[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 712
PlayResY: 478
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 50 - The Rose Mansion [90009D24] (1).mkv
Video File: ../Monster RAW/[Figmentos] Monster 50 - The Rose Mansion [90009D24] (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.358779
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 8725

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,AdvertisingBold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,1
Style: Stuff,Gill Sans MT,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00270000,&H00040405,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.5,1.2,8,20,20,20,1
Style: Bible,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: Ep title,mohammad bold art 1,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Chapter,mohammad bold art 1,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00260200,&H00020203,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Date place,AF_Najed,39,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00260200,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,2,5,20,20,20,1
Style: Names,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00260200,&H000E130F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,5,20,20,20,1
Style: TV,AF_Najed,33,&H0086FBB8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.2,0,9,10,10,10,1
Style: Names - Copy,mohammad bold art 1,50,&H00FDFFFE,&H000000FF,&H00464749,&H0027261F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,0.4,1.5,5,20,20,20,1
Style: Interne,AdvertisingBold,39,&H00D7D7D8,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1
Style: Past,AdvertisingBold,39,&H0085FBF4,&H000000FF,&H00053B5A,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,2,10,10,10,1
Style: Note,mohammad bold art 1,39,&H006FECE5,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0.8,0,9,10,10,10,1
Style:    ,Academia SSi,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,-1,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,7,10,10,10,1
Style: Monster title,Hesham AlSharq,200,&H003939B2,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,130,91.2,0,0,1,0.5,2,5,10,10,10,1
Style: Jehad,mohammad bold art 1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051251E,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.3,0,9,10,10,10,1
Style: Facebook,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,-1,0,0,0,100,91.2,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Johan Letter,A Massir Spray,80,&H004F6060,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,60,80,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: hjb 25,Arial,20,&H00E19EF5,&H000000FF,&H00E19EF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,120,0,2,10,10,10,1
Style: Journal 33,AF_Najed,35,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00393939,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,5,20,20,20,1
Style: Journal 33 - Copy,AF_Najed,35,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00808080,&H001D221E,0,0,0,0,120,100,0,0,3,1,0,5,20,20,20,1
Style: Monster book,AdvertisingBold,39,&H00000001,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.8,0,2,10,10,10,1
Style: Record 45,AdvertisingBold,39,&H00F1CEAD,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,1
Style: Johan Record 45,AdvertisingBold,39,&H0085FBF4,&H000000FF,&H00000002,&H00000000,0,0,0,0,100,91.2,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,1
Style: hjb 49,Arial,20,&H00494376,&H000000FF,&H00453D77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,120,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.93,Chapter,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(369.198,146.004)}{\pos(361.485,148)}الفصل 50
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.93,Ep title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(358.2,332.084)}{\pos(357.097,328)}قصر الزهرة
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:22:23.78,   ,,0,0,0,,{\fad(2000,0)}   
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:59.14,Monster title,,0,0,0,,{\fad(6000,4000)}{\pos(225.652,352)}وحش
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:09.14,Jehad,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)}{\blur1}ترجمة وإنتاج: جهاد الخزاعي\N   
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:41.43,Facebook,,0,0,0,,   
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:05.44,Text,,0,0,0,,...نعم إن كنت تبحث عن ذلك القصر
