[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 712
PlayResY: 478
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 08 - Pursued [B5265CA4] (1).mkv
Video File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 08 - Pursued [B5265CA4] (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.358779
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 264
Active Line: 265
Video Position: 27297

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,AdvertisingBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Stuff,Gill Sans MT,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00270000,&H00040405,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.5,1.2,8,20,20,20,1
Style: Bible,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: Ep title,mohammad bold art 1,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Chapter,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Date place,AF_Najed,40,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00260200,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,1.6,5,20,20,20,1
Style: Names,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00260200,&H000E130F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,5,20,20,20,1
Style: TV,AF_Najed,33,&H0086FBB8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.5,0.4,9,10,10,10,1
Style: Names - Copy,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00464749,&H0027261F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0.4,1.5,5,20,20,20,1
Style: Interne,AdvertisingBold,40,&H00D7D7D8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1
Style: Past,AdvertisingBold,40,&H0085FBF4,&H000000FF,&H00053B5A,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1
Style: Note,mohammad bold art 1,40,&H006FECE5,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,9,10,10,10,1
Style:    ,Academia SSi,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,-1,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,7,10,10,10,1
Style: Monster title,Hesham AlSharq,200,&H003939B2,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,130,91.2,0,0,1,0.5,2,5,10,10,10,1
Style: Jehad,mohammad bold art 1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051251E,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.3,0,9,10,10,10,1
Style: Facebook,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Johan Letter,A Massir Spray,80,&H004F6060,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,60,80,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:14.81,Chapter,,0,0,0,,{\fad(500,800)\pos(347.197,149.004)}{\pos(361.485,148)}الفصل 11
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:14.81,Ep title,,0,0,0,,{\fad(500,800)}{\pos(357.097,328)}كيندرهايم 511
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:22:26.44,   ,,0,0,0,,{\fad(2000,0)}   
Dialogue: 0,0:03:42.51,0:03:57.02,Monster title,,0,0,0,,{\fad(6000,4000)}{\pos(225.652,352)}وحش
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:07.02,Jehad,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)}{\blur1}ترجمة وإنتاج: جهاد الخزاعي\N   
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:20.51,Facebook,,0,0,0,,   
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:06.39,Text,,0,0,0,,يجب أن أهنئك يا سيدي على حكمتك في اختيار هذه التحفة العقارية
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:10.69,Text,,0,0,0,,الجميل في هذا المكان أنه لا يبعد سوى عشرين دقيقة عن مركز (برلين)
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:12.01,Date place,,0,0,0,,{\fad(200,500)\pos(360.689,160)}برلين\Nألمانيا الشرقية سابقاً
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:13.74,Text,,0,0,0,,فضلاً عن تسهيلات النقل الكثيرة
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:19.82,Text,,0,0,0,,لن تجد مكانا ًأكثر هدوءا ًفي ألمانيا الشرقية سابقا ً
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:20.87,Text,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:27.54,Text,,0,0,0,,أعتقد أن هذا كان منزل السيد (ليبرت) مستشار التجارة الخارجية في ألمانيا الشرقية
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:28.79,Text,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:33.30,Text,,0,0,0,,جئت إلى هنا فقط لتسأل عن السيد (ليبرت)؟
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.17,Text,,0,0,0,,ظننتُ بأنك زبون
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:38.26,Text,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.18,Text,,0,0,0,,...هناك شيء يجب أن أعلمه ولذا
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:45.18,Text,,0,0,0,,لا أعرف شيئا ًعن عضو الحكومة الذي مات منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:50.19,Text,,0,0,0,,كان (ليبرت) يتبنى توأمين عاشا معه هنا
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:52.98,Text,,0,0,0,,قلت لك بأني لا أعرف شيئا ً
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:54.65,Text,,0,0,0,,ماذا عن الذي حل محله؟
