[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:12.32,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مستقبل كُسب بسهولة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:18.89,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}أكانت تلك إجابتك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:23.74,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i1} النموذج القائم في هذه الأرض الانفرادية {\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:30.66,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ملاكٌ يتوارى بين الأجنحة المحترقة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:36.45,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}نعيش بعبئ الخطيئة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:42.24,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ويصبح الجميع أشرارا{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:47.16,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}تبتلعني الهاوية{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:52.86,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}التي انجرفت لها{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:58.41,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i1} حتى في القلب الذي فقد محامله {\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:04.33,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}يكمن إحساس مطمئن{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:09.91,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}سأبدأ بحثي الآن عن النعيم{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:18.03,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الذي يقبع بين الخيانة والطموح{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:25.86,Default,,0000,0000,0000,,.سيداتي سادتي، نحن نتجهّز الآن للهبوط
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:29.41,Default,,0000,0000,0000,,.يرجى شد أحزمة الأمان
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:32.11,Default,,0000,0000,0000,,.هل أيقظتك؟ صباح الخير
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:36.55,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني، ذلك ناتج عن الهجوم الصاروخي\Nفي العاصمة واشنتن الذي رأيناه على الأخبار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:47.61,Default,,0000,0000,0000,,.توجد أيضا أماكن أخرى تكبدت نفس الأضرار
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,أهي ناتجة عن هجمات صاروخية أيضا؟
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:53.03,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، إنها كذلك
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,لكن أعتقد أن تلك الفجوات ترجع\N.إلى حادثة الاثنين الطائش
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,الاثنين الطائش"؟"
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,بالتفكير في الأمر، يبدو بأن\N.اليوم يصادف يوم الاثنين أيضا
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,...كلها من أوسوغي
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:29.77,Default,,0000,0000,0000,,في نهاية المطاف، لم أستطع الوصول\N...إلى مقابلة العمل تلك في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:39.19,Default,,0000,0000,0000,,.يقال بأن طائرة قد تحطمت بسبب الصاروخ
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:44.28,Default,,0000,0000,0000,,يبدو بأن فتى وفتاة في عمر\N.السادسة قد نجيا بأعجوبة
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:46.95,Default,,0000,0000,0000,,!غير معقول، هل أودى الصاروخ بحياة الناس؟
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لم يسفر الهجوم السابق عن أي ضحايا
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,...هذا هو السبب في أن كل شيء في غاية{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصدينه بعدم وجود أي\Nضحايا في السابق؟
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لم يمت أي أحد في\Nالاثنين الطائش، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:03.11,Default,,0000,0000,0000,,!لم لا؟
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:04.47,Default,,0000,0000,0000,,لم لا"؟"
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.26,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبا
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:14.45,Default,,0000,0000,0000,,!أهذه ساكي؟ حمدا لله\Nهل أنت في المطار سلفا؟
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو بأنها قد وصبل في الموعد المحدد
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:18.03,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,نحن على ما يرام. كما لم يتكبد\N.منزل أختك أية أضرار
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,لديك مقابلة عمل مع تلك\Nالشركة التي تريد توظيفك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:30.16,Default,,0000,0000,0000,,.نحن في طريقنا بالسيارة لأخذك\N.أجل. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:34.57,Default,,0000,0000,0000,,،أوسوغي. أنت تجعل الأمر يبدو سهلا\N.لكننا لن نصل في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:35.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، الأمور تحت السيطرة، لذا فانتظرينا فحسب\N--سنحرص على الوصول في الوقت المحدد
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:41.67,Default,,0000,0000,0000,,!ساكي-تشان؟
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.59,Default,,0000,0000,0000,,انقطع الاتصال. هل هذا\Nبسبب ذلك الصاروخ يا ترى؟
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:52.93,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبكم؟
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:56.11,Default,,0000,0000,0000,,.أنتم مقربون حقا
