[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: OS,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:19.31,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مستقبل كُسب بسهولة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:26.25,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}أكانت تلك إجابتك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:30.85,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i1} النموذج القائم في هذه الأرض الانفرادية {\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:37.65,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ملاكٌ يتوارى بين الأجنحة المحترقة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:43.44,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}نعيش بعبئ الخطيئة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:49.23,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ويصبح الجميع أشرارا{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:54.15,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}تبتلعني الهاوية{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:59.85,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}التي انجرفت لها{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:05.40,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i1} حتى في القلب الذي فقد محامله {\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:11.44,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}يكمن إحساس مطمئن{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:16.90,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}سأبدأ بحثي الآن عن النعيم{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:25.02,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الذي يقبع بين الخيانة والطموح{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,.طرأ أمر ما
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:42.99,Default,,0000,0000,0000,,ساكي؟
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,.أراك لاحقا
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.41,Default,,0000,0000,0000,,!تاكيزاوا-كن
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,لم لم يصعد تاكّي على متن القطار؟
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت من اتصل بي؟
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,.أدعى دايجو مونوبي
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,.سمعت بأنك تريد إقصاء السيد خارج
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,هل استعدت ذكرياتك؟
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,مهلا، هل تحدثت مع إيتازو؟
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:57.15,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. لقد ناداك بالبطل
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.69,Default,,0000,0000,0000,,هل تستطيع الاستمرار في الارتقاء\Nإلى مستوى تلك التوقعات يا ترى؟
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,الاستمرار"؟"
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,أي توقعات؟
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:10.60,Default,,0000,0000,0000,,أنت لم تستعد ذكرياتك أو\Nتقرأ السجلات بعد إذن؟
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,.لربما قد بالغت في تقديرك
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:21.18,Default,,0000,0000,0000,,أنوي الذهاب إلى إلى مدينة حديقة\N.علوم هاريما والفوز بهذه اللعبة
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:23.56,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أي رقم أنت؟
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,لم أر أي سيليساو ينفق\N...وكأن باستطاعته الفوز الآن
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,.أنا الرقم 1
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق. سأجعلك\N.تفوز بهذه اللعبة أنت أيضا
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك؟ أتود القدوم معي؟
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,سأخبرك الحقيقة وراء ذلك الهانف الغبي
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:44.57,Default,,0000,0000,0000,,.والسبب وراء محوك لذكرياتك أيضا
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.44,Default,,0000,0000,0000,,تاكيزاوا-كن، ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,.لقد طرأ أمر ما فجأة\N.سأوافيك لاحقا
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:57.30,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا! لا تقفل الخط
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,.أعلم بأن هاتفك الخلوي مميز
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,حين اختفى أوسوغي-كن، كنت\N.في غرفة الفندق تلك مع امرأة
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,لم تقفل هاتفك، وتمكنت\N.من سماع المحادثة بأكملها
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:32.48,Default,,0000,0000,0000,,استخذمت تلك المرأة هاتفها لجعل\Nتلك الأمور الغريبة تحدث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0000,,...هاتفها الذي كان مشابها لهاتفك
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:42.19,Default,,0000,0000,0000,,تاكيزاوا، "السيليساو" هم الإرهابيون\Nالذين يقفون وراء الاثنين المهمل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,ألك أي صلة بهم؟
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. أجل. انتظر لحظة. سأتصل بك مجددا
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.77,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرني يا تاكيزاوا-كن
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.60,Default,,0000,0000,0000,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن، أنت على حق\N.أقصد، حتى أنا أعتقد بأن الأمر مريب{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,.لكنني لا أعرف من أكون حقا
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,.صدقي هذا
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,على العموم، أنا على وشك التحدث\N.مع شخص يدعي بأنه يعرفني
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:21.19,Default,,0000,0000,0000,,هل ستبقين على الخط وتنصتين إلينا إذن؟
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,.لن أقفل الخط
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,.إن اتضح بأنني المجرم، فانسي أمري
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,.وسأختفي من حياتك
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,...لكن... ليس هذا ما قصدته
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:51.02,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:54.40,Default,,0000,0000,0000,,التفسير الوحيد هو أنه على\N.صلة باختفاء العاطلين
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:06:00.65,Default,,0000,0000,0000,,استخذم تاكيزاوا أسماء مستعارة\Nفي المدن الست التي تعرضت للهجوم
Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,.وحشد العاطلين هنا مباشرة بعد الاثنين المهمل
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,.وحينها اختفى العاطلون عن الوجود
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,.إنه أشبه بزمار هاملين
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,آمل فقط أنهم ليسوا مدفونين\N...في مبنى في مكان ما
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.15,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستوعب الأمر
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,لم قد يحتاج فعل شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,.إن ميتشون على الخط
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,قالت بأن تاكّي لم يصعد على\N.متن القطار معهم لسبب ما
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,!إذا فإن ساكي-تشان وميتشون على ما يرام
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,...من الغريب قول ذلك\N.على العموم، لقد أخبرتهما بأن تأتيا إلى تويوسو
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,إتصال وارد من إيتازو؟
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ما خطب هذا الكم من البيانات؟
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.29,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنني فتحه من هاتف خلوي
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:53.39,Default,,0000,0000,0000,,.اصعد
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,مروحية؟
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث لتاكي؟
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:04.19,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، إنها من السيد سروال
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو بأنه أرسل شيئا ما إلى خادم عدن
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:10.48,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني فتحه بسبب تواجد\N...الكثير من البيانات، لكن
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:21.15,Default,,0000,0000,0000,,بم تلقب نفسك هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,.تاكيزاوا أكيرا
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:28.24,Default,,0000,0000,0000,,تاكيزاوا-كن إذن؟ أتعلم بأن هذا اسم حركي؟
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:32.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن حقيقة أنك\Nأرسلت 20،000 شخص إلى دبي؟
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,...بشكل ما
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,أيقصد بذلك اختفاء العاطلين؟
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,،بدأت بعض الأشياء بالاتضاح
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم أقدمت على محو ذكرياتي أو\Nاستخذام الأسماء الحركية في المقام الأول؟
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,,أسبق وسمعت بشركة تدعى أتو أند كامباني؟
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,أتو أند كامباني"؟"
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,السيد أوتسايد الذي ورطني أنا\N،وأنت في هذه اللعبة
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,،هو رجل عجوز يدعى سايزو أتو\N.إنه المدير العام وكبير المستشارين
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:07.40,Default,,0000,0000,0000,,سايزو أتو؟
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,أجل. ألم تسمع به من قبل؟
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,إنه رجل ذي نفود قوي بنى ثروة ضخمة
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,بدأً من شركة مواصلات أثناء\N.فترة إعادة البناء بعد الحرب
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,إنه أحد بقايا فترة حكم شوا الذين\N."يلقبهم البعض "بمصلحي اليابان
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:24.48,Default,,0000,0000,0000,,.أنت صبي حقا
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:29.98,Default,,0000,0000,0000,,لم تقول بأن سايزو أتو هو السيد أوتسايد؟
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:33.81,Default,,0000,0000,0000,,..."مهلا، "أتو سايزو"... وقعها مثل "أوتسايد
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,!مجرد تلاعب لفظي؟
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:41.06,Default,,0000,0000,0000,,إضافة إلى الإسم الساخر، إنه الوحيد الذي
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:47.64,Default,,0000,0000,0000,,يتمتع بالسلطة لجعل هذه\N.اللعبة الغبية أوتوماتيكية
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:53.02,Default,,0000,0000,0000,,إضافة إلى ذلك، مثل هذه الأفكار هو
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.81,Default,,0000,0000,0000,,ما قد يعجب عقل شخص بخبرة\N،دراسية تعود إلى أوروبا ما قبل الحرب
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:57.65,Default,,0000,0000,0000,,.كما أنه متعصب لكرة القدم بشكل لا يضاهى
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:03.35,Default,,0000,0000,0000,,أتى اسم "السيليساو" من كرة\N.القدم البرازيلية على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:08.15,Default,,0000,0000,0000,,كان من السهل حقا استنتاج\N.هويته بالاعتماد على هذه التلميحات
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:10.90,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم قد يود رجل عجوز ذي شأن مثله
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:14.15,Default,,0000,0000,0000,,إنفاق 10 بلايين ين لفعل شيء بهذا الجنون؟
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,!من المستحيل أن يصلح هذا بلدنا
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:21.81,Default,,0000,0000,0000,,لربما بدا للسيد أوتسايد\Nمنح المال والقوة لشاب مثلك
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,والسماح بتواجد القتلة المتسلسلين\Nوهجمات الصواريخ من صنيع مناصري الحرب
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,.طرقا محتملة وصالحة لإنقاذ اليابان
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:35.19,Default,,0000,0000,0000,,إن سايزو أتو شخص يفتخر
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:38.56,Default,,0000,0000,0000,,.بكونه مؤسسا لليابان الحالية
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:39.81,Default,,0000,0000,0000,,،لكن في هذا العصر
Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:43.40,Default,,0000,0000,0000,,شرع في التساؤل ما إن كانت هذه\N.الأمة تسير في المسار الصحيح أم لا
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:46.10,Default,,0000,0000,0000,,.إن كان ما فعله صحيحا
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:51.40,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه قد أمعن النظر في\N.المأزق الذي وصلت إليه بلادنا
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:57.31,Default,,0000,0000,0000,,وحينها، عن طريق إرغام القوة\N،على أولئك الذين اتفقوا معه
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,سعى وراء صنع لحظة\N.تغيير دراماتيكي آخر لليابان
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,.لا أزال أعتقد أن الأمر جنوني
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:08.44,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أتفق معك
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:12.44,Default,,0000,0000,0000,,.نحن ضحايا نزواته
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,--لكن-- رغم أنني لا أدافع عنه\N.كان وقته ينفد
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:24.77,Default,,0000,0000,0000,,حين بدأت هذه اللعبة، تم\N.تشخيص إصابته بسرطان عضال
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,.ولا بد من أنه ميت سلفا الآن
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,...أتسائل عن هوية هذا الرجل الذي يتحدث معه
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:48.08,Default,,0000,0000,0000,,إنه لمن المؤسف عدم تمكنك\N.من إقصاء السيد أوتسايد
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:56.10,Default,,0000,0000,0000,,لست واثقا من مقدرتي على\N.إقصاء رجل عجوز على كل حال
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:11:00.02,Default,,0000,0000,0000,,السؤال الأهم هو; كيف تنوي الفوز في اللعبة؟
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:04.97,Default,,0000,0000,0000,,،حتى ولو كان الرجل العجوز ميتا\N.لا يزال التابع متواجدا، ولا تزال اللعبة مستمرة
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,.أنوي الفوز عن طريق أخذ مكان السيد أوتسايد
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.22,Default,,0000,0000,0000,,،هذه اللعبة سخيفة
Dialogue: 0,0:11:15.22,0:11:19.35,Default,,0000,0000,0000,,.لكن نظام هاتف النبالة نفسه شيء عظيم
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,على العموم، إنه يحتوي على\N.قوة سايزو أتو بأكملها
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:30.52,Default,,0000,0000,0000,,لديك وكيل موهوب على هاتفك أنت أيضا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد جويز؟
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:35.59,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أجعلها ملكا لي وحدي
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:06.24,Default,,0000,0000,0000,,مونونوبي-سان، أهذا مكان عمل جويز حقا؟
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:17.10,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مختبر أبحاث تديره مؤسسة أتو
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:20.23,Default,,0000,0000,0000,,،في الأعوام التي سبقت وفاته
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:22.60,Default,,0000,0000,0000,,.قضى سايزو أتو جل وقته هنا حسب ما يبدو
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,أتقصيت حول هذا أيضا؟
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:35.52,Default,,0000,0000,0000,,،حين اكتشفت هوية أوتسايد\Nتركت وظيفتي كبيروقراطي
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,وبنيت علاقات قريبة بالعمل\N.في شركات تتعامل مع أتو
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:44.69,Default,,0000,0000,0000,,وقبل أيام، حصلت على منصب إداري في أتو
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:47.41,Default,,0000,0000,0000,,.وسيطرت رسميا على هذا المكان
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:59.63,Default,,0000,0000,0000,,تبينت هوية تسعة من\N.السيليساو الآخرين بمن فيهم أنت
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:03.35,Default,,0000,0000,0000,,.يعمل اثنان منهم معي سلفا
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:04.52,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,.أقدم لك الرقم 10، يوكي
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:13.52,Default,,0000,0000,0000,,.إنه السيليساو الذي أطلق الصواريخ الإحدى عشر
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:18.90,Default,,0000,0000,0000,,أين هو تسوجي-كن؟
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,إنه ينتظر بالداخل؟
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:21.38,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:24.62,Default,,0000,0000,0000,,.هنا جويز
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:28.65,Default,,0000,0000,0000,,.جويز، حضري لنا بعض الشامبانيا الاحتفالية
Dialogue: 0,0:13:28.65,0:13:31.73,Default,,0000,0000,0000,,.أود منك إحضارها إلى غرفة التحكم
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:35.85,Default,,0000,0000,0000,,يندر تقديمك لمثل هذه الطلبات\N.يا مومونوبي-ساما
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:37.23,Default,,0000,0000,0000,,هل ترفضين؟
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,.كلا. عليك مجازاة نفسك بين الفينة والأخرى
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:43.90,Default,,0000,0000,0000,,إلزام النبلاء. أصلي\N.لأن تستمر في كونك منقذا
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:44.76,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,،أخبرني يا مومونوبي-سان\Nهل هناك جويز واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:10.65,Default,,0000,0000,0000,,أقصد، بدت الفتاة التي أجابت\N.على هاتفك مشابهة لجويز التي تجيبني
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:14.95,Default,,0000,0000,0000,,لربما علي الشعور بالأسف على\N.كل الطلبات الصعبة التي كنت أقدمها
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:21.73,Default,,0000,0000,0000,,لقد تخيلت وجود الكثير من\Nالفتيات المصطفات في غرفة ضخمة{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:26.21,Default,,0000,0000,0000,,.يجبن على طلباتنا
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,.أنت فريد من نوعك حقا
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:33.18,Default,,0000,0000,0000,,.الجهاز المتواجد تحت أقدامنا هو جويز
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:38.15,Default,,0000,0000,0000,,.لو كان أتو حيا، لبلغ المئة عام هذه السنة
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:42.61,Default,,0000,0000,0000,,أفترض بأن ابتكاره لآلة عظيمة\N.كهذه كان طريقته في التوبة
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:46.31,Default,,0000,0000,0000,,،تاكيزاوا، الآن بعد أن مات السيد أوتسايد
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:50.65,Default,,0000,0000,0000,,.ما عاد أي أحد غيرنا يعرف حقيقة هذه المنشأة
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:56.08,Default,,0000,0000,0000,,تماما كما تلاعب بهذه البلاد من\N،خلف الكواليس حتى النهاية
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:15:01.54,Default,,0000,0000,0000,,هل لا انضممت إلينا في إعادة\Nبناء اليابان من فترة بعد الحرب؟
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:02.96,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:05.52,Default,,0000,0000,0000,,أستخبره حقا؟
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:09.10,Default,,0000,0000,0000,,.إنه أحد ممثلي اليابان المختارين{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:12.31,Default,,0000,0000,0000,,مهما كان ما سيقرره، أعتقد بأن\Nلديه الحق في معرفة
Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,.الحقيقة على الأقل قبل عامة الناس
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:19.68,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصده ببناء اليابان\Nمن فترة ما بعد الحرب؟
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:25.73,Default,,0000,0000,0000,,غدا تمام الساعة الثامنة صباحا، سنطلق\N.هجوما صاروخيا آخرا على اليابان
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:28.11,Default,,0000,0000,0000,,.هذه المرة، سنطلق ستين صاروخا
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.40,Default,,0000,0000,0000,,!أهؤلاء هم المسؤولون عن الاثنين المهمل؟
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:32.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:38.65,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك اقتراح يوكي، لكننا\Nسنصبح مخلّصي اليابان بكل بساطة
Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:44.04,Default,,0000,0000,0000,,عن طريق إعادة توزيع مصالحها\N.المكتسبة بواسطة هجوم صاروخي موجه
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:46.02,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ليس منطقيا
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:48.48,Default,,0000,0000,0000,,!أو بالأحرى، هذا عبثي حقا
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:52.51,Default,,0000,0000,0000,,!لا يهاجم "المخلص" بلاده
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:54.15,Default,,0000,0000,0000,,.نحن لسنا بعبثيين
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i0}بل اليابان هي العبثية. تتظاهر بأن\N!الجميع متساوون بينما تستغل الناس
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:01.56,Default,,0000,0000,0000,,يقول يوكي بأنه قد حصل على هاتف نبالته
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:05.23,Default,,0000,0000,0000,,.بعد أن مات والداه جرّاء إرهاق فرط العمل
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن لي أي مكان في هذا المجتمع
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:14.65,Default,,0000,0000,0000,,كنت أحوم في حلقة من\N.الوظائف ذات الدوام الجزئي
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,حتى بعد أن أخذت قرضا\N،للحصول على المؤهلات الرسمية
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.65,Default,,0000,0000,0000,,.ازداد راتبي إلى حدود عشرة ين في الساعة فقط
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:22.06,Default,,0000,0000,0000,,،حين اشتكيت، سخر مني العاطلون حتى
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:25.71,Default,,0000,0000,0000,,قائلين بأن تلك كانت مسؤوليتي\N!أنا وأنني لم أعمل جاهدا كفاية
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:30.02,Default,,0000,0000,0000,,:كانت تلك الصواريخ العشرة رسالة مني
Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:33.68,Default,,0000,0000,0000,,"!أنتم والحكومة لا تتحملون المسؤولية بما يكفي"
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:36.15,Default,,0000,0000,0000,,...أقصد، قد تكونون على حق، لكن
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:41.31,Default,,0000,0000,0000,,على العموم، سأجعل الناس الذين\N!سخروا مني يتذوقون طعم ما أحسست به
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:43.69,Default,,0000,0000,0000,,.ذاك هو التزام نبالتي
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:46.65,Default,,0000,0000,0000,,ألا تمانع ذلك يا مونونوبي-سان؟
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:51.23,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أتحمل المسؤولية الذاتية في جميع الأحوال
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,لكن ارتأيت بأن يوكي قد يكون\Nعلى حق بخصوص أن أسرع طريقة
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:56.87,Default,,0000,0000,0000,,لتخفيض عمالة هذه البلاد\Nواسترجاع تنافسيتنا العامة
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:17:01.56,Default,,0000,0000,0000,,هي التخلص من العاطلين والغيرونتقراطيين
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:06.02,Default,,0000,0000,0000,,.الذين يتمسكون جيدا بحقوقهم المكتسبة
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:09.34,Default,,0000,0000,0000,,.لذا فقد قررت مسايرته
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:17.69,Default,,0000,0000,0000,,،كانت لدي عشرة مليارات ين سلفا{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:21.51,Default,,0000,0000,0000,,لذا فكل ما أريده هو التحرر\N.من هذه اللعبة السخيفة بسرعة
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,.لا تتدخل في أموري هذه المرة
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:30.40,Default,,0000,0000,0000,,!أيا يكن، أنتم تخطؤون فهم "التزام النبالة" كليا
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:33.69,Default,,0000,0000,0000,,...تنتابني الآن رغبة في إقصائكم
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:36.48,Default,,0000,0000,0000,,هذا على الأرجح هو ما قلته\Nقبل أن تفقد ذكرياتك
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:39.41,Default,,0000,0000,0000,,.حين أخليت الناس من مواقع الهبوط
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,.عليك إخبراه بالسبب وراء مسحه لذكرياته فحسب
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,إن كان لا يزال يرغب في التدخل\N.في أمورنا، فلن أقول أي شيء
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:18:01.14,Default,,0000,0000,0000,,تعرضت للخيانة على يد أولئك\N.الذين أنقذتهم والأصدقاء الذين ساعدوك
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:09.77,Default,,0000,0000,0000,,.شكرا لكم على اختيار شركة سكك شرق اليابان اليوم
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:14.90,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا لحظة، أهذه سجلات هاتف تاكيزاوا؟
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:18.20,Default,,0000,0000,0000,,.كتب الرقم 10 أمورا باللون الأحمر
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:22.35,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:24.12,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه الأرقام؟
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,...هناك ما يقرب العشرة مليارات
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:29.54,Default,,0000,0000,0000,,!مهلا، ألقوا نظرة على هذا
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,!مكتوب هنا: صاروخ توموهاوك
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,أيعقل بأن تاكيزاوا قد كان متورطا\Nفي الاثنين المهمل هو الآخر؟
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:40.39,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:59.19,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ ما خطب ذلك الجيش العاري؟
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:00.94,Default,,0000,0000,0000,,هيراساوا-سان، هل هذا...؟
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:04.44,Default,,0000,0000,0000,,...أجل، وانظر لأعدادهم-- مهلا، هل هؤلاء هم
Dialogue: 0,0:19:04.44,0:19:06.95,Default,,0000,0000,0000,,!العاطلون المختفون؟...
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.30,Default,,0000,0000,0000,,!اهربوا
Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:26.85,Default,,0000,0000,0000,,.أجل، قد يجعلني هذا أفقد الأمل حتى اليوم
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:41.20,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ليس عادلا
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:45.16,Default,,0000,0000,0000,,!هذا قاس جدا على تاكيزاوا-كن
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:51.12,Default,,0000,0000,0000,,.لكنني مثلهم. أنا مثل أولئك الذين خانوه
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:54.48,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ليس صحيحا. أنت مختلفة يا ساكي
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:58.05,Default,,0000,0000,0000,,...لكن حين أتت الصواريخ
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:04.05,Default,,0000,0000,0000,,!"حتى أنا قلت، "أتمنى لو حدث شيء أكبر حتى...
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:09.06,Default,,0000,0000,0000,,أكان من الصواب تركه يذهب؟
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:13.06,Default,,0000,0000,0000,,...نحن لا نتحكم في النظام بشكل كامل بعد
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:18.02,Default,,0000,0000,0000,,حتى ولو طلب من جويز شيئا\N.ما، فات أوان تحقيقه لأي شيء
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:22.81,Default,,0000,0000,0000,,تبقت ثمان ساعات وبضع دقائق\N.حتى انطلاق هجوم الصواريخ
Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:25.78,Default,,0000,0000,0000,,.إنها هنا
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:29.24,Default,,0000,0000,0000,,بولينجر إذن؟
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.27,Default,,0000,0000,0000,,.إنها فارغة
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:35.52,Default,,0000,0000,0000,,.لم يتم تحديد الفائز باللعبة هذا المساء
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.71,Default,,0000,0000,0000,,.ولذلك، أطلب منك تأجيل نخبك
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:39.73,Default,,0000,0000,0000,,.التزام النبالة
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:42.31,Default,,0000,0000,0000,,يرجى تتبع أوامر السيد أوتسايد
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:46.18,Default,,0000,0000,0000,,.وإكمال اللعبة حتى تصبحوا مخلّصين
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:52.54,Default,,0000,0000,0000,,!انقل جويز إلى مكان سري"؟"
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:55.77,Default,,0000,0000,0000,,!هل الرقم 12 هو التابع؟
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:58.06,Default,,0000,0000,0000,,!كلا، هل هو أوتسايد؟
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:21.31,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الليلُ خاتِمٌ {\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:28.73,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i1}إذا تعجبت أرواحنا، ستنتهي الأمور{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:40.65,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}في حال تذبذبنا، دعنا نتخلى عن دوافعنا{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:48.35,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}نَغرقُ مجدداً في الأحلام{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:52.24,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}والمستقبلُ يمتدُ في عدميةٍ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:22:03.85,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ما زلتُ قادراً على أن أغفر لك، ما زلتُ \Nقادراً على معرفة المعنى{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:08.73,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الليلُ موجودٌ لكي يُنصت إليه بتمعن{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:14.85,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}يمكنني استنساخ تلك السببية، وتغييرها{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:25.65,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يهمني أن أقطع المستقبل لكي أعرف نفَسَك{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:30.85,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يهمني أن أقطع المستقبل{\i0}