[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 712
PlayResY: 478
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 31 - Into the Daylight [A13833C1] (1).mkv
Video File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 31 - Into the Daylight [A13833C1] (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.358779
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 7765

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,AdvertisingBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,1
Style: Stuff,Gill Sans MT,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00270000,&H00040405,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.5,1.2,8,20,20,20,1
Style: Bible,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: Ep title,mohammad bold art 1,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Chapter,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Date place,AF_Najed,40,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00260200,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,1.6,5,20,20,20,1
Style: Names,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00260200,&H000E130F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,5,20,20,20,1
Style: TV,AF_Najed,33,&H0086FBB8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.2,0,9,10,10,10,1
Style: Names - Copy,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00464749,&H0027261F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0.4,1.5,5,20,20,20,1
Style: Interne,AdvertisingBold,40,&H00D7D7D8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1
Style: Past,AdvertisingBold,40,&H0085FBF4,&H000000FF,&H00053B5A,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1
Style: Note,mohammad bold art 1,40,&H006FECE5,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,9,10,10,10,1
Style:    ,Academia SSi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,-1,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,7,10,10,10,1
Style: Monster title,Hesham AlSharq,200,&H003939B2,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,130,91.2,0,0,1,0.5,2,5,10,10,10,1
Style: Jehad,mohammad bold art 1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051251E,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.3,0,9,10,10,10,1
Style: Facebook,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Johan Letter,A Massir Spray,80,&H004F6060,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,60,80,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: hjb 25,Arial,20,&H00E19EF5,&H000000FF,&H00E19EF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,120,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:23.15,Chapter,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(357.13,147.004)}{\pos(361.485,148)}الفصل 31
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:23.15,Ep title,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(359.298,327.084)}{\pos(357.097,328)}وسط ضوء النهار
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:22:24.46,   ,,0,0,0,,{\fad(2000,0)}   
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:04:06.07,Monster title,,0,0,0,,{\fad(6000,4000)}{\pos(225.652,352)}وحش
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:16.07,Jehad,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)}{\blur1}ترجمة وإنتاج: جهاد الخزاعي\N   
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:28.73,Facebook,,0,0,0,,   
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:04.12,Text,,0,0,0,,!هيا كل كل
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.08,Text,,0,0,0,,!هذه النقانق البيضاء هي الأفضل
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:08.96,Text,,0,0,0,,ما ألذها
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:11.07,Text,,0,0,0,,أليس كذلك يا (ديتر)؟
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:16.82,Text,,0,0,0,,وأنت إن لم تبدأ الأكل فسيقضي (ديتر) على كل شيء
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.58,Text,,0,0,0,,لا تقلق يا دكتور (تينما)
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.16,Text,,0,0,0,,نحن في أمان هنا
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.29,Text,,0,0,0,,لا يأتي غير الزبناء الدائمين
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.92,Text,,0,0,0,,لو جاء أي شخص جديد إلى هنا فإن (أوتو) سيطرده بعيدا ً
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.05,Text,,0,0,0,,ولهذا السبب لا نكاد نحقق أية أرباح
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.59,Text,,0,0,0,,من طلب هذه الوجبة؟
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:38.47,Text,,0,0,0,,أنا طلبتها
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.06,Text,,0,0,0,,لقد وضعتُ سريرا ًفي العلية
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:44.56,Text,,0,0,0,,ستنامون جيدا ًإن تخلصتم من الجرذان
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.48,Text,,0,0,0,,شكرا ًلك يا (أوتو)
