‫"في الحلقات السابقة"
‫أريد أن تعبر الشبكة ‫وتصل إلى منافذ التهوية
‫يجب ضغط ذلك الزر
‫حسناً
‫زحفت عبر المنافذ ‫ووقفت عند كومبيوترك
‫أوَتعرف ماذا حدث؟
‫لا شيء يا (جون) ‫لم أدخل الأرقام ولم أضغط الزر
‫إن أردت فعل شيء لطيف لـ(ليبي)
‫فهناك شاطىء جميل ‫يبعد ثلاثة كيلومترات من هنا
‫يمكنك أخذها إلى هناك
‫هيا، أعطني البطانيات
‫- بطانيات؟ ‫- سأتدبر أمر البطانيات
‫خذنا إلى الأسلحة
‫تلك الحقيرة ‫سرقت مسدسي، إنها (آنا لوسيا)
‫وما حاجتها إلى مسدس؟
‫أمسكنا بواحد من الآخرين ‫وهو محتجز هناك
‫أعطيني المسدس، سأقتله
‫آسف
‫(مايكل)؟
‫ماذا تبني؟
‫- مرحباً (آنا) ‫- مرحباً بك
‫هل ستخبرني؟ ما هذا؟
‫أنا أبني كنيسة
‫ولماذا تريد فعل ذلك؟
‫- لأنني أمرت بذلك ‫- من أمرك؟
‫أمرت بهذا في حلم على ما أظن
‫حلم كهذا؟
‫عليك مساعدة (جون)
‫"(دارما)"
‫(يمي)
‫مرحباً أخي
‫(يمي)، سامحني ‫كان علي الٔاخذ بنصيحتك
‫كنت محقاً، لم أقصد ما فعلت...
‫العمل الجاري هنا مهم جداً يا (إيكو)
‫إنه أهم من أي شيء وهو في خطر
‫عليك مساعدة (جون)
‫لقد ضلّ طريقه
‫عليك جعله يأخذك إلى علامة السؤال
‫لن يقبل (جون) أن يريك ‫فأجبره على ذلك
‫(إيكو)، الملهيات كثيرة ‫يا أخي، لكن عليك تجاوزها
‫ما فات مات، فهمت؟
‫أجل يا (يمي)
‫(إيكو)، أحضر الفأس أيضاً
‫ما الخطب؟
‫هل أنت بخير يا صاح؟
‫علي أن أجد (جون)
‫- فيمَ كنت تفكر؟ ‫- دعه وشأنه يا (جاك)
‫- لا ‫- اصمت يا (سوير)
‫- لو لم تسرق (آنا) مسدسك ‫- رائع، أعطيته عكازاً
‫ويخفي هجوم "الفنان ‫المعروف سابقاً باسم (هنري غايل)"
‫عندما حاول خنق صديقتك الصغيرة ‫وأنا ألام على رغبتها في الانتقام
‫- ما رأيك في أن تعود إلى الشاطئ؟ ‫- كفاكما
‫(مايكل)
‫- لقد أطلق النار علي ‫- من؟
‫- لقد هرب ‫- اذهبوا، سأعتني به
‫كنت نائماً ‫وسمعت إطلاق النار فاستيقظت
‫خرجت من غرفة النوم ووجدت ‫ذلك الشخص كان معه مسدس و...