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.46,Text,,0,0,0,,فواصل طريقك عبر ذلك المرتفع
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.16,Text,,0,0,0,,فهمت، شكرا ً
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:13.41,Text,,0,0,0,,العفو
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:38.20,Text,,0,0,0,,...الزهرة
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.69,Text,,0,0,0,,يبدو شبيها ًبقلعة (الجميلة النائمة)
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:16.13,Past,,0,0,0,,{\blur1}اسمي (آنا)... (آنا ليبرت)
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:19.30,Past,,0,0,0,,{\blur1}حظا ًموفقا ً، سيدي المحقق
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:22.13,Past,,0,0,0,,{\blur1}...إن حدث أي شيء لك
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:24.05,Past,,0,0,0,,{\blur1}...حين أفكر في ذلك
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:25.64,Past,,0,0,0,,{\blur1}...أنا
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.10,Past,,0,0,0,,{\blur1}أشعر بنفس ما شعرت به أمك
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:33.44,Text,,0,0,0,,(آنا)
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:36.44,Text,,0,0,0,,هل كنت تحلم؟
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:37.57,Text,,0,0,0,,محقق (سوك)؟
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:39.44,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:40.32,Text,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.32,Text,,0,0,0,,(لونغي)
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.57,Text,,0,0,0,,مفتش من المباحث الفيديرالية الألمانية
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:46.74,Text,,0,0,0,,المباحث الفيديرالية؟
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:47.28,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:49.83,Text,,0,0,0,,لا تتعب نفسك
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:53.83,Text,,0,0,0,,لم آت إلى هنا لإلقاء القبض عليك
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:00.34,Text,,0,0,0,,إنها غرفة مستشفى جميلة
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:03.93,Text,,0,0,0,,الشرطة السرية السابقة لتشيكوسلوفاكيا
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:06.72,Text,,0,0,0,,لقد مررتُ على كل المستشفيات التي لها علاقة بهم
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.68,Text,,0,0,0,,وأخيرا ًوصلتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.81,Text,,0,0,0,,بالتفكير في العناية التي تتلقاها من الشرطة السرية
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:15.32,Text,,0,0,0,,فلا بد أنك مهم لديهم
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:17.06,Text,,0,0,0,,...لا، أنا فقط
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.98,Text,,0,0,0,,أعرف جيدا ًما حدث
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:25.49,Text,,0,0,0,,أعرف بأمر المفتش (زيمان) وعلاقته بشرطة تشيكوسلوفاكيا السرية ومقتله البشع
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:29.78,Text,,0,0,0,,رئيس شرطة (براغ) ومعاوناه اللذان سُمِّما حتى الموت
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.04,Text,,0,0,0,,العميلان اللذان أرسلا لتتبع أثرك
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:35.29,Text,,0,0,0,,واللذان وُجدا مقتولين
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:42.21,Text,,0,0,0,,وأنت المشتبه الأول في كل هذه القضايا المتتالية
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:46.18,Text,,0,0,0,,بالنظر إلى كل الأدلة الشاهدة ضدك
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:47.80,Text,,0,0,0,,فإنك أنت المجرم
Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:49.01,Text,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:50.31,Text,,0,0,0,,!أنا لم أفعل شيئا ً
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:56.82,Text,,0,0,0,,فهل يكون المجرم هو (غريمر) الرجل الطويل والنحيل الذي تحدث مع المفتش (زيمان) قبل يوم من مقتله؟
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.06,Text,,0,0,0,,إنه ليس (غريمر)
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.77,Text,,0,0,0,,هو لن يفعل شيئا ًكهذا
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.61,Text,,0,0,0,,فمن هو القاتل إذا ً؟
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.82,Text,,0,0,0,,أنت تعرف صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:10.62,Text,,0,0,0,,ألست تعرف من هو القاتل؟
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.50,Text,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:17.67,Text,,0,0,0,,لو كنت أعرف، لما كنت في هذا الوضع