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:52.32,Text,,0,0,0,,قد يبدو فظا ًلكنه إنسان طيب
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.68,Text,,0,0,0,,هيا، لن تستطيع القتال بمعدة فارغة
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.36,Text,,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:58.66,Text,,0,0,0,,لقد أعددتَ غرفة لي
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.08,Text,,0,0,0,,أنا من عليه شكرك
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:05.12,Text,,0,0,0,,لو لم تنقذ حياتي آنفا ًلكنتُ الآن في ثلاجة الأموات
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.63,Text,,0,0,0,,!وما كنتُ لأستطيع تناول هذا الطعام اللذيذ
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:11.71,Text,,0,0,0,,!هيا كل
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.55,Text,,0,0,0,,لقد تواصلتُ مع الدكتور (غيلن)
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:19.39,Text,,0,0,0,,إنه سعيد لأننا التقيناك
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:23.64,Text,,0,0,0,,وكان قد ترك رسالة خاصة لك في الصحيفة
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:26.67,Text,,0,0,0,,"لنسترجع ذكريات غشنا"
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:28.98,Text,,0,0,0,,كنت تعرف بالأمر؟
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:30.11,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.40,Text,,0,0,0,,لماذا لم تتصل به إذا ً؟
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:36.40,Text,,0,0,0,,في الواقع... لم أرد توريطه معي
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:40.99,Text,,0,0,0,,!لا تكن أحمق
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:43.29,Text,,0,0,0,,أنت في حاجة ماسة إلى الأصدقاء
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:48.62,Text,,0,0,0,,إذا ً، قلتَ بأنك كنت تراقبني منذ مدة؟
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:52.13,Text,,0,0,0,,بسبب قضية (ريتشارد براون)
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:53.67,Text,,0,0,0,,ريتشارد)؟)
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:58.76,Text,,0,0,0,,قضية إطلاقه النار على قاتل متسلسل شاب، حين كان ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.93,Text,,0,0,0,,عندما كنت أقرأ المقال المتعلق بالأمر
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:10.65,Text,,0,0,0,,رأى (ديتر) صورة الشاب المقتول، وقال بأنه كان في (كيندرهايم 511)
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.15,Text,,0,0,0,,كيندرهايم 511)؟)
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.32,Text,,0,0,0,,كانت دار أيتام في (برلين)
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:17.15,Text,,0,0,0,,دار أيتام خاصة
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.95,Text,,0,0,0,,والد (ديتر) بالتبني كان موظفا ًسابقا ًفيها
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:24.20,Text,,0,0,0,,وكان يحتفظ بعدد كبير من صور الأطفال الذين كانوا هناك
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.91,Text,,0,0,0,,وما المميز في ذلك الميتم؟
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.96,Text,,0,0,0,,يوهان) كان هناك أيضا ً)
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:34.50,Text,,0,0,0,,هل تريد القول بأن ثمة علاقة بين (يوهان) وبين الشاب الذي قتله (ريتشارد)؟
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:37.01,Text,,0,0,0,,لستُ متأكدا ً
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:40.55,Text,,0,0,0,,...جئتُ إلى هنا أملاً في معرفة المزيد لكن
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:42.26,Text,,0,0,0,,رحل (ريتشارد) بعيدا ً
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:46.85,Text,,0,0,0,,رأيتك واقفا ًعند قبره في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:49.19,Text,,0,0,0,,(ريتشارد)
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:54.57,Text,,0,0,0,,أشعر وكأنه جاء بك إلي
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:00.11,Text,,0,0,0,,أحسنتَ صنعا ًبقطع كل هذه المسافة وحدك
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:03.28,Text,,0,0,0,,لكنك لستَ وحدك بعد الآن
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.99,Text,,0,0,0,,!سوف نثبت براءتك
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.12,Text,,0,0,0,,!يوهان) صار قريبا ًمنا جدا ً)
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.21,Text,,0,0,0,,...وعندي صورة
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:11.71,Text,,0,0,0,,!أين اختفت؟
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:14.17,Text,,0,0,0,,يبدو أني نسيتُها في المكتب
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:18.13,Text,,0,0,0,,حين أريك صورة (يوهان) سيتضح لك كل شيء
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:21.84,Text,,0,0,0,,...ربما... ذلك الرجل الذي حاول قتلك
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:24.72,Text,,0,0,0,,نعم لعله قام بإتلافها
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.22,Text,,0,0,0,,قال بأن اسمه (هيسي)
