‫"فى الحلقة السابقة"
‫أياً كان ما فعله (بن لاينوس) ‫في محطة (أوركيد) قد أدى إلى إزاحتنا
‫- هل تتحرك الجزيرة عبر الزمن؟ ‫- إما الجزيرة أو نحن
‫أريدك أن تعود إلى جامعة (أكسفورد)
‫عد إلى حيث التقينا، أريدك ‫أن تذهب وتبحث عن أمي، اسمها...
‫- هل أنت بخير؟ ‫- كنت في الجزيرة
‫غادرنا الجزيرة منذ ثلاث سنوات ‫أنت في أمان الآن، كان مجرد حلم
‫لم يكن حلماً يا (بيني)
‫كان ذكرى
‫(إيفرن سالونغا)!
‫(إيفرن سالونغا)! (إيفرن سالونغا)!
‫(إيفرن سالونغا)!
‫(إيفرن سالونغا)؟
‫- من تكون؟ ‫- هل أنت طبيب؟
‫نعم، ماذا أصابك؟
‫- أمتأكد من أنك تعرف ما تفعله؟ ‫- نعم!
‫- لأنه يوجد الكثير من الدماء ‫- ما هي كمية الدماء؟
‫أنا قادم يا (بيني)!
‫- لا بأس، أحضرت طبيباً ‫- أين كنت؟
‫ستكونين بخير ‫لا تقلقي، هيا ارتاحي
‫حسناً، تنفسي فقط ‫يا حبيبتي، تنفسي فقط
‫- تنفسي ‫- لا أستطيع التنفس
‫- تقومين بعمل رائع ‫- لا أستطيع التنفس
‫حسناً، كوني قوية الآن
‫اجعله يخرج!
‫انتظري، انتظري
‫- لا أستطيع! ‫- بل يمكنك يا (بيني)
‫- ادفعي، ادفعي ‫- حسناً، دفعة قوية الآن، ادفعي!
‫- الآن! ‫- هيا يا (بيني)
‫حسناً، إنه قادم هيا يا (بيني)
‫- ادفعي! بقوة أكبر! ‫- يمكنني رؤية الرأس!
‫مرة واحدة أخرى، ادفعي!
‫يمكنني رؤيته ‫إنه قادم، هل أمسكت به؟
‫يا إلهي يا (بيني)
‫لقد أنجبته
‫لقد نجحت! يا إلهي يا (بيني)
‫إنه صبي
‫لقد نجحت، لقد نجحت
‫أحبك يا (بيني)، أحبك
‫إنه جميل
‫يا إلهي، إنه جميل للغاية
‫يا إلهي
‫- أحبك ‫- أحبك
‫أحبك
‫انظر، هنالك
‫أبعد مما تراه عيناك، توجد جزيرة
‫وهي جزيرة فريدة للغاية
‫تركتها منذ زمن طويل
‫لم أظن مطلقاً أنني سأراها ثانية
‫تدعى (بريطانيا العظمى)
‫وأجمل جزء في الجزيرة هو (اسكتلندا) ‫إنها مسقط رأس والدك
‫توجد جبال ووديان ‫ووحوش في البحيرات العميقة
‫هنالك وقع أبوك وأمك...
‫- في الحب ‫- هنالك أيضا فطر قلبها
‫نعم، حسناً، ظننت ‫أنني سأستثني هذا الجزء
‫استثنيت أيضاً الجزء الخاص بجده...
‫الرجل الذي أرسل سفينة إلى الجزيرة ‫لقتل جميع أصدقاء أبيه
‫سندخل ونخرج ‫لن يعرف مطلقاً أننا هنا
‫لا تستخفّ به يا (ديزموند)
‫إذا علم بجودنا هنا ‫لا أدري ماذا سيفعل
‫لا علاقة لوالدك بهذا الأمر
‫نحن هنا بسبب (دانيال فاراداي)
‫لقد أخبرني...
