الآن، هذا ما يهمنا.
و كيف جئتي لهذه الجزيرة يا "دانييل".
اصطدمت المركبة بالصخور، ارتطمت بالأرض.
انتظر لحظة يا رفيق. تريد هذا الآن؟
أتريد أن تصنع كرات ثلجية؟
إنه يريدك أن تمسك الخيزران بقوة أكبر.
أظن ذلك.
ما أحوال العمل؟
سينتهي.
في حال إن لم يخرب أحد هذا أيضاً، أليس كذلك؟
لقد وضعت حراسة مكثفة.
لا يقترب أحد منه سواء كان يريد حرقه أو لا.
اسمع، لقد كنت أفكر،
فرصة أن تلمح إحدى السفن هذا القارب ضعيفة جداً.
يجب أن نستخدم شيئاً لنرسل
إشارة استغاثة لأي سفن قريبة.
رسالة ك"انقذوا أرواحنا".
حسناً، اسمع..سأسأل "سيد"،
لكن حتى إن استطاع أن نصنع شيئاً هكذا،
فلن توجد لديه الطاقة ليشحنه.
ألم يقل "سيد" أن السيدة الفرنسية المجنونة لديها بطاريات؟
بالطبع لا.
لا أطلب منك الذهاب. سأذهب أنا.
لا، لن تذهب.
رفيق، لقد كنا نحاول فقط أن...
أتظن أنه يجب عليها الاستغناء عن شيء تحتاجه للنجاة
لشخص غريب تماماً.
كل ما أطلبه منك أن تخبرني أين أجدها. هذا فقط.
لقد أحضرتني فاقد الوعي لمعسكرها.
عندما هربت، كنت فاقد عقلي. لا أعرف أين أجدها.
لا تعرف يا رفيق، أم لا تريد؟
اسمع يا "سيد"، معك خرائطها و أوراقها.
الآن، كنت تظنهم يشيرون لشيء.
حسناً، لقد كنت مخطئاً.
حسناً، ربما يشيروا إليها.
اسمع، لا أعرف حتى ما تعنيه هذه الأوراق!
كل ما أعرفه، إنها ربما تكون من هذيان عقلها المضطرب.
كلمات أغاني ممزوجة بالمعادلات.
إن كانت هذه الخريطة تشير إليها،
فنفهم من ذلك أنها تقيم في هذه المنطقة.
لقد أسمتها...territoire fonce
و ترجمتها "شانون". إنها تعني "المنطقة المظلمة".
أيبدو هذا اسماً مشجعاً للزيارة؟
لن تساعدنا إذاً؟
لم أقل هذا.
سأصنع لكم جهاز الإستغاثة،
لكن أقترح أن تجدوا مصدر طاقة آخر.
يجب أن يكون هناك شيء في كابينة القيادة.
لن نذهب لهذه الكابينة.
"هيوجو"، ماذا تفعل عندك؟
لحظة يا أمي. أتفقد شيئاً.
أرجو ألا تكون تشاهد الفتيات العارية ثانيةً.
اسمعي يا أمي، لقد تحدثنا في هذا من قبل.
إن كنتي تريدينني أن أعيش هنا. يجب أن تحترمي خصوصياتي.
و لا، لا أشاهدهم.
انظر لنفسك.
إنها ليلة السبت.
رجل ناضج يجلس في المنزل يشاهد التلفاز.
يجب أن تخرج، تبحث لنفسك عن امرأة.
نعم، سأعمل على هذا.
على الأقل حاول تنظيم أكلك. وزنك يزداد ثانيةً.
الرقم الفائز 42.
و هذا يجعل القريبين من الجائزة الكبرى أرقام
4، 8، 15.
16 و 23، مع الرقم الفائز 42.
فمن كان معه إحدى هذه الأرقام فقد فاز
أو سيشارك في سحب قادم على جائزة كبرى.
هذا صحيح يا "ماري جو"، لأن هذا الأسبوع السادس عشر الذي يمر دون فائز.