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:56.44,Text,,0,0,0,,هل لك أن تأخذني إليه؟
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:57.65,Text,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:03.20,Text,,0,0,0,,معظم عقارات ألمانيا الشرقية سابقا ًصارت في حوزة اليهود الذين هربوا من النظام النازي
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:09.58,Text,,0,0,0,,والحكومة الشرقية تدفع ثمن استئجار الأرض للغرب وللدول الأجنبية
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.92,Text,,0,0,0,,مالك هذا المكان يعيش في دولة أخرى
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.17,Text,,0,0,0,,وأيضا ً
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:17.72,Text,,0,0,0,,لم تتوسع وكالتنا لسمسرة العقارات إلا بعد سقوط الجدار
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.43,Text,,0,0,0,,لذا فنحن لا نعرف شيئا ًعن الأوضاع القديمة
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:23.81,Text,,0,0,0,,إذا ً، أرجو أن تنصرف لأني سأغلق الباب
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:28.81,Text,,0,0,0,,بخصوص ما حدث منذ عشر سنوات، ألا تعرف أحدا ًقد يتذكر السيد (ليبرت)؟
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:33.69,Text,,0,0,0,,كما قلت لك، كان هذا المبنى مخصصا ًلكبار \Nأعضاء الحكومة السابقين
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:36.44,Text,,0,0,0,,وبعد سقوط الجدار، معظمهم فروا بحياتهم
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:39.70,Text,,0,0,0,,وتعرض أعضاء وزارة الداخلية للتهديد
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:43.70,Text,,0,0,0,,...تذكرت
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:50.08,Text,,0,0,0,,هناك موظف سابق في وزارة التجارة لألمانيا الشرقية يقطن على بعد عشرة منازل من هنا
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:53.29,Text,,0,0,0,,السيد (ليبرت)؟
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:56.13,Text,,0,0,0,,ما كان عليه أن يغامر بحياته حتى الموت
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:59.72,Text,,0,0,0,,لو أنه انتظر قليلاً فقط، فإن ألمانيا الشرقية كانت ستدمر نفسها
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:05.10,Text,,0,0,0,,أنا لا أفهم لماذا غادر بنفسه إلى بلد الحرية
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.93,Text,,0,0,0,,لقد بحث عن مصرعه
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:10.77,Text,,0,0,0,,هل كان السيد (ليبرت) يتبنى توأمين؟
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.56,Text,,0,0,0,,توأمان؟
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:16.73,Text,,0,0,0,,نعم تذكرت
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:20.57,Text,,0,0,0,,لقد أخذهـما السيد (ليبرت) من ميتم
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:21.78,Text,,0,0,0,,ميتم؟
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:23.99,Text,,0,0,0,,كانا طفلين رائعين
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:27.62,Text,,0,0,0,,طالما أراد السيد (ليبرت) أن يحصل على أطفال
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.83,Text,,0,0,0,,أين هو الميتم؟
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.21,Text,,0,0,0,,...دعني أتذكر
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.21,Text,,0,0,0,,511
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:36.80,Text,,0,0,0,,نعم تذكرت
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:39.44,Text,,0,0,0,,(اسمه (كيندرهايم 511
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:43.49,Text,,0,0,0,,كيندرهايم... 511؟
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:28.26,Text,,0,0,0,,كان هذا المبنى دار أيتام، لكنه سيتحول إلى سوق ممتاز
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:34.02,Text,,0,0,0,,أشعر بسعادة غامرة لأن هذا المبنى المزعج سيُهدم أخيرا ً
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:37.23,Text,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:40.52,Text,,0,0,0,,هل تعرفين أين أجد موظفي هذا الميتم؟
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.86,Text,,0,0,0,,الموظفون؟
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:46.03,Text,,0,0,0,,بالطبع لا أثر لهم
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.78,Text,,0,0,0,,لا أريد الحديث عن هذا المكان
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:51.74,Text,,0,0,0,,...يا لفظاعته
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.20,Text,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.75,Text,,0,0,0,,إن كنت حقا ًتريد السؤال عنه
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:06:01.34,Text,,0,0,0,,هناك موظف في وزارة الصحة يدعى (هارتمان) وهو يقيم في الرقم 47
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:24.23,Text,,0,0,0,,عذرا ً، هل هناك رجل اسمه (هارتمان) يعيش بالقرب من هنا؟
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:29.74,Text,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:31.53,Text,,0,0,0,,!أنت مجروح
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.66,Text,,0,0,0,,أرني