‫أن كل من في الجزيرة معرض للخطر ‫وأنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتهم
‫لا بد من أن أفعل ذلك يا (بيني)
‫- أمتأكد من أن ذلك ما قاله؟ ‫- نعم، طلب (سوير) موافاته عند الجدول
‫لذا، ما لم يكن قد أصيب بسهم ملتهب
‫فذلك هو المكان الذي يجب ‫أن يكون فيه، هو والجميع
‫- كيف حال الصداع؟ ‫- أسوأ، بالفعل
‫ولكن بما أننا نفر ‫للنجاة بحياتنا، فلن أتذمر
‫أي دوار أو ازدواجية في الرؤية؟
‫كلاهما بالفعل
‫لماذا تبدو قلقاً للغاية؟
‫هل ذلك لأنك تعرف ما يحدث لي؟
‫لن يحدث لك شيء ‫لن أسمح بذلك
‫إننا هنا
‫يا له من لقاء، نحن فقط هنا
‫ينبغي أن ننتظر ونرى إن كانوا ‫سيحضرون، ربما أنهم خلفنا مباشرة
‫- نعم، أو أنهم جاؤوا ورحلوا ‫- أو أنهم ماتوا
‫(مايلز)، ما قلته الٓان، هذا الموقف
‫ليس ما نحتاج إليه الآن ‫يشعر الناس بالذعر الشديد، (مايلز)...
‫(مايلز)؟
‫انتظرا، لا تتحركا!
‫- من المسؤول هنا؟ ‫- هو
‫لم تتمكن من البقاء بعيداً، أليس كذلك؟
‫- هل انتهى من تناول فطوره؟ ‫- نعم
‫تشاجر معي قليلًا ‫ولكنه ينصاع في النهاية
‫عكس والده
‫انظري يا حبيبتي
‫كل ما ينبغي القيام به ‫هو أن أجد أمه
‫وأخبرها أنه لا يزال على الجزيرة ‫ثم انتهي من هذا الأمر إلى الأبد
‫لماذا الآن؟ إذا كان قد أخبرك ‫بذلك في الجزيرة
‫- فلمَ لم تتذكره سوى منذ يومين؟ ‫- لا أدري
‫لم أعد أفهم ‫كيف يحدث ذلك، مثلك تماماً
‫أعرف أن ذلك قد حدث
‫(دانيال فاراداي) طرق باب الحجرة
‫وطلب مني الذهاب إلى (أكسفورد)
‫وأخبرني أن الجميع في خطر ‫وأنني الوحيد الذي يمكنه إنقاذهم
‫أعرف كم يبدو ذلك جنونياً
‫سأعود بحلول الظلام ثم ينتهي الأمر
‫إلى الأبد
‫أعدك بذلك
‫إذا كنت ستعدني بشيء ‫عدني بألا تعود إلى تلك الجزيرة مطلقاً
‫لماذا أعود إلى هناك بحق السماء؟
‫كنتم 20 على الشاطىء ‫ولكنكم خمسة فقط هنا
‫- أين بقيتكم؟ ‫- ربما فجرتهم ألغامكم الأرضية
‫لم نزرعها هنا، بل زرعتموها أنتم
‫بمجرد أن نرحل ‫لن أسيطر على ما يحدث لكم
‫ولكن إذا تعاونتم الآن؟ ‫ستكون الأمور أيسر بالنسبة إليكم
‫أين بقيتكم إذاً؟
‫لا أدري
‫من هؤلاء؟
‫لم يكن لدي وقت لأطرح هذا السؤال ‫بينما يحترق (فروغارت)
‫هاجمونا على الشاطىء
‫هذه بندقية (غاراند أم - 1) عيار 30
‫- تبدو جديدة... ‫- من يبالي؟ أين كنت؟
‫إذا كنت قد عانيت ‫ما عانيته يا (جايمس)
‫ربما يكون السؤال الأكثر ملاءمة ‫"متى كنت بحق الجحيم؟"