‫حسناً، علينا رفعك
‫دعني أساعدك
‫إنها ميتة
‫(كايت)، علينا حملها ‫إلى الغرفة الخلفية، حسناً؟
‫امنحنا الرحمة أيها الرب ‫نحن نستغيث بك، آمين
‫إنها مصدومة ‫علينا مواصلة الضغط هنا
‫أيمكنك فعل شيء؟
‫- (جاك)؟ ‫- سمعتك
‫تابعي الضغط عليها فحسب، مفهوم؟
‫كيف حالها؟
‫أنا أفعل ما بوسعي
‫- منذ متى؟ ‫- ماذا تعني؟
‫منذ متى حدث هذا؟ ‫كم مضى على ذهابه؟
‫لا أعرف، 20 دقيقة أو نصف ساعة
‫يمكننا تعقب أثره واللحاق به
‫- الرجل سبقنا ومعه مسدس... ‫- أطلق النار على 3 من جماعتنا
‫- واحدة ماتت والٔاخرى... ‫- من سيعتني بـ(ليبي)
‫عندما تذهب لممارسة بطولاتك؟
‫أنا سأذهب
‫(جون)، أنت تجيد التعقب، صحيح؟
‫أجل
‫سنجد أثره معاً
‫إذا وجدتما شيئاً عودا إلى هنا
‫وسنعرف ما علينا فعله معاً
‫هيا بنا يا (جون)
‫كم مضى على آخر اعتراف لك؟
‫سؤال وجيه، مرت سنوات كثيرة ‫بحيث لا أستطيع تذكر ذلك
‫ما الذنب الذي ترجو الغفران عنه؟ ‫ما الخطايا التي ارتكبتها؟
‫فلنرَ، نمت مع امرأة أخرى غير زوجتي
‫- مرة أم أكثر؟ ‫- كم تعني بكلمة "أكثر"؟
‫لتنال الغفران عليك إظهار الندم ‫على خطاياك
‫زوّرت هويات لرجل يدّعي أنه قس
‫أهي معك؟
‫"جواز سفر أسترالي"
‫ماذا فعلت يا أبتِ؟ ‫سرقت من صينية التبرعات
‫لدي أصدقاء في (لوس أنجلوس) ‫يمكنني جعلك تكلمهم
‫- وما الهدف؟ ‫- تعرف، أمور
‫- صباح الخير أيها الأب (توندي) ‫- صباح الخير نيافتك
‫هذا السيد (كولدويل)
‫يساعدني في ترتيب أمور ‫رحلتي إلى (الولايات المتحدة)
‫آسف، لكنني أحمل أخباراً سيئة ‫عليك تأجيل رحلتك
‫يبدو أن لدينا معجزة
‫ابنتي غرقت
‫يؤسفني مصابك الٔاليم
‫لم تفهم الأمر، لقد عادت إلى الحياة
‫كنا في البراري النائية ‫ولا بد من أن (شارلوت) تعثرت
‫ووقعت في النهر ‫وهي لا تجيد السباحة
‫كانت ميتة وفي اليوم التالي استيقظت
‫ألا تفهم؟ إنها معجزة ‫وإثبات على الٕايمان
‫- وعلى الجميع أن يعلم هذا... ‫- أين ابنتك الآن؟
‫- في البيت مع زوجي ‫- وما رأيه؟
‫يجب أن يعرف العالم ‫علينا إخبار الفاتيكان
‫آسف، لا يمكننا ‫فعل ذلك يا سيدة (مالكين)
‫على الكنيسة إجراء تحقيق ‫قبل إخبار أي أحد
‫الأب (توندي) سيبدأ العملية ‫إذا سمحت له
‫- سيدة (مالكين)، هلا تعذريننا لحظة ‫- طبعاً
‫نيافتك، مع احترامي لك ‫لا يمكنني فعل ما طلبته
‫- لماذا؟ ‫- لأنني لا أصدق هذه المرأة
‫ولماذا اخترتك برأيك؟
‫هل ترى شيئاً لا أراه؟
‫اسمع
‫لم أرَ أثراً أو علامة منذ غادرنا الحجرة
‫- ماذا تتبع بحق الجحيم؟ ‫- أين علامة السؤال؟
‫ماذا؟
‫علامة السؤال يا (جون)؟ أين هي؟
‫أتعلم؟ تابع مطاردة خيالك
‫سأعود
‫أعرف أنك لا تريد ‫أن تريني لكن عليك ذلك
‫- لا، لست مضطراً إلى ذلك ‫- إذاً، أنا آسف
‫لقد ضربتني
‫- لماذا...؟ ‫- لأنك تعاند
‫هل جننت؟
‫لا
‫لقد قـتلت صديقتك ‫(آنا لوسيا) وأنت...
