هل ستذهبين... لتقتليه مجددا ً؟ Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:12.31,Interne,,0,0,0,,{\blur1}لقد كنت أنا من أعدته إلى الحياة Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:16.65,Interne,,0,0,0,,{\blur1}أنا... أعدتُ ذلك الوحش Dialogue: 0,0:22:20.72,0:22:22.62,Interne,,0,0,0,,{\blur1}!إلى الحياة من جديد Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.58,Facebook,,0,0,0,,