‫"في الحلقات السابقة"
‫- (مايكل) ‫- وجدت الآخرين
‫رأيت أحدهم ‫ولحقت به إلى مخيمهم
‫إنهم يعيشون في خيام خيش ‫وخيام مخروطية
‫ويأكلون السمك المقدد ‫حالهم أسوأ من حالنا
‫لديهم حجرة يحرسونها ‫على مدار الساعة
‫ثمة حارسان ومعهما سلاحان فقط
‫(مايكل)؟
‫لذا عدت لأخبركم
‫- هل رأيت (والت)؟ ‫- لا
‫لكنني أعرف أنه هناك
‫عندما أستعيد قوتي
‫سآخذكم إلى هناك
‫وسنستعيد ابني
‫"قبل 13 يوماً"
‫(جون)
‫كنت آمل أن أستعير ‫أحد هذه الأسلحة
‫- أهذا سر؟ ‫- (جاك) نائم
‫- المزيد من ممارسة الرماية؟ ‫- أريد البقاء متمكناً من ذلك
‫ألديك موعد؟
‫لا، يصعب نسيان العادات القديمة
‫- أعرف ذلك ‫- شكراً يا صاح
‫أيمكنني أخذ رصاصتين؟
‫أعدك بأنني لن...
‫- تباً، أنا آسف ‫- لا بأس، سأتولى ذلك
‫هيا، أين أنت؟
‫"هل أنت بخير؟"
‫"أجل، لا وقت لدينا ‫هل ستأتي قريباً؟"
‫"أنا مستعد، سآتي الآن"
‫"قلت إلى الشمال"
‫"شمال ماذا؟"
‫"عندما يصطحبونني خارجاً ‫أرى صخوراً كبيرة"
‫"فيها ثغرة كبيرة في منتصفها ‫قرب الشاطىء"
‫"ستعرف عندما ترى"
‫"ستكون الأمور على ما يرام، سآتي"
‫- سآتي يا (والت) ‫- (لوك)
‫(جون)
‫ابقَ هنا، ابقَ...
‫- (مايكل)، ماذا... ‫- ابقَ هنا (جاك)
‫- مهما كان الأمر... ‫- سأذهب لإحضار ابني
‫سأذهب لإحضاره ‫ولن يوقفني أحد، مفهوم؟
‫هذا حقي كأب
‫"اليوم"
‫مرحباً
‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- لا شيء، أتنشّق الهواء النقي
‫هيا، علينا التحدث
‫- كم عددها؟ ‫- البنادق والمسدسات؟ مجموعها 11
‫- فقط؟ ‫- أجل في حال نسيت
‫- أخذوا منا خمسة ‫- كم يلزمنا حتى نصل إلى مخيمهم؟
‫إذا غادرنا الآن وسرنا بسرعة ‫فسنصل في منتصف ليلة غد
‫لا يعرفون أنني أعرف مكانهم ‫وسنأخذهم على حين غرة
‫سنأخذ الأسلحة ونذهب ‫نحن الخمسة
‫لا، عددنا قليل هكذا
‫قلت إن هناك 20 منهم على الأقل ‫ومعهم أسلحتنا
‫- لسنا متأكدين من أن ما رأيته... ‫- أعرف ما رأيت
‫إن زاد عددنا فسيعلمون بمجيئنا
‫لن آخذ جيشاً عبر الجزيرة
‫هل موقفك يسمح لك ‫باتخاذ القرارات الآن؟
‫ألديك ابن يا (جاك)؟
‫لقد ماتتا
‫(آنا لوسيا) و(ليبي) ماتتا
‫لم ندفنهما بعد
‫أنا وأنت سنأخذ (ليبي)، حسناً؟
‫- أيمكنك... ‫- أجل، طبعاً
‫- (سوير)، أتسمح... ‫- أجل
‫عليك البقاء هنا
