‫"في الحلقات السابقة"
‫سأفوز بهذا السباق يا (بين)
‫وسأعود خلال سنة
‫قارب
‫أنت
‫المخيم الذي يقودكم (مايكل) إليه ‫سينصبون فيه فخاً
‫وبينما يقودكم (مايكل) على اليابسة ‫سأقترب بسرعة أكبر عن طريق البحر
‫أعطوني قائمة
‫اشترطوا أن أحضركم أنتم الأربعة ‫وإلا فلن أرى ابني ثانية
‫غداً سنعرف ما يحدث ‫إذا لم نضغط الزر
‫- حيلة بارعة ‫- (جون)
‫(جون) ‫حبسني (جون) خارج الحجرة
‫فعل هذا لأنه يريد التوقف ‫عن ضغط الزر
‫أنا على يقين من أنه إذا نجح
‫فسيموت جميع من على هذه الجزيرة ‫بعد 90 دقيقة
‫- مهلاً، أرجوك ‫- مهلاً، أراني إياه (هورلي)
‫إنه في مكان ما هنا حتماً...
‫إنه...
‫- الوقت يداهمنا يا (تشارلي) ‫- أجل
‫ها هو
‫قلت لك، عليك بالحذر
‫الديناميت غير مستقر ‫خير لك ألا تصبح كالطبيب (أزت)
‫بحذر
‫(إيكو)، مهلاً (إيكو)
‫اسمع
‫ماذا لو آذيناهما ‫أو فجّرنا الكومبيوتر؟
‫يمكنك المغادرة الآن يا (تشارلي)
‫(جون)، أنا (تشارلي)
‫فلنحل هذه المشكلة
‫(جون)، (إيكو) غاضب جداً
‫افتح الباب ودعنا نتحدث في الأمر
‫(جون)، (إيكو) سيفجّر باب الأمان
‫يفجره بماذا؟
‫بالديناميت الذي أخذه من الأدغال!
‫تلزمك قنبلة ذرية يا أخي ‫دعه لا يتكبد العناء
‫أمتأكد من أن الباب سيصمد؟
‫نعم... أنا متأكد
‫6، 5، 4
‫3، 2، 1
‫كيف تتذكر من أين انطلقت؟
‫ببطء يا (ديزموند) ‫ببطء شديد للغاية
‫كان عليك أن ترى (رادزنسكي) ‫يفعل هذا
‫كانت ذاكرته قوية ‫هذا النظام الرائع كان فكرته
‫أجل، (رادزنسكي) ‫لقد عرف كيف يستحدث إغلاقاً وهمياً
‫وضع (رادزنسكي) هذه الخريطة ‫غير المرئية الرائعة
‫المزيد من الحكايات ‫عن شريكك السابق
‫لكن لسبب ما ‫لا تريد إخباري بما حصل له
‫أترى البقعة البنية هناك؟
‫هذا (رادزنسكي)
‫وضع بندقية في فمه أثناء نومي
‫السيىء في الأمر أنني اضطررت إلى ‫دفن الوغد المسكين خلال 108 دقائق
‫إن لم ترد أن أجن
‫فدعني أخرج المرة القادمة
‫أتريد الذهاب إلى هناك ‫حيث الحجر الصحي والأعداء؟
‫لم أخرج منذ سنتين لعينتين
‫أريد الذهاب ‫كنت في الجيش بحق السماء
‫أجل، جيش جلالة الملكة، صحيح؟
‫أخبرني يا (ديزموند) ‫لماذا تركت جيش العجوز اللطيفة؟
‫تذكرت، طردت لأنك ‫لم تستطع تلقّي الأوامر
‫ولماذا تركت الجيش يا (كالفن)؟
‫لأن الرجال نفذوا أوامري
‫لكن، الحمد للرب ‫انضممت إلى (دارما إنيشياتف)
‫"تحياتنا، شكراً لكم، وحظاً طيباً"
‫أرجوك يا (كالفن)
‫دعني أخرج ولو مرة
‫آسف يا (ديز)، ابقَ هنا
‫اضغط الزر، هذا أمر
‫(جون)، سينفجر المكان بك جدياً
‫ماذا لو كان (جون) محقاً؟
‫ربما الأمر كله مهزلة
‫إنه مجرد كومبيوتر قديم ‫ليس متصلاً بأي شيء
‫ربما هي مجموعة أسلاك...
‫أهذه مهزلة؟
‫سأخرج بنفسي
‫(جون)!
‫هذا آخر فرصة لك لتنهي هذا
‫افتح الباب وسأسامحك
‫تسامحني على ماذا؟
‫تريث
‫(إيكو)، انتظر
‫مهلاً، لحظة
‫لا أعتقد أنها فكرة جيدة يا (إيكو)
‫نحن في منطقة محصورة للغاية
‫تباً
‫(كالفن)
‫لم أستطع فعلها
‫لم أستطع
‫"تحذير، إيقاف عمل النظام"
‫- ما هذا؟ ‫- إنه المخرج الوحيد يا شريكي
‫- عمّ تتحدث؟ ‫- نظام الأمان
‫أدر هذا المفتاح وسيختفي هذا كله
‫ماذا خلف الجدار يا (كالفن)؟
‫ماذا كان الحادث الذي وقع؟
‫الكهرمغنطيسية، إنها فريدة جيولوجياً
‫الحادث؟ كان تسرباً
‫والآن الشحنة تتزايد ‫وكلما ضغطنا الزر
‫حدث تفريغ لها ‫قبل أن يزداد حجمها كثيراً
‫لماذا تجعلنا نضغط الزر؟
‫- إذا استطعنا... ‫- هذا هو السؤال الحقيقي (ديزموند)
‫ألديك الشجاعة ‫لترفع إصبعك عن الحاجز
‫وتدمر كل شيء؟
‫أعتقد أن صديقيك ‫فجّرا نفسيهما يا أخي
‫- ربما عليك فتحه ‫- لا، لا
‫- إنها خدعة ‫- خدعة؟
‫لعلهما تأذيا، هل الطبيب هنا؟
‫- أتسمح لي بسؤال يا أخي؟ ‫- بالطبع
‫هل السبب الذي يجعلك ‫تترك تلك الساعة
‫تعمل حتى الدقة الأخيرة
‫هو أنك تريد النظر في فوهة بندقية
‫وتكتشف ما تؤمن به فعلاً يا (جون)؟
‫نظرت في الفوهة، وآمنت
‫ظننت...
‫أن قدري هو الدخول إلى هذا المكان
‫ومات فتى
‫لأنه كان من الغباء بحيث صدق ‫أنني كنت أعرف عما أتحدث
‫وفي الليلة التي مات فيها بلا سبب
‫كنت جالساً هناك وحدي
‫أضرب يدي بذلك الباب السخيف ‫إلى أن أدميتها
‫وكنت أستغيث بالسماء ‫لأعرف ما عليّ فعله
‫ثم رأيت نوراً
‫ظننت أنه كان علامة
‫لكنه لم يكن كذلك
‫على الأرجح أنت ذاهب ‫لتقضي حاجتك
‫(جاك)
‫ما هي؟
‫إنها مكتوبة بخط اليد
‫الدفتر كله مليء
‫إنها يوميات
‫"(0400، أس آر) ‫يحرك طاولة تنس الطاولة ثانية"
‫"(0415) يستحمّ"، ما هذا؟
‫أيها الطبيب؟
‫ما هي الإشارة التي سيستخدمها (سعيد) ‫ليخبرنا بأن الساحل آمن للهجوم؟
‫هذا يعني أنه وجدهم
‫إنه يبعد أميالاً عن هنا
‫- أين كنت تأخذنا؟ ‫- ماذا؟
‫قال (سعيد) إنه سيشعل الإشارة ‫لنقابله عند الشاطىء
‫- لماذا لا نذهب إلى الشاطىء؟ ‫- سنذهب
‫- لسنا قريبين من الشاطىء ‫- اضطررت إلى ذلك
‫- ماذا؟ ‫- أنا...
‫(سوير)
‫اهربوا، هيا بسرعة
‫مهلاً
‫أخبرني عن الحجرة الأخرى ‫التي وجدتها، حجرة اللؤلؤة
‫إنها محطة نفسية ‫مليئة بشاشات التلفزة
‫وكان هناك رجلان ‫يجلسان على كرسيين للمشاهدة
‫وكانت معهما دفاتر مليئة ‫بالملاحظات عما يحدث هنا
‫ثم كانا يضعان الدفاتر ‫في الأنابيب المضغوطة بالهواء
‫التي ترسلها إلى القيادة ليقيّمونا ‫كوننا نخضع للاختبار
‫ماذا؟
‫- وماذا لو فهمت الأمر عكسياً؟ ‫- عكسياً؟
‫ماذا لو كان الاختبار ‫ليس الرجلين هنا بل الرجلان هناك؟
‫- أريد مشاهدة الشريط ‫- كلا، لا يمكنك ذلك
‫يستحيل أن تراه هنا
‫أكان هناك شيء آخر في المحطة؟ ‫كومبيوتر مثلاً؟
‫- أجل ‫- ماذا كانت وظيفته؟
‫لا شيء، كان يطبع الكثير من الأرقام
‫- أين هو؟ ‫- هنا
‫مادة القراءة للدقائق الـ19 ‫القادمة، استمتع
‫"مقبول"
‫أنت تحلق ذقنك كل يوم ‫منذ ثلاث سنوات
‫عش حياتك وسلّم بالواقع
‫هذا لن يحدث أبداً يا أخي
‫هذه هي الروحية المطلوبة ‫وداعاً يا (ديز)
‫وداعاً؟
‫أجل، أراك بعد ساعتين
‫يا للعجب، لم أعتقد ‫أنك تتحلى بالجرأة لتتبعني
‫عملت جاسوساً لـ10 سنوات ‫أعرف عندما يطاردني أحد
‫- ماذا تفعل بقاربي؟ ‫- أصلحه
‫أكنت ستغادر؟
‫ليس بعد، لن أرحل قبل أسبوع
‫لقد ألحقت به ضرراً كبيراً يا (ديز)
‫ما رأيك؟ هل ستأتي معي؟
‫إلى أين؟
‫وماذا عن الزر؟
‫تباً له ‫من يعلم إن كان حقيقياً حتى؟
‫ليس هذا ما قلته ‫عندما تحدثت عن الحواجز
‫- والكهرمغنطيسيات ونظام الأمان ‫- كنت ثملاً
‫- لماذا كذبت عليّ؟ ‫- كذبت عليك
‫لأنني احتجت إلى غبي ‫ينقذ العالم بعد رحيلي
‫- أنت مجنون، وغد ‫- هيا
‫سلبتني حياتي فيمَ كذبت عليّ أيضاً؟ ‫ماذا أيضاً؟ أخبرني
‫كيف فعلت ذلك بي؟
‫انهض
‫يا للهول
‫"فشل في النظام"
‫"تنفيذ"
‫"فشل في النظام"
‫ماذا تفعل؟
‫- متى جئت إلى هنا؟ ‫- ماذا؟
‫متى جئت إلى هذه الجزيرة؟
‫- 60، 65 يوماً ‫- كم كان التاريخ؟
‫22 سبتمبر
‫كان 22 سبتمبر
‫"16:440229 فشل في النظام"
‫أعتقد أنني حطمت طائرتكم
‫اسمعوا
‫اهدأوا جميعاً
‫هذا مصطنع
‫- نعلم أن لحيتك مستعارة ‫- لم أفهمك يا آنسة
‫تقول إنها تعلم ‫أن لحيتك مستعارة يا (توم)
‫حسنا، شكراً لإبداء ‫هذه الملاحظة يا (كايت)
‫إنها تسبّب لي الحكاك بشدة
‫وشكراً لك يا (بي) ‫على كشف اسمي لهم
‫مرحباً ثانية
‫أين لحيتك؟
‫أعتقد أنهم يعرفون
‫حسناً، فلنهتم بالعمل
‫(إيكو)
‫أنا (تشارلي)، استيقظ
‫- علينا ضغط الزر ‫- لا
‫ألم تسمعني؟ ‫أنا حطمت طائرتكم اللعينة
‫- كيف؟ ‫- ذلك اليوم
‫انقلبت هذه الأرقام ‫إلى رموز هيروغليفية
‫عندما نزل الرمز الأخير ‫بدأ هذا المكان بالاهتزاز
‫وملأت عبارة ‫"فشل النظام" الشاشة كلها
‫"فشل النظام" ‫وكانت الأرقام كما يلي
‫"40229" أي 22 سبتمبر من عام 2004 ‫اليوم الذي تحطمت فيه طائرتكم فعلاً
‫الأمر برمته حقيقي، اضغط الزر اللعين
‫أعرف ما رأيت ‫هذه كذبة وليست حقيقة
‫هذا كله ليس حقيقياً
‫ألا تريد ضغط الزر؟ ‫سأفعل ذلك أنا
‫لا
‫لقد قتلتنا
‫- قتلتنا جميعاً ‫- لا، أنقذت الجميع للتو
‫(إيكو)، استفق
‫مهلاً ‫أيمكنك مساعدتي؟
‫أنا أحاول
‫"صديقنا المشترك"
‫"(ديزموند)"
‫"عزيزي (ديز)"
‫"أكتب هذه الرسالة إليك ‫وأنت تغادر إلى السجن"
‫"وأخفيها في المكان الذي تلجأ إليه ‫عندما تشعر بالقنوط"
‫"أعرف أنك ستحمّل نفسك ‫مسؤولية ما حدث"
‫"وأعرف أن الوحيد الذي يمكنه ‫تخليصك من هذا هو أنت نفسك"
‫"لا تيأس يا (ديز)، رجاء"
‫لأن كل ما نحتاج إليه للبقاء ‫هو شخص يحبنا فعلاً
‫"وهي معك"
‫"سأنتظرك دائماً"
‫"أحبك، (بين)"
‫انتهى الأمر
‫انتهى كله
‫انتهى
‫ضاع هباء
‫"كان المفروض أن يعمل هذا"
‫"لم تكن..."
‫"فعلت كل ما طلبته مني ‫لماذا تفعل هذا؟"
‫"لماذا؟"
‫قبل ثلاثة أيام من مجيئك قبل لقائنا
‫سمعت طرقاً على باب ‫الحجرة، وصراخاً
‫لكن كنت أنت يا (جون)، صحيح؟
‫أتقول إنه لا هدف من هذا؟ ‫ولا يوجد شيء اسمه القدر؟
‫لكنك أنقذت حياتي يا أخي ‫لكي أنقذ حياتك
‫لا تفعل هذا، هذا ليس حقيقياً
‫لن يحدث شيء، وسنكون بخير
‫عليّ الذهاب، وعليك الابتعاد ‫عن هنا قدر المستطاع
‫- تذهب إلى أين؟ توقف ‫- سأفجّر الحاجز يا (جون)
‫يؤسفني الشيء الذي حدث ‫وغيّر اعتقادك
‫لكن هذا كله حقيقي
‫والآن عليّ الذهاب ‫وإنهاء هذا كله
‫انتظر يا (ديزموند)
‫سأراك في الحياة الأخرى يا أخي
‫"فشل في النظام"
‫(إيكو)، استيقظ
‫أيمكنك التحرك؟ هيا
‫هل أنت بخير؟
‫يا للهول
‫- هيا، تعال معي ‫- (تشارلي)
‫- لا، اصمد ‫- اخرج من هنا، هيا
‫(إيكو)
‫(جون)
‫كنت مخطئاً
‫"ما نحتاج إليه لنبقى ‫هو شخص يحبنا فعلاً"
‫"وهي معك"
‫"سأنتظرك دائماً"
‫"أحبك"
‫"أحبك يا (بيني)"
‫(تشارلي)
‫هل أنت بخير؟
‫من الصعب معرفة ذلك يا (برنارد)
‫أذناي... أتعرف؟
‫أين لوك؟ (إيكو)؟
‫- ألم يعودا بعد؟ ‫- لا
‫لست راضياً عن الترتيب ‫الذي أعد معك
‫لكننا حصلنا على أكثر مما نستحق ‫عندما انضم إلينا (والت)
‫هذا كان أفضل شيء
‫وأنت تركتني، حررتني
‫نفذت وعدك
‫ونحن نفي بوعدنا
‫- أتعرف كيف تبحر بالقارب؟ ‫- أجل
‫جيد، خذ القارب واتبع الاتجاه 325 ‫الذي تحدده البوصلة
‫إذا فعلت هذا ‫فستجد من ينقذكما أنت وابنك
‫ماذا، أهذا كل شيء؟
‫أتبع الاتجاه وسيتم إنقاذي أنا وابني؟
‫أجل
‫كيف تعرف أنني لن أخبر الناس ‫عن المكان الذي كنت فيه؟
‫ربما تفعل وربما لا
‫لكن ذلك لا يهم
‫فحالما تغادر المكان ‫لن تستطيع العودة ثانية
‫وأشعر بأنك لن تخبر أحداً
‫لأنك إن فعلت فسيكتشف الناس ‫ماذا فعلت لتسترد ابنك
‫وعدتموني بألا تؤذوا أصدقائي
‫الاتفاق قائم
‫من أنتم؟
‫نحن الطيبون يا (مايكل)
‫حسناً، القارب تحت تصرفك
‫ماذا؟ أتظنني غبياً؟ أين ابني؟
‫(والت) في الداخل؟
‫(والت)
‫مع السلامة يا (مايكل)
‫(والت)
‫أبي
‫- أبي ‫- تعال إلى هنا
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل
‫حسناً، سأحميك الآن
‫سنعود إلى الديار يا (والت)
‫سنعود إلى الديار
‫(هيوغو)، يمكنك العودة إلى مخيمك
‫ماذا؟
‫عد
‫مهمتك أن تطلب من جماعتكم ‫ألا يأتوا هنا أبداً
‫وماذا عن أصدقائي؟
‫سيأتون معنا
‫هيا، اذهب
‫ماذا حدث يا (تشارلي)؟
‫أتريدين أن تعرفي ‫كيف أوشكت أن أموت
‫بالحرق من كرة اللهب ‫أو الشوكة الطائرة؟
‫أريد أن تكون جاداً
‫لم يحدث شيء
‫حدث شيء
‫الضجة، وأصبح لون السماء ‫بنفسجياً غريباً
‫حقاً؟
‫"حطمت دفاعك..."
‫"وهذه آخر مرة ترى فيها رخّك"
‫"هذا كله جزء من خطتي يا صديقي"
‫"فخطتك إذاً أن تخسر"
‫"أرجوك، دورك"
‫"تمّ رصد نشاط كهرمغنطسي شاذ"
‫"ماذا؟"
‫"منذ متى هذا يحدث؟"
‫"انتهى الأمر، أليس كذلك؟ ‫فاتنا ثانية"
‫"لا، لم نفوته"
‫"الإنذار ليس وهمياً هذه المرة؟"
‫"اصمت واتصل فحسب"
‫- آلو؟ ‫- آنسة (ويدمور)
‫- نعم ‫- هذا نحن
‫أظننا وجدناه
‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" || Gmail/yassereloaer@gmail.com