‫- ماذا حدث لساقك؟ ‫- أصبت بطلق ناري
‫- من أصابك؟ ‫- يمكننا سرد القصص لاحقاً
‫أخبرنا الباقين أننا سنلتقي عند الخليج ‫من الأفضل أن نتحرك كي نلتقي بهم
‫حسناً، نظراً إلى عدم وجود حبل ‫يجعلنا نتأكد من أنهما لن يحاولا قتلنا
‫أعتقد أننا سنضطر إلى قتلهما
‫ماذا؟
‫- ما تلك اللغة؟ ‫- إنهما يتحدثان اللاتينية
‫سأل ذلك الشخص لماذا لا نرتدي الزي ‫العسكري، فأجابه الآخر بأن يصمت
‫وكيف يجيدان التحدث ‫باللاتينية يا (جولييت)؟
‫نفس سبب إجادتي لها
‫لأنهم من الٓاخرين
‫- أنت ‫- نعم؟
‫مشينا لتونا فوق مقبرة حديثة
‫- ماذا؟ ‫- أربعة جنود أميركيين
‫ماتوا منذ أقل من شهر
‫ثلاثة منهم أصيبوا بطلقات نارية
‫وواحد مات بالتسمم الإشعاعي
‫(مايلز)... هل ذكر أحدهم ‫سنة حدوث ذلك؟
‫لقد وصلنا
‫(ريتشارد)؟ لقد عدنا!
‫قبضنا على هؤلاء الثلاثة عند الجدول
‫هذا هو قائدهم
‫- ما اسمك؟ ‫- ما اسمك؟
‫اسمي (ريتشارد ألبرت)
‫اعتقد أنك عدت من أجل قنبلتك؟
‫كلا، آسفة سيدي ‫لا أجد سجلًا باسم (فاراداي)
‫لا، ذلك مستحيل
‫أعرف أن ابنها كان أستاذاً هنا ‫واسمه (دانيال فاراداي)
‫- إنه ضمن قاعدة بياناتك ‫- لا يوجد سجل باسم (فاراداي)...
‫- عمل في (أكسفورد) من قبل ‫- قمت بزيارته!
‫ذهبت إلى مختبره ‫كان في علّية فوق قسم الفيزياء
‫الأرشيف يعود لعهد قديم ‫ربما هناك خطأ كتابي
‫- ألا تذكر العام الذي زرته خلاله؟ ‫- العام؟
‫كلا، أنا...
‫- لست متأكداً بالضبط... ‫- لماذا تطلب هذه البيانات؟
‫يؤسفني أن أضعت وقتك
‫"قسم الفيزياء"
‫"خطر تبخير، ممنوع الدخول"
‫نعم، ما كنت لألمس ذلك
‫كنت أتساءل حينما يعتقد شخص ما ‫عما إذا كنا لا نقوم بالتبخير فحسب هنا
‫- هل أنت أستاذ؟ ‫- كلا، ليس بالضبط
‫حسناً... أنت صادق على الأقل
‫- لماذا طلبت مني ألا ألمسها؟ ‫- لٔانني من نقل الجرذان
‫التي جعلها تركض من هذه المتاهة
‫ووضعها في المحرقة ‫حتى لا يكتشف أحد ما كان يعتزمه
‫- تقصد (دانيال فاراداي)؟ ‫- لست أول شخص
‫يأتي للتحري ‫والسؤال عنه وعن عمله
‫تقول الٕاشاعات إنه كان يحاول أن يعود ‫بعقول الجرذان بالزمن إلى الماضي
‫هذا سخف، أليس كذلك؟
‫- نعم ‫- سأنسى أنك كسرت القفل
‫إذا أخبرت زملاءك ‫أنك لم تجد سوى خردة
‫تركها شخص معتوه
‫حسناً
‫(فاراداي)، تقول الجامعة ‫إنه لا يوجد سجل باسمه
‫هل يمكنك أن تلومهم؟
‫أقصد، بعدما فعله بالفتاة المسكينة؟
‫أية فتاة؟
‫على مهلك!
‫لا بأس يا (دانيال)، أنا بخير
‫إننا بحكم الٔاموات
‫كلا، غير صحيح، سنكون بخير
‫ينبغي أن نظل معاً ‫حتى يحدث وميض آخر
‫- ثم يختفي كل هذا ‫- ومتى سيحدث ذلك؟
‫ربما خلال خمس دقائق...
‫- ربما أيضاً خلال 5000 عام ‫- ذلك رائع للغاية
‫ماذا يجري يا (دان)؟
‫- لماذا يفعلون ذلك بنا؟ ‫- لست متأكداً
‫ولكن لا بد من أنهم يعتقدون ‫أننا مع الجيش الأميركي
‫إذا كان الأمر كذلك ‫فإن فرصتنا في البقاء على قيد الحياة
‫تتمثل في أن نجعلهم ‫يظنون ذلك، اتفقنا؟
‫المعذرة، هل أقاطع حديثكم؟
‫أخبرتني (إيلي) إنكم لا ترغبون ‫في الكشف عن مكان فرقتكم
‫لماذا أفعل ذلك؟
‫- حتى يمكنك قتلهم؟ ‫- لم نبدأ بذلك، رجالكم هاجمونا
‫تأتون إلى جزيرتنا ‫كي تجروا تجاربكم
‫وتطلقوا النار علينا فتتوقعون منا ‫ألا ندافع عن أنفسنا؟
‫لا أعلم شيئاً عن ذلك، إننا علماء
‫- أرسلوكم إذاً لاستعادتها؟ ‫- تقصد القنبلة الهيدروجينية؟ نعم
‫وأعتقد أنه من خلال الحروق الإشعاعية ‫التي أصابت هذا الرجل
‫المساكن تعرضت للٕاشعاعات أيضاً ‫هل ذلك صحيح؟
‫ينبغي أن تنصت إلي ‫لديك جهاز غير مستقر
‫قادر على تدمير ‫هذه الجزيرة بالكامل، وهو معطل
‫إن لم تسمح لي بإبطال مفعوله ‫فسنموت جميعنا
‫كيف أعرف أنه لم يتم إرسالك ‫إلى هنا في مهمة انتحارية؟
‫وأنه بمجرد أن أصحبك إلى القنبلة ‫ستقوم بتفجيرها؟
‫لأنني...
‫أحب المرأة التي تجلس إلى جواري
‫ولن...
‫لن أفعل شيئاً يؤذيها مطلقاً
‫حسناً
‫تولّ أمر القنبلة، ولكن إذا حاولت القيام ‫بخلاف ذلك فسوف تؤذيها
‫- من علمك اللاتينية إذاً؟ ‫- أهم مبدأ للآخرين
‫لا بد من أن تتعلم اللاتينية ‫إنها لغة المستنيرين
‫المستنيرين، يا لها من ترهات
‫أقترح أن تتحدث معنا
‫بمجرد أن نصل إلى الجدول ‫ونلتقي بجماعتنا
‫ستصبّ غضبها عليك لمهاجمتها
‫بقية جماعتكم ‫إما قد تمّ اعتقالها أو ماتت
‫ماذا؟
‫ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
‫ذلك الأبله صاح قائلًا ‫"اللقاء عند الجدول"
‫كنا نعرف بالتحديد إلى أين يتجهون ‫وأرسلنا مجموعة في أعقابهم
‫ربما كان ينبغي ‫أن أقولها بلغتي السرية
‫انتظر يا (جايمس)
‫"لسنا أعداءكم"
‫"أطلقوا سراحنا إذاً"
‫ماذا تقولان بحق الجحيم؟
‫"اصطحبنا إلى معسكركم"
‫- "أرجوك" ‫- "لماذا أفعل ذلك؟"
‫"هل... (ريتشارد) هناك؟"
‫"(ريتشارد ألبرت)؟"
‫- هل قلت (ريتشارد ألبرت) لتوك؟ ‫- من فضلك يا (جون)...