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.58,Text,,0,0,0,,لا بأس، لا داعي للخوف
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:37.33,Text,,0,0,0,,أرني
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:42.25,Text,,0,0,0,,لقد أصبتَ في مكان كان مصابا ًمن قبل
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.21,Text,,0,0,0,,الجرح يتقيح
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:45.25,Text,,0,0,0,,اصبر
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:47.05,Text,,0,0,0,,ألم بسيط، وستتحسن بعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:53.35,Text,,0,0,0,,حسنا ً، جيد
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:02.27,Text,,0,0,0,,!لا تتعثر
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.57,Text,,0,0,0,,ستصاب مرة أخرى
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.28,Text,,0,0,0,,(هارتمان)
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:36.93,Text,,0,0,0,,(لقد تبنيتُ كل هؤلاء الأطفال بعد انهيار جدار (برلين
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.06,Text,,0,0,0,,تبنيتهم؟
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:43.77,Text,,0,0,0,,أجل، لقد ربيتهم إلى أن صاروا قادرين على الاعتماد على أنفسهم
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:49.53,Text,,0,0,0,,الأوسط التحق برئيس شركة تصنع الملابس والإكسسوارات
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:52.24,Text,,0,0,0,,والأيسر انضم إلى قوات الجيش
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.99,Text,,0,0,0,,وحاليا ًأهتم بطفل واحد
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:57.74,Text,,0,0,0,,لا بد أنه عمل صعب
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:00.45,Text,,0,0,0,,لا أدري هل يصح أن نسميه عملاً
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:07.59,Text,,0,0,0,,عملتُ طويلاً لدى وزارة الصحة والخدمات في هذه المقاطعة، وعملتُ مع الميتم كثيرا ً
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:10.46,Text,,0,0,0,,وكنت معارضا ًللحكومة منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:19.22,Text,,0,0,0,,ومنذ سقوط الاشتراكية، فكرتُ في أن بإمكاني العناية بالأطفال بنفسي
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:22.73,Text,,0,0,0,,ولأني فقير، لم تسر الأمور كما خططت
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:27.73,Text,,0,0,0,,لكن، يظل الوضع أفضل مما كان عليه في دار الأيتام
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:35.24,Text,,0,0,0,,كانت (كيندرهايم 511) دار أيتام خاصة تحت الرعاية المشتركة لوزارة الصحة والخدمات ووزارة الشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:42.46,Text,,0,0,0,,حسنا ً، معظم دور الأيتام في ألمانيا الشرقية سابقا ًكانت هكذا
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:46.63,Text,,0,0,0,,لكنها بينهن جميعا ًكانت الأسوأ
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:52.72,Text,,0,0,0,,لم تكن مجرد مأوى للأطفال المشردين، بل كانت تضم أطفالاً لهم سجل إجرامي
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.34,Text,,0,0,0,,أطفال ارتكب آباؤهم جرائم سياسية شنيعة
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:09:01.47,Text,,0,0,0,,وأطفال اتُهم آباؤهم بالجاسوسية والتمرد
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:07.06,Text,,0,0,0,,ولذلك تعرضوا للتمييز والعنف وعوملوا بوحشية
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:10.69,Text,,0,0,0,,وما كان الأطفال ليستطيعوا الدفاع عن أنفسهم مهما أصابهم
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:17.74,Text,,0,0,0,,كان مكانا ًمناقضا ًتماما ًلمبادئ الاشتراكية والشمولية
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:24.71,Text,,0,0,0,,الدعاية الحكومية كانت تقول بأنها تهدف لإعادة تنشئة الأطفال تنشئة اشتراكية مثالية
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:27.25,Text,,0,0,0,,لكنهم كانوا يعامَلون كمجرمين
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:30.25,Text,,0,0,0,,وكان المدير والمربون فظيعين
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:36.47,Text,,0,0,0,,وكان هناك من يتاجر في الرزم التي يتم إرسالها للأطفال
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.35,Text,,0,0,0,,...أتساءل من هم المجرمون حقا ً
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:45.14,Text,,0,0,0,,الرعب والعنف كانا مسيطرين على المياتم الخاصة
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:48.23,Text,,0,0,0,,من المستحيل أن ينشأ فيها أناس صالحون
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.73,Text,,0,0,0,,ثم... وقعت الحادثة
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:54.11,Text,,0,0,0,,حادثة؟
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:56.57,Text,,0,0,0,,ماذا حدث في ذلك الميتم؟
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:10:01.33,Text,,0,0,0,,هل كنت تريد أن تسألني عن التوأمين؟
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.41,Text,,0,0,0,,أتعرف أي شيء عنهما؟
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:08.96,Text,,0,0,0,,لا أعرف الكثير عن الفتاة، فقد نشأت في دار أيتام أخرى