‫تريد (آنا) أن أساعدك يا (جون)
‫- تساعدني على فعل ماذا؟ ‫- على إيجاد علامة السؤال
‫أنت لا تعرف عما تتحدث
‫لا
‫لكنك تعرف ما أتحدث عنه ‫يا (جون)، وهذا هو المهم
‫خذ، أتريد إيجاد ‫علامة السؤال اللعينة؟
‫ها هي، هنا بالضبط، هيا خذها
‫إنها لا شيء، إنها مجرد ذاكرة ‫عشر ثوان من لا شيء
‫- هذه حجرتك، أليس كذلك؟ ‫- ليست حجرتي
‫إن كنا أتينا من رمز البجعة ‫فنحن نذهب من هذا الاتجاه
‫يجب ألا نكون هنا حتى
‫(آنا لوسيا) ما كانت لتموت
‫لو أخبرت (جاك) ‫بأن (هنري) هاجمها
‫الآن هي تريدنا ‫أن نذهب إلى هناك يا (جون) معاً
‫- قالت هذا في حلمي ‫- طبعاً! في حلمك
‫أخبرني يا (جون) ‫أما حاولت تحقيق حلم يوماً؟
‫الفاتيكان مهتم بهذا؟
‫هذا يتوقف على ما أذكره في تقريري
‫لماذا لا تخبرني ‫بما حدث تلك الليلة؟
‫جاءتني مكالمة ‫حوالى الساعة الواحدة فجراً
‫أحضرت سيارة الإسعاف الفتاة ميتة ‫كانت في الغابة لساعتين
‫هل خضت تجارب ‫مع هذا النوع من الموت؟
‫أجل، فأنا حانوتي
‫هذه وظيفتي، وأنا مؤهل تماماً ‫لأكون محققاً في أسباب الوفاة
‫ارتدت كلية الطب
‫ومتى عرفت أنها ليست ميتة؟
‫خلال التشريح
‫خلال التشريح؟
‫لا بأس، لم أتوقع أن تصدقني
‫تصورت أنك سترغب ‫في أن تسمع بنفسك
‫"أنثى بيضاء طولها 161 سنتيمتراً ‫ووزنها 51،3 كيلوغراماً"
‫"قامت (فاليري مكتافيش) اللطيفة ‫بتجهيز جسدها وغسله"
‫"توقف يا (إيان)"
‫"نبدأ بالتشريح بعد الوفاة، هذا دليل ‫واضح على أنها حالة غرق"
‫- "سأبدأ بالصدر..." ‫- "لا"
‫- "يا إلهي" ‫- "(فال)..."
‫خذه
‫رجاء، لا أريد ‫الاستماع إلى ذلك الشريط ثانية
‫- هل تهت بهذه السرعة؟ ‫- خريطتك ليست دقيقة
‫- حقاً؟ ‫- هذه المعالم
‫- أهذا نهر؟ ‫- لا، إنه خط متموج
‫لم أرسمه بل نسخته ‫ولا أعرف إن كانت خريطة فعلًا
‫- فلنفترض أنها كذلك ‫- لماذا هذه الفأس؟
‫لا أعرف بعد
‫أنت الذي وجد ‫هذه الطائرة، أليس كذلك؟
‫أجل
‫كانت فوق
‫وماذا أسقطها؟
‫(بون)
‫(بون) أسقطها
‫ثم مات
‫إنها التضحية ‫التي أرادتها هذه الجزيرة
‫عذراً؟
‫لا شيء، ما التالي؟
‫سنبني مخيماً، وننام قليلًا
‫ثم ننتظر التعليمات الجديدة
‫أين هما بحق الجحيم؟
‫اهدأ
‫لن يكون من السهل ‫إيجاد أثره في الظلام
‫سيعودان
‫(جاك)
‫هل قالت (ليبي) أي شيء؟
‫ما زالت غائبة عن الوعي
‫لقد توقف النزيف
‫- هذا جيد، أليس كذلك؟ ‫- لا
‫ليس جيداً