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.27,Text,,0,0,0,,وقد جاء إلي هو وزوجته للاستشارة
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:37.28,Text,,0,0,0,,،تفقدتُ معلوماته والعنوان الذي أعطاني إياه\Nلكن لا أحد اسمه (هيسي) يعيش هنا
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.74,Text,,0,0,0,,يوهان) قريب منا)
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:45.45,Text,,0,0,0,,وما دام قريبا ً، فسنستطيع أن نراه
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:46.91,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:47.99,Text,,0,0,0,,...سنراه بوضوح
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:51.00,Text,,0,0,0,,(يوهان)
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:23.46,Text,,0,0,0,,شركة (تالباخ وشوفالد)
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.97,Text,,0,0,0,,تقع هذه الشركة في مركز المجموعة المالية لـ (شوفالد)
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:32.43,Text,,0,0,0,,ومؤخرا ًصار (شوفالد) أكثر ظهورا ًمما كان عليه من قبل
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:38.23,Text,,0,0,0,,في مثل هذا الوقت من اليوم، يأتي لزيارة الشركة مرفوقا ًبه
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:41.27,Text,,0,0,0,,ريتشارد) اكتشف هذا قيد حياته)
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.15,Text,,0,0,0,,ليست هذه الشركة فقط
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:48.20,Text,,0,0,0,,بل كل شركة في مجموعته ازداد نموّها منذ تواصلت زياراته
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:52.20,Text,,0,0,0,,ومنذ أن صار ذلك الشاب اليافع ذراعه اليمنى
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.25,Text,,0,0,0,,!ها هو
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.51,Text,,0,0,0,,الرجل على الكرسي المتحرك هو (شوفالد)
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.63,Text,,0,0,0,,والشاب الذي يدفعه هو (كارل)
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:10.60,Text,,0,0,0,,...وأيضا ً
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.24,Text,,0,0,0,,ماذا؟ هل أخطأنا؟
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:38.96,Text,,0,0,0,,...لا، لم نخطئ
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:41.33,Text,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:43.46,Text,,0,0,0,,...هذه أول مرة
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:47.67,Text,,0,0,0,,...إنها المرة الأولى التي
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:49.88,Text,,0,0,0,,أرى فيها (يوهان) وسط ضوء النهار
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:51.68,Text,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:54.93,Text,,0,0,0,,!لنسحب كل شيء إذا ًإلى ضوء النهار
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:57.73,Text,,0,0,0,,...الآن فقط
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:06:58.48,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:00.73,Text,,0,0,0,,!الآن فقط سنستطيع إثبات براءتك
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:05.73,Text,,0,0,0,,لكن، يفضل الآن أن تخفي نفسك في غرفة مطعم (أوتو)
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:09.53,Text,,0,0,0,,قريبا ًسوف تُثبت براءتك
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:16.33,Text,,0,0,0,,ملف (ريتشارد) في مكان ما هنا
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:17.16,Text,,0,0,0,,ها هو
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:18.75,Text,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:21.83,Text,,0,0,0,,جيد أني احتفظتُ به
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.01,Text,,0,0,0,,قريبا ً
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:32.34,Text,,0,0,0,,قريبا ًيا (ريتشارد)
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.97,Text,,0,0,0,,قتالك من أجل الانتقام سينتهي قريبا ً
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.89,Text,,0,0,0,,!(لقد حاصرنا (يوهان
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:43.31,Text,,0,0,0,,ووجدنا الدكتور (تينما) وهو شاهد مهم جدا ً
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:44.27,Text,,0,0,0,,...كل ما بقي
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:48.98,Past,,0,0,0,,{\blur1}كل ما بقي أن نجد شاهدا ًعلى الليلة التي قُتل فيها (ريتشارد)
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.78,Past,,0,0,0,,{\blur1}!حتما ًهناك واحد
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:55.99,Past,,0,0,0,,{\blur1}حينها سنثبت أن (يوهان) كان مع (ريتشارد) في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:08:02.50,Past,,0,0,0,,{\blur1}وحتى لو لم نستطع، فإننا نستطيع إثبات أن (فارن) الذي ادعى أنه ابن (شوفالد) وانتحر
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:07.84,Past,,0,0,0,,{\blur1}قد اصطحبه (يوهان) لزيارة تلك العاهرة
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:11.76,Past,,0,0,0,,{\blur1}يجب فقط أن نجدها وسيكون الدليل جاهزا ً
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:14.05,Past,,0,0,0,,{\blur1}وليس هذا فقط