هل أنت مستيقظ؟
أنا نفسي كنت أتساءل.
إذاً، السيدة الفرنسية...كتبت هذه الأشياء، صحيح؟
"هيرلي"، نحن في منتصف الليل. ماذا تريد؟
لا شيء.
لم أستطع النوم.
و بعدها شعرت بالفضول.
أنت و "شانون"...
كنتما تحاولا فهم بعض هذه الأشياء، و...
و كنت أتساءل عن،
ما عرفتوه يا رفاق،
عن هذه الأشياء.
- أي أشياء؟ - لا أعرف.
خذ هذه الأرقام التي كتبتها عدة مرات على سبيل المثال.
ألديك أي فكرة عمَ تعنيه؟
ظننت مرة إنها قد تكون إحداثيات من أي نوع.
إحداثيات، نعم.
عندما وجدتها أول مرة،
السيدة الفرنسية....
قلت أنك رأيت سلكاً أو شيء مثله على الشاطيء،
و تتبعته، و قادك هو لها.
لا. لقد قادني لفخ أعدته هي.
لكن مكانها مغلق، أليس كذلك؟
لمَ فجأة اهتميت ب"روسو"؟
لست مهتماً.
فقط، أختلق محادثة يا رفيق.
آسف إن كان الوقت غير مناسب.
تصبح على خير.
نعم، نعم. أنتِ.
كيف حصلت على التذاكر الفائزة؟ ألديك أي فكرة؟
لقد أتوا إليَّ فقط.
لمَ لا تقدم لنا عائلتك؟
نعم، حسناً...
هذه..هذه الجميلة هي أمي. تعالي هنا يا أمي،
و هذا أخي "دييجو"، و زوجته "ليزا".
نحن أغنياء!
رائع يا رفيق. تجاهلوه. إنه أحمق.
و...
يجب أن تروا هذا الرجل.
هذا أعظم رجل عرفته. جدي "تيتو".
بقد عمل بثلاثة وظائف... كم مضى مذذاك؟
- 52 عام. - منذ 52 عام.
إنه في السبعين من عمره.
و سبب حصوله على أجازة
أنهم وضعوا جهاز لتنظيم ضربات قلبه منذ أربع سنوات.
لذا، فأول ما سأفعله بالنقود
أن أعطيه أخيراً ما كان سيجنيه.
لأن هذه شخصيتي،
أن أخدم الناس الذين أحبهم.
لأنني سببت لعائلتي الكثير مؤخراً،
و بهذه الطريقة يمكنني أن أعوضهم.
ربما أشتري لأمي بيتاً جديداً.
و، ربما عندما يعود جدي من رحلته،
يمكننا أن..
نقوم ببعض الأشياء التي أردنا القيام بها دائماً.
جدي؟
مرحباً يا رجل.
ماذا؟ أنا لا أفعل شيئاً.
ماذا؟
لقد كنت أقول صباح الخير.
آه، حسناً.
صباح الخير.
آسف، لقد كنت..
- هل أنت ذاهب لمكانٍ ما؟ - أنا؟ لا.
حسناً، نعم.
كنت أفكر في التجول قليلاً،
ربما أجد، مناطق صيد جديدة.
انتظر، سآتي معك.
لا يجب عليك.
لا، يمكن أن يريحني هواء المناطق الفتوحة.
يا رفيق، أريد الانفراد بنفسي الآن.
بالتأكيد.
أنا رجل ضخم. يصيبني الجفاف بسرعة.
نعم.
نعم، حسناً.
"كلاير".
أيمكنني أخذ دقيقة من وقتك؟
نعم، بالتأكيد.
كنت أتساءل إن كنتي غير مشغولة لتساعدينني في مشروع بسيط.
- أنا؟ - نعم.
أنا أبني شيئاً. يمكنني أن أستفيد بمساعدة بسيطة.
أنا حامل في شهري التاسع تقريباً.