‫- وألا تستطيع...؟ ‫- يمكنني إراحتها
‫لكنني ليس لدي ما أريد
‫لم تنظر إلي ‫أعطيتك الأدوية كلها قبل يومين
‫الهيرويين يا (سوير)
‫- أمهلني 20 دقيقة ‫- ستذهب (كايت) معك
‫- لا داعي لشخصين لحمل... ‫- (كايت) سترافقك
‫عمّ تتحدث؟ وما حاجته إلي؟
‫(جاكو) يعرف أن الهيرويين ‫في مخبأي مع الأسلحة
‫فإما أن أريك أين هو ‫أو ندع (ليبي) المسكينة تتعذب
‫- أهكذا الأمر أيها الطبيب؟ ‫- أجل
‫هيا بنا يا صاحبة النمش
‫- يحدوني فضول حول شيء ‫- ما هو؟
‫كيف أخذت (آنا لوسيا) مسدسك؟
‫لا أعرف، لا بد من أنها نشلته مني
‫نشلت مسدسك، كيف؟
‫لو عرفت كيف ‫لما أخذته مني، صحيح؟
‫تفضلي
‫ظننت أنك ستأخذني إلى المخبأ
‫هل عليك تعقيد كل شيء؟ ‫ادخلي فحسب
‫تركت الأسلحة هنا
‫طوال الوقت تحتك هنا
‫خدعتكم، أليس كذلك؟
‫مرحباً
‫هل رأيتما (ليبي)؟
‫(إيكو)
‫(يمي)
‫ستوقظ (جون)
‫تعال، اتبعني
‫(يمي)
‫استيقظ يا (جون)
‫هل أنت بخير يا (جون)؟
‫أجل، أنا بخير
‫راودك حلم؟
‫أكان هناك رجل؟ قس؟
‫الرجل الذي رأيته كان أخي
‫أخوك؟
‫لهذا احتجنا إلى المجيء معاً؟
‫هذا ما سيرشدنا ‫وبه سنعرف إلى أين نذهب
‫- لكن لا أعرف إلى أين أذهب ‫- هل أخبرك بشيء؟
‫- لا، هو... ‫- لا شيء؟ أي شيء؟
‫لم أكن أنا بل أنت، لم...
‫أراد مني اللحاق به
‫إلى أين؟
‫انتظر هنا
‫(إيكو)، كان ذلك حلماً فحسب ‫ليس هذا آمناً
‫(إيكو)
‫أيها الأب، هذا الوقت ‫ليس ملائماً، عد لاحقاً
‫يجب أن أتحدث لابنتك
‫- البارحة قلت... ‫- أعرف ما قلت
‫هذه اللحظة ليست وقتاً ملائماً
‫حسناً، عودي إلى داخل البيت ‫يا (جويس)، أدخليها
‫- (ريتشارد)، أرجوك... ‫- إلى الداخل فوراً
‫أعرف لماذا جئت يا صديقي ‫لكن أرح نفسك عناء ذلك
‫ما حدث لم يكن معجزة
‫الطبيب الذي عالج ابنتك ‫له شعور مختلف
‫عالجها؟ أتعني حاول شقها؟
‫إنه يحاول التستر على إهماله
‫هل أخبرك بالقصة كاملة ‫أعني طريقة غرقها المزعوم؟
‫وقعت في نهر جبلي ‫فتوقفت وظائف جسدها
‫وانخفضت درجة حرارتها كثيراً ‫مما جعلها تبدو ميتة
‫فلماذا زوجتك مقتنعة بالعكس؟
‫لأنها شديدة الحماسة
‫كل ما تفعله هو لإغاظتي
‫- ولماذا تغيظك؟ ‫- لأنها تعرف أنني دجال
‫لأنني أكسب قوتي بعملي كوسيط روحي
‫هذا ما أفعله، أجمع معلومات ‫عن الناس وأستغلها
‫كل يوم ألتقي بأناس ‫يبحثون عن معجزات وبشكل يائس
‫لكن لا معجزات
‫ليس في هذا العالم بأية حال