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:21.13,Text,,0,0,0,,خانني أناس كثيرون
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:27.01,Text,,0,0,0,,حتى جُعلتُ قاتلاً وصرتُ مطلوبا ًمن الشرطة التي أنتمي إليها
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:28.97,Text,,0,0,0,,!اكتفيتُ من كل هذا
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.64,Text,,0,0,0,,!لا أريد أن أتعرض للخيانة مجددا ً
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:33.89,Text,,0,0,0,,ألستَ محققا ً؟
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:37.98,Text,,0,0,0,,...إن كنتَ محققا ً
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:42.07,Text,,0,0,0,,فيجب أن تحلل الأوضاع بهدوء
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.98,Text,,0,0,0,,ومهما كان ذلك مؤلما ً
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:48.05,Text,,0,0,0,,فيجب عليك بهدوء أن تكشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:56.29,Text,,0,0,0,,...إن أردتَ ألا تتعرض للخيانة أكثر
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:05:00.05,Text,,0,0,0,,فيجب إذا ًأن تشك في أقل الناس مدعاة لذلك
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.80,Text,,0,0,0,,من أذن لك برؤيته؟
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:22.57,Text,,0,0,0,,أريد رؤية زعيمك
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:28.28,Text,,0,0,0,,أخبره أني أريد الحديث معه حول (قصر الزهرة)
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.61,Text,,0,0,0,,سيرغب حتما ًفي مقابلتي
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:38.33,Text,,0,0,0,,المفتش (لونغي) من المباحث الفيديرالية الألمانية
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:41.42,Text,,0,0,0,,سمعتُ عنك وعن تاريخك الشخصي
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:45.80,Text,,0,0,0,,وأنا أيضا ًكنت أسمع عنك منذ النظام القديم
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:46.92,Text,,0,0,0,,عقيد (رانكي)
Dialogue: 0,0:05:47.21,0:05:52.89,Text,,0,0,0,,والآن أنت على رأس الشرطة السرية السابقة لتشيكوسلوفاكيا
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:56.44,Text,,0,0,0,,من الصعب اليوم التحكم في منظمة بهذه الضخامة
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.85,Text,,0,0,0,,شكرا ًعلى اهتمامك
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:02.62,Text,,0,0,0,,أنا أحسدك لأنك استطعت أخذ إجازة طويلة كهذه
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:14.12,Text,,0,0,0,,منذ عامين، وبسبب تحقيقاتك المتعمقة، فقد أقدم السيناتور (بورزمان) مرشح الحزب الديمقراطي الألماني على الانتحار
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:17.87,Text,,0,0,0,,كان عليك أن تكون أكثر حكمة من هذا
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:20.87,Text,,0,0,0,,أنت الأحمق هنا
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:28.96,Text,,0,0,0,,حين كنت تبدو قانونيا ًفي الواجهة، كنت تستطيع الاستمرار في إخفاء أسرارك
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:33.84,Text,,0,0,0,,والتصرف كرئيس لهذا البلد من وراء الظلال
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:38.72,Text,,0,0,0,,لكن الآن، المواطنون الخائفون ينظرون إليك كما أنت حقا ً
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:43.39,Text,,0,0,0,,هكذا إذا ً
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.52,Text,,0,0,0,,أنت شخص ذكي
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:48.40,Text,,0,0,0,,ما الذي يريده رجل ذكي مثلك مني؟
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:55.49,Text,,0,0,0,,حسنا ً، وكما تعلم، فإني لا أمضي عطلتي الطويلة هنا لمجرد الترفيه
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:57.83,Text,,0,0,0,,...لقد كنت أبحث
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:01.58,Text,,0,0,0,,عن وجود الرعب الحقيقي
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.59,Text,,0,0,0,,هناك احتمال بأن الأوهام التي صنعتَها
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:11.43,Text,,0,0,0,,كانت سببا ًفي ولادة الشيطان نفسه
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.93,Text,,0,0,0,,إذا ً، هل تتحدث عن قصر الزهرة الحمراء؟
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:26.06,Text,,0,0,0,,كان علي أن أتحرى قليلاً قبل عثوري على القصر
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:30.65,Text,,0,0,0,,لأن الكاتب كان لديه كثير من الأسماء المستعارة
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:33.11,Text,,0,0,0,,"وحش بدون اسم"
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:35.70,Text,,0,0,0,,لمؤلفه: (إيميل سيبي)