‫سندفنهما الليلة
‫ثم نحدد خطوتنا التالية
‫"قبل 13 يوماً"
‫أنت
‫ارفع يديك
‫ارفع يديك، لا تتحرك
‫اهدأ يا صاح، أنا لا أتحرك
‫- لمَ لا تضع... ‫- اصمت
‫- أنت والد (والت)، أليس كذلك؟ ‫- ماذا؟
‫ماذا تفعل؟ نحن بحاجة إليه
‫ضعا كيساً على رأسه بسرعة ‫أصدقاؤه يلاحقوننا
‫مرحباً
‫- لم أسمعك تدخل يا صاح ‫- تركت حذائي في الخارج
‫كان ملطخاً بالوحل
‫- هل وجدتما (هنري)؟ ‫- لا
‫سمعت بأنك قس
‫أجل
‫إذاً، تؤمن بالجحيم
‫خدمت في أبرشية صغيرة ‫في (إنكلترا)
‫كل يوم أحد بعد القداس
‫كنت أرى ولداً صغيراً ‫ينتظر في آخر الكنيسة
‫وفي يوم ما اعترف لي الولد
‫بأنه ضرب كلبه برفش حتى نفق
‫قال إن الكلب ‫عض وجنة أخته الصغيرة
‫فاضطر إلى حمايتها
‫وأراد أن يعرف إن كان سيذهب ‫إلى الجحيم بسبب فعلته هذه
‫قلت له إن الرب سيعذره ‫وإنه سينال الغفران
‫ما دام نادماً
‫لكن الولد لم يكترث للغفران
‫كان خائفاً من أنه إذا ذهب ‫إلى الجحيم
‫فإن ذلك الكلب ‫سيكون له بالمرصاد هناك
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل
‫- عدت لأطمئن عليك ‫- أجل
‫اضطررت إلى الخروج من هناك
‫أريد استعادة ابني
‫سنساعدك على ذلك يا (مايكل)
‫يجب أن يذهب خمسة منا كما قلت
‫وإلا فلن ننجح
‫- أعدك، سنحل هذه المشكلة ‫- أنا حللتها
‫سنختار الخمسة الذين يعلمون بالأمر
‫أنت، وأنا، و(سوير) ‫و(كايت)، و(هورلي) فقط
‫وأي شخص آخر سيتعرض للخطر
‫القرار ليس لك
‫إنه ابني والقرار لي
‫وستنفذون ما أقول
‫لك ذلك
‫مرحباً
‫مرحباً يا (أرون) ‫أيها الرجل الكبير
‫مرحباً
‫- هل رأيت (إيكو)؟ ‫- لا
‫نحن نبني كنيسة
‫أتريد شيئاً يا (تشارلي)؟
‫أجل
‫وجدت شيئاً في الرزمة قد يلزمك
‫لقاح؟
‫لا أعرف لماذا نحتاج إليه ‫لكن إن كان ثمة من سيأخذه
‫فعليك أنت والطفل أن تأخذاه
‫لا بأس، إنه حاقن بالهواء المضغوط
‫تضعينه على ساقك، و...
‫سيدخل اللقاح
‫- بلا ألم حقاً ‫- تعرف الكثير عنه
‫لقد جربته
‫أردت التأكد من سلامته ‫قبل إعطائكما منه أنت والطفل
‫كيف تشعر؟ هل فعل لك شيئاً؟
‫لا أعرف، أنا بخير
‫الإرشادات تقول ‫إن عليك استعماله كل تسعة أيام
‫حسناً؟ ثمة ما يكفيك ‫أنت والطفل لمدة
‫انتهى
‫- حسناً، سأضعه... ‫- أجل
‫- شكراً ‫- على الرحب
‫عليّ إطعامه
‫أجل، (كلير) ‫أيمكن أن أقوم أنا وأنت...