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.63,Text,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:12.96,Text,,0,0,0,,(لكني أعرف الكثير عن الصبي (يوهان
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:14.38,Text,,0,0,0,,(يوهان)
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:16.84,Text,,0,0,0,,!(أجل، كنت أريد سؤالك عن (يوهان
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.31,Text,,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.43,Text,,0,0,0,,إنه أمر فائق السرية
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.94,Text,,0,0,0,,لقد أصدرت حكومة ألمانيا الشرقية أمرا ًصارما ًبعدم إذاعته
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:36.99,Text,,0,0,0,,لكن... لكنه صار الآن أمرا ًمن الماضي
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:39.41,Text,,0,0,0,,لذا أظن أنه لا بأس لو حكيتُ لك عن الحادثة
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.12,Text,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.08,Text,,0,0,0,,(يوهان)
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:45.37,Text,,0,0,0,,ماذا فعل (يوهان)؟
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:50.88,Text,,0,0,0,,!أشعل ثورة
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:57.84,Text,,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.59,Text,,0,0,0,,ديتر)، معنا ضيف)
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:01.93,Text,,0,0,0,,رحب به
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:06.72,Text,,0,0,0,,ديتر)، ما هذا التصرف؟)
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.64,Text,,0,0,0,,رحب به كما ينبغي
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:09.94,Text,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:12.02,Text,,0,0,0,,لقد التقينا أمام البيت سابقا ً
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:13.61,Text,,0,0,0,,صح؟
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:18.61,Text,,0,0,0,,حسنا ً، لنواصل ما كنا نتحدث عنه
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.74,Text,,0,0,0,,لا، لا أريد الحديث عن ذلك أمام طفل
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.70,Text,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.66,Text,,0,0,0,,تأخر الوقت الآن، سأعود لزيارتك لاحقا ً
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:30.66,Text,,0,0,0,,(ديتر)
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:36.42,Text,,0,0,0,,ما رأيك أن تتناول العشاء معنا؟
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.26,Text,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.98,Text,,0,0,0,,سيد (تينما)، بما أنك صحفي مستقل
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:52.73,Text,,0,0,0,,فإنك ستكتب تقريرا ًعما تبحث عنه صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:55.27,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:59.32,Text,,0,0,0,,لا تنس إذا ًأن تشير في مقالك إلى هذه النقطة
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:04.16,Text,,0,0,0,,شخصية الطفل تتوقف تحديدا ًعلى أسلوب تربية البالغين له
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:08.91,Text,,0,0,0,,يجب أن نرشد صغارنا إلى السبيل القويم
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:15.08,Text,,0,0,0,,والأطفال قد يملكون أحلاما ًهائلة قبل كل شيء
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:16.75,Text,,0,0,0,,...الأحلام
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.17,Text,,0,0,0,,ما هي أحلامك يا (ديتر)؟
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.68,Text,,0,0,0,,كرة قدم
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:24.68,Text,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:27.26,Text,,0,0,0,,أريد كرة قدم
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:29.26,Text,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:33.06,Text,,0,0,0,,شكرا ًعلى الطعام
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.19,Text,,0,0,0,,آمل أن نواصل حديثنا لاحقا ً
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:36.69,Text,,0,0,0,,أكيد
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:39.19,Text,,0,0,0,,حوارنا انقطع في منتصفه
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.82,Text,,0,0,0,,سأزورك مجددا ً
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:44.24,Text,,0,0,0,,سأتصل بك غدا ً
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:56.58,Text,,0,0,0,,(ديتر)
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.06,Text,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:33.48,Text,,0,0,0,,هل تسمح لي؟
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:44.57,Text,,0,0,0,,(سيد (هارتمان
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:45.61,Text,,0,0,0,,(أنا (تينما
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:46.78,Text,,0,0,0,,(سيد (هارتمان
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:51.79,Text,,0,0,0,,!(سيد (هارتمان
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:53.70,Text,,0,0,0,,!ما الأمر سيد (هارتمان)؟