أنا بالكاد أتمشى على الشاطيء.
أيمكنِك أن تحملي منشاراً؟
نعم.
أيكمنك تحريك ذراعيك ذهاباً و إياباً هكذا؟
تقريباً.
أنتِ مناسبة تماماً.
هيا.
حسناً.
ماذا سنبني بالضبط؟
أين هي؟
أين ماذا؟
الخريطة. أخبرتك أنها لن تساعدك في العثور عليها.
ليست معي الخريطة.
ما يزيد الطين بلة أنك لن تقوم بعملك الحقير بنفسك.
- لقد جعلت "هيرلي" يقوم به. - انتظر لحظة.
"هيرلي"؟
لقد كان في خيمتي ليلة أمس يستجوبني بخصوص "روسو"،
عن الأرقام التي كتبتها.
و كيف وجدتها.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذا، أليس كذلك؟
"تشارلي".
أرأيت "هيرلي"؟
منذ ساعتين، كان يستعد للتجول.
أحب أن أضيف أنه كان غريباً.
يا إلهي، سيسعى وراءها.
متى ستعودوا؟
إن أمكننا اللحاق به قبل الليل.
لماذا؟
هل تقلقين عليَّ؟
ماذا إن كنت كذلك؟
"سيد"!
هل أنت جاهز؟
سأكون بخير.
"هيوجو"، اطفيء هذه الضوضاء.
آسف.
إلى أين تأخذني؟
أنت تعلم جيداً أنني لا أحب المفاجآت.
ستعجبك هذه يا أمي.
أعني، بعد كل ما مررتي به،
مثل موضوع جدي.
و في الجنازة،
صدمة الأب "أجيلار" بالبرق.
يا إلهي، لقد كانت عاصفة بشعة.
و "دييجو" يعود لبيته بعد أن تركته "ليزا" من أجل هذه النادلة.
لا تذكر هذه العاهرة أمامي.
كنت أعني فقط أنكِ تستحقين أن يحدث شيء جيد.
كما تعلمين...
بعد أن فزت بجائزة اليانصيب، يبدو...
أنه لم يأتنا سوى سوء الحظ.
كما لو أن، لا أعرف..
النقود أصابتنا بلعنة أو شيء كهذا.
هذا تذمر على إرادة الله.
أنت تعلم أننا كاثوليكيين. لا نؤمن باللعنات.
يا إلهي يا أمي، أنا أتحدث فقط.
حسناً، لقد وصلنا تقريباً. امسكي. ارتدي هذه.
لمَ يجب عليَّ ارتداء هذه؟
اعطني يديك. احترسي.
لا، لا، لا...احترس أنت.
- أنتِ تخرجين من السيارة. - لا أرى شيئاً.
حسناً، الآن.. انزعي عصابة العينين
و القي نظرة على بيت أحلامك الجديد.
كاحلي! كاحلي!
قلت أنه يمكنك نزع عصابة العينين.
لمَ جعلتني أرتديها منذ البداية؟
"هيوجو"، أتوجد رائحة دخان؟
اللعنة!
انتظري يا أمي. يجب أن أتصل بالطواريء.
نعم، اخبرهم أن كاحلي انكسر!
القي الهاتف. ابتعد عن السيارة.
لا، لا، لا، إنه المنزل. هذا سوء تفاهم.
افعل ذلك الآن! استدر!
لا يوجد ما يسمى لعنات، أليس كذلك يا أمي؟
من حقك التزام الصمت.
إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله
يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة.
أيتها السيدة الفرنسية.
أظن أن هذا سيسعدك.
كل أسهمك ارتفعت.
ارتفعت في "أورانج فيوتشرز"
بعد هذه العواصف الاستوائية في "فلوريدا"،
و الآن أنت المساهم الرئيسي في لشركة صناديق في "توستين".
شركة صناديق؟
نعم. يصنعون الصناديق.
تجارة مربحة. الكل يحتاج الصناديق.
مما يذكرني...
مصنعك الخاص للأحذية ب"كندا"...
لدي مصنع للأحذية في "كندا"؟
حسناً، لم يعد موجوداً.
لقد دمره حريق الشهر الماضي.
بالتأكيد.
بالتأكيد قرأت عنه. مات حوالي شيء و ثمانون.
لكن الخبر الجيد أننا أمنا عليه جيداً.
سيجني لك أموالاً طائلة.
و إذا أضفنا تنازلك عن القضية ضد شرطة "لوس أنجلوس"
للقبض عليك بالخطأ،
فلقد ضاعفت تقريباً أرباحك في شهور قليلة.
لازلت لا أتخيل كيف أخطأت الشرطة بينك و بين تاجر مخدرات.
حظ سيء.
"هيوجو"، أنت لست أول من يفوز بجائزة يانصيب
لكي تؤمن بأن النقود لم تسبب لك سوى المشاكل.
أنت تتخيل هذا.
ماذا، ألا تؤمن بالنحس؟
اللعنات؟
أنا محاسب. أؤمن فقط بالأرقام.
كيف حصلت عليهم على أية حال؟
ماذا؟
الأرقام الفائزة. ماذا استخدمت...
تاريخ ميلاد شخص. رقم هاتف.
لا، لا شيء. إنه فقط سيء أنا...
- ماذا؟ - عرفت.
إنها ليست النقود. إنها الأرقام.
الأرقام ملعونة.
يا رفيق، لا تنظر إليَّ هكذا. لست مجنوناً. هذا حقاً....
هيا يا "هيوجو"، استمع لما تقول، "الأرقام ملعونة".
أنت لا تعلم أنه لا يوجد بمَ يسمى...
هلا ضربت ذللك بصوت أعلى؟
أنا آسف.
هل يضايقك بنائي قارب لإنقاذنا؟
في هذه اللحظة، نعم.
لمَ لا تساعد؟
أنا أساعد أيها القصير ال... أمنع اقتراب الحارقين.
"والت" على حق.
يمكنك تقديم المساعدة.
بالنظر لكيفية شرائك مكان.
هل ربطت هذا كما أمرتك؟
لأنك إن ربطته كما أمرتك، فهذا الشيء كان سيظل متماسكاً!
ماذا بك؟ ما مشكلتك؟
لن يتحدث معي ثانيةً.
إنه يحتاج فقط بعض الوقت.
لقد أهنته.
عندما يتحرك القارب...
أتظنين أنه سيرحل معهم؟
لا أعرف.
لا تتحرك!
- مرحباً، ماذا تفعلو... - "هيرلي"، لا تتحرك.
أنت تقف على سكينة ضغط.
إن ابتعدت عنها بثقلك، فستسقط هذا.
يا إلهي.
نحتاج لثقل آخر لنضعه مكانه على هذه السكينة.
تضع ثقل يحل مكانه؟ كيف ستفعل هذا؟
- أنت. - لا تتحرك.
فلتهدأوا جميعكم.
أيمكنني ترك السلك؟
- ربما يمكنني العثور على صخرة. - نعم، كبيرة.
- سأترك السلك. - "هيرلي"، لا!
يمكنني أن أنجح.
"هيرلي"، لا تتحرك!
يمكنني الابتعاد عن طريقها. أنا خفيف الحركة.
"هيرلي"، اثبت!
"هيرلي"، هيرلي"، لا تفكر حتى...
"هيرلي"، ماذا بك بحق الجحيم؟
لا شيء.
ما الذي تفعله هنا يا رجل؟
جئت لأجد بطارية.
"هيرلي"، دون مزاح.
ما الذي يحدث؟
لا شيء.
أستأتون يا رفاق؟
أتريدون كلكم الذهاب؟
حسناً.
لكن ربما يجب أن أتقدمكم.
فكرة هائلة!
"ليني". اسمه "ليني". أو "ليونارد".
لكنك لا اعرف لقب عائلته.
اسمعي، أريد فقط التحدث إليه 5 دقائق.
أنا آسفة، لكن إن لم يمكنك إخباري باسم المريض يا سيدي...
فلا يمكنني البحث عنه جيداً.
كم شخص يدعى "ليونارد" هنا؟
ألا...ألا يمكنك فقط أن تكتبي "ليونارد"؟
أعني، الرجل هنا تقريباً دائماً. إنه يعرفني.
سجلاتنا خاصة يا سيدي، و أي شخص...
يا رفيق! لا تفعل هذا الآن!
دع المصباح لوقت آخر يا رجل.
5 دقائق.
كل ما أحتاجه هو 5 د قائق.
"هيوجو"؟
مرحباً أيها الطبيب.
تسعدني رؤيتك. ما الذي أعادك هنا؟
لا أذكر أنك و "ليونارد" كنتما بهذا القرب.
نعم، حسناً. لقد خرجنا معاً.
سأترككم معاً يا رجال إذاً.
حظاً سعيداً يا "هيوجو".
مرحباً يا "ليني".
أتذكرني؟
"هيوجو".
"هيرلي".
حسناً، لقد كنت..
لقد كنت فقط، في الحي و...
اسمع يا "ليني"، يجب أن أعرف...
ماذا تعني الأرقام؟
4، 8، 15، 16، 23، 42. 4، 8، 15، 16، 23، 42....
هل فعلوا بك شيئاً؟
لأنني أظنهم فعلوا بي.
أظن أنهم نحسوني.
المصائب تحدث لكل من حولي.
و عندما أخبر الناس أنني السبب، فهم...
هم..ينظرون إليَّ كأنني مجنون.
إنهم لا يصدقونني.
لكنني أعرف.
منذ فزت باليانصيب بهذه الأرقام.
هل استخدمت هذه الأرقام باليانصيب؟
نعم.
لم يكن عليك أن تفعل هذا.
لقد فتحت الصندوق.
ماذا؟
لم يكن عليك استخدام الأرقام!
لمَ لا؟
إنها لا تتوقف! يجب أن تهرب من هذه الأرقام!
يجب أن ابتعد! تبتعد كثيراً.
أتسمعني؟
ألا تفهم؟
يجب أن تبتعد و إلا لن تتوقف!
انتظر لحظة، انتظر لحظة. أريد بعض الإجابات.
سيدي، يجب أن تبتعد.
"ليني"، الأرقام! من أين أتيت بهم؟
"سام تومي"! لقد سمعهم!
من هو "سام تومي"؟
لقد سمعهم في "كالجوري".
ما هي "كالجوري"؟
إنها مدينة كنا نعمل بها!
مدينة أين؟
في "أستراليا"!
يا إلهي!
إنه يتوقف هنا. يدخل في الأرض.
هذا يشكل مشكلة.
يا رفاق،
يجب أن تأتوا لرؤية هذا.
لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
لم أرَ هذا من قبل.
مستحيل أن تكون قد بنت هذا وحدها.
لا، لكن يمكن أن يكون فريقها.
أو فريق "إيثان".
"هيرلي"، ماذا تفعل؟
اهدأوا. سأتفقده فقط.
يجب أن تبقوا مكانكم يا رفاق.
"هيرلي"، عد هنا!
اهدأوا يا رفاق.
- "تشارلي". - انتظر.
إن استطاع هو العبور...
"تشارلي"! تحرك!
"تشارلي"!
يا رفيق، هل أنت بخير؟
أنا بخير!
حسناً، ابقيا أنتما الاثنان هناك.
سنعثر على طريقة حوله،
و سنقابلكما هناك.
لا، تباً لهذا. ابقيا أنتما يا رفاق.
يوجد طريق هناك. "تشارلي"...
"هيرلي"، هلا سكت و استمعت ل"جاك"؟! إنه يأمرنا بالبقاء!
أنت تتصرف كمجنون دموي.