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:20.27,Past,,0,0,0,,{\blur1}لو تعمقنا في ماضي اللذين زعما أنهما والدا (يوهان)، فسنعرف من يكون حقا ً
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:25.02,Past,,0,0,0,,{\blur1}ما دمنا قد وجدنا قبر (يوهان ليبرت)
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:28.73,Past,,0,0,0,,{\blur1}فإننا قد أوقعنا (يوهان) في شباكنا
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:35.95,Past,,0,0,0,,{\blur1}اسمع، دكتور (تينما)
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:38.99,Past,,0,0,0,,{\blur1}أنت تذكرني بـ (ريتشارد) حين أنظر إليك
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:44.50,Past,,0,0,0,,{\blur1}تبدوان وكأنكما تحملان همّ عدالة العالم على كتفيكما
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.67,Past,,0,0,0,,{\blur1}لكن، أنت لست وحدك
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.50,Past,,0,0,0,,{\blur1}لديك (ديتر)
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:52.55,Past,,0,0,0,,{\blur1}!ولديك الدكتور (غيلن)، ولديك أنا
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:55.59,Past,,0,0,0,,{\blur1}لا بأس عليك
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:57.51,Past,,0,0,0,,{\blur1}يجب أن تنام جيدا ًهذه الليلة
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:07.02,Past,,0,0,0,,{\blur1}في الواقع... لم أرد توريطه معي
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:10.94,Past,,0,0,0,,{\blur1}...هذه أول مرة
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.99,Past,,0,0,0,,{\blur1}...إنها المرة الأولى التي
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.16,Past,,0,0,0,,{\blur1}أرى فيها (يوهان) وسط ضوء النهار
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:19.78,Past,,0,0,0,,{\blur1}...الآن فقط
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:25.37,Past,,0,0,0,,{\blur1}!أنت
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.46,Past,,0,0,0,,{\blur1}!اهرب بسرعة
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:30.13,Past,,0,0,0,,{\blur1}!بسرعة
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.35,Text,,0,0,0,,نعم، أنا (رايخواين)
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.02,Text,,0,0,0,,بروفيسور، أنا (غيلن)
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:50.52,Text,,0,0,0,,أجل، كنت على وشك الاتصال بك
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.28,Text,,0,0,0,,أنا على الطريق الآن
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:55.95,Text,,0,0,0,,ماذا يفعل (تينما)؟
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:57.99,Text,,0,0,0,,إنه الآن في مخبئه
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.95,Text,,0,0,0,,قل له ألا يغادر ذلك المكان
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:04.16,Text,,0,0,0,,ثمة شيء يزعجني
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.66,Text,,0,0,0,,وأنا أيضا ً
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.71,Text,,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:13.42,Text,,0,0,0,,كون دافع الدكتور (تينما) لمطاردة (يوهان) ليس إثبات براءته
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:15.80,Text,,0,0,0,,لا أريد التفكير في ذلك
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:18.01,Text,,0,0,0,,لكنه شيء يقلقني أنا أيضا ً
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:35.40,Text,,0,0,0,,(ديتر)
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:41.87,Text,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.08,Text,,0,0,0,,تينما)، طلب ذلك مني)
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.41,Text,,0,0,0,,...مـ
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:49.67,Text,,0,0,0,,أين هو (تينما)؟
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:51.96,Text,,0,0,0,,غادر
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.25,Text,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:54.63,Text,,0,0,0,,...ذهب ليفعلها
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:58.17,Text,,0,0,0,,تينما) ذهب ليفعلها)
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:05.18,Text,,0,0,0,,...أوقفه
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.89,Text,,0,0,0,,!سيد (رايخواين)، أرجوك أوقفه
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:12.42,Text,,0,0,0,,!تينما)، ذهب ليصير مجرما ً)
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.42,Text,,0,0,0,,لنكتف بهذا القدر اليوم
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:44.47,Text,,0,0,0,,أرجوك استمع لما أريد قوله يا دكتور
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.89,Text,,0,0,0,,الآن وصلتُ إلى المقطع المثير
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:51.06,Text,,0,0,0,,لا، ستحكي لي البقية في الجلسة القادمة
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:55.94,Text,,0,0,0,,قصة قتلي للمرأة الثالثة هي الأفضل
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:57.52,Text,,0,0,0,,!هيا يا دكتور
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:00.65,Text,,0,0,0,,!استمع إلي
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:04.70,Text,,0,0,0,,أي صوت تتخيل أنها أصدرته حين خنقتُها؟
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.70,Text,,0,0,0,,!يا دكتور
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:08.66,Text,,0,0,0,,!أصغ إلي، دكتور
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:11.12,Text,,0,0,0,,...تلك المرأة كانت
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:19.59,Text,,0,0,0,,إلى أين ذهبت... (تينما)؟
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:24.64,Text,,0,0,0,,لقد التقينا أخيرا ً، دكتور (غيلن)
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:27.64,Text,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:31.60,Text,,0,0,0,,اسمي (لونغي)، من المباحث الفيديرالية
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:36.19,Text,,0,0,0,,سمعتُ عنك الكثير
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:42.32,Text,,0,0,0,,لقد أوقفتَ عددا ًمن القتلة المتسلسلين الذين كانوا مواضيع لأبحاثي
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:48.03,Text,,0,0,0,,وأنا قرأتُ كتابك الذي ألفتَه كاملاً
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:50.12,Text,,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:55.54,Text,,0,0,0,,كان كتابا ًرائعا ً، (مخطط النفسية الإجرامية الفائقة)
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:13:01.09,Text,,0,0,0,,لم يُنشر من قبل كتاب تعمّق في نفسية المجرم إلى ذلك الحد
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.59,Text,,0,0,0,,وخاصة في الفصل الثالث
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:09.85,Text,,0,0,0,,استجوابات مع (هينز كاول) من الصفحة 262 إلى 294
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:17.94,Text,,0,0,0,,أعجبني خصوصا ًاستنتاجك بأن عقد طفولة المجرم هي التي قادته نحو الجريمة
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.53,Text,,0,0,0,,لقد قرأتَه بعناية
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:23.82,Text,,0,0,0,,أنا ممتن لمنحك كتابي هذا الاهتمام
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:33.83,Text,,0,0,0,,أسلوبي في التحقيق مبني أيضا ًعلى التمعن في عقل المجرم، وأسباب إقدامه على الجريمة
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:37.17,Text,,0,0,0,,تبدو ذا خبرة عظيمة
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:39.88,Text,,0,0,0,,نستطيع الحديث أكثر في وقت فراغك
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:43.59,Text,,0,0,0,,لأننا معا ًلا نملك كثير وقت
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:45.80,Text,,0,0,0,,سأسألك هنا
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:49.41,Text,,0,0,0,,ألم تكن تتردد على (ميونخ) بكثرة مؤخرا ً؟
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:51.87,Text,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:55.00,Text,,0,0,0,,حسنا ً، أرجو أن تتفضل بالجلوس
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.00,Text,,0,0,0,,لن أعطلك كثيرا ً
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:02.96,Text,,0,0,0,,لقد التقيتَ بالمستشار النفسي البروفيسور (رايخواين)
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:04.30,Text,,0,0,0,,يوم أمس
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:05.42,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:07.89,Text,,0,0,0,,كان من خيرة أساتذتي في الجامعة
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:10.22,Text,,0,0,0,,حين كنتَ في جامعة (ديسلدورف)
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:10.85,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:14.22,Text,,0,0,0,,حين كنتَ في جامعة (ديسلدورف)
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:18.10,Text,,0,0,0,,كان هناك جراح موهوب في فصلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:21.11,Text,,0,0,0,,ما الذي تريد قوله؟
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:24.57,Text,,0,0,0,,هل التقيتَه، الدكتور (تينما)؟
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:28.03,Text,,0,0,0,,عن أي شيء تتحدث؟
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:31.45,Text,,0,0,0,,"لنسترجع ذكريات غشنا... (رودي)"
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.91,Text,,0,0,0,,من فاتح مايو إلى الـ 22 منه
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:39.08,Text,,0,0,0,,نشرتَ هذه الرسالة المشفرة القصيرة في معظم الصحف المرموقة في البلاد
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:41.59,Text,,0,0,0,,أنا متفاجئ حقا ً
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:49.34,Text,,0,0,0,,من كان يظن أن شخصين مرموقين مثلك ومثل الدكتور (تينما)، كانا يغشان في أيام الدراسة؟
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:53.18,Text,,0,0,0,,من الرائع حقا ًامتلاك أصدقاء
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:57.77,Text,,0,0,0,,لم أكن صديقا ًللدكتور (تينما) حين كنا طالبين
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:00.94,Text,,0,0,0,,في مايو السابق، في متنزه (أودر)
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:08.61,Text,,0,0,0,,وبسبب مساعدتك، تمكن الدكتور (تينما) من الهرب بعد أن أحاط به رجال الشرطة وكادوا يقبضون عليه
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:12.16,Text,,0,0,0,,حدث ذلك لأن خللاً أصاب جهاز تنصتي
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:15.12,Text,,0,0,0,,هناك من يستطيع إثبات أنك ساعدته
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:19.16,Text,,0,0,0,,...اسمع
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.67,Text,,0,0,0,,!الدكتور (تينما) بريء
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:25.88,Text,,0,0,0,,أرجو أن تصغي إلي جيدا ً
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:30.72,Text,,0,0,0,,الجرائم الثلاث في مستشفى (آيسلر) التذكاري في (ديسلدورف)
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:33.72,Text,,0,0,0,,المريض الذي قُتل في موقع البناء
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:36.10,Text,,0,0,0,,الجرائم في (هايدلبرغ)
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:39.69,Text,,0,0,0,,جرائم قتل الأزواج في منتصف العمر عبر أنحاء البلاد
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:43.15,Text,,0,0,0,,كلها نُفذت من طرف شخص غير (تينما)
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:48.44,Text,,0,0,0,,هذا هو استنتاجي بصفتي باحثا ًفي علم نفس الجريمة، وبعد استجواب (تينما) شخصيا ً
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:49.78,Text,,0,0,0,,هكذا إذا ً
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.66,Text,,0,0,0,,إذا ً، أين هو الآن؟
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:55.53,Text,,0,0,0,,لقد غادر مجددا ً
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:57.87,Text,,0,0,0,,ولماذا يهرب؟
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:00.04,Text,,0,0,0,,إن كان بريئا ًفلماذا يهرب؟
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:00.91,Text,,0,0,0,,!إنه ليس هاربا ً
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:06.13,Text,,0,0,0,,لماذا لم يخبرك إذا ًبالمكان الذي يقصده، بما أنكما صديقان؟
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:13.89,Text,,0,0,0,,أنا أملك دليلاً على أنه ليس القاتل
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:16.60,Text,,0,0,0,,انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:23.19,Text,,0,0,0,,في هذه الأوراق تحليل شامل لكافة جوانب القضية
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:51.38,Text,,0,0,0,,عمل متعوب عليه
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:57.05,Text,,0,0,0,,والآن، هل تفهم ما قلتُ؟
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.39,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:03.89,Text,,0,0,0,,الموت غير الطبيعي لـ (فارن) الذي ادعى بنوّته لـ (شوفالد)
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:08.61,Text,,0,0,0,,الموت غير الطبيعي لضابط الشرطة السابق (ريتشارد براون) الذي كان يحقق في القضية
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:13.24,Text,,0,0,0,,الفوضى التي سببها احتشاد المدّعين بنوّتهم لـ (شوفالد) طمعا ًفي ثورته
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:16.95,Text,,0,0,0,,في وسط كل هذا يوجد شاب يافع
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:21.75,Text,,0,0,0,,اسمه مطابق لاسم الشخص الذي يقول (تينما) بأنه القاتل
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:24.25,Text,,0,0,0,,(يوهان ليبرت)
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:31.51,Text,,0,0,0,,ثم إن هناك شخصا ًله نفس هذا الاسم، مدفون في مقبرة (برونتال)
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:39.30,Text,,0,0,0,,ثم إن البروفيسور (رايخواين) الذي تولى أمر تحقيق السيد (براون)، قد استُهدف من طرف أحدهم منذ أيام
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:41.85,Text,,0,0,0,,فهمتُ كل شيء الآن
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:48.69,Text,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:52.53,Text,,0,0,0,,من المستحيل إثبات أن كل هذه القضايا متصلة ببعضها
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:58.62,Text,,0,0,0,,لأنه يفهم هذا جيدا ً، فضل (تينما) الاختباء
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:01.54,Text,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:12.59,Text,,0,0,0,,...طريقة تحريكك لأصابعك
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:17.80,Text,,0,0,0,,أرجو ألا تهتم بذلك
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.93,Text,,0,0,0,,إنها أداة صغيرة للتخزين
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:23.39,Text,,0,0,0,,من وجهة نظر نفسية
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:27.81,Text,,0,0,0,,فإن حالة الشك التي تملأ قلبك تنعكس على أصابعك
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:30.19,Text,,0,0,0,,نفس الشيء معي
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:32.61,Text,,0,0,0,,بدلاً من أصابعي أستعمل جهاز التسجيل
Dialogue: 0,0:18:32.61,0:18:36.53,Text,,0,0,0,,لكن، كل ما يتم تسجيله هنا يظل معطيات موضوعية
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:41.12,Text,,0,0,0,,وأما المعلومات التي تخزنها بأصابعك
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:44.04,Text,,0,0,0,,فهي متأثرة بنزعاتك الذاتية
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:49.42,Text,,0,0,0,,هذا هو أسلوبك الدائم في العمل فيما يبدو
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:54.50,Text,,0,0,0,,المعلومات التي تسجلها بأصابعك هي حقائق مطلقة، وتعتبرها غير قابلة للخطأ
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:58.18,Text,,0,0,0,,ألديك عائلة؟
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.80,Text,,0,0,0,,ألديك هوايات؟
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:02.47,Text,,0,0,0,,ألست تعيش فقط من أجل عملك؟
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:04.97,Text,,0,0,0,,هل ارتكبتَ أي خطأ من قبل؟
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:08.02,Text,,0,0,0,,ألا ترعبك مجرد فكرة أن ترتكب خطأ؟
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:12.48,Text,,0,0,0,,بالنسبة لك، يجب على (تينما) أن يكون الشخص السيئ
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:16.32,Text,,0,0,0,,وإلا فإن هويتك نفسها ستسقط إلى الحضيض
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:20.03,Text,,0,0,0,,!انظر إلى الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:23.91,Text,,0,0,0,,!هذه صورة لـ (يوهان ليبرت) نفسه
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:30.04,Text,,0,0,0,,هل تستطيع إثبات أن ما قاله (تينما) مجرد أكاذيب؟
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:39.55,Text,,0,0,0,,...إذا ً
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:43.30,Text,,0,0,0,,أين هو هذا الصبي الآن؟
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:45.56,Text,,0,0,0,,إنه طالب في جامعة (ميونخ)
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:48.06,Text,,0,0,0,,ويعمل الآن سكرتيرا ًلـ (شوفالد)
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:53.36,Text,,0,0,0,,هل تسمح... أن أحتفظ بهذه الصورة؟
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:59.82,Text,,0,0,0,,منذ الآن صار الأمر من اختصاص الشرطة
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:06.12,Text,,0,0,0,,ربما ارتكبتُ خطأ فادحا ًحقا ً
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:09.37,Text,,0,0,0,,أين هو الدكتور (تينما) الآن؟
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:14.58,Text,,0,0,0,,لا بد أنه في (ميونخ)
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:34.94,Text,,0,0,0,,نعم، أنا (لونغي)
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:38.15,Text,,0,0,0,,اتصل بشرطة (ميونخ)
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:40.03,Text,,0,0,0,,عمموا على كافة النقاط
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:43.99,Text,,0,0,0,,(تينما) في (ميونخ)
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:53.92,Text,,0,0,0,,بندقية قنص؟
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:58.04,Text,,0,0,0,,لا أملك فكرة عما تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:02.47,Text,,0,0,0,,لقد اتصل بك (هايتماير) من جبل منعزل في (فوسن)
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:07.55,Text,,0,0,0,,عشرة آلاف مارك
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:10.52,Text,,0,0,0,,جلبتُها معي
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:19.61,Text,,0,0,0,,طلبك صعب التسليم لذا يجب أن تنتظر أسبوعا ً
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:22.53,Text,,0,0,0,,ويجب بالمناسبة أن تفعل شيئا ًبخصوص جسمك
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:28.57,Text,,0,0,0,,،حتى لو دفعتَ المال وحصلتَ على التجهيز الصحيح\Nفسيكون أشبه بجوهرة ملقاة أمام خنزير
Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:35.50,TV,,0,0,0,,نشرة الأخبار
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:40.63,TV,,0,0,0,,سيقام في الأسبوع القادم حفل استقبال\Nلمعرض ميونخ للإلكترونيات
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:43.13,TV,,0,0,0,,وسيتم الحفل في مبنى الغرفة الإقليمية للتجارة والصناعة
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:47.47,TV,,0,0,0,,فاعلون اقتصاديون مهمون سيجتمعون هناك
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:52.56,TV,,0,0,0,,ومع الاتحاد الأوروبي، فإن الصناعة في بايرن ستحمل\Nعلى عاتقها شبكة المعلومات الجديدة
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:56.31,TV,,0,0,0,,وستكون قفزة نوعية نحو الأمام
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:00.86,TV,,0,0,0,,وفي حفل استقبال آخر
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:06.20,TV,,0,0,0,,ظهر مجدداً هانز جورج شوفالد بعد غياب عشرين عاماً
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:07.61,TV,,0,0,0,,وظهر محاطاً بالتصفيق
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:16.54,TV,,0,0,0,,ورغم أن السيد شوفالد ظهر على كرسي متحرك، إلا أنه\Nبدا في حالة جيدة، وظهر للجميع أنه يتمتع بصحة ممتازة
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:53.30,Facebook,,0,0,0,,