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:57.04,Text,,0,0,0,,!(سيد (هارتمان
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:13:59.33,Text,,0,0,0,,!(سيد (تينما
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:02.80,Text,,0,0,0,,ديتر)؟)
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.17,Text,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:06.01,Text,,0,0,0,,لقد وقع
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:08.51,Text,,0,0,0,,وقع من على الكرسي
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:11.01,Text,,0,0,0,,!(ما بك يا (ديتر
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:12.35,Text,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:14.02,Text,,0,0,0,,!مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:15.73,Text,,0,0,0,,ما الذي يؤلمك، (ديتر)؟
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:17.73,Text,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:19.44,Text,,0,0,0,,!سيد (هارتمان)، اتصل بالإسعاف
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:20.86,Text,,0,0,0,,حسنا ً
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:23.73,Text,,0,0,0,,ديتر)، دعني ألق نظرة)
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:30.66,Text,,0,0,0,,ما كل هذه الرضوض؟
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:32.62,Text,,0,0,0,,هنا؟
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:34.54,Text,,0,0,0,,هل يؤلمك هنا؟
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:37.54,Text,,0,0,0,,لقد كُسر اثنان من أضلاعه
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:41.34,Text,,0,0,0,,وأيضا ً، فقد خُلع كتفه الأيسر
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:43.88,Text,,0,0,0,,كيف يتسبب الوقوع من كرسي بكل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:46.97,Text,,0,0,0,,سيصل الإسعاف إلى هنا بعد لحظة
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:49.47,Text,,0,0,0,,لذا، لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:52.39,Text,,0,0,0,,لكن، ما كل هذه الرضوض؟
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.72,Text,,0,0,0,,قلت بأنه لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.68,Text,,0,0,0,,لذا، يمكنك الانصراف الآن
Dialogue: 0,0:14:56.68,0:14:57.64,Text,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:00.65,Text,,0,0,0,,وأيضا ً، فإن أسلوب لمسك للجروح
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.65,Text,,0,0,0,,يدل على أنك طبيب
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:04.98,Text,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:06.24,Text,,0,0,0,,(تينما)
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:08.65,Text,,0,0,0,,لا شك في أن هذا الاسم يبدو مألوفا ً
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:11.41,Text,,0,0,0,,ألست طبيبا ً؟
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:14.62,Text,,0,0,0,,الطبيب المدان بالقتل
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:17.79,Text,,0,0,0,,...هذه الجروح
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:20.87,Text,,0,0,0,,من أين جاءته كل هذه الجروح؟
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:23.54,Text,,0,0,0,,(الأهم يا سيد (تينما
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:26.59,Text,,0,0,0,,ألا تظن بأن عليك الإسراع بالهرب؟
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:29.34,Text,,0,0,0,,لقد استدعيتُ الشرطة إلى جانب الإسعاف
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:31.22,Text,,0,0,0,,!(سيد (هارتمان
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:34.10,Text,,0,0,0,,!أنا أسألك كيف أصيب (ديتر) بهذه الجروح
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:40.27,Text,,0,0,0,,أليس هذا مما لا يهم سفاحا ًهاربا ًمثلك؟
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:47.69,Text,,0,0,0,,كما هو متوقع من سفاح، يفقد أعصابه بسرعة
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:48.90,Text,,0,0,0,,أنت فعلت له هذا
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.45,Text,,0,0,0,,فعلت، ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:55.33,Text,,0,0,0,,(أنت تعتدي على (ديتر
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:55.95,Text,,0,0,0,,اعتداء؟
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:59.62,Text,,0,0,0,,تمنيت لو أنك لم تطلق عليه هذا الوصف
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:00.83,Text,,0,0,0,,صحيح (ديتر)؟
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:06.59,Text,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:09.09,Text,,0,0,0,,سآخذه إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:12.30,Text,,0,0,0,,جريمة وبعدها اختطاف؟
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:14.51,Text,,0,0,0,,!لا تتحرك
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:17.56,Text,,0,0,0,,لا تنس أنه سيُقبض عليك بسرعة لو فعلت
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:25.40,Text,,0,0,0,,(لا تقلق (ديتر