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:38.66,Text,,0,0,0,,العنوان: مكتب في بناية قديمة في (براغ)
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.19,Text,,0,0,0,,حاليا ًهناك شركة أخرى في المكان
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:45.71,Text,,0,0,0,,عنوان (كلاوس بوبي) ذُكر على أنه منزل قروي خارج المدينة
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:48.25,Text,,0,0,0,,أمر مخيب للآمال
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.30,Text,,0,0,0,,عنوان (يعقوب فاروبيك) هو مجرد مكتب مستأجَر
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.21,Text,,0,0,0,,...إذا ً
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.84,Text,,0,0,0,,هل وجدتَه؟
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.72,Text,,0,0,0,,فرانز بونابارتا)؟)
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:02.44,Text,,0,0,0,,ما سر ذلك القصر؟
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:08.69,Text,,0,0,0,,ومن هو (فرانز بونابارتا)؟
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:14.65,Text,,0,0,0,,كل تحقيق أجريتُه حوله لم يسفر عن شيء
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:17.91,Text,,0,0,0,,وهذا يعني أنه تحت حمايتك
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:21.91,Text,,0,0,0,,ضابط في شرطة تشيكوسلوفاكيا السرية
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.95,Text,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.37,Text,,0,0,0,,أريد أن أعرف ما تعرف
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.33,Text,,0,0,0,,أنا لا أعرف شيئا ً
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:33.13,Text,,0,0,0,,...فقط
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.13,Text,,0,0,0,,فقط؟
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:39.68,Text,,0,0,0,,...كنت أحاول جديا ًأن أنسى
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:46.31,Text,,0,0,0,,بأن ذلك القصر قد وُجد أصلاً
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:48.90,Text,,0,0,0,,ولذلك لم أفعل شيئا ًبشأنه
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.52,Text,,0,0,0,,وما زال قائما ًهناك كما هو
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.61,Text,,0,0,0,,...في ذلك القصر
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:58.61,Text,,0,0,0,,جميع السجناء السياسيين والباحثين اختفوا يوما ًما
Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:04.17,Text,,0,0,0,,هذه هي القصة
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:11.38,Text,,0,0,0,,وماذا عن ذلك الجدار؟
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.15,Text,,0,0,0,,الجدار؟
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:18.22,Text,,0,0,0,,كنتُ داخل القصر منذ بضعة أيام
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:20.68,Text,,0,0,0,,ولم أجد أثرا ًعلى أن إنسانا ًكان فيه مؤخرا ً
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:22.76,Text,,0,0,0,,إنه مهجور تماما ً
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:23.51,Text,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:26.02,Text,,0,0,0,,الجدار الشمالي في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:31.30,Text,,0,0,0,,بُني فيما يبدو بسرعة، كما لو كان لإخفاء شيء
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:38.78,Text,,0,0,0,,هل أستطيع هدم ذلك الجدار؟
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:47.91,Text,,0,0,0,,مم أنت خائف، عقيد (رانكي)؟
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:50.42,Text,,0,0,0,,قد تموت
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.38,Text,,0,0,0,,...إن اقتربنا أكثر
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:10:01.93,Text,,0,0,0,,!فقد نقف وجها ًلوجه أمام الرعب الحقيقي
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:50.34,Text,,0,0,0,,فرانز بونابارتا)؟)
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:52.51,Text,,0,0,0,,اسم يثير الحنين
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.59,Text,,0,0,0,,أتريد حليبا ًوسكرا ًفي قهوتك؟
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:57.88,Text,,0,0,0,,لا، سوداء لو سمحت
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.31,Text,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:02.85,Text,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:07.48,Text,,0,0,0,,فقط فاجأني أن يأتي أحد معجبي (فرانز بونابارتا) إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:10.19,Text,,0,0,0,,أخذتُ عنوانك من دار نشر (مورافيا)
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:16.66,Text,,0,0,0,,سيد (زوفاك)، أنت كنت ناشر (بونابارتا) حين كان لا يزال يكتب صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:17.32,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:24.33,Text,,0,0,0,,لكني كنتُ ناشره فقط حين اتخذ الاسم المستعار (كلاوس بوبي)