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,لقد عدتم من تلك الرحلة إلى\N!أمريكا معا قبل يومين فقط
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,بل الأهم من ذلك أنه لا يوجد\N!متسع تجلس فيه ساكي الآن
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,أهذا حبيبك؟
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:13.16,Default,,0000,0000,0000,,.وردك اتصال يا تاكيزاوا-كن
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:16.83,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا؟
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,.هنا جويز
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,هذه أنت إذن؟
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,الرقم 9، لقد دخلت النطاق\N.الفعال لنظام سيليساو
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,".المرجو إنجاز واجباتك كفرد من "الميسورين
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,كفرد من الميسورين"؟"
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.63,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا لحظة يا جويز
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:30.91,Default,,0000,0000,0000,,جويز؟
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبا! اسمي موريمي
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,.لا فكرة لدي عن ما تتحدثين عنه--\Nهل لا وضعتني على اتصال بيامادا--
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:37.85,Default,,0000,0000,0000,,.لا فكرة لدي عن ما تتحدثين عنه--
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:37.85,Default,,0000,0000,0000,,من الموارد البشرية؟
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,إن كنت تعلمين لم مسحت\N.ذكرياتي فأخبريني رجاء
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أدري; لقد أمنت لك\N.الوسائل اللازمة لفعل ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,،إن كانت لديك أي طلبات أخرى\N.فلا تتردد في طرحها علي
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,.يبلغ مجموع الرصيد المتبقي لك 8,262,307,19 ين
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,!يبلغ 8.2 بليون ين؟
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,.يجب عليك إنفاقه كله
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,واجب"؟ وليس حقا؟"
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح. أنا وكيلتك
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.57,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أستمر في مساعدتك قدر استطاعتي
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.28,Default,,0000,0000,0000,,،أنا لا أفهم الأمر حقا
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:18.53,Default,,0000,0000,0000,,لكن أيعني ذلك أنك\Nستفعلين أي شيء أخبرك إياه؟
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,.بخلاصة، أجل
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:25.78,Default,,0000,0000,0000,,حسنا إذن-- أنا في المطار\N.الآن وأود المغادرة بسرعة
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:27.71,Default,,0000,0000,0000,,ما قولك؟ أيمكنك فعلها؟
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:36.03,Default,,0000,0000,0000,,طلب مقبول. إلزام النبلاء. أصلي\N.لأن تستمر في كونك منقذا
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.20,Default,,0000,0000,0000,,الرقم 9؟ أهذا أنا؟
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.88,Default,,0000,0000,0000,,.نرجو المعذرة، أخلوا الطريق رجاء
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.21,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:59.45,Default,,0000,0000,0000,,اذهب رجاء لاستجواب رجل عاطل يبلغ 24 عاما
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,.يشتبه بتورطه في الاختفاء الجماعي للعاطلين
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:09.20,Default,,0000,0000,0000,,غادر حفنة من الإنطوائيين\Nبيوتهم، أليس هذا شيئا جيدا؟
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i0}ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,الرقم 9؟
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟ إنها عملية رشوة واضحة
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,وعلكة بنكهة البرقوق؟\N...إنه أرعن حقا
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,.مهلا لحظة
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:35.74,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لك
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:38.85,Default,,0000,0000,0000,,.عجبا، يمكنك استخذامها هكذا أيضا
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:42.39,Default,,0000,0000,0000,,!لا بد من أنه نجم
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:52.74,Default,,0000,0000,0000,,!شكرا
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:56.78,Default,,0000,0000,0000,,...هذا محرج للغاية
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:59.45,Default,,0000,0000,0000,,هل يخالونك شخصا آخر يا ترى؟
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا لحظة، هل أنت شخصية مشهورة حقا؟
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.53,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرني يا تاكيزاوا-كن
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:14.36,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مشغول الآن؟
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة، لقد تحررت من\N.كل خططي اليوم، لذا فأنا متفرغة الآن
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,أتريد الذهاب معي لاتحساء كوب من الشاي؟
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,،أنا آسف على تفوهي بشيء بهذه الغرابة
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:32.61,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لا فكرة لدي عن من أكون
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:38.16,Default,,0000,0000,0000,,ليست لدي أية ذكريات\N.تسبق ذكرى البيت الأبيض
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:43.24,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع تذكر اسمي، أو ما\N.كنت أفعله، أو أي شيء
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:49.16,Default,,0000,0000,0000,,،لذا فأول ما علي فعله هو اكتشاف هويتي
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:52.82,Default,,0000,0000,0000,,لذا فأعتقد بأنني سأبدأ بالذهاب\N.إلى العنوان المتواجد على جواز سفري
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:56.76,Default,,0000,0000,0000,,!لذا فسأودعك هنا. أراك لاحقا
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,!غير معقول
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:08.11,Default,,0000,0000,0000,,.يفترض بالرقم 9 أن يكون ميتا
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:10.77,Default,,0000,0000,0000,,لربما التقط شخص ما هاتفه؟
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,غير ذلك، ما كان أي أحد\N.آخر عداي ليستخذمه بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:21.45,Default,,0000,0000,0000,,!ما خطبه؟ ظننت بأننا انسجمنا جيدا
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:32.49,Default,,0000,0000,0000,,يا له من وجه قبيح. لربما لم أبتسم بما يكفي؟
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,!بل كانت ابتسامتك رائعة
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:41.35,Default,,0000,0000,0000,,.أهلا
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:42.99,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:44.56,Default,,0000,0000,0000,,!أنت تخرق القواعد الاجتماعية هنا
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:47.99,Default,,0000,0000,0000,,أرجو المعذرة، هل لا\Nأخبرتني مجددا بمكان تويوسو؟
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:54.86,Default,,0000,0000,0000,,.والآن استقل قطار الخط الأحادي بكل ثقة
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:57.99,Default,,0000,0000,0000,,...لم أرد إلقاء نظرة عليه، لكن
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:09.55,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:13.16,Default,,0000,0000,0000,,هذا العنوان مجاور لإحدى الفجوات
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:15.96,Default,,0000,0000,0000,,.التي سببتها الصواريخ يوم الاثنين المهمل
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,...أظن أن هذه المنطقة مخربة حاليا
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:22.43,Default,,0000,0000,0000,,...أتسائل ما إن كان منزلي قد دمر يا ترى، حينها
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:28.41,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني، كم توجد من فجوة بالضبط؟
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,لم حدث هجوم صواريخ في المقام الأول؟
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,تفجر 11 صاروخا في المجمل إن\N.أضفنا صاروخ الأمس أيضا
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:42.45,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف السبب، لكن السنة الماضية\N،يوم الاثنين الثاني والعشرين من نونبر
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,.انطلقت نحونا في السماء فجأة
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,لم تتوقع وزارة الدفاع أو\Nالشرطة أو السياسيون أبدا
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:51.75,Default,,0000,0000,0000,,...بأن تقع اليابان ضحية لهجوم بالصواريخ
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,،لذا ففي نشرة أخبار استثنائية\N."قال رئيس الوزراء، "لقد كنت مهملا
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,ولهذا سمي بالاثنين المهمل؟
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:04.80,Default,,0000,0000,0000,,أجل. وبعدها، تبين أن الواقعة\N.لم تسفر عن أي ضحايا
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:10.11,Default,,0000,0000,0000,,لقد انقلبت شركة الانترنت ووسائل الإعلام\N.رأسا على عقب محاولين معرفة هوية الفاعل
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.07,Default,,0000,0000,0000,,،قائلين بأن ذلك كان هجوما من دولة مجاورة
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:17.40,Default,,0000,0000,0000,,أو أنها مؤامرة أمريكية، أو أن\N...الحكومة خلف كل ما وقع
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.11,Default,,0000,0000,0000,,،لكن كل ذلك كان مستبعدا
Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:24.95,Default,,0000,0000,0000,,...لذا فقد فقد الناس شعورهم بالأزمة نوعا ما
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:27.41,Default,,0000,0000,0000,,،كان ذلك طبيشا منا، لكننا تحمسنا قليلا
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:31.91,Default,,0000,0000,0000,,.متوقعين بأن شيئا أكبر حتى قد يحدث
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:50.68,Default,,0000,0000,0000,,أين أنت يا رقم 9؟
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,...كنت محقا. سحقا، لا بد من أنه لا يزال هنا
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:07.29,Default,,0000,0000,0000,,هل فقدته؟
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,.المعذرة سيدي
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:13.66,Default,,0000,0000,0000,,.لدينا نفس الهاتف الخلوي
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:19.84,Default,,0000,0000,0000,,أيعقل أنك فقدت ذاكرتك أنت أيضا يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.92,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:28.28,Default,,0000,0000,0000,,.لا شيء! أنا آسف، انتابني الفضول فحسب