‫يا إلهي
‫عاد (مايكل)
‫(مايكل)؟
‫(مايكل) هنا
‫أجل
‫- أأنت بخير؟ ‫- أجل
‫تسرني رؤيتك أيضاً
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، أنا على ما يرام
‫من؟
‫(آنا لوسيا) و(ليبي)
‫ماذا حدث لهما؟
‫قُتلتا
‫"قبل 13 يوماً"
‫مرحباً (مايكل)
‫لن ألومك على هذا
‫العدل عدل، أخذت ابنك
‫- لكن لا تفعل ذلك ثانية، مفهوم؟ ‫- أين هو أيها الوغد؟
‫انظروا ماذا وجدت ‫كانت تلحق بأصدقائها
‫على مسافة نصف كيلومتر خلفنا
‫إن أصدرت صوتاً واحداً...
‫فلن ترى ابنك ثانية
‫كمّموه، وأعدّوا المشاعل
‫سأتحدث إلى جماعتها
‫- علينا العودة ‫- ماذا؟
‫- جد الأثر ‫- لقد فقدته
‫مستحيل، أنت لا تريد أن نجده
‫صحيح، كنت أركض عبر الأدغال ‫وراء صوت الطلقات النارية
‫- لأنني لا أهتم لـ(مايكل)! ‫- أتعرف ما يحدث إذا عدنا؟
‫لن نراه ثانية
‫وسنتحمل تأنيب الضمير معاً ‫أنا وأنت
‫أصبت يا (جاك)
‫- من أنت؟ ‫- إنه الوغد
‫- الذي أطلق النار عليّ في الطوف ‫- لماذا لا تنزل السلاح؟
‫لا بأس، إنه يبعث رسالة فحسب
‫سيرعب أصدقاءك ليفعلوا ذلك
‫- لا أصدقك ‫- لا تصدق ماذا؟
‫عددنا أكبر من عددكم برأيي
‫إنها نظرية مثيرة للاهتمام
‫أشعلوها
‫سلموا أسلحتكم وعودوا أدراجكم
‫لا
‫كنت آمل ألا يصل الأمر ‫إلى هذا الحد
‫أخرجيها يا أليكس
‫- هيا ‫- أنت
‫- هيا يا (أليكس) ‫- أرجوك
‫هيا بنا، انهضي
‫هل (كلير) بخير؟
‫هل أنجبت؟ ‫هل الأمور على ما يرام
‫أهو صبي أم بنت؟
‫كما قلت، إنه الفضول
‫لم بنتهِ الأمر بيننا يا (زيك)
‫أصدقاؤه عائدون إلى البيت، وزّعها
‫آسفة
‫"اليوم"
‫ما قولك أيها الطبيب؟
‫وكنت أعتقد أن الإيرلنديين ‫يشربون عندما يموت أحد
‫- لست إيرلندياً ‫- ولا أنا
‫ماذا حدث في الأدغال؟
‫ما قاله بالضبط، وجدت المخيم...
‫لست أتحدث عن (مايك)
‫بل عنك أنت وصاحبة النمش
‫قبل أن تجداه كنتما معاً ليلة كاملة
‫علقنا في شبكة
‫- ماذا يعني هذا؟ ‫- يعني أننا علقنا في شبكة
‫أهذا ما يدعونه به هذه الأيام؟
‫أصحيح أن (هنري) هرب؟
‫- أجل ‫- من يلاحقه؟
‫- غادر (لوك) و(إيكو) خلال الليل ‫- ولم نرهما بعد ذلك
‫أهذه هي الأسلحة؟ ماذا تفعلان بها؟
‫ماذا تظننا فاعلين؟ سننهي الأمر
‫- متى سنغادر؟ ‫- في الصباح
‫لن تأتي يا (سعيد)
‫- عذراً؟ ‫- يريد (مايكل) عدداً صغيراً
‫أنا، و(كايت)، و(هورلي) وهو
‫رغم أن "الفتاة الطائشة" و"قرد العنب" ‫مؤهلان تماماً لهذه الزمرة الفاسدة
‫إلا أن علينا أخذ الجندي المتمرّس
‫القرار لـ(مايكل) ‫هو يعرف أين نحن ذاهبون
‫ليس القرار بيده يا (جاك) ‫بل بيدنا
‫أهلاً بك معنا
‫إذاً تستيقظ في منتصف الليل
‫وتحمل عصاك الدينية ‫وتركض في الأدغال
‫- لا تتصل ولا تكتب ‫- آسف
‫- كان لدي عمل أنجزه ‫- أجل، صحيح
‫(تشارلي)، أسد إلي معروفاً
‫كنت آمل أن تحضر لي ‫أغراضي من الشاطىء
‫لماذا؟
‫هل ستنتقل للعيش هنا؟
‫- أتود الاستمتاع بغرفة الأعزب؟ ‫- أجل
‫سأنتقل للعيش هنا
‫وماذا عن الكنيسة؟
‫قلت إننا سنبنيها معاً
‫عليّ فعل شيء مختلف الآن
‫وماذا عليّ أن أفعل؟
‫أحضر أغراضي
‫- أحضر أغراضك ‫- (تشارلي)، أرجوك
‫من الأفضل أن تسرع يا صاح ‫الوقت يمر
‫لدي خبر سعيد لك ‫النقيب العربي معنا
‫ستنطلق فرقة الخيالة ‫عند شروق الشمس
‫- هل أخبرت (سعيد)؟ ‫- أجل
‫- ما كان عليك ذلك ‫- آسف
‫إذا أردنا الذهاب إلى الحرب ‫فعلينا أخذ شخص خاض الحرب
‫أهذه مشكلة؟
‫لا
‫حسناً
‫"قبل 11 يوماً"
‫- ابتعد عني ‫- أثمة مشكلة يا (مايكل)؟
‫أجل، أنت تجعلني أمشي يوماً وليلة ‫بلا استراحة
‫مشكلتي أنني تعب
‫وددت لو أضربك ‫فيغمى عليك وأحملك لكننا وصلنا
‫ضعاه هنا
‫أخبريها بأننا وصلنا
‫لا أعد بأن هذا لن يؤلم
‫ماذا... اللعنة
‫- اهدأ، سنسحب بعض الدم ‫- بعض الدم؟ لماذا؟
‫من أنتم؟ أين ابني؟
‫انتهينا
‫إلى اللقاء
‫- مرحباً (مايكل) ‫- أين ابني؟
‫اسمي الآنسة (كلو)
‫كنت آمل أن تساعدني ‫في الإجابة عن بعض الأسئلة
‫- عن (والت) ‫- أين هو؟
‫- هل هو ابنك الطبيعي؟ ‫- ماذا؟
‫- هل أنت والده؟ ‫- أجل، أنا...
‫كم كان عمره عندما بدأ الكلام؟
‫أنا... هو...
‫هل واجه مرضاً أثناء نموه؟
‫- حالات صداع، أو نوبات غيبوبة؟ ‫- ماذا؟ لا
‫أنا لا... لم أكن معه
‫كان في النصف الآخر من العالم ‫لماذا تسألينني؟
‫هل ظهر (والت) في مكان ‫يجب ألا يظهر فيه؟
‫قلت إنه كان في النصف الآخر ‫من العالم
‫- لكن هل رأيت... ‫- أريد ابني
‫أحضريه لي الآن
‫أريد أن أرى ابني
‫أنت تريد ابنك إلى هذه الدرجة
‫لكنك لا تعرف الكثير عنه يا (مايكل)
‫"اليوم"
‫مرحباً، لن تأتي
‫- أهلاً بعودتك يا (مايكل) ‫- أعرف ما أخبرك به (سوير)
‫لكن هذا لن ينفع، لن تأتي
‫ولماذا؟
‫لأنك ستلاحق الشخص الذي هرب
‫وأنا أريد ابني
‫أتعني أنني سأجعل رغبتي ‫في الانتقام تهدد سلامة (والت)؟
‫بل أعني أنني أنا أقرر من سيذهب ‫ومن سيبقى، وأنت ستبقى هنا
‫أعرف أنك تريد أن تساعد
‫لكن عليّ فعل هذا بطريقتي
‫طبعاً
‫حظاً طيباً يا (مايكل)
‫أجل، شكراً
‫تباً
‫أتمزح؟
‫هل طلب منك أحد هذا؟
‫(فنسنت)
‫كان المفروض أن تعودا على الفور
‫كنتما في الخارج طوال الليل ‫ماذا حدث؟
‫لم نستطع إيجاد أثر (هنري)
‫أعرف
‫- أين (لوك)؟ ‫- لا أعرف
‫سندفن (آنا لوسيا) و(ليبي) ‫عند الغروب
‫شكراً
‫سأحزن عليهما بطريقتي
‫من سيتكلم؟
‫- ماذا؟ ‫- من سيتكلم في الجنازة؟
‫حتماً سيود (هورلي) ‫قول شيء عن (ليبي)
‫لم أعرف اسم عائلتها قط
‫(آنا لوسيا)
‫- اسم عائلتها هو (كورتيز) ‫- (كورتيز)
‫عرفته الآن
‫لقد عاشرتها
‫ماذا؟
‫هكذا أخذت (آنا لوسيا) مسدسي ‫هجمت عليّ
‫علقنا في شبكة
‫لماذا تخبرني بهذا؟
‫لأنك أشبه بصديق لي يا دكتور
‫ولأنها ماتت
‫على الأقل سنقتل أحداً الآن
‫- هل أعلمك (جاك) بالخطة؟ ‫- أية خطة؟
‫سنغادر صباح غد باكراً
‫سنعبر الجزيرة إلى مخيمهم
‫حسناً
‫وماذا عنك يا صاح؟ أستأتي معنا؟
‫ولماذا؟
‫- لأنهم قتلوها ‫- اهدأ يا (مايكل)
‫ماذا قلت يا (هيوغو)؟
‫يؤسفني ما حدث لـ(والت) ‫لكنني لن أرافقكم
‫- يؤسفك... ‫- (مايكل)
‫"قبل 3 أيام"
‫حان وقت العشاء
‫متى ستفعلين ذلك؟
‫- أفعل ماذا؟ ‫- تقتلينني
‫رأيت كيف تعيشون ‫وأعرف الوصول إلى هذا المكان
‫وعلى مدى أسبوع وأنت تطرحين عليّ ‫أسئلة أجهل إجاباتها
‫- لا أعتقد أن ابني حي ‫- إنه حي يا (مايكل)
‫إنه واقف في الخارج الآن
‫ماذا؟ أتظنينني غبياً؟
‫حصل تطور منذ جئت يا (مايكل)
‫أسرت جماعتكم أحد رجالنا
‫- وإن يكن؟ اذهبوا وأعيدوه ‫- لا يمكننا ذلك
‫لكنك تستطيع
‫وإذا فعلت ذلك...
‫فسنطلق سراحك أنت و(والت)
‫- أريد رؤية ابني ‫- (مايكل)...
‫أريد رؤيته، إن كان في الخارج ‫فأدخليه إلى هنا
‫أدخليه الآن
‫(بكيت)
‫لديك ثلاث دقائق
‫- (والت)؟ ‫- أبي
‫دعه يذهب، أبعد يديك عنه حالاً
‫- أبي، لا تفعل هذا ‫- هل أنت بخير؟
‫- أجل ‫- هل أنت... هل آذوك؟
‫- أخضعوني لاختبارات ‫- ماذا؟
‫لن نتحدث في ذلك
‫- كيف حال (فنسنت)؟ ‫- (فنسنت)
‫إنه بخير، وهو مشتاق إليك
‫لا تخف يا صاح ‫لا تخف، سينتهي الأمر قريباً
‫- سأحررك ‫- إنهم ليسوا كما يدعون
‫- (والت) ‫- إنهم يتظاهرون
‫- أتريد أن أضعك في الغرفة؟ ‫- يتظاهرون؟ بماذا؟
‫- كفى، انتهينا ‫- لا، مهلاً تعال يا (والت)
‫- أفلتني ‫- تعال إلي
‫أبي، لا تغادر، ساعدني ‫أرجوك لا تتركني
‫لن أفعل ‫سوف أخرجك من هنا، حسناً؟
‫- أعدك بأنني سأحررك ‫- أبي
‫- دعه يذهب، اتركه ‫- أحبك
‫- (والت)، سأخرج من هنا ‫- أحبك
‫- أحبك أيضاً يا (والت) ‫- أنزلني، دعني أذهب، أبي
‫سأخرجك...
‫بعد أن تحرر رجلنا ‫أريد منك شيئاً آخر
‫سأفعله
‫اطلبي ما شئت
‫سأكتب أربعة أسماء من أصدقائك
‫نريد أن تحضرهم إلى هنا
‫يجب أن تحضر هؤلاء ‫الأربعة فقط يا (مايكل)
‫إذا لم تحضر جميع الأشخاص ‫الواردة أسماؤهم في القائمة
‫فلن ترى (والت) ثانية
‫حسناً، حسناً
‫أتفهم يا (مايكل)؟
‫أجل، وماذا أخبرهم؟
‫لا يهم، لفّق قصة
‫سيجعلهم الغضب ‫يصدقون أي شيء تقوله
‫من (جايمس فورد)؟
‫تعرفه باسم (سوير) ‫أتعرف بقيتهم؟
‫أجل
‫"(جاك شيبرد)، (كايت أوستن)"
‫"(هيوغو رييس)، و(جايمس فورد)"
‫أعرفهم
‫إذا فعلت كل هذا
‫- إذا فعلت ما تريدين ‫- ستستعيد ابنك
‫ولكما الحرية
‫وأريد قارباً أيضاً
‫عندما تحطمت الطائرة، كنت في ‫طريقي إلى (لوس أنجلوس) لأدفن أبي
‫- يؤسفني سماع ذلك ‫- أجل
‫يبدو كأن ذلك منذ وقت بعيد
‫كنت سأذهب من المطار ‫إلى المقبرة، لكن...
‫لم أعرف ما كنت سأقول
‫وها نحن ذا ثانية
‫أعتقد أن (مايكل) تحت سيطرتهم
‫- فلنتابع المسير يا (جاك) ‫- ماذا تعني؟
‫تصرفاته لا توحي بأنه يقول الحقيقة
‫ولماذا يكذب علينا؟
‫لأنني أعتقد أن الأب ‫يفعل أي شيء لأجل ابنه
‫لأنني أعتقد أن (مايكل) ‫ربما أطلق سراح (هنري)
‫ولأنني أعتقد أنه يستدرجكم إلى فخ
‫أنت تعتقد الكثير يا (سعيد)
‫واعتقدت أيضاً أن (هنري) ‫كان واحداً منهم
‫- حسناً، فلنذهب للتحدث إليه ‫- لا، يجب أن يعتقد أنه يدير الأمر
‫- ولماذا نفعل ذلك؟ ‫- لنتمكن من المواجهة بقوة
‫- كيف؟ ‫- لا أعرف بعد
‫لكن أمامنا ليلة لنعرف ذلك
‫كانت (آنا لوسيا كورتيز)...
‫قبل تحطم الطائرة، كانت شرطية
‫لم يكن من السهل ‫عليها أن تكون هنا
‫لكنها بذلت أفضل ما عندها
‫كانت قليلة الكلام، وسأحذو حذوها
‫فلترقدي بسلام يا (آنا)
‫كانت (ليبي)...
‫كانت...
‫هي...
‫كانت عالمة نفسانية
‫أو طبيبة نفسانية
‫إحدى المهنتين وساعدت الكثير ‫من الناس على الأرجح
‫ساعدتني
‫كانت صديقتي
‫ليس عدلاً أن هذا حدث لها
‫سآتي معك
‫وداعاً (ليبي)
‫قارب
‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" || Gmail/yassereloaer@gmail.com