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:28.58,Text,,0,0,0,,هل تسمح بأن تحدثني عن صفاته أكثر؟
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.75,Text,,0,0,0,,فرانز بونابارتا)؟)
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:35.84,Text,,0,0,0,,كان معتادا ًعلى إجراء اجتماعات العمل هنا في هذا البيت
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:40.59,Text,,0,0,0,,أجل، كان يجلس على نفس ذلك الكرسي
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:49.65,Text,,0,0,0,,كثيرا ًما كان يلعب مع ابنتي في الحديقة
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:53.57,Text,,0,0,0,,ويوما ًما قالت ابنتي شيئا ًغريبا ً
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:56.40,Text,,0,0,0,,"ذلك الرجل مخيف"
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:05.08,Text,,0,0,0,,كانت ابنتي صغيرة آنذاك، لذا أظن أنها لن تتذكر شيئا ًالآن
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:09.58,Text,,0,0,0,,هل كان يعمل مع الحكومة في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:12.00,Text,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.37,Text,,0,0,0,,لقد تعاقدتُ معه على أساس أنه يفعل
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:23.56,Text,,0,0,0,,وعموما ًفإن أسلوبه وطريقته في الكلام وملابسه كانت مغايرة للرجال المهمين في حكومة النظام القديم
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:25.88,Text,,0,0,0,,وأيضا ًفقد كان أنيقا ًولبقا ًللغاية
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:29.44,Text,,0,0,0,,لدى (بونابارتا) دكتوراه في علم النفس وكان محللاً نفسيا ً
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:31.86,Text,,0,0,0,,وهو دكتور في الطب أيضا ً
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:33.86,Text,,0,0,0,,وتخصصه كان جراحة الدماغ
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.86,Text,,0,0,0,,...فـ... فهمت
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:41.53,Text,,0,0,0,,...آخر مرة رأيتُه فيها كانت
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:45.58,Text,,0,0,0,,أظن أنها في صيف 1981 أو 1982
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:49.62,Text,,0,0,0,,أجل، لقد ظهر فجأة في بيتي ذات يوم
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:52.00,Text,,0,0,0,,مع قصة جديدة
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.63,Text,,0,0,0,,بدا لي منتعشا ًبشكل ما
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:57.05,Text,,0,0,0,,قصة جديدة
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:59.09,Text,,0,0,0,,عن أي شيء كانت تحكي؟
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:04.30,Text,,0,0,0,,قصة حول وحش وقع في الحب
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:11.65,Text,,0,0,0,,لكنها بدت وكأنها دمج بين \N(جميلة والوحش) و(الجميلة النائمة)
Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:14.56,Text,,0,0,0,,لقد رفضتُها
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:17.48,Text,,0,0,0,,وبعدها، وعند الباب قبل أن يغادر
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:24.63,Text,,0,0,0,,"التفت إلي وقال: "وماذا عن هذه؟
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:28.33,Text,,0,0,0,,"الباب الذي لا يجب أن يُفتح أبدا ً"
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:30.37,Text,,0,0,0,,حينها سألتُه
Dialogue: 0,0:14:30.37,0:14:32.12,Text,,0,0,0,,هل سنجد جنة وراء الباب؟
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:34.75,Text,,0,0,0,,أم أن وراءه وحشا ً؟
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:35.84,Text,,0,0,0,,...حينها قال
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:42.38,Text,,0,0,0,,"بما أن الباب لا يجب أن يُفتح أبدا ً، فليست هناك قصة"
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:46.26,Text,,0,0,0,,عندها ضحك وغادر
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:48.89,Text,,0,0,0,,كانت تلك آخر مرة رأيتُه فيها
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:15:00.61,Text,,0,0,0,,هل علمتَ أي شيء عن (بونابارتا)؟
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:04.28,Text,,0,0,0,,...لا، ليس تماما ً
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:06.91,Text,,0,0,0,,سيد (غريمر)، لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:13.37,Text,,0,0,0,,فقط أتأمل جمال هذا اليوم
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:17.38,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:20.05,Text,,0,0,0,,!كما توقعت
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:23.84,Text,,0,0,0,,مرحبا ً، الشرطة؟
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:27.55,Text,,0,0,0,,أنا (زوفاك) وأعيش في ميدان (شفايك)
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:30.06,Text,,0,0,0,,الرجل الذي زارني للتو
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:30.93,Text,,0,0,0,,فيما يبدو
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:35.52,Text,,0,0,0,,أظن أنه مطلوب من أجل سلسلة جرائم قتل في ألمانيا
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:39.69,Text,,0,0,0,,أجل، إنه ياباني، جراح دماغ اسمه الدكتور (تينما)
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:55.42,Text,,0,0,0,,كحول
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:57.50,Text,,0,0,0,,الغرفة تعبق بروائح المطهرات
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.15,Text,,0,0,0,,...موتى
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:26.78,Text,,0,0,0,,كم؟
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:28.28,Text,,0,0,0,,كم من الناس ماتوا هنا؟
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:31.33,Text,,0,0,0,,عشرة
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:33.79,Text,,0,0,0,,عشرون
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:36.87,Text,,0,0,0,,...لا، أكثر
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:16:59.35,Text,,0,0,0,,هذه المرأة
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:03.32,Text,,0,0,0,,نفس المرأة في كتاب الرسمات
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:06.19,Text,,0,0,0,,أهي والدة التوأمين؟
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:16.87,Text,,0,0,0,,إن لم نسرع فسيستولي الآخرون على ملعب الكرة
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:18.54,Text,,0,0,0,,!(هيا أسرع، (ميلوش
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:19.88,Text,,0,0,0,,حسنا ً
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:22.25,Text,,0,0,0,,!هيا، هجمة مضادة
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:23.46,Text,,0,0,0,,!هيا، تقدم
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:25.13,Text,,0,0,0,,!مرمى الأهداف مفتوح
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:27.09,Text,,0,0,0,,!لا، سيسجل
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:31.85,Text,,0,0,0,,!(ميلوش)
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:33.31,Text,,0,0,0,,هل أنت بخير، (ميلوش)؟
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:34.55,Text,,0,0,0,,تماسك يا (ميلوش)
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:41.23,Text,,0,0,0,,دفاع جيد يا (ميلوش)
Dialogue: 0,0:17:41.23,0:17:42.40,Text,,0,0,0,,!أحسنت
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.52,Text,,0,0,0,,لقد حميتَ المرمى
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.57,Text,,0,0,0,,من طريقة ضحكه
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:53.53,Text,,0,0,0,,يبدو أنه بخير الآن
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:57.00,Text,,0,0,0,,صحيح؟ دكتور (تينما)
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:17:59.12,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:05.34,Text,,0,0,0,,سيد (غريمر)
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:08.42,Text,,0,0,0,,ألن تذهب لرؤية (ميلوش) وبقية الأطفال؟
Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:14.64,Text,,0,0,0,,فهمتُ الآن لماذا أنا لاعب كرة سيئ
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:17.89,Text,,0,0,0,,إنه العمل الجماعي
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:24.40,Text,,0,0,0,,ما مصير المحقق (يان سوك) الآن؟
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:28.82,Text,,0,0,0,,إنه المشتبه الأول في هذه القضية
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:31.64,Text,,0,0,0,,وهذا يكفي ليدخل لائحة المجتمع السوداء
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.91,Text,,0,0,0,,حتى وإن سلَّم نفسه
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:36.12,Text,,0,0,0,,فكيف نستطيع إثبات براءته؟
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:41.42,Text,,0,0,0,,كيف سنثبت أن الفتاة الشقراء غادرت مسرح الجريمة؟
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:45.29,Text,,0,0,0,,سوك) يمر بنفس المأزق الذي أنت فيه)
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:48.63,Text,,0,0,0,,باستثناء شيء واحد
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:54.22,Text,,0,0,0,,الوداع، دكتور (تينما)
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:58.60,Text,,0,0,0,,بخصوص هذه القضية