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:26.94,Text,,0,0,0,,سآخذك للمشفى فورا ً
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:30.24,Text,,0,0,0,,المشفى، مخيف
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:31.70,Text,,0,0,0,,لا تخف من شيء
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:34.03,Text,,0,0,0,,الأطباء هناك سيعالجونك
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:39.16,Text,,0,0,0,,دائما ً، السيد (هارتمان) يعالج الآلام
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:48.96,Text,,0,0,0,,رغم كل هذه الإصابات، لا تريد الذهاب للمشفى؟
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.34,Text,,0,0,0,,أنا خائف
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:55.80,Text,,0,0,0,,هذا العالم مليء بالأشياء السيئة
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:17:00.97,Text,,0,0,0,,!ولهذا أريد أن أصير قويا ًجدا ً، يجب
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:02.98,Text,,0,0,0,,هل (هارتمان) هو من قال لك هذا؟
Dialogue: 0,0:17:03.19,0:17:06.98,Text,,0,0,0,,العالم كله على حافة الهاوية
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:12.99,Text,,0,0,0,,هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.49,Text,,0,0,0,,العالم ليس على حافة الهاوية
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:18.24,Text,,0,0,0,,حقا ً؟
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:20.62,Text,,0,0,0,,أجل صحيح
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:22.00,Text,,0,0,0,,نعم، كدت أنسى
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:24.29,Text,,0,0,0,,خذ، كرة قدم
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:29.88,Text,,0,0,0,,غدا ًسيكون يوما ًجميلاً
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:38.85,Text,,0,0,0,,آسف لمجيئي في مثل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:44.56,Text,,0,0,0,,،لا بأس، لكننا لا نستقبل الآن الحالات المستعجلة\Nلذا قد يتأخر علاجه بعض الوقت
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.69,Text,,0,0,0,,لكن، أليس هناك حل؟
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:49.52,Text,,0,0,0,,...لكن وقع حادث فظيع ولذا
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:49.52,Text,,0,0,0,,سائق الحافلة مات على الفور
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:53.61,Text,,0,0,0,,يجب أن نسأل سائق الشاحنة عن الحادث
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:56.53,Text,,0,0,0,,هل يستطيع الكلام رغم تكسر ساقيه؟
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:58.57,Text,,0,0,0,,سيتم علاجه أولاً
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:01.16,Text,,0,0,0,,أرجو تأجيل الاستجواب لاحقا ً
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:03.20,Text,,0,0,0,,سننتظرك هنا إذا
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:06.96,Text,,0,0,0,,سأعود إلى هنا بعد ساعتين
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:10.09,Text,,0,0,0,,أرجو أن تعتني بالصبي
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:18.26,Text,,0,0,0,,وأيضا ً، إن جاء أي شخص غيري وطلب أن يأخذ الطفل، فلا تسلميه له
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:19.93,Text,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:21.39,Text,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:23.56,Text,,0,0,0,,هل تم إخلاء ساحة الحادثة؟
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:25.35,Text,,0,0,0,,لا، ما زالت مكتظة
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:28.35,Interne,,0,0,0,,{\blur1}...إذا ً
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.77,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ما العمل الآن؟
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.90,Interne,,0,0,0,,{\blur1}(يجب أن أجد مكانا ًيستقر فيه (ديتر
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:34.86,Interne,,0,0,0,,{\blur1}ولو أردت تسليمه للشرطة
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:37.36,Interne,,0,0,0,,{\blur1}فلن أستطيع مرافقته
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:46.37,Past,,0,0,0,,{\blur1}لا أعرف الكثير عن الفتاة، فقد نشأت في دار أيتام أخرى
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:48.71,Text,,0,0,0,,دار أيتام أخرى؟
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:50.96,Text,,0,0,0,,!وجدتها
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:02.64,Text,,0,0,0,,معك طفل تريدنا أن نعتني به؟
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:05.43,Text,,0,0,0,,لكن من أنت أولاً؟
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:07.56,Text,,0,0,0,,ولماذا جئت في هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:10.31,Text,,0,0,0,,أعرف أن طلبي غير معقول
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:11.06,Text,,0,0,0,,...لكن ذلك الطفل
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:15.28,Text,,0,0,0,,أفهم أن الطفل يتعرض للاعتداء
Dialogue: 0,0:19:15.28,0:19:18.03,Text,,0,0,0,,لكني لا أعرف أي شيء عنك
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:20.07,Text,,0,0,0,,...لكن، في الواقع