‫"اصطحبنا إلى معسكركم"
‫"ينبغي ألا يموت آخرون"
‫"أرجوك"
‫حسناً
‫ينبغي أن نتوجه شرقاً لمسافة كيلومترين ‫حتى نصل إلى الهضبة
‫أطلق النار عليه!
‫أطلق النار، اللعنة!
‫هل أنت مجنون؟ فيمَ كنت تفكر؟
‫لماذا لم تطلق النار عليه؟
‫لأنه...
‫واحد من جماعتي
‫- من عساك تكون؟ ‫- اسمي (ديزموند هيوم)
‫- أبحث عن (تيريزا سبينسر)؟ ‫- أنا (أبيغايل سبينسر)
‫- (تيريزا) شقيقتي ‫- حسناً...
‫هل يمكنني التحدث معها؟
‫- تريد التحدث مع (تيريزا)؟ ‫- نعم
‫عرفت اسمها ‫من خلال رجل في جامعة (أكسفورد)
‫- (دانيال فاراداي)... ‫- (دانيال فاراداي)؟
‫لماذا لم تقل ذلك؟ ‫لا بد من أن تدخل من فضلك!
‫أشكرك
‫لم يخبرك، أليس كذلك؟
‫كلا... لم يفعل
‫- هل يمكنها أن تسمعنا؟ ‫- كلا
‫- (تيريزا) بعيدة الآن ‫- بعيدة؟ ماذا تقصدين؟
‫تستيقظ أحياناً وتعتقد أنها في الثالثة ‫من عمرها، وتريد أن تعرف مكان دميتها
‫بالأمس كانت تتحدث مع والدنا ‫لقد مات منذ خمس سنوات
‫يؤسفني ذلك
‫كان هذا خطأ ‫ما كان ينبغي أن أحضر
‫بالطبع، ولماذا قد تريد البقاء؟
‫لم يكن (دانيال) يريد ذلك بالتأكيد
‫- هل تركها هكذا؟ ‫- فر إلى (الولايات المتحدة)
‫ولم يتصل بنا مطلقاً، لقد تخلى عنها
‫أي نوع من الرجال يفعل ذلك؟
‫لولا السيد (ويدمور) ‫لما عرفنا ماذا سنفعل
‫- المعذرة، من؟ ‫- المحسن إلى (دانيال)
‫قام بتمويل أبحاثه ‫وتحمل المسؤولية عن نتيجتها
‫إنه يتولى رعاية (تيريزا) ‫منذ أن حدث ذلك لها
‫كل شيء هنا يخص ‫السيد (ويدمور)، فليباركه الرب
‫قنبلة هيدروجينية؟ هل أنت جاد؟
‫في الخمسينيات، اختبرت الحكومة ‫الأميركية القنابل الهيدروجينية
‫في جنوب (الهادىء)
‫نحن محظوظون
‫- لم تكن مضطراً إلى قول ذلك ‫- قول ماذا؟
‫إنك تحبني
‫هناك أساليب أخرى ‫كان بإمكانك من خلالها
‫إقناعه بأنك لن تفجر الجزيرة
‫قلت ما قلته...
‫لأنني عنيت ذلك يا (شارلوت)
‫حسناً إذاً
‫هيا بنا
‫أعدك بأن أعود على الفور
‫أياً كان ما أخبرك به رؤساؤك... ‫أريدك أن تعرف الحقيقة
‫منذ شهر وجدنا 18 جندياً ‫من إحدى كتائب الجيش
‫هنا في أدغالنا، يقيمون هذا المعسكر
‫منحناهم الفرصة ‫لمغادرة الجزيرة في سلام
‫لم يكونوا يرغبون في ذلك ‫لذا أجبرت على قتلهم جميعاً
‫- أجبرت؟ ‫- نعم
‫من أجبرك؟
‫إنك تخضع لشخص ما، أليس كذلك؟ ‫هل تتبع التسلسل القيادي؟
‫- أليس كذلك؟ حسناً، وأنا أيضاً ‫- نعم...
