‫في حلقات سابقة...
‫علينا أن نفكر به
‫- ما الذي نفعله بحق الجحيم؟ ‫- أمك قالت إن علي إنهاء تلك العلاقة
‫أريدك أن تتوقفي عن الإنصات ‫لأمي المعتوهة
‫- هناك من يود رؤيتك ‫- هل خرجت من مركز إعادة التأهيل؟
‫لا، سأنتقل إلى مصحة
‫إن أردت ‫أن تمكثي به إلى أن تحجزي بالفندق
‫- أتريدين لم شمل تلك العائلة؟ ‫- إنه الشيء الوحيد الذي أريده
‫وسأفعل ما بوسعي لتحقيق ذلك
‫كان يُفترض أن يقتل "كاميرون" ‫ذلك الوغد "هيفنر"
‫أريد أن يقوم "أوب" بتنفيذ تلك العملية، ‫لا أريد أي أخطاء
‫تباً!
‫"روبرت مونسون"، ‫أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل "برينان هيفنر"
‫يقول مكتب الكحول والتبغ والأسلحة ‫إن لديهم شاهد عيان
‫هناك شخصان شهدا تلك العملية
‫- أين "أوب"؟ ‫- تفقدت حساب "أوب"
‫أحدهم سدد جزء كبيراً من ديونه، ‫عن طريق تحويل فيدرالي
‫وجدت أنه أقل شيء يمكنني فعله ‫هو أن أسدد بعض فواتيرك الكبيرة
‫أنت تعدّين لي فخاً لأبدو واشياً
‫ماذا سيحدث حين أعيدك أنت ‫وعائلتك إلى "تشارمنغ"؟
‫سأخبر النادي بالحقيقة
‫أعرف كيف يبدو الأمر، ‫فقد دبرت مكيدة لأبدو كواش
‫وهذا كله كذب، ولا أعرف من هو الشاهد
‫لكنه ليس أنا بالتأكيد
‫- هل أصبحت على وفاق معك يا "كلاي"؟ ‫- نعم
‫كانت شاحنته مزودة بأجهزة تنصت، ‫"أوبي" انقلب علينا،
‫- يجب أن ننفذ الأمر يا "كلاي" ‫- يجب ألا نبدو مسؤولين عن موته
‫أحبك
‫أحياناً أظنك تحبين ‫ذلك الطائر أكثر مني
‫أحياناً أفعل
‫اخرجي من هنا
‫هيا، اذهبي
‫تباً!
‫- لا تقومي بهذا الهراء هنا، اخرجي ‫- حسناً
‫- أيها الوغد العجوز ‫- ما هذا الهراء؟
‫إنه يوم حظك أيها الطفل الصغير، ‫يمكنك أن تنضم لعائلتك
‫تم إعداد الاجتماع، ‫في "أوكلاند" الساعة 2:30
‫جيد
‫لو كان "أوبي" مزوداً بأجهزة تنصت فلن ‫نستطيع إبعاده عن الجميع وعما نفعله
‫يجب أن نحمي رجالنا، ‫يجب أن يحدث ذلك الليلة
‫حسناً
‫نجح تعقب شاحنة "أوبي" لكن لم نحصل ‫على شيء من جهاز التنصت أو الهاتف
‫تفقد شاحنته عندما تستطيع، ‫لعله كان ذكياً بما يكفي لمسحها
‫ماذا لو عثر عليها "كلاي" ‫أو الآخرين؟
‫تحضير محاكمة قتل "هيفنر" يبدأ غداً، ‫وسيضطر النائب العام لإعلان اسم الشاهد
‫وستعرف "سامكرو" ‫أن "أوبي" ليس الواشي
‫عندها سنبني قضيتنا ‫على اتهامه بقتل "هيفنر"
‫علينا إبقاؤه آمناً ليوم آخر
‫- ثم يمكننا اعتقاله ‫- أعرف أنها هنا، أريد رؤيتها
‫- يريد "كلاي مورو" رؤيتك ‫- مهلاً!
‫لا بأس
‫اقتحمت منزلي وآذيت زوجتي
‫اعتقلت أحد أشقائي ‫بسبب جريمة لم يرتكبها
‫سندع المحلفين من أقرانه ‫يقررون ذلك
‫ما فعلته بـ"أوبي" ‫وعائلته يثبت شيئاً واحداً
‫أنك يائسة، ‫لأنك لا تملكين دليلاً ضدنا
‫الأمر يغضبك، أليس كذلك؟
‫أن تريني أنا ورجالي نحيا حياة جيدة
‫عائلات وأصدقاء ومنازل لطيفة
‫أنت تكرهين كوننا نمتلك ذات الحقوق ‫والحريات التي تملكينها
‫يا إلهي! أنت تجعلني فخورة ‫للغاية بكوني أمريكية
‫أنت خنزيرة فاشية
‫وما فعله "أوتو" بك ‫مجرد بداية!
‫نحن جاهزون
‫الأتعاب التي دفعناها لـ"روزن" ‫تغطي أسبوعاً آخر
‫إذا ذهب "بوبي" إلى المحاكمة ‫فسنضطر لجمع مبلغ كبير من المال
‫كل أموالنا موظفة لإعادة بناء المستودع
‫أعرف
‫تحدثت مع "ألفاريز"، ‫جماعة "مايانز" تريد أسلحة فوراً
‫ليس لدينا شيء نبيعه، لن يبدأ ‫الأيرلنديون الشحن حتى الشهر المقبل
‫نسحب من فائضنا الأمني ‫ونبيعهم إياه
‫- انتظر، ظننت أننا لن نبيع من فائضنا ‫- لن نفعل
‫ستكون بادرة حسن نوايا ‫جيدة أن نبيعهم تلك الأسلحة
‫ستعود جماعة "مايانز" ‫وتطلب طلبية ضخمة
‫ويعطوننا نصف المبلغ سلفاً
‫- ولا يبقى لنا ما نحمي به النادي ‫- أتدري؟ لم يعد لدي أفكار يا "جاكس"
‫لو لم نسرع بتنفيذ تلك الصفقة ‫فسنخسرها، أنا أحاول مساعدة "بوبي" فقط
‫أفهم ذلك، لكن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة ‫ما زال يحاصر مكتب "أنسر"
‫- هل تريد القيام بتلك المخاطرة حقاً؟ ‫- يمكننا فعل ذلك بذكاء
‫سنعدّ موقعين في "أوكلاند"، اتفقنا؟
‫نستلم المال بأحدهما ‫ونسلم الأسلحة في الثاني
‫وهكذا حتى لو راقبنا الفيدراليون ‫فلن تبدو أنها صفقة أسلحة
‫- ولماذا سيستمر الفيدراليون بتتبعنا؟ ‫- ربما هم غاضبون لأنك لم تش بنا
‫أنت و"تيغ" تستلمان المال، ‫أنا و"جاكس" سنسلم الأسلحة
‫- سأذهب مع "أوب" و"تيغ" ‫- لا كلما كان العدد أقل كان أفضل،
‫لماذا لا...
‫تذهب للمستودع ‫وتعلمني كيف تسير الأمور وحسب
‫إنها مجرد مهمة سخيفة
‫لدي أمور لأفعلها
‫مرحباً
‫أظن هذا كل شيء
‫إنها مجرد أوراق لإخلاء المسؤولية
‫هل ثمة خطب ما؟
‫بخروج "أيبل"... ‫أدركت أنك لست وحيداً
‫لديك ابن
‫- يجب أن نفكر فيما نفعله ‫- أتريدين الحديث عن هذا حقاً؟
‫كانت ميزة "ويندي" الوحيدة أنها غالباً ‫ما تكون ثملة فلا تتحدث عن العلاقات
‫حسناً، ولكن أنا أكون صاحية بشكل مؤلم
‫أفهم ذلك
‫- لن أستطيع التهرب من هذا، أليس كذلك؟ ‫- لا
‫كانت هذه علاقة جنونية يا "تارا"
‫كانت علاقة ملؤها الهوس إلى الجنون
‫أعرف
‫اسمعي، مشاعري تجاهك لم تتغير
‫لا يزال بوسعي فعل هذا
‫لكن هذا لا يمكن أن يكون كل شيء، ‫لذا علينا أن نقرر الصواب
‫لكنني لا أحاول تفادي ‫علاقتنا
‫سنحتاج فقط لبعض الوقت ‫لنقرر ما علينا فعله
‫حسناً
‫يمكنك أن تستغرق بعض الوقت
‫أين كنت؟
‫هاك، خذي الطرف الآخر
‫أعرف ما تفعلينه
‫تقصدين تعليق الراية؟
‫بل بي أنا و"تارا"
‫وماذا أفعل؟
‫تستغلينني
‫لإيذائها هي و"جاكس"
‫سألتني إن كنت ما زلت أحبه، ‫وإن كنت أريد لم شمل عائلتي
‫كان الغرض من كل هذا ‫إبعادها عن الساحة
‫وهل تغير شيء؟ ‫ما زلت أعني كل شيء قلته
‫بماذا تعنيك دوافعي؟
‫ما زلت تحصلين على أكثر ‫ما ترغبين فيه...ماذا إذاً؟
‫تعلمين أنني أتفهم أن تدسي لي ‫مخدراً كافياً لقتل حصان
‫أستحق ذلك بسبب ما فعلته بـ"أيبل"
‫لكنني لم أعد ذات المرأة التي كانت ‫منذ شهرين، لا أستطيع المشاركة في هذا
‫- أنت تعبثين بحياة أشخاص يا "جيما" ‫- أنا أحمي الأبرياء
‫لا بأس في أن أؤذي البعض ‫قليلاً في ذات الوقت
‫يا إلهي! هل تصدقين ذلك حقاً؟
‫وما المشكلة؟
‫إقلاعك عن المخدرات لبضعة أسابيع ‫يعطيك الحق في انتقادي!
‫أعيدي التفكير جيداً يا عزيزتي،
‫لأنك تدمرين ما ترغبين به بشدة
‫ربما لهذا السبب تكرهين نفسك بشدة
‫كلما أسرعتي في تقبل ذلك ‫ستتخلي عن هذا الهراء أسرع
‫التظاهر بالإيمان لا يفيد
‫إذا أردت أي شيء فاطلبيه من العميلة ‫"يوست" التي ستبقى معك، اتفقنا؟
‫- حسناً، متى ستبدأ المحاكمة؟ ‫- لا نعرف بالتحديد، لكن قريباً
‫- هل ستستغرق وقتاً طويلاً؟ ‫- لست متأكدة
‫لكن لا تقلقي، لدينا مآمير في الشارع، ‫وسأبقي رجالي معك
‫- سينتهي كل شيء سريعاً، اتفقنا؟ ‫- حسناً
‫هيا بنا
‫أتظن أن هذه فكرة سيئة؟
‫نعم، أظن ذلك
‫عقد "كلاي" صفقة مع "مايانز" ‫ليضمن ألا تصل الحرب إلى "تشارمنغ"
‫الأمر أكبر من ذلك يا صاح
‫- ماذا؟ ‫- لنقم بالأمر فحسب
‫مهلاً، ‫إن كنت تظن أنني أسير نحو فخ...
‫فكر في الشهور القليلة الماضية يا رجل
‫انفجار المستودع
‫وحاولت جماعة "مايانز" قتل "كلاي"و ‫تم سجن "بوبي"
‫ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة يستخدم ‫قانون المنظمات المبتزة والفاسدة ضدنا
‫كم من الوقت تبقى لهذا النادي بظنك؟
‫نحن أفضل من ذلك يا رجل
‫أبي... ‫قد شعر باقتراب الخطر
‫كان ذكياً يا "أوب"، أكثر ذكاء مني، ‫كانت لديه أفكار عن مستقبل النادي
‫أتفهم؟ طرق قانونية للربح
‫كان يعلم أن جماعة "سامكرو" ‫عليها أن تتغير لتستمر
‫"كلاي" لن يتوقف ‫عن المتاجرة بالأسلحة
‫أعرف...قد أوضح ذلك تماماً
‫حسناً، بضع سنوات أخرى...
‫ولن يكون بإمكانه التحكم في زمام ‫الأمور وستصبح أنت القائد
‫مع وجود "بوبي" و"تيغ"؟ ‫أدفعهما في اتجاه جديد؟
‫يا إلهي!
‫- إنهما شخصان يصعب توجيههما ