‫11:14 مساءً، شارع شوتو بونكامورا،خارج الستار‬
‫لا يا سيدة كوجيساكي‬
‫وقال السيد نانامي ذلك أيضا.‬
‫والسبب الذي جعلني لم أخبرك ...عن الآنسة إييري هو
‫لمنعني مناتخاذ مثل هذا القرار المتهور، أليس كذلك؟‬
‫ولهذا السبب أيضًا جاءوا متأخرين جدًا.‬
‫بالرغم من ذلك…‬
‫لا أستطيع المغادرة بينما ..هم ما زالوا يقاتلون
‫انتظر!‬
‫آنسة. كوجيساكي!‬
‫(الحلقة 43: الحق والباطل الجزء الثاني)‬
‫(حادثة جوجوتسو كايسن شيبويا)‬
‫ربما كان عليّ أن أطلب من داجون أن يترك المزيد من البشر
‫لا يهم، هذا يكفي.‬
‫اللعنة.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫همم.‬
‫اللعنة.‬
‫ليس سيئًا.‬
‫بينما كانت تتجنب يدي،‬
‫من المحتمل أنها حصلت على التقريرمن صاحب 7:3 تصفيفة الشعر الساحر.‬
‫أنت باردا جدا.‬
‫ولكن أنا مستنسخ.‬
‫أستطيع أن أغير شكلي‬
‫لكنني لا أستطيع السيطرة على البشر المتحولين‬
‫أو التدخل في نفوس الآخرين.‬
‫لقد ساعدتني كثيرًا في الواقع من خلال إرهاق روحها
‫ألم أخبرك؟ هذا لن ينجح معي‬
‫أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟‬
‫في بعض الأحيان، حتى لو كنت تعرف ذلك، فلا يزال يتعين عليك القيام به
‫غبي‬
‫خد هذا.‬
‫دبوس الشعر.‬
‫لقد قفزت إلى أسفل.‬
‫ما الذي تفعله؟‬
‫واحدة أخرى.‬
‫دبوس الشعر.‬
‫الأظافر على الأرض...‬
‫كنت افكر‬
‫منذ أن سمعت عن أسلوبك.‬
‫هذا يجب أن يعمل عليك‬
‫صدى!‬
‫كوجيساكي…‬
‫مستحيل!‬
‫خصمي‬
‫تبين أنه ليس يوجي إيتادوري فقط.‬
‫غريب.‬
‫لماذا أشعر أن طاقتي اللعينة قد انفجرت في مكان غير بعيد؟‬
‫وطاقتك اللعينة ليست قوية بما فيه الكفاية
‫كان بإمكانك أن تلمسني بالقوة الآن.‬
‫يا هذا.‬
‫لا يمكن للمستنسخ استخدام أي تقنيات.‬
‫أنت محق.‬
‫تأثير هذه التقنية لا يزال قائما.‬
‫لا أستطيع التحرك بحرية بعد.‬
‫كوجيساكي.‬
‫شكرًا لك.‬
‫لم أستطع إنقاذ أحد،‬
‫ويضيع جهد الجميع.‬
‫بالرغم من ذلك…‬
‫لحسن الحظ أنك جعلتني أدرك أنني لست وحدي.‬
‫لذا…‬
‫هنا.‬
‫أريد أن‬
‫أقتلك!‬
‫وبما أن "الرنين" يمكن أن يضر به،‬
‫لن يشن هجمات مستمرة كما فعل الآن
‫العرض الحقيقي على وشك أن يبدأ.‬
‫لا.‬
‫سأرحل!‬
‫ماذا؟‬
‫قف!‬
‫على الرغم من أنني أستطيع تجاهله والتوجه مباشرة إلى الطابق الخامس تحت الأرض
‫إذا سمحت له بذلك، سيكون هناك المزيد من المشاكل.‬
‫ذاهب إلى الأسفل؟‬
‫حسنًا، سأطرده أولاً،‬
‫ثم أتوجه مباشرة إلى .الطابق الخامس تحت الأرض
‫لقد انفصل.‬
‫أيهما؟‬
‫واحدة من الحيوانات المستنسخة‬
‫يجب أن تحتوي على الجزء المهم .من الروح
‫لقد أخذ الطعم.‬
‫اللعنة، لقد خدعتني الطاقة الملعونة.‬
‫هناك اثنان من ماهيتو؟‬
‫هل قام بإنشاء مستنسخين وتصرف بشكل منفصل؟‬
‫الآن يريد أن يتحد لشفاء نفسه؟‬
‫ماذا…‬
‫إيتادوري؟‬
‫اهرب يا كوجيساكي!‬
‫ضربة موفقة.‬
‫لا تعترض الطريق!‬
‫كوجيساكي!‬
‫لذا…‬
‫لقد لمست ساحر تصفيفة الشعر 7:3 مرة واحدة فقط .ولم أتمكن من التخلص منه تمامًا
‫ماذا عنها؟‬
‫2009‬
‫هيك، خذ هذا!‬
‫نوبارا، هذا لن يجدي نفعاً.‬
‫تحتاج إلى منع خصومك .من العودة إلى الميدان
‫فى ذلك التوقيت…‬
‫تعال.‬
‫ظننت أن كل من في القرية مجنون،‬
‫وكنت الشخص العادي الوحيد.‬
‫(جوجوتسو كايسن)‬
‫يجب عليك استخدام الحقيبة المدرسية .حتى الصف السادس
‫هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟‬
‫همم.‬
‫رغم أن والدتي حاولت إقناعي،‬
‫ما زلت أختار الحقيبة المدرسية ذات اللون الأزرق المائي.‬
‫عندما كنت على وشك البدء بالمدرسة الابتدائية، .انتقلت عائلتنا بأكملها إلى هذه القرية
‫كان والداي يشعران بالقلق إزاء ،إزعاج الحياة الريفية
‫لكنني لم أرغب في .الانفصال عن أصدقائي
‫كان هناك 19 طالبًا فقط في المدرسة بأكملها
‫وليس 19 منها في الفصل.‬
‫كان الجميع يحملون حقيبة مدرسية حمراء .أو سوداء
‫انا ايضا أعجبني اللون الاحمر او الاسود‬
‫ولكن يبدو أن الجميع .يكرهون اللون الأزرق المائي
‫شكرا... شكرا لك.‬
‫فومي.‬
‫أعطني حقيبتك المدرسية، فلنتبادل.‬
‫تبادل معي.‬
‫شاهد هذا!‬
‫رقم واحد في اليابان!‬
‫مرحبًا كوجيساكي.‬
‫أوه لا.‬
‫كوجيساكي، هذا أنت مرة أخرى؟‬
‫هذا صاخب جدًا أيها الرجل العجوز، لا تأت إلى هنا!‬
‫أعادت لي حقيبتي المدرسية .في نفس اليوم
‫أنا أكره حمل الحقيبة المدرسية.‬
‫ومنذ ذلك اليوم، ظلت نوبارا تأتي في منزلي كثيرًا‬
‫للعب ألعاب الفيديو مع والدي.‬
‫لقد تحسنت مهاراتك في الطيران الشراعي.‬
‫نوبارا لم تحب .أهل القرية
‫ولأن القرية صغيرة جدًا،‬
‫أن نكون غرباء .أصعب من أن نكون أصدقاء‬
‫في ذلك الوقت، اعتقدت أنه كان رائعا.‬
‫بعد بضع سنين،‬
‫عندما أحضرت لي سيدة عجوز بالقرب مني وعاء من أرز الفاصوليا الحمراء
‫لقد فهمت ما قاله نوبارا. .إنها تجعل الناس غير مرتاحين
‫فومي.‬
‫لقد وجدت قاعدة سرية.‬
‫كانت نوبارا تقول أشياء .لا يقولها الأطفال عادة
‫لكن في بعض الأحيان قالت .شيئًا كهذا أيضًا
‫من اليوم فصاعدا سأعيش هناك.‬
‫إذا نظرنا إلى الوراء الآن، لا بد أنها .تعلمت ذلك من شخص ما
‫والدتها مثلا.‬
‫هنا.‬
‫القاعدة السرية التي تحدث عنها نوبارا .كانت في الواقع منزل شخص آخر
‫لقد جئت حقا.‬
‫ادخل، الجو بارد في الخارج.‬
‫اسم الفتاة ساوري.‬
‫لقد انتقلت إلى هذه القرية .في وقت متأخر عني
‫كنا دائما نزورها بشكل غير متوقع.‬
‫لكنها رحبت بنا دائمًا بلطف، .ولم تظهر عليها أي علامات انزعاج
‫بالتفكير في الأمر، .ساوري بقيت دائمًا في المنزل
‫منذ أن التقينا ساوري،‬
‫تغيرت نوبارا.‬
‫نعم هذا صحيح.‬
‫حديثك مثل ماتسوكو.‬
‫فومي، دعني أتدرب على تجديل أسلاك التوصيل المصنوعة.‬
‫مجددا؟‬
‫أصبحت لهجة كلامها أكثر ليونة.‬
‫كيف يجب ان اضعها؟‬
‫يبدو الأمر كما لو أنها أصبحت أكثر أناقة.‬
‫على الرغم من أننا كنا كلانا غرباء،‬
‫لقد شعرت بالنقص الشديد .تجاه ساوري في كل جانب
‫بعد مدة،‬
‫بدأت الأمور في منزل ساوري تصبح غريبة.‬
‫كانت هناك قمامة وكتابات على الجدران .وثلوج متراكمة عمداً
‫هذا جعل المنزل الكبير .يبدو مخيفًا
‫ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،‬
‫انتقلت ساوري.‬
‫ذهبت أنا ونوبارا لتوديعها.‬
‫لم أعد أستطيع أن أتذكر‬
‫ماذا قيل أو كيف كان الطقس.‬
‫كل ما أتذكره هو‬
‫كان وجه نوبارا مغطى بالدموع.‬
‫لم أكن أعلم أنها تستطيع البكاء.‬
‫وربما كانت الصدمة هي السبب وراء .عدم قدرتي على تذكر أي شيء آخر
‫يونيو هذا العام،‬
‫قررت نوبارا الذهاب .إلى طوكيو للالتحاق بالمدرسة الثانوية
‫يبدو أنها اختارت المغادرة في هذا .الوقت الحرج بسبب شجار مع جدتها
‫أنا راحل. لن أعود هنا أبدًا.‬
‫فومي، يجب عليك أيضا مغادرة هذه القرية.‬
‫ممم...‬
‫أنت لا تبكي عندما تتركني.‬
‫ومضت هذه الفكرة الرهيبة في ذهني.‬
‫لقد تركني عاجزًا عن الكلام.‬
‫بعد ذلك اليوم، لم .نذكر ساوري مرة أخرى
‫فومي.‬
‫في المرة القادمة التي نلتقي فيها، .سنكون نحن الثلاثة
‫ممم...‬
‫ساوري، هل تريدين أخذ قسط من الراحة؟‬
‫لا، أنا بحاجة لإنهاء .التدقيق اللغوي اليوم
‫لا، أعتقد أنه بالأمس.‬
‫وما زال حتى اليوم قبل شروق الشمس.‬
‫لدي مشكلة.‬
‫هناك خطأ ما في شيبويا. هل هو هجوم إرهابي؟‬
‫سيدي، هل تخطط للزواج؟‬
‫لماذا تسأل؟‬
‫أنا فقط أعتقد أنه لا ينبغي .أن يكون مثل هذا
‫انتقلت إلى مكان ريفي للغاية .عندما كنت في الصف الثامن
‫هل تم نقل مكان وظيفة والديك؟‬
‫لا، لأن أمي امرأة مجنونة مهووسة .بالأغذية العضوية والتنوير الروحي
‫هذا ما كان عليه الأمر.‬
‫التقيت هناك بفتاتين .أصغر مني بسبع سنوات
‫كانت الفتاة التي تدعى نوبارا .شديدة التعلق بي
‫لأنني الطفلة الوحيدة،‬
‫اعتقدت أنها كانت لطيفة جدا.‬
‫لذلك تصرفت كأخت كبيرة، على أمل أن تحترمني.‬
‫كنت أقدم لهم الشاي الأسود.‬
‫كانوا فقط في الصف الأول في ذلك الوقت.‬
‫هذا لطيف.‬
‫ولم أتبادل معلومات الاتصال معها
‫لأنني كنت أخشى .أن نبتعد تدريجياً
‫حتى أنها بكت عندما غادرت القرية.‬
‫لكن…‬
‫إذا رأت كم أنا عادي الآن، .فمن المحتمل أن تصاب بخيبة أمل كبيرة
‫أتساءل كيف حال نوبارا.‬
‫ماذا تفعل الآن وأين هي؟‬
‫كان الجميع في القرية غاضبين.‬
‫هذا ليس هو الحال حقا.‬
‫إن الأمر فقط هو أن أولئك الذين لديهم مشكلات يتحدثون بصوت عالٍ.‬
‫لقد جعلني أعتقد أن الجميع كذلك إلا أنا‬
‫لا تبالي بمشاعر الآخرين.‬
‫ولكن هذا ليس صحيحا بالضرورة.‬
‫آسف، فومي.‬
‫لا أستطيع الوفاء بوعدنا.‬
‫إيتادوري، أخبر الجميع بهذا من أجلي.‬
‫"لقد عشت حياة جيدة جدًا."‬
‫كوجيساكي.‬
‫في المرة الأولى التي نزلت فيها في محطة طوكيو،‬
‫لقد أزعجتني الأجواء حيث .اضطررت للوقوف خلف شاحنة
‫الآن لا مانع لدي على الإطلاق.‬
‫(الحلقة القادمة: الصواب والخطأ الجزء الثالث)‬
‫الحياة أكثر إثارة للاهتمام مع بعض البقع.‬