إن لم يكن هذا وسط الفراغ، لقلت أنك ضللت الطريق.
مرحباً، أهذا منزل "سام تومي"؟
إنه هو. أنا زوجته.
حسناً، أهو موجود؟
لأنني أريد التحدث معه.
أريد هذا أيضاً، لكن "سام" مات منذ 4 سنوات.
لقد كان زوجك يعمل مع رجل أعرفه... "ليونارد سيميس".
هذا صحيح. لقد خدما سوياً في الأسطول الأمريكي.
كيف حال "ليونارد"؟ هل لازال في الخدمة؟
إنه...
متقاعد.
على أية حال...لقد أخبرني أن "سام"...
سمع شيئاً.
أنت تتحدث عن الأرقام.
نعم. الأرقام. بالضبط.
أتعرفين شيئاً عنهم؟
"سام" و "ليونارد"، كانوا في محطة رصد
و يشاهدوا موجات و الإرسالات في منطقة المحيط الهادي.
عمل ممل. كان "سام" يكرهه.
لا شيء لفعله سوى الاستماع للوشوشة ليلة بعد ليلة
حتى في ليلة منذ 16 عاماً،
هناك شيئاً في الوشوشة.
صوت يتدخل...
صوت يعيد هذه الأرقام مراراً و تكراراً.
بعدها بيومين، نحن الملاهي ب"كالجوري"،
و هناك شخص معه وعاء،
كبير كالحصان.
و هو مملوء بالفول حتى آخره.
الرجل يعرض مكافأة 50,000 دولار
لمن يعرف عدد حبات الفول في هذا الوعاء
في 10 دقائق.
"سام" استخدم الأرقام.
نعم.
الإجابة كانت مساوية لحبات الفول.
الرجل يدير الخدعة مذ 40 عاماً.
لم يقترب أحد من الإجابة.
لذا، فقد فزنا بالنقود.
في طريق العودة،
ينفجر إطار شاحنة معها حمولة على الطريق السريع،
تصطدم بنا.
فقدت قدمي هذه الليلة.
ماذا عن "سام"؟
خدش بسيط.
معظم الناس قد يظنوا أنفسهم محظوظون،
عدا هو.
لم يعد كما كان بعد ذلك.
بدأ يضع سجلاً.
أي شيء سيء يحدث
لأي شخص حولنا...
كان يؤمن أنه بسبب استخدامه لهه الأرقام.
لقد نقلنا هنا في العدم، متمنياً أن يوقفها أي شيء.
هل توقفت؟
هل وجد طريقة لإيقافها؟
نعم.
لقد وضع بندقية في فمه، و جذب الزناد.
ما الذي تبحث عنه يا سيد "رييس"؟
لقد استخدمتهم...
الأرقام...
لأفز باليانصيب.
و الآن أظنني تحت تأثير نفس اللعنة.
اللعنة؟
لا توجد لعنة.
لكنكِ قلتي للتو...
أتظن أن ساقي كانت ستظل موجودة
إن لم يعرف "سام" عدد حبات الفول؟
أتظن أن هذه السيول لم تكن ستحدث،
هذه..المنازل لم تكن ستحترق،
أن الناس لم يكونوا سيموتوا؟
حسناً، نعم.
أنت تصنع حظك بنفسك يا سيد "رييس".
لا تلقي باللوم على هذه الأرقام اللعينة.
أنت تبحث عن عذر غير موجود.
إنه فخ، أليس كذلك؟
لصيد الحيوانات؟
مرري لي هذا الكوب من فضلك.
ما هذا الشيء؟
صمغ.
أين وجدت صمغ؟
لقد صنعته من دهون حيوان.
صنعت صمغاً؟
يجب أن تقدم أحد هذه البرامج حيث،
تصلح منازل الناس.
لا أظن ذلك.
شكراً.
لهذا...لإعطائي شيئاً يشغل وقتي.
لقد تعبت من تذكر ما حدث لي هناك.
كيف تتحسن؟
ذاكرتك؟
قطع و أجزاء متفرقة.
لا شيء منطقي.
حسناً، ربما يمكنني المساعدة.
أنا بارع في تجميع القطع و الأجزاء.
ماذا؟
إنها مألوفة...هذه المنطقة.
لقد اقتربنا.
كيف تعرف ذلك؟
ظننتها تعيش تحت الأرض.
"جاك"!
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
نظام أمني لعين.
شخص يتعثر بسلك، و بعدها ينفجر المكان كله.
لا يوجد شيء هنا.
- ولا البطاريات؟ - لا شيء.
لا أفهم.
لقد كانت تعرف.
لقد كانت تعرف أنني يوماً ما سأعود و أحضر معي آخرين.
لذا، فقد تركت هذا المكان،
و لغمته،
و انتقلت.
انتقلت إلى أين؟
"جاك"!
"سيد"!
هل نعلم حتى إلى أين نحن ذاهبون؟
الصوت بدا كأنه جاء من هذا الطريق، أظن.
لكنك لا تعرف.
يا رفيق، ماذا تريد مني؟
ماذا أريد؟
أريد أن أعرف ما نفعله في وسط منطقة مجهولة.
و لا تخبرني أن هذا بسبب بطاريات قذرة.
دقيقة تكون "هيرلي" السعيد المنشرح،
و الدقيقة التالية تتحول إلى كولونيل دموي.
هذا غير منطقي. هذا ليس أنت.
أنت لا تعرفني يا رفيق.
حسناً، في هذا المكان من الجزيرة، لم تخبرني شيئاً عنك.
كل واحد لديه أسراره الشخصية يا رفيق.
لا تغير الموضوع.
لقد ضعنا هنا.
يمكن أن يكون تأذى كل من "جاك" و "سيد"، هذا إن لم يكونا قد تفتتا إلى أشلاء،
و كل هذا لأنك تتصرف كمجنون دموي.
أنا لست مجنوناً.
- لدي أسبابي ل... - أظن أنه لدي الحق لأعرف.
حسناً، حسناً.، تريد أن تعرف؟
نعم.
منذ عام...
أيطلق أحد النار علينا؟
لا بد أنكِ السيدة الفرنسية!
- من أنت؟ - "هيرلي".
أنا،
"سيد"...الرجل الذي عذبتيه...إنه...
لقد كنت على الطائرة.
انظري، لقد جئت هنا لأجد... اهدأي، اهدأي.
أنا...أنا أحضر لكِ ملاحظاتك.
أرجوكِ...
اخبريني لمَ كتبتي هذه؟
ماذا تعني هذه الأرقام من فضلك؟
لا أعرف.
ماذا؟
لا تعرفين؟
حسناً،
الشيء الذي بين الأخشاب،
ربما هو وحش،
ربما زرافة غاضبة، لا أعرف.
حقيقة أنه لا يوجد من يبحث عنا...
نعم، هذا غريب.
لكنني فقط أتماشى مع ذلك
لأنني أسير بشخصية
"هيرلي" المرح كما نعهده.
حسناً، خمني ماذا...
الآن، أريد بعض الإجابات اللعينة!
التقطت سفينتنا إرسال...
صوت يكرر هذه الأرقام.
حولنا وجهتنا لنتحقق.
بعدما تحطمت سفينتنا،
ظل فريقي يبحث عن مصدر الإرسال.
لقد كان ذلك من أسبوع قبل عثورهم على برج الإرسال.
هناك برج إرسال على هذه الجزيرة؟
نعم.
أعلى الصخرة السوداء.
بعضنا استمر
في البحث عن معنى هذه الأرقام
بينما نحن ننتظر للإنقاذ.
عندما رحل فريقي،
عدت للبرج و غيرت الإرسال.
إشارة الإستغاثة التي سمعناها.
نعم.
لكن الأرقام...
هل عرفتي أمرهم أبداً؟
أتعلمين من أين تأتي بطاقتها؟
طاقتها؟
إنها تجلب المصائب لأي شخص حولك.
لقد أصابتهم لعنة.
أنتِ تعلمين هذا، أليس كذلك؟
الأرقام...
إنها ملعونة.
الأرقام هي ما أتى بي هنا.
كما يبدو،
لقد أتوا بك.
منذ ذلك الوقت،
لقد خسرت كل شيء.
كل من أحببتهم.
لذا، فنعم.
أرجح أنك على حق.
إنها ملعونة.
شكراً لكِ.
ليس لديكِ أي فكرة كم انتظرت
حتى يوافقني أحد.
شكراً لكِ.
يا إلهي، شكراً لكِ.
شكراً جزيلاً لكِ.
يجب أن نجد "هيرلي" و "تشارلي".
و نخرج من هذه الغابة.
أكره فقط أن نعود خاليي الوفاض.
لقد أطلق أحد النار علينا...
أنا و "هيرلي".
لقد كنا نبحث عنكما، و...
- أين "هيرلي"؟ - لا أعرف.
لقد كان خلفي تماماً، و بعدها فقط...
لم يصبح خلفي.
- سأذهب للبحث عنه. - لا، لا، لا. سنذهب معاً.
إلى أين؟
"هيرلي"، ماذا حدث لك؟
أتحتاجون بطارية؟
إنها ترسل تحياتها.
هل فكرتي في اسم بعد؟
للطفل.
لم أفكر بهذا حقاً.
كنت سأتركه.
ليتبناه أحد.
لا بد أن هذا كان قراراً صعباً.
نعم.
حسناً، هذا لا يهم الآن.
عيد ميلادي اليوم.
حسناً، لمَ لم تخبري أحداً؟
أنا حامل، عازبة،
و على جزيرة في وسط منطقة غامضة.
لا يهم حقاً أن اليوم هو عيد ميلادي، أليس كذلك؟
لا أظن ذلك.
على الأقل أعياد ميلادكما ستكون متقاربة...
أنتِ و طفلك... هذا حظ جيد.
حقاً؟ أتظن ذلك؟
نعم، أظن.
أتؤمن بهذا...؟
الحظ؟
أنا أؤمن بأشياء كثيرة.
هذا ينهي الأمر.
حسناً، أنا أستسلم.
ما هذا؟
إنه مهد.
عيد ميلاد سعيد يا "كلاير".
شكراً لك.
أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
عندما تجد غسالة كهربائية، اعلمني.
في الغابة،
قبل أن تطلق علينا النار،
كنت ستخبرني
بسبب ما حدث.
أظن أن سقوط الطائرة كان بسببي.
لا تكن أحمقاً. كيف يمكن أن تكون...
قبل أن نأتي هنا،
العديد من المصائب كانت تحدث عندما أكون بالجوار.
ماذا تعني؟ حظ سيء؟
نعم، هذا...
هذه طريقة لينة لوصفه.
"هيرلي"،
المصائب تحدث.
الطائرات تسقط، الناس تموت.
يا رفيق، يجب أن تتركني أنهي ما أقوله.
أتظن أنك الوحيد ذو النظريات الغريبة؟
أتعلم ماذا كنت أفعل عندما سقطت الطائرة؟
كنت أشم هيروين
في الحمام.
لقد كنت أحمقاً،
لم أستطع حتى أن أتحمل رحلة طائرة دون جرعة.
أظن أن هذا كان خطأك أيضاً.
ما رأيك إذاً؟
ماذا؟
لقد أخبرتك للتو بأكبر سر في حياتي.
ظننت أنك ستتجاوب معي.
حسناً.
في وطني...
أنا أساوي 156 مليون دولار.
حسناً، لا تخبرني.
يا رفيق.
لقد أفضيت ما بداخلي، و كل ما أتلقاه في المقابل نكات سخيفة! Gmail/yassereloaer@gmail.com