‫سأخبر المونسينيور ‫بأن لا معجزات هنا
‫ابنتك حية، وهذا هو المهم
‫(إيكو)، كن حذراً
‫(إيكو)
‫أنا بخير
‫(إيكو)، ماذا في الٔاعلى؟ أترى أي شيء؟
‫لا أرى شيئاً؟
‫- إنها مملحة ‫- ماذا؟
‫تم تمليح الأرض ‫كيلا ينبت عليها شيء
‫وما مصلحة أي أحد في ذلك؟ ‫لا شيء هنا
‫أعتقد أنهم حددوا دائرة، أو هدفاً
‫لكي يرى المكان من أعلى
‫من تعني؟ وأي مكان؟
‫المكان الذي وقعت عليه الطائرة ‫هيا يا (جون)
‫(جون)
‫أيمكنك مساعدتي في إزاحة هذا؟
‫مهلًا
‫(إيكو)
‫- أتسمح لي؟ ‫- أرجوك، تفضل
‫كنا ذاهبين إلى موعدنا الأول
‫موعد؟
‫أجل
‫نزهة لتناول الطعام على الشاطىء
‫يسرني أنك بخير
‫"طباعة السجل، نعم، لا"
‫"نعم"
‫"نفذ"
‫"مقبول"
‫(جون)
‫"التوجيه"
‫"(دارما إنيشياتف)، التوجيه ‫رقم 5 من 6 توجهيات"
‫"التوجيه، المحطة 5، اللؤلؤة"
‫مرحباً، أنا الدكتور (مارك ويكموند)"
‫وهذا فيلم توجيهي ‫للمحطة الخامسة لـ(دارما إنيشياتف)"
‫المحطة الخامسة، أو اللؤلؤة ‫هي محطة مراقبة
‫وفيها يتم إخضاع أنشطة المشاركين ‫في مشاريع (دارما إنيشياتف)
‫للمراقبة والتسجيل ‫ليس فقط للأجيال القادمة
‫بل أيضاً لصالح التحسين ‫المستمر لـ(دارما إنيشياتف) ككل
‫كما كتبت (كارين ديغروت) قائلة
‫"المراقبة الحثيثة هي المفتاح الوحيد ‫للفهم الصحيح والتام"
‫ستستمر جولتكم لأداء الواجب ‫في اللؤلؤة لمدة ثلاثة أسابيع
‫وخلال هذا الوقت ستلاحظون ‫تجربة نفسية جارية
‫مهمتكم مراقبة أعضاء الفريق ‫في محطة أخرى على الجزيرة
‫أعضاء الفريق هؤلاء لا يعرفون ‫أنهم تحت المراقبة
‫أو أنهم عناصر في تجربة
‫ستعملون في نوبات مدة كل منها ‫8 ساعات، وستقوم أنت وشريكك بتسجيل
‫كل شيء في الدفاتر التي وفرناها
‫قد تتساءلون عن طبيعة التجربة
‫وما قد يعتقد عناصر التجربة أنهم يحققون
‫وهم يكافحون لإنجاز مهامهم
‫أنت كمراقب ‫لست بحاجة إلى معرفة هذا
‫كل ما يلزمك معرفته هو أن عناصر ‫التجربة يعتقدون أن مهمتهم بالغة الأهمية
‫تذكروا، كل شيء يحدث
‫مهما كان بسيطاً أو غير مهم ‫في الظاهر يجب أن يسجل
‫في كل مرة يمتلىء فيها دفتر
‫بثمار مراقبتكم اليقظة
‫لفوه وضعوه ‫في إحدى العبوات التي وفرناها
‫ثم ضعوا العبوة ‫في الأنبوب الحركي الغازي
‫ثم فجأة
‫ستنقل مباشرة إلينا
‫في نهاية نوبتكم البالغة ‫8 ساعات، اذهبوا إلى معدية (بالا)
‫التي ستعيدكم ‫إلى الثكنات لتستعدوا لـ...
‫بالنيابة عن آل (ديغروت)، (ألفار هانسو)
‫وجميعنا هنا ‫في (دارما إنيشياتف)، شكراً لكم
‫تحياتنا، وحظاً موفقاً
‫"مؤسسة (هانسو) 1980 ‫جميع الحقوق محفوظة"
‫أتريد مشاهدة ذلك ثانية؟
‫لا
‫لا، رأيت ما يكفي
‫ماذا تفعل؟
‫سأعيد هذا معنا
‫لماذا؟
‫لأنه قد يكون مهماً
‫مهماً؟
‫آسف، ألم تشاهد الشيء ذاته ‫الذي شاهدته أنا؟
‫بلى يا (جون)، وأعتقد ‫أن العمل الذي كنت تفعله
‫أهم من ذي قبل
‫- أي عمل؟ ‫- ضغط الزر
‫ليس ذلك عملًا بل مهزلة
‫جرذان في متاهة بلا جبنة
‫بل هو عمل يا (جون) ‫نحن قيد الاختبار
‫اختبار؟
‫سبب ضغط الزر
‫ليس أننا أمرنا بذلك من خلال الفيلم
‫حسناً، ما السبب يا سيد (إيكو)؟
‫إننا نفعل ذلك لاعتقادنا ‫أنه مقدر لنا
‫أليس ذلك هو السبب ‫لكبسك للزر، (جون)؟
‫لم يقدر لي أن أفعل شيئاً
‫كل ثانية من حياتي المزرية
‫هي بلا فائدة كذلك الزر
‫أتظن ذلك مهماً أو ضرورياً؟
‫ليس شيئاً مهماً
‫إنه بلا معنى
‫ومن أنت لتخبرني بأنه ليس كذلك؟
‫"(أوشيانك) للطيران"
‫"الرحلة 815 تغادر من البوابة رقم 23"
‫شكراً
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- جئت لرؤيتك
‫- قال والدك... ‫- أعرف
‫إنه لا يريد أن أتحدث إليك ‫وربما تعتقدني مجنونة
‫لكن لدي رسالة لك ووعدت بتسليمها
‫رسالة؟
‫- قال إنك كنت قساً جيداً ‫- من يقول ذلك؟
‫(يمي)
‫التحدث عن أخي ليس نكتة
‫لذا عليك الحذر مما ستقولينه الآن
‫رأيته عندما كنت بين الحياة والموت ‫قال إنك ستأتي لرؤيتي
‫قال حتى لو كنت تتظاهر ‫فأنت رجل طيب
‫من طلب منك هذا؟ ‫هل أبوك أمرك بهذا؟
‫سيراك قريباً
‫قال حتى ولو لم يكن لديك ‫إيمان بنفسك، فهو يؤمن بك
‫لماذا تفعلين هذا بي؟ ماذا تريدين؟
‫- لماذا تفعلين هذا بي؟ ‫- هل كل شيء على ما يرام؟
‫إنه يؤمن بك، ويوماً ما ستصدقني
‫"رحلة (أوشيانك) 815 المتوجهة ‫إلى (لوس أنجلوس) تحمّل الركاب الآن"
‫وضع أخي (يمي) هذا الصليب
‫كان (يمي) رجلًا رائعاً، كان قساً
‫ولأنني خنته، قتل بالرصاص
‫وضع على متن طائرة
‫أقلعت من مهبط في (نيجيريا) ‫في النصف الآخر من العالم
‫ثم تحطمت الطائرة التي كنت ‫على متنها على هذه الجزيرة
‫وبطريقة ما وجدت أخي هنا ثانية
‫وجدته في الطائرة ذاتها ‫التي أقلعت من (نيجيريا)
‫هي الطائرة ذاتها التي فوقنا الٓان
‫والتي أخفت هذا المكان
‫أخذت هذا الصليب من عنق (يمي) ‫ووضعته حول عنقي ثانية
‫كما حدث في اليوم ‫الذي قتلت فيه رجلًا لٔاول مرة
‫لذا، دعني أسألك
‫كيف يكون هذا بلا معنى؟
‫العمل الذي نقوم به في الحجرة ‫أهم من أي شيء آخر
‫إن لم تواصل ضغط الزر يا (جون)
‫فسأفعل ذلك أنا
‫أيمكنني...
‫أيمكنني التحدث إليها؟
‫طبعاً
‫مرحباً
‫أنا (هورلي)
‫(هيوغو)
‫آسف لأنني نسيت البطانيات
‫(ليبي)؟!
‫- (مايكل) ‫- (مايكل)
‫لا بأس با (ليبي) لقد نجا، لا بأس
‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" || Gmail/yassereloaer@gmail.com