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:01.73,Text,,0,0,0,,هناك شخص واحد فقط يعرف كافة التفاصيل
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:03.97,Text,,0,0,0,,إنه أنا
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.82,Text,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:10.32,Text,,0,0,0,,لو أخذتُ هذه إلى الشرطة
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:15.32,Text,,0,0,0,,!هذه
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:18.49,Text,,0,0,0,,رسالة من القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:23.71,Text,,0,0,0,,تفاصيل لا يمكن أن يعرفها إلا القاتل نفسه
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:25.96,Text,,0,0,0,,هل ستشكِّل اعترافا ًمقنعا ً؟
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:30.34,Text,,0,0,0,,...لكن، إن أرسلتَ هذه إلى الشرطة، فإنك
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:35.80,Text,,0,0,0,,غريمر) عاد إلى ألمانيا قبل أن تعرف ذلك)
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:40.56,Text,,0,0,0,,حتى لو حاول الشرطة اعتقاله، فإن (غريمر) قادر على البقاء بعيدا ًعن قبضتهم
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:46.60,Text,,0,0,0,,لأنه كان جاسوسا ًمحترفا ً
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:50.90,Text,,0,0,0,,لكن، ستظل مشتبها ًبك طوال حياتك
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:51.99,Text,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:58.87,Text,,0,0,0,,لأن الرجل المسمى (غريمر) غير موجود أصلاً
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:02.04,Text,,0,0,0,,أحدهم أعطاه هذا الاسم
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:04.50,Text,,0,0,0,,حتى لو ظل (غريمر) مشتبها ًبه طوال حياته
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:06.71,Text,,0,0,0,,فسأكون بخير
Dialogue: 0,0:20:09.13,0:20:10.13,Text,,0,0,0,,هذه هي
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:13.26,Text,,0,0,0,,دكتور (تينما)، ما رأيك في القرار الذي اتخذتُه؟
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:15.22,Text,,0,0,0,,لا تهتم
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:17.26,Text,,0,0,0,,انسَ الأمر
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:20.81,Text,,0,0,0,,هل ستتجه الآن إلى قصر الزهرة؟
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:22.52,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:26.23,Text,,0,0,0,,يبدو أنك أخيرا ًتقترب من هدفك
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:29.02,Text,,0,0,0,,لا، لا أدري
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:33.03,Text,,0,0,0,,حتى لو طلبتُ منك ألا تتهور، فذلك لن يغير شيئا ً
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:36.45,Text,,0,0,0,,فقط... لا تمت
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:44.71,Text,,0,0,0,,سيد (غريمر)
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:48.42,Text,,0,0,0,,الوعد الذي قطعناه حين عبرنا حدود التشيك
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:52.80,Text,,0,0,0,,أننا حين نلتقي، سنقوم برحلة أخرى
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:57.93,Text,,0,0,0,,،نصطاد السلمون المرقط وسط مناظر رائعة\Nونتناول الخمر الجيد والجبنة الممتازة
Dialogue: 0,0:20:59.05,0:20:59.93,Text,,0,0,0,,سنفعلها حتما ً
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:24.95,Text,,0,0,0,,سأظل خائفا ًمن هذا الصوت بقية حياتي
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:28.78,Text,,0,0,0,,!توقفا
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:34.80,Text,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:21:35.92,0:21:37.67,Text,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:43.31,Text,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:21:43.31,0:21:44.56,Text,,0,0,0,,دعني ألق نظرة
Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:45.60,Text,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:48.89,Text,,0,0,0,,إنه مجرد خدش
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:50.73,Text,,0,0,0,,سأضع لك مطهرا ً
Dialogue: 0,0:21:56.32,0:21:57.28,Text,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:00.78,Text,,0,0,0,,أنت صبي، تحمل ذلك
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:03.99,Text,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:04.95,Text,,0,0,0,,أنت فتى قوي
Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:14.41,Text,,0,0,0,,أنت (كينزو تينما)؟
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:17.84,Text,,0,0,0,,الشرطة
Dialogue: 0,0:22:17.84,0:22:19.79,Text,,0,0,0,,نطلب منك أن تأتي معنا
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:05.28,Text,,0,0,0,,