‫(ريتشارد)! (ريتشارد)!
‫- ماذا حدث لك؟ ‫- أنا و(كاننغهام)...
‫مجموعة منهم فاجأتنا ‫كانوا يفوقوننا عدداً، ولكني هربت
‫- يفوقونكم عدداً؟ ‫- اصمتي يا (إيلي)
‫- من هذا؟ ‫- سيساعدنا في مشكلتنا، تحرك
‫- مهلًا، إنه أحدهم! لا تثق به ‫- سمعتني يا (إيلي)، هيا
‫- كيف هربت؟ ‫- ركضت
‫- ألم يخطر ببالك أنهم قد يتبعونك؟ ‫- يتبعونني؟ قائدهم عجوز أبله
‫أتظن أنه يمكنه أن يتعقبني؟ ‫أتظن أنه يعرف الجزيرة أفضل مني؟
‫كيف عرفت أن (ريتشارد) سيكون هنا؟
‫لطالما كان (ريتشارد) هنا
‫- كم عمره؟ ‫- عجوز
‫لماذا تهتم بـ(ريتشارد) يا (جون)؟
‫أهتم به لأنه كان على وشك أن يخبرني ‫كيف يمكن أن أنقذ مجموعتنا
‫- تنقذ مجموعتنا؟ ‫- نعم
‫ولكن قبل أن ينتهي ‫قاطعنا وميض الضوء ذاك
‫أود أن نتمكن من المواصلة ‫من حيث انتهينا
‫أكره إفساد جمع شمل آخر ‫ولكن (فاراداي)...؟
‫الشخص الذي سينقذنا يتم إجباره ‫على السير في الٔادغال حتى الموت
‫حظاً موفقاً في ذلك
‫- ألن تساعدني على إنقاذه؟ ‫- كلا
‫سأذهب وأنهي حديثي مع (ريتشارد)
‫سيؤدي بنا ذلك إلى الموت
‫- إذا ذهبت، فسيعرفون مكاننا ‫- مفهوم
‫سأمنحك فرصة للتقدم بعشر دقائق
‫ماذا عنك؟
‫أتريدين البقاء في "بلدة المجانين" ‫أو مساعدتي على إنقاذ المغفل؟
‫لماذا تنظر إلي؟
‫- لا أنظر إليك ‫- بل تنظر
‫أتدرين؟ أنت محقة ‫آسف الأمر مجرد...
‫أنك تشبهين للغاية...
‫فتاة كنت أعرفها
‫فتاة أخرى بخلاف الفتاة ‫التي اعترفت بحبك لها؟
‫- حسناً، ألست (روميو)؟ ‫- لست كذلك مطلقاً، صدقيني
‫بالمناسبة، لا أصدقك
‫قد تخدع (ريتشارد) ‫ولكن لا تتوقع مني أن أصدق
‫أنك وامرأة بريطانية ورجل صيني ‫أعضاء في الجيش الأميركي
‫من تكونون وماذا تفعلون في جزيرتنا؟
‫أتريدين معرفة من أكون؟
‫أنا أفضل فرصة أمامك ‫لإبطال مفعول تلك القنبلة
‫حسناً إذاً
‫أبطل مفعولها
‫ماذا تفعل هناك؟
‫إنني أتفحصها
‫- تراجعي، تراجعي، تراجعي ‫- ماذا؟
‫إنها غير آمنة، ينبغي أن نتحرك
‫- أقسم، إذا حاولت القيام بشيء... ‫- إذا حاولت القيام بشيء؟
‫فستطلقين النار علي، أليس كذلك؟
‫نعم، يكون ذلك مثالياً ‫لأن البندقية تنطلق
‫إلى جانب... ماذا تسمّين هذه؟ ‫قنبلة هيدروجينية
‫نعم، فكرة رائعة، ملهمة حقاً
‫حسناً، أنصتي إلي
‫هل لديكم إمكانية الحصول ‫على رصاص أو خرسانة؟
‫- لماذا؟ ‫- هناك صدع في الغلاف الخارجي
‫ينبغي ملؤه بالرصاص
‫وينبغي إنزالها ‫من فوق المنصة بحذر وطمرها
‫جئت بي إلى هنا ‫كي تخبرنا أنه ينبغي طمرها؟
‫أخبرت (ألبرت) ‫أنه يمكنك إبطال مفعولها
‫لا تقلقي إذا فعلت ‫ما أقوله، قومي بطمرها
‫- ولن تنفجر ‫- كيف تعرف ذلك؟
‫- ينبغي أن تثقي بي ‫- لا أثق بك
‫قومي بطمرها فقط ‫ويصبح كل شيء على ما يرام
‫- رؤساؤك... ‫- كيف يمكنك أن تتأكد من ذلك؟
‫- كي تتجنبي هذه القنبلة، تطمرينها! ‫- كيف تعرف ذلك؟
‫لأن هذه الجزيرة ستظل موجودة ‫بعد خمسين عاماً من الآن!
‫ماذا قلت لتوك؟
‫على رسلك، يمكنني توضيح ‫ما أقوله بصورة أفضل
‫أعرف كيف يبدو ذلك، صدقيني
‫يصعب توضيح... ‫بعد خمسين عاماً من الآن، أنا و...
‫أنا وأصدقائي... ‫جئنا من المستقبل، حسناً؟
‫وها هو الدليل، كل شيء بخير ‫لا أقول إنه مثاليّ
‫ولكن لم يحدث أي انفجار ذري...
‫ألقي البندقية أيتها الشقراء!
‫لا بأس، لن تؤذيني ‫يمكنك إنزال بندقيتك
‫تلقي هي بندقيتها أولًا
‫لماذا لا نلقي جميعاً بنادقنا؟
‫قلت ألقي بها!
‫الوغد
‫أهما من المستقبل أيضاً؟
‫هل أخبرتها؟
‫سيدي... لا يمكنك...
‫آسفة للغاية يا سيد (ويدمور)
‫- لقد تجاوزني مباشرة ‫- لا بأس يا (ميلاني)
‫السيد (هيوم)... زميل لي
‫اتركانا من فضلكما
‫أعرف أنّ لديك تساؤلات توجهها لي
‫لن أجيب عنها ‫جئت كي أطرح عليك سؤالًا
‫بمجرد أن تخبرني بكل ما أريد معرفته ‫لن تراني ثانية مطلقاً
‫مفهوم؟
‫حسناً
‫أريد أن أعرف أين يمكنني العثور ‫على والدة (دانيال فاراداي)
‫ما الذي يجعلك تظن ‫أنني أعرف الإجابة عن هذا السؤال؟
‫لأنك قبل أن ترسل (فاراداي) ‫في سفينتك إلى الجزيرة
‫قضيت عشر سنوات في تمويل أبحاثه
‫ولذا تصورت أنك تعرف شيئاً... ‫عن أقرب أقاربه
‫لم أرَ ابنتي أو أسمع عنها ‫منذ 3 سنوات يا (ديزموند)
‫أجبني فقط عن هذا...
‫هل هي بأمان؟
‫أين والدة (فاراداي)؟
‫إنها في (لوس أنجلوس)
‫هذا هو عنوانها
‫أعتقد أنها لن تسر برؤيتك
‫إنها امرأة تحب الخصوصية للغاية
‫انتظر يا (ديزموند)
‫سلم رسالتك ‫ثم ابتعد عن هذه الفوضى
‫- لا تعرض حياة (بيني) للخطر ‫- خطر؟
‫أنت متورط في أمر يعود ‫لسنوات عديدة ماضية
‫لا علاقة لذلك بك أو بابنتي
‫أينما تختبىء...
‫عد إلى هناك
‫أشكرك على النصيحة
‫(ريتشارد ألبرت)!
‫أنت، أنت!
‫- أبحث عن (ريتشارد) ‫- لا تتحرك
‫- (ريتشارد ألبرت)! ‫- انبطح أرضاً الآن!
‫- أريد التحدث معك! ‫- أطبق فاهك
‫ذلك يكفي
‫من تكون؟
‫اسمي (جون لوك)
‫هل من المفترض ‫أن يعني ذلك شيئاً بالنسبة إلي؟
‫أرسلني (جايكوب)
‫- أنزل البندقية ‫- ماذا؟
‫لا يمكنك أن تثق به بجدية
‫قلت أنزل البندقية يا (ويدمور)
‫اسمك (ويدمور)؟
‫- (تشارلز ويدمور)؟ ‫- ماذا يعني بالنسبة إليك؟
‫لا شيء، يسرني لقاؤك
‫أطلّت السمكة برأسها ‫ولكنها رأت الخفاش ولذلك فرت ثانية...
‫أين؟
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- هل كان يوماً رائعاً؟ ‫- نعم
‫كان يريد أن يذهب للصيد ‫في نهر (التايمز)
‫لم يحالفنا النجاح
‫وأنت؟ هل وجدت والدة (فاراداي)؟
‫لم أعثر على أحد
‫إنها...
‫ماتت منذ بضع سنوات
‫لماذا تكذب علي؟
‫- ماذا؟ لست أفعل ‫- أين هي؟
‫إنها في (لوس أنجلوس)
‫ليس هناك ما تقلقين بشأنه ‫كان هذا خطأ
‫وعدت بالانتهاء من الأمر ‫خلال يوم واحد، والآن فقد انتهى
‫لم تعد مشكلتنا
‫- ماذا لو تذكرت شيئاً آخر؟ ‫- سوف أنساه
‫- وفي اليوم التالي؟ ‫- سأنساه! لا يهم
‫أنتما حياتي الآن، أنت و(تشارلي)
‫لن أتركك ثانية
‫ليس من أجل هذا...
‫وليس من أجل أي شيء
‫لن تنسى ذلك مطلقاً
‫لذا أعتقد أننا سنذهب معك
‫هل أعطتك هذه؟
‫- نعم ‫- بعد أن أصبت في ساقك
‫وخرجت من الٔادغال كي أعالجك؟
‫- ذلك صحيح ‫- ولماذا لا أتذكر...
‫- أياً من ذلك؟ ‫- لٔانه لم يحدث ذلك بعد
‫لست متأكداً مما تتوقع مني قوله
‫أتوقع منك أن تخبرني ‫بكيفية الخروج من الجزيرة
‫ذلك أمر سريّ، لماذا أفصح عنه؟
‫لٔانك أخبرتني أن هناك شيئاً هاماً ‫للغاية ينبغي القيام به
‫بمجرد وصولي إلى هناك
‫ولأنني قائدك
‫- أنت قائدي؟ ‫- ذلك ما أخبرتني به
‫لا أريد أن أعارض نفسي بالتأكيد
‫ولكن لدينا عملية دقيقة للغاية ‫في اختيار قيادتنا
‫وتبدأ في سن مبكرة للغاية
‫حسناً... حسناً
‫ما هو العام الآن؟
‫إنه عام 1954
‫حسناً، 30 مايو 1956 ‫بعد عامين من الآن، ذلك هو يوم مولدي
‫(تاستن)، (كاليفورنيا) ‫إذا لم تصدقني فأقترح أن تأتي لزيارتي
‫- كلا... ‫- ماذا دهاك؟
‫إنه يوشك على الحدوث ثانية
‫ينبغي أن تخبرني الآن يا (ريتشارد) ‫كيف أخرج من الجزيرة؟
‫أخبرني أرجوك!
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم... أعتقد ذلك
‫(شارلوت)!
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم، أنا بخير
‫نعم، وأنا أيضاً، أنا بخير أيضاً
‫(شارلوت)! (شارلوت)!
‫(شارلوت)، كلا، كلا ‫انظري إلي، لا بأس
‫(شارلوت)!
||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" || Gmail/yassereloaer@gmail.com