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:25.49,Text,,0,0,0,,لا نستطيع أن نقبل طفلاً من شخص لا نعرف شيئا ًعنه
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:27.08,Text,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:30.87,Text,,0,0,0,,هل هذا هو الميتم الذي اعتنى بـ (آنا ليبرت)؟
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:32.92,Text,,0,0,0,,آنا ليبرت)؟)
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:36.21,Text,,0,0,0,,هل تعرف (آنا ليبرت)؟
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:39.76,Text,,0,0,0,,هل كانت (آنا) هنا؟
Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:42.26,Text,,0,0,0,,!أجل، يا للذكريات
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:43.85,Text,,0,0,0,,كيف حال (آنا)؟
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:45.35,Text,,0,0,0,,هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:46.93,Text,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:50.44,Text,,0,0,0,,(إنها الآن في جامعة (هايدلبرغ
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:52.94,Text,,0,0,0,,!جميل، لقد وجدت سعادتها
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:55.44,Text,,0,0,0,,كانت (آنا) فتاة جيدة
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:58.94,Text,,0,0,0,,عرفتها فقط إلى أن تبناها مستشار التجارة الخارجية
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:01.57,Text,,0,0,0,,هي وأخ توأم لها
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:04.07,Text,,0,0,0,,ماذا كان اسمه؟
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:05.16,Text,,0,0,0,,(يوهان)
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:07.49,Text,,0,0,0,,!(أجل، (يوهان) (يوهان
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:13.71,Text,,0,0,0,,لقد جاؤوا بهما معا ًلكن تم إرسال كل واحد منهما إلى ميتم مستقل، شعرت بالأسف تجاههما
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:19.71,Text,,0,0,0,,لقد كانا قبل مجيئهما إلى هنا وحيدين بمعنى الكلمة
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:25.05,Text,,0,0,0,,وحين عُثر عليهما قريبا ًمن الحدود مع تشيكوسلوفاكيا
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:26.93,Text,,0,0,0,,كانا يمشيان معا ًيدا ًبيد
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:29.68,Text,,0,0,0,,وكانا يرتعشان من البرد
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:36.69,Text,,0,0,0,,وحين قرر (ليبرت) أن يتبنى طفلاً، أراد في البداية أن يأخذ الولد فقط
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:38.73,Text,,0,0,0,,لكن (يوهان) أصر على مرافقة أخته له
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:43.20,Text,,0,0,0,,بفضله، وجدت أخته سعادتها أخيرا ً
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:48.03,Text,,0,0,0,,سمعت بأن دور أيتام ألمانيا الشرقية كانت فظيعة في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:51.16,Text,,0,0,0,,(لا تقارن ميتمنا بـ (كيندرهايم 511
Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:07.68,Text,,0,0,0,,إينغي)، ليس هذا هو طريق المرحاض)
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:08.81,Text,,0,0,0,,سمعت؟
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:13.85,Text,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:15.98,Text,,0,0,0,,لا بأس لا بأس
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.32,Text,,0,0,0,,ليس هنالك ما يخيف
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:21.23,Text,,0,0,0,,حسنا ً، أنت تستطيعين الذهاب للمرحاض وحدك
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:31.95,Text,,0,0,0,,هؤلاء الأطفال لم يذوقوا قط حنان والديهم
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:36.17,Text,,0,0,0,,لا بد من الحب كي يصير الإنسان إنسانا ً
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:41.88,Text,,0,0,0,,وكما قلتَ أنت، المياتم في ألمانيا الشرقية كانت فظيعة في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:46.43,Text,,0,0,0,,(هذا المكان كان يسمى (الميتم رقم 47
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:51.06,Text,,0,0,0,,وقد حاولنا جهدنا أن نحدث بعض التغيير
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:53.73,Text,,0,0,0,,وعارضنا برفق قرارات الحكومة
Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:57.23,Text,,0,0,0,,(ولذلك لم نتحول إلى مثل (كيندرهايم 511
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:04.49,Text,,0,0,0,,ذلك المكان كان ميتما ًخاصا ًتحت إشراف وزارة الصحة والخدمات ووزارة الشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:06.36,Text,,0,0,0,,أتعرف ما يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:07.45,Text,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:11.70,Text,,0,0,0,,كل الظروف الداخلية كانت مراقَبة من طرف وزارة الشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.96,Text,,0,0,0,,...لأن ذلك المكان في ألمانيا الشرقية سابقا ً
Dialogue: 0,0:22:15.66,0:22:17.75,Text,,0,0,0,,!كان مختبر تجارب
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:52.85,Johan Letter,,0,0,0,,