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:29.45,Default,,0000,0000,0000,,!وداعا
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:32.93,Default,,0000,0000,0000,,مهلا لحظة أيها الصبي. هل أنت سيليساو؟
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:34.86,Default,,0000,0000,0000,,سيليساو"؟"
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:36.19,Default,,0000,0000,0000,,.أنا ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:44.41,Default,,0000,0000,0000,,.الأوضاع خطيرة جدا\N.علي التحقق من هويتك
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:45.85,Default,,0000,0000,0000,,هويتي؟
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,.أكيرا تاكيزاوا، قاطن في تويوسو
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:56.54,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذن. سأعتقلك في المرة\N.القادمة التي تخبرني فيها بأشياء جنونية
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:57.95,Default,,0000,0000,0000,,.سأتوخى الحذر
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:59.85,Default,,0000,0000,0000,,!حسنا حضرة المحقق، أراك لاحقا
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.30,Default,,0000,0000,0000,,...هذا هو سيليساو ذي الرقم 9 إذن
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.19,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك سيئا
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:22.94,Default,,0000,0000,0000,,;يمكنك الذهاب حين يأتي القارب\N.أعتقد بأنه بوسعي قطع باقي المشوار بمفردي
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:26.99,Default,,0000,0000,0000,,.إليك قهوتك، و760 ينا المتبقية
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:31.53,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لك. يمكنك الاحتفاظ\Nبالباقي. ليس بحوزتك أية نقود، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:34.24,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، شكرا لك
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.67,Default,,0000,0000,0000,,.آمل أن يكون منزلك حيث تركته
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:45.63,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم يكن كذلك، فسأتدبر أمري
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:53.24,Default,,0000,0000,0000,,وجدتها-- بما أنني صفحة بيضاء،\Nلم لا تخبرينني عن نفسك؟
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.36,Default,,0000,0000,0000,,عن نفسي؟
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:58.10,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، قدر استطاعتك قبل أن يصل القارب
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:06.53,Default,,0000,0000,0000,,أنا طالبة جامعية في السنة الأخيرة،\N...وسأشرع في العمل بدأً من شهر أبريل
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:08.61,Default,,0000,0000,0000,,ستشرعين في العمل إذن. أين؟
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:11.41,Default,,0000,0000,0000,,.حيث كان يعمل زوج أختي
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:12.70,Default,,0000,0000,0000,,.لديك أخت كبرى إذن
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:17.29,Default,,0000,0000,0000,,،أجل. أنا لا أريدك أن تتحفظ معي حيال الأمر
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:21.24,Default,,0000,0000,0000,,.لكن ليس لدي والدين
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:25.49,Default,,0000,0000,0000,,.خسرتهما في حادثة\N،كانت أختي قد تزوجت سلفا
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.66,Default,,0000,0000,0000,,واعتقدت بأنني سأنسى أمر\N،الجامعة وأشرع في العمل
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:31.41,Default,,0000,0000,0000,,،لكنها وزوجها اعتنيا بتجارة العائلة من أجلي
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.26,Default,,0000,0000,0000,,.وسمحا لي بالذهاب إلى الجامعة
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:35.22,Default,,0000,0000,0000,,.إنها أخت رائعة
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.78,Default,,0000,0000,0000,,...أجل، ريوسوكو-سان كذلك أيضا
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:40.24,Default,,0000,0000,0000,,.إنه زوج أختي
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:45.91,Default,,0000,0000,0000,,لقد رزقت بمولود السنة\N.الماضية، ويعيش أربعتنا معا
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:48.07,Default,,0000,0000,0000,,هل لا أخبرتني المزيد عن ريوساكي-سان؟
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:53.66,Default,,0000,0000,0000,,!توقف عن استعجالي
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:59.71,Default,,0000,0000,0000,,.ريوساكي-سان شخص صادق جدا
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:03.16,Default,,0000,0000,0000,,.كانا يتواعدان مذ أن كانت أختي لا تزال في الجامعة
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:07.05,Default,,0000,0000,0000,,كنت واثقة من أنهما سيتزوجان\N...منذ اللحظة الأولى التي التقيته فيها
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:09.36,Default,,0000,0000,0000,,.إنه رائع إذن
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:12.86,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، أعتقد بأن لأختي ذوقا حسنا
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:16.82,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو هذا جيدا. تبدون كعائلة حقا
Dialogue: 0,0:14:16.82,0:14:19.45,Default,,0000,0000,0000,,.لكن الأمور ليست مثالية
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:22.95,Default,,0000,0000,0000,,.يخزيني كوني عالة عليهما
