[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 712 PlayResY: 478 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 32 - Holy Ground [6241B65E] (1).mkv Video File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 32 - Holy Ground [6241B65E] (1).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.358779 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 229 Active Line: 231 Video Position: 22646 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Text,AdvertisingBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,1 Style: Stuff,Gill Sans MT,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00270000,&H00040405,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.5,1.2,8,20,20,20,1 Style: Bible,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1 Style: Ep title,mohammad bold art 1,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1 Style: Chapter,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1 Style: Date place,AF_Najed,40,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00260200,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,1.6,5,20,20,20,1 Style: Names,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00260200,&H000E130F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,5,20,20,20,1 Style: TV,AF_Najed,33,&H0086FBB8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.2,0,9,10,10,10,1 Style: Names - Copy,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00464749,&H0027261F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0.4,1.5,5,20,20,20,1 Style: Interne,AdvertisingBold,40,&H00D7D7D8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1 Style: Past,AdvertisingBold,40,&H0085FBF4,&H000000FF,&H00053B5A,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1 Style: Note,mohammad bold art 1,40,&H006FECE5,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,9,10,10,10,1 Style: ,Academia SSi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,-1,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,7,10,10,10,1 Style: Monster title,Hesham AlSharq,200,&H003939B2,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,130,91.2,0,0,1,0.5,2,5,10,10,10,1 Style: Jehad,mohammad bold art 1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051251E,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.3,0,9,10,10,10,1 Style: Facebook,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1 Style: Johan Letter,A Massir Spray,80,&H004F6060,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,60,80,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: hjb 25,Arial,20,&H00E19EF5,&H000000FF,&H00E19EF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,120,0,2,10,10,10,1 Style: Journal 33,AF_Najed,35,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00393939,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,5,20,20,20,1 Style: Journal 33 - Copy,AF_Najed,35,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00808080,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,3,1,0,5,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:24.97,Chapter,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(357.13,147.004)}{\pos(361.485,148)}الفصل 34 Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:24.97,Ep title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(359.298,327.084)}{\pos(357.097,328)}على حافة الظلام Dialogue: 0,0:02:21.26,0:22:24.36, ,,0,0,0,,{\fad(2000,0)} Dialogue: 0,0:00:54.59,0:01:09.11,Monster title,,0,0,0,,{\fad(6000,4000)}{\pos(225.652,352)}وحش Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:19.11,Jehad,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)}{\blur1}ترجمة وإنتاج: جهاد الخزاعي\N Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:31.26,Facebook,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:02.98,Text,,0,0,0,,خرج؟ Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.23,Text,,0,0,0,,أجل، غادر السيد (يوهان ليبرت) صباحا ً Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.11,Text,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:15.45,Text,,0,0,0,,سمعتُ بأنه أغمي عليه فجأة، لكن لا يبدو الأمر بتلك الخطورة Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.70,Text,,0,0,0,,أنتِ الفتاة التي تتردد على المكتبة Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:23.85,Text,,0,0,0,,وأنتِ الموظفة في مكتبة الجامعة Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.09,Text,,0,0,0,,فهمت، لقد خرج إذا ً Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:29.38,Text,,0,0,0,,حمدا ًلله Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:31.34,Text,,0,0,0,,لم أعرف ما الذي حدث له Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:34.18,Text,,0,0,0,,هل أغمي عليه بالقرب منك؟ Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.13,Text,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:37.43,Text,,0,0,0,,كان يتصفح كتابا ً Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.85,Text,,0,0,0,,...أنا ساعدته على إيجاد الكتاب ثم Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:41.77,Text,,0,0,0,,ثم أغمي عليه فجأة؟ Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.02,Text,,0,0,0,,أجل، بعد أن بدأ يصرخ Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:46.02,Text,,0,0,0,,يصرخ؟ Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:49.32,Text,,0,0,0,,كان يحمل كتاب صور Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.28,Text,,0,0,0,,...وبعد أن قلب الصفحة هكذا Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:54.03,Text,,0,0,0,,كتاب صور؟ Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:24.95,Text,,0,0,0,,أليس الأفضل أن تخلد للراحة؟ Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:26.70,Text,,0,0,0,,حسنا ً Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.67,Text,,0,0,0,,لم يجدوا أي شيء غريب في رأسك Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:30.79,Text,,0,0,0,,أنت في صحة ممتازة Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:35.07,Text,,0,0,0,,قال الطبيب أن السبب على الأرجح هو الإجهاد Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.55,Text,,0,0,0,,أو ربما تعرضتَ لصدمة عاطفية Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:40.78,Text,,0,0,0,,هذا ما قاله الطبيب Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:45.89,Text,,0,0,0,,لكني لأول مرة أعلم، أعني الندبة التي يحملها رأسك من أثر عملية جراحية Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.44,Text,,0,0,0,,مهما يكن، يجب أن تنسى أمر العمل الآن Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.27,Text,,0,0,0,,خذ قسطا ًمن الراحة Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:55.69,Text,,0,0,0,,نعم، تذكرت Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.49,Text,,0,0,0,,هذه رسالة وصلتكَ حين كنتَ في المشفى Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.45,Text,,0,0,0,,رسالة؟ Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.62,Text,,0,0,0,,لم يُكتب على غلافها أي عنوان Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.66,Text,,0,0,0,,حسنا ً، لا أظن أنها تحمل قنبلة على كل حال Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:18.80,Text,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.09,Text,,0,0,0,,ما الذي يضحكك؟ Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:22.47,Text,,0,0,0,,من أرسلها لك؟ Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:25.93,Text,,0,0,0,,إنها من (هيندنبرغ الحمراء) Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(336.13,448)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(93.277,401)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(198.146,283)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(391.324,113)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(421.129,287)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(581.191,425)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(599.957,282)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20\pos(34.772,135)}{\pos(599.957,282)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20\pos(45.811,211)}{\pos(599.957,282)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(602.164,98)}- Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.71,hjb 25,,0,0,0,,{\blur20}{\pos(184.899,106)}- Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.74,Text,,0,0,0,,يبدو أن شابا ًجميلاً ضل طريقه هنا Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:45.74,Text,,0,0,0,,هل ضعت؟ Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.99,Text,,0,0,0,,أم أن هذه هي المرة الأولى؟ Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:50.71,Text,,0,0,0,,سأعلمك كل شيء من البداية حتى الاحتراف Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:51.58,Text,,0,0,0,,تعال معي Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.79,Text,,0,0,0,,أتعرفين أين توجد (هيندنبرغ الحمراء)؟ Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:00.47,Text,,0,0,0,,كُتب هنا أن (هيندنبرغ الحمراء) في مكان ما هنا Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:03.18,Text,,0,0,0,,وفي عمرك هذا؟ Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.89,Text,,0,0,0,,من أين جئتَ بهذا الذوق الفظيع؟ Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.51,Text,,0,0,0,,إنها من هذا الطريق Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.44,Text,,0,0,0,,أقراص Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:20.57,Text,,0,0,0,,أحتاج لأقراص Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:44.13,Text,,0,0,0,,هل (هيندنبرغ الحمراء) توجد هنا؟ Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.70,Text,,0,0,0,,!ادخل Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.67,Text,,0,0,0,,سعيدة بمجيئك Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.48,Text,,0,0,0,,تفضل بالجلوس Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:30.43,Text,,0,0,0,,أجل أجل، هذا هو الوجه Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:32.01,Text,,0,0,0,,لديك ملامح رائعة Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:37.27,Text,,0,0,0,,رأيتك في نشرة الأخبار مرافقا ًلـ (شوفالد) Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:41.57,Text,,0,0,0,,بعد أن سميتِ نفسكِ (مارغوت لانغر) Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.28,Text,,0,0,0,,تسمين نفسك الآن (هيندنبرغ الحمراء)؟ Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:48.74,Text,,0,0,0,,منذ فترة كنتُ (صوفي الزرقاء) Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.20,Text,,0,0,0,,الأسماء لا تعني شيئا ً Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:53.72,Text,,0,0,0,,أليس كذلك، (يوهان ليبرت)؟ Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:00.85,Text,,0,0,0,,مهما يكن، هذا هو الاسم الذي يناديني به عشيقي الآن Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:03.69,Text,,0,0,0,,عشيقي الذي يوجد الآن وراء ذلك الباب Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:05.49,Text,,0,0,0,,صحيح يا عزيزي؟ Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.83,Text,,0,0,0,,لذا لا أستطيع أن أرتكب أية حماقة Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:14.79,Text,,0,0,0,,لأنه وراء ذلك الباب مسلح بمسدس كبير Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.63,Text,,0,0,0,,!وكل شيء فيه كبير أيضا ً Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:26.01,Text,,0,0,0,,لكنك رائع Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:33.48,Text,,0,0,0,,أي خطة شيطانية تلك التي استحوذتَ بها على ذلك الوغد الثري (شوفالد)؟ Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:40.40,Text,,0,0,0,,أنا معجبة بك حقا ً Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.74,Text,,0,0,0,,لقد أحضرتَ إلي من قبل شابا ًاسمه (فارن) صحيح؟ Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:49.41,Text,,0,0,0,,لكن لم يخطر لي أن ابن (شوفالد) الحقيقي سيظهر بعد ذلك Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:53.71,Text,,0,0,0,,أنا آسفة بشأن (فارن) Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:57.42,Text,,0,0,0,,بعد أن فشلت خطته لم يجد ما يفعله إلا الانتحار Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:01.05,Text,,0,0,0,,...مهما يكن، فقد مر زمن طويل Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:07.43,Text,,0,0,0,,لحسن الحظ فإن (مارغوت لانغر) الحقيقية ماتت منذ سنتين Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:14.81,Text,,0,0,0,,ولم تمت حتى قدمت إلي خدمة عظيمة حقا ً Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:25.61,Text,,0,0,0,,رغم أني لم أكن قريبة منها إلى ذلك الحد Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.62,Text,,0,0,0,,!إنها لم تكن عابرة سبيل Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.70,Text,,0,0,0,,لقد أصلحت من شأن نفسها حقا ً Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:32.28,Text,,0,0,0,,كل ما حدث أننا شربنا معا ًمرتين أو ثلاثا ً Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:36.92,Text,,0,0,0,,لعله لم يكن لديها من تكلمه لمدة طويلة Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:41.54,Text,,0,0,0,,أعطيتُها كأسا ًوذرفتُ بعض دموع التماسيح فأخبرتني بكل شيء Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:44.43,Text,,0,0,0,,علاقتها الجنسية مع (شوفالد) Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:46.80,Text,,0,0,0,,وابنها ذاك الذي تخلت عنه Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:50.22,Text,,0,0,0,,ثم انتهى الأمر بأن قُتلت تلك المرأة Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:55.81,Text,,0,0,0,,بفضل هذا انتحلتُ شخصية (مارغوت لانغر) وحصلتُ على مبالغ هائلة من (شوفالد) Dialogue: 0,0:07:56.56,0:08:01.82,Text,,0,0,0,,رغم أن الشرطة صنفت مقتل (مارغوت لانغر) على أنها جريمة من طرف مجهول Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:07.82,Text,,0,0,0,,إلا أنه ما كان ليخطر على بالهم أن مخططا ًكهذا يمكن أن يحدث Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.29,Text,,0,0,0,,أجل، صحيح صحيح Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:16.00,Text,,0,0,0,,المحقق (ريتشارد) كانت له نهاية حزينة أيضا ً Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.00,Text,,0,0,0,,...فقط لو أنه لم يتدخل Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.05,Text,,0,0,0,,لما كان عليه أن (ينتحر) Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.22,Text,,0,0,0,,والآن أخبرني كم قتلتَ Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.14,Text,,0,0,0,,...والآن هيا Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:36.19,Text,,0,0,0,,لندع الثرثرة الفارغة Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:38.31,Text,,0,0,0,,ولننتقل للموضوع المهم Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.15,Text,,0,0,0,,إياك أن تفكر في الهرب Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:41.82,Text,,0,0,0,,الأفضل لك أن تستسلم Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:43.03,Text,,0,0,0,,أليس كذلك يا عزيزي؟ Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:47.20,Text,,0,0,0,,أخبرني Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.02,Text,,0,0,0,,كم ستدفع؟ Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:56.36,Text,,0,0,0,,هل تسمعني؟ Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:05.96,Text,,0,0,0,,ما الشيء الذي تظنينه الأكثر رعبا ً؟ Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:12.09,Text,,0,0,0,,...أعتقد أني رأيتُ المكان الأكثر ظلمة Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:14.46,Text,,0,0,0,,لن يفيدك تغيير الموضوع Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.17,Text,,0,0,0,,...لكن، وفوق ذلك Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:23.18,Text,,0,0,0,,وجدتُ ظلاما ًأعمق بكثير Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:29.94,Text,,0,0,0,,!انتظر مكانك Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:33.44,Text,,0,0,0,,تظن بأنك ستغادر بهذه البساطة؟ Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:35.03,Text,,0,0,0,,سأغادر فعلاً Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.65,Text,,0,0,0,,لم أعد مهتما ًأكثر بـ (شوفالد) Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:40.36,Text,,0,0,0,,!كف عن الهراء Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:42.70,Text,,0,0,0,,...لا فائدة Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:46.37,Text,,0,0,0,,لأنني غير موجود Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.71,Text,,0,0,0,,!لا تنظر إلي هكذا Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:50.37,Text,,0,0,0,,!عزيزي Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:52.29,Text,,0,0,0,,!عزيزي، تعال بسرعة Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:13.27,Text,,0,0,0,,!عزيزي Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:14.69,Text,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:15.98,Text,,0,0,0,,!(روبيرتو) Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.96,Text,,0,0,0,,هل تسمحين لي بأخذ بالون؟ Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:50.14,Text,,0,0,0,,اشتري أقراصا ًبهذه Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:10.25,Date place,,0,0,0,,{\an5\fad(283,0)\pos(350.623,321)}شارع كارستنتين\N(ميونخ) Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.21,Text,,0,0,0,,ألم تنته يا دكتور؟ Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:12.75,Text,,0,0,0,,!مؤلم Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:13.87,Text,,0,0,0,,رأسه ينزف Dialogue: 0,0:11:13.87,0:11:15.04,Text,,0,0,0,,عم تتحدث؟ Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:16.75,Text,,0,0,0,,!مؤلم مؤلم مؤلم Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:16.75,Text,,0,0,0,,!ولدي جاء أولاً Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:17.71,Text,,0,0,0,,!مؤلم مؤلم مؤلم Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:19.88,Text,,0,0,0,,!أخرسه، إنه مجرد كسر Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:20.80,Text,,0,0,0,,!سحقا ًله Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:22.76,Text,,0,0,0,,لماذا لا تخرس أنت أيضا ً؟ Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:24.22,Text,,0,0,0,,اجلس وانتظر دورك Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:28.93,Text,,0,0,0,,مهما أثرتم من الجلبة فليس هنا غير طبيب واحد Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:29.97,Text,,0,0,0,,صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:39.11,Text,,0,0,0,,ما هذا الشيء الطويل الذي تحمله؟ Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:41.11,Text,,0,0,0,,...لا... لا شيء Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.20,Text,,0,0,0,,هل الطبيب هنا جيد حقا ً؟ Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:46.91,Text,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:52.79,Text,,0,0,0,,لولا وجود ذلك الطبيب لمات معظم الآسيويين هنا وخصوصا ًالفييتناميين Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:55.25,Text,,0,0,0,,هكذا إذا ً Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:58.29,Text,,0,0,0,,وأنت ألست فييتناميا ً؟ Dialogue: 0,0:11:58.29,0:11:58.67,Text,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:01.46,Text,,0,0,0,,!مهلاً انتظر دورك Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:04.76,Text,,0,0,0,,لا تبدو في حال جيدة لكن الجرحى أولاً Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:08.18,Text,,0,0,0,,لا، أنا لست مريضا ًأحتاج إلى العلاج Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:10.60,Text,,0,0,0,,!مهلاً، فقط اجلس وانتظر دورك Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:13.14,Text,,0,0,0,,!هيا افتح الباب بسرعة يا دكتور Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.89,Text,,0,0,0,,!ابني أولاً Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:15.81,Text,,0,0,0,,أرجو المعذرة Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:16.65,Text,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.11,Text,,0,0,0,,!التزم بالدور يا وغد Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.61,Text,,0,0,0,,...المعذرة، دكتور Dialogue: 0,0:12:20.65,0:12:22.19,Text,,0,0,0,,أريد فقط أن أسألك عن شيء Dialogue: 0,0:12:22.19,0:12:23.78,Text,,0,0,0,,كم مرة علي إخباركم؟ Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.03,Text,,0,0,0,,!انتظر في الخارج Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:27.74,Text,,0,0,0,,!لا وقت لدي الآن Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.25,Interne,,0,0,0,,{\blur1}فتاة؟ Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.29,Interne,,0,0,0,,{\blur1}...وهي Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:34.00,Text,,0,0,0,,ألم تسمعني؟ Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:34.58,Text,,0,0,0,,اخرج من هنا Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:38.50,Interne,,0,0,0,,{\blur1}كم عمر هذه الطبيبة؟ Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:42.88,Text,,0,0,0,,أنا أخيط الجرح فلا تزعجني Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:45.68,Text,,0,0,0,,لو أصاب مكروه هذا المريض فستكون المسؤول Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:49.18,Interne,,0,0,0,,{\blur1}طعنة في الفخذ؟ Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:50.77,Interne,,0,0,0,,{\blur1}طعنة بسكين Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:53.48,Interne,,0,0,0,,{\blur1}خياطتها متقنة جدا ً Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:55.44,Interne,,0,0,0,,{\blur1}...لكن Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:58.77,Text,,0,0,0,,يجب أن تدخلي أنبوب تصريف Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.94,Text,,0,0,0,,!لا تتدخل فيما لا يعنيك Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:04.82,Text,,0,0,0,,إن لم تقدري فعليكِ الإسراع بنقله إلى مستشفى حقيقي Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:06.53,Text,,0,0,0,,مستشفى حقيقي؟ Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:07.87,Text,,0,0,0,,...هذا المكان أيضا ً Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:08.70,Text,,0,0,0,,ليس مستشفى Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:12.41,Text,,0,0,0,,بل أقول أيضا ً Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:14.62,Text,,0,0,0,,بأنكِ لستِ طبيبة حقيقية Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:18.25,Text,,0,0,0,,لو كنتُ أستطيع نقله إلى مستشفى حقيقي لما وجدتني هنا Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:23.84,Text,,0,0,0,,الأغلبية هنا سكان أو مهاجرون غير قانونيين Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.84,Text,,0,0,0,,لو ذهبوا إلى مستشفى حقيقي Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:27.39,Text,,0,0,0,,فسيُقبض عليهم فورا ً Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:29.85,Text,,0,0,0,,وستتم إعادتهم إلى بلدانهم Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:36.56,Text,,0,0,0,,أتعرف كم من الناس ماتوا هنا لأنهم لم يستطيعوا الذهاب لمستشفيات حقيقية؟ Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:38.81,Text,,0,0,0,,!لا تثرثر كثيرا ًوأنت جاهل بالوضع Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:43.32,Text,,0,0,0,,أدخلي أنبوب تصريف Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:46.78,Text,,0,0,0,,ثمة احتمال كبير أنه طُعن بسكين ملوث Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:50.99,Text,,0,0,0,,لو لم تعالجيه بأنبوب تصفية Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:52.66,Text,,0,0,0,,فسيتقيح الجرح Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.00,Text,,0,0,0,,!وتنبت فيه دمامل Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.00,Text,,0,0,0,,!حسنا ً Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:57.37,Text,,0,0,0,,افسخي غرزة أو اثنتين Dialogue: 0,0:13:58.08,0:13:58.92,Text,,0,0,0,,حسنا ً Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.84,Text,,0,0,0,,أدخلي أنبوب التصريف إلى عمق خمسة سنتيمترات Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.07,Text,,0,0,0,,حسنا ً، الآن جيد Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:28.53,Text,,0,0,0,,حسنا ً، من التالي؟ Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.18,Text,,0,0,0,,استيقظتِ أخيرا ً Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:59.14,Text,,0,0,0,,سمعتُ ذلك من أحد المرضى Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:02.82,Text,,0,0,0,,كنتِ تعتنين بهم مدة 48 ساعة متواصلة دون نوم صحيح؟ Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:07.53,Text,,0,0,0,,واطلعتُ أيضا ًعلى أحوال المصابين بعد الجراحة Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:10.86,Text,,0,0,0,,أنتِ جيدة جدا ًبالمقارنة مع طبيبة غير مرخصة Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:12.57,Text,,0,0,0,,كم عمرك؟ Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:14.79,Text,,0,0,0,,17 Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:18.91,Text,,0,0,0,,كل هذه الموهبة في هذا العمر؟ Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.21,Text,,0,0,0,,تبدين كممارسة طب حقيقية Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:23.88,Text,,0,0,0,,...كنتُ محظوظة Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.84,Text,,0,0,0,,الطبيب الذي افتتح هذه العيادة Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.42,Text,,0,0,0,,اختفى دون أثر وترك تجهيزاته هنا Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:32.80,Text,,0,0,0,,هذه ليست أشياء تستطيعين فعلها لمجرد توفر التجهيزات Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:34.56,Text,,0,0,0,,أين تعلمتِ المهارات الطبية؟ Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:37.77,Text,,0,0,0,,...أبي، كان طبيبا ً Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.14,Text,,0,0,0,,كان؟ Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:42.69,Text,,0,0,0,,أبي كان طبيبا ًفييتناميا ً Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:45.61,Text,,0,0,0,,واصطحبني معه لألمانيا الشرقية لأواصل الدراسة Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:49.82,Text,,0,0,0,,ثم استقر هناك وافتتح عيادة صغيرة Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:51.66,Text,,0,0,0,,لكن بعد أن انهار الجدار Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:58.29,Text,,0,0,0,,ورغم قدراته المحدودة، ظل يحاول مساعدة الآسيويين Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.41,Text,,0,0,0,,...ثم استهدفوه Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:06.38,Text,,0,0,0,,قُتل أبي على يد أوغاد كانوا يسمون أنفسهم (النازيون الجدد) Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:12.97,Text,,0,0,0,,قُتل فقط لأن لون بشرته كان مختلفا ً Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:20.93,Text,,0,0,0,,بقيتُ وحدي، ثم أرسلتُ إلى دار أيتام Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:24.02,Text,,0,0,0,,وبعدها، تكفلت بي أسرة ألمانية Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:31.03,Text,,0,0,0,,لكن، بقيتُ معهم بعيدة عن أي مسؤولية اجتماعية Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:34.70,Text,,0,0,0,,كنتُ فقط مجرد فتاة مسكينة صفراء البشرة Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:37.49,Text,,0,0,0,,ولهذا هربتُ بعيدا ً Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:42.00,Text,,0,0,0,,لقد كنت أساعد أبي منذ كنتُ صغيرة Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:47.21,Text,,0,0,0,,وقرأتُ كثيرا ًمن الكتب الطبية التي تركها أبي Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:50.71,Text,,0,0,0,,ولهذا قررتُ أن أسير على خطاه Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:52.42,Text,,0,0,0,,تنحَّ Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:53.84,Text,,0,0,0,,سأقوم بالبقية Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:56.18,Text,,0,0,0,,انتهى الأمر Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:58.51,Text,,0,0,0,,إن أردتَ أن تشفى بسرعة فخذ الأمر ببساطة Dialogue: 0,0:16:58.51,0:16:59.52,Text,,0,0,0,,حسنا ً Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:03.23,Text,,0,0,0,,والآن، المريض التالي Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:04.60,Text,,0,0,0,,انتهينا Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:10.73,Text,,0,0,0,,يجب أن تعودي لبيتك وتهتمي بالدراسة Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:13.86,Text,,0,0,0,,هذا البلد يمنح فرصا ًللذين يرغبون في الدراسة Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:18.20,Text,,0,0,0,,يبدو أنك طبيب حقيقي Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:21.08,Text,,0,0,0,,تريد القول بأن على الهواة أن يتنحوا جانبا ً Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.00,Text,,0,0,0,,!لم أقل هذا Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.46,Text,,0,0,0,,...فقط Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:28.79,Text,,0,0,0,,إن ذهبتُ بعيدا ً، فمن سيهتم بالناس هنا؟ Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:30.13,Text,,0,0,0,,من سيقدم لهم يد العون؟ Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:31.55,Text,,0,0,0,,...لا، في الواقع Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:36.30,Text,,0,0,0,,!أمي Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:37.26,Text,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:17:37.59,0:17:43.77,Text,,0,0,0,,...ذلك الوغد... أطلق النار علي Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.23,Text,,0,0,0,,!أمي Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.90,Text,,0,0,0,,هل مشتْ كل هذه المسافة بعد أن طُعنت؟ Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.78,Text,,0,0,0,,!أمي قالت بأنكِ ستنقذينها Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:54.65,Text,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:55.45,Text,,0,0,0,,!النجدة Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:57.57,Text,,0,0,0,,!أرجوكِ أنقذي أمي Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.33,Text,,0,0,0,,!فهمت، لا بأس Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:01.58,Text,,0,0,0,,!دع الأمر لي Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:04.25,Text,,0,0,0,,!أرجوكِ، يا طبيبة Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.42,Text,,0,0,0,,!أمي Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:09.42,Text,,0,0,0,,إنها عاهرة Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:12.30,Text,,0,0,0,,دائما ًينتهي الأمر هكذا Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:17.26,Text,,0,0,0,,أريد أن أفعل شيئا ًلمساعدتها، لكن ذلك مستحيل Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:19.72,Text,,0,0,0,,لنضعها على طاولة العمليات Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:20.22,Text,,0,0,0,,!ساعديني Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:21.97,Text,,0,0,0,,!مستحيل Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.31,Text,,0,0,0,,!حالة كهذه تحتاج لمستشفى حقيقي Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:27.10,Text,,0,0,0,,!سيتأخر الوقت لو حملناها إلى المستشفى Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:29.86,Text,,0,0,0,,!أنا أعرف حدودي Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:31.15,Text,,0,0,0,,!لا أستطيع فعل شيئ لها Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:32.98,Text,,0,0,0,,!لا تستسلمي حتى النهاية Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:38.57,Text,,0,0,0,,ما دام المريض يتنفس، فلا تفقدي الأمل حتى النهاية Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.87,Text,,0,0,0,,!لا تفقدي الأمل Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:49.58,Text,,0,0,0,,إن كانت شرايين بطنها الداخلية متضررة Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.79,Text,,0,0,0,,فإن ضغط الدم سينخفض على الفور Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.50,Text,,0,0,0,,وستدخل في طور الصدمة Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.34,Text,,0,0,0,,ولذا، وإن كانت قد مشت إلى هنا Dialogue: 0,0:18:57.34,0:19:01.01,Text,,0,0,0,,فسيدخلها انخفاض ضغط الدم المستمر لطور ما بعد الصدمة Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:03.76,Text,,0,0,0,,بالنظر إلى هذ الجرح Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:06.22,Text,,0,0,0,,يُحتمل بشدة أن جانبا ًمن الطحال قد تضرر Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:12.40,Text,,0,0,0,,وهو ما يعني أن هناك أملاً في نجاح العملية لو أجريناها أثناء نقل الدم Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:14.02,Text,,0,0,0,,والآن، لنبدأ Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:16.32,Text,,0,0,0,,تناولي المشرط Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:40.93,Text,,0,0,0,,يبدو نائما ًبعمق Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:47.35,Text,,0,0,0,,لحسن الحظ أن عظامها وأمعاءها وجهازها الهضمي لم يتضرر Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:50.94,Text,,0,0,0,,كان علينا فقط أن نتخلص من القطعة المتضررة من الطحال Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:54.56,Text,,0,0,0,,كانت عملية ناجحة Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:57.94,Text,,0,0,0,,كانت ناجحة لأنك هنا Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:01.99,Text,,0,0,0,,...أمي Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:08.04,Text,,0,0,0,,دكتور (تينما) Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:11.92,Text,,0,0,0,,أرجوك ابق هنا Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:21.34,Text,,0,0,0,,لقد جئتُ إلى هنا، لأني أريد سؤالكِ عن شيء Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:22.72,Text,,0,0,0,,هذه المقالة الجديدة Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:24.97,Text,,0,0,0,,(صوفي الزرقاء) Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:27.26,Text,,0,0,0,,والمعروفة أيضا ًبـ (هيندنبرغ الحمراء) Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:33.23,Text,,0,0,0,,سمعتُ بأنك أول من وصل إلى مسرح جريمة قتل هذه العاهرة Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:34.94,Text,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:40.24,Text,,0,0,0,,هل لكِ أن تصفي لي، كيف كان مسرح الجريمة؟ Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:49.04,Text,,0,0,0,,ليلتها، ذهبتُ إلى هناك مسرعة بعد أن تلقيتُ اتصالاً من شخص ما Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:51.66,Text,,0,0,0,,لقد ماتت على إثر طلقة في الرأس Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:53.25,Text,,0,0,0,,الموت كان فوريا ً Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:56.92,Text,,0,0,0,,رأيتُ مسارح جرائم كثيرة من قبل Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:59.00,Text,,0,0,0,,لكن هذه كانت أول مرة Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:04.13,Text,,0,0,0,,ذلك الشعور حين دخلتُ إلى الغرفة Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:06.51,Text,,0,0,0,,...لا أثر للسرقة Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:08.26,Text,,0,0,0,,...لا أثر للضغينة Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:12.60,Text,,0,0,0,,!فقط... قُتلتْ Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:18.02,Text,,0,0,0,,!(يوهان) Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:27.91,Text,,0,0,0,,...إن بقيتَ في الظلام، فستغرق في الظلام Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:30.45,Text,,0,0,0,,احتفظ بشعاع النور Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:35.62,Text,,0,0,0,,اسمعي، ادرسي جيدا ً Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:36.96,Text,,0,0,0,,ستصيرين طبيبة حتما ً Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:40.75,Text,,0,0,0,,ستصيرين حتما ًطبيبة رائعة Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:50.76,Text,,0,0,0,,!انتظر Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:52.81,Text,,0,0,0,,إلى أين تذهب يا دكتور (تينما)؟ Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:55.02,Text,,0,0,0,,...يبدو أنك Dialogue: 0,0:21:55.02,0:21:58.94,Text,,0,0,0,,يبدو أنك هويتَ في ظلام أعمق من الذي هويتُ فيه Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:05.49,Text,,0,0,0,,!(ستعود مجددا ًصحيح؟ دكتور (تينما Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:21.95,Facebook,,0,0,0,,