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.05,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:36.95,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنني استرجعت\N.إحدى ذكرياتي بحديثي معك
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:37.95,Default,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,حين كنت في سن الخامسة، أعطاني\N.شخص ما في محل تجاري 500 ين
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:46.91,Default,,0000,0000,0000,,".قال لي، "اذهب لشراء ما تشاء بها
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:49.78,Default,,0000,0000,0000,,،وحين ترددت في فعل ذلك لوحدي
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:55.39,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني، "لا بأس. حين يكون\N".لديك المال، يتساوى الطفل بالبالغ
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:15:00.66,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أتذكر ما اشتريته، لكنني أتذكر بوضوح
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:05.78,Default,,0000,0000,0000,,أن أمين الصندوق قد انحنى\N.لي بكل تواضع حين دفعت
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:12.07,Default,,0000,0000,0000,,أسعدني ذلك كثيرا، والتفتت\N...لأقول بأن أمي كانت على حق
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا، هذه ذكرى عن أمي
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:20.91,Default,,0000,0000,0000,,،لكن حين التفتت، كانت قد ذهبت سلفا
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:23.96,Default,,0000,0000,0000,,.وأعتقد بأنني لم أرها بعد ذلك مجددا
Dialogue: 0,0:15:25.49,0:15:27.61,Default,,0000,0000,0000,,...كلا
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:37.59,Default,,0000,0000,0000,,!لكنني تذكرت بأنه كان لدي أم
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.65,Default,,0000,0000,0000,,.أراك لاحقا
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:08.58,Default,,0000,0000,0000,,مهلا... أنا لم أحصل على\N...بريدك الإلكتروني بعد حتى
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:32.61,Default,,0000,0000,0000,,.كأسا أخرى يا سيدي
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:39.78,Default,,0000,0000,0000,,...قطار الخط الأحادي، علكة، رشوة للهجرة
Dialogue: 0,0:16:40.66,0:16:44.07,Default,,0000,0000,0000,,برنامج غسيل دماغ من\N...معهد هاريما للعلوم العصبية
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:49.71,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعلم السبب، لكنه فعل شيئا ما بذكرياته
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,.قام أيضا بالتسوق في مركز تويوسو التجاري
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:57.86,Default,,0000,0000,0000,,لكن كيف يفترض بهذا أن يساعد اليابان؟
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:01.03,Default,,0000,0000,0000,,.قد يكون هذا الرجل أسوء مني حتى بشكل ما
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:02.89,Default,,0000,0000,0000,,.أنت في مزاج جيد
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:06.91,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، يبدو بأن الحظ بدأ يبتسم لي مجددا
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:09.28,Default,,0000,0000,0000,,.يسرني سماع ذلك يا كوندو-سان
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:12.44,Default,,0000,0000,0000,,.أسرع إذا بإعادة العشرين مليونا الخاصة بي
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:19.07,Default,,0000,0000,0000,,أو يمكنك إعطائي لائحة بأسماء رجال\N.الشرطة الذين اقترضوا لأكثر من مرة
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:24.87,Default,,0000,0000,0000,,...أجل. أجل. لقد علقت مطولا في المطار
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:30.95,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. سأشرح ذلك غدا\N.سأبيت في منزل ميتشون الليلة
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.99,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:38.30,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني، قلت بأنك ذهبت إلى نيويورك، صجيج؟
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:39.51,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,هل ذهبت إلى فيفث آفينيو؟
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:46.26,Default,,0000,0000,0000,,!أجل، ذهبت إلى متجر تيفاني\N...لم أشتري أي شيء، لكن
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:50.48,Default,,0000,0000,0000,,هذه ساحة تايمز. ذهبت لمشاهدة\N.فيلم "الملك الأسد" ليلا
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:53.41,Default,,0000,0000,0000,,عجبا، ما الأماكن الأخرى التي زرتها؟
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:56.91,Default,,0000,0000,0000,,،ذهبت إلى سنترال بارك، رأيت تمثال الحرية
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.74,Default,,0000,0000,0000,,...تمشيت فوق جسر بروكلين
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:00.28,Default,,0000,0000,0000,,ذاك الجسر القوطي؟
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:02.49,Default,,0000,0000,0000,,!أجل! أنت تعرفه
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:04.33,Default,,0000,0000,0000,,.لقد رأيته في الأفلام فقط
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:10.04,Default,,0000,0000,0000,,كان لذلك الجسر بوابة زمنية\Nفي فيلم ميغ رايان ذاك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:14.45,Default,,0000,0000,0000,,.لا أدري. أنا لا أشاهد الأفلام كثيرا
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:18.70,Default,,0000,0000,0000,,حقا؟ اعتقدت بأن كل الفتيات\N.قد شاهدن ذلك الفيلم
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:22.26,Default,,0000,0000,0000,,تبا، ذكريات الأفلام التي\N...شاهدتها واضحة بشكل فظيع، لكن
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:27.57,Default,,0000,0000,0000,,أي أفلام أخرى تتذكرها؟ قد يمكننا\N.ذلك من إيجاد دليل يقودنا إلى ذكرياتك
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:30.11,Default,,0000,0000,0000,,ما هو فيلمك المفضل؟
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:35.57,Default,,0000,0000,0000,,...فلنرى... لقد نسيت تقريبا كل شيء بخصوصي
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:38.32,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:41.03,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.03,Default,,0000,0000,0000,,.هذا برج الحرية
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:44.74,Default,,0000,0000,0000,,برج الحرية؟
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:47.57,Default,,0000,0000,0000,,المبنى الجديد الذي بني مكان\N.برج التجارة العالمي
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,أتقصدين ذلك الذي أصيب في 9/11؟
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:54.61,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعتقد بأنه قد صور أي فيلم عن ذلك
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,...كان غامضا; جميل وسلس جدا
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:02.30,Default,,0000,0000,0000,,،أردت رؤية الأرضية صفر
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:06.03,Default,,0000,0000,0000,,.لكن ما عاد هناك أثر لما كان عليه قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:11.35,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أشعر نوعا ما بأنه علي\N...أن لا أنسى أبدا بشأن ذلك الهجوم
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:16.44,Default,,0000,0000,0000,,.تعالي هنا قليلا
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:25.33,Default,,0000,0000,0000,,.ما رأيك؟ الأرضية صفر
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:30.28,Default,,0000,0000,0000,,هل لي بنسخة من هذه الصورة؟
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:31.23,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:36.49,Default,,0000,0000,0000,,.لا أعرف كيف أفعلها. افعليها أنت
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:55.64,Default,,0000,0000,0000,,،كوندو-سان، إن استمرت الأمور على هذا الحال
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:59.36,Default,,0000,0000,0000,,فيؤسفني إخبارك بأنه ستتوجب\N.علي زيارة مكان عملك
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.57,Default,,0000,0000,0000,,.أيا يكن
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:04.70,Default,,0000,0000,0000,,.جويز، اقتلي هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:09.20,Default,,0000,0000,0000,,طلب مقبول. إلزام النبلاء. أصلي\N.لأن تستمر في كونك منقذا
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:10.74,Default,,0000,0000,0000,,.اخرسي
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:19.58,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أعيد بناء حياتي
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:22.75,Default,,0000,0000,0000,,هل أصابك كونك محاصرا هكذا بالجنون؟
Dialogue: 0,0:20:23.38,0:20:24.30,Default,,0000,0000,0000,,.بانغ
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:33.77,Default,,0000,0000,0000,,.بانغ
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:42.40,Default,,0000,0000,0000,,.الآخر أيضا يا جويز
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:45.24,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:46.71,Default,,0000,0000,0000,,.بانغ
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:53.99,Default,,0000,0000,0000,,في أيامنا هذه، يعجز شرطي\N.منفرد عن صون العدالة مهما كافح
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:03.07,Default,,0000,0000,0000,,.على أي حال. انتظر فحسب يا رقم 9
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:06.70,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أستولي على التزاماتك
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:14.32,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الليلُ خاتِمٌ {\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:21.74,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i1}إذا تعجبت أرواحنا، ستنتهي الأمور{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:33.66,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}في حال تذبذبنا، دعنا نتخلى عن دوافعنا{\i0}
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:41.36,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}نَغرقُ مجدداً في الأحلام{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:45.49,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}والمستقبلُ يمتدُ في عدميةٍ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:56.86,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ما زلتُ قادراً على أن أغفر لك، ما زلتُ \Nقادراً على معرفة المعنى{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.86,0:22:01.74,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الليلُ موجودٌ لكي يُنصت إليه بتمعن{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:07.86,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}يمكنني استنساخ تلك السببية، وتغييرها{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:18.66,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يهمني أن أقطع المستقبل لكي أعرف نفَسَك{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:23.86,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يهمني أن أقطع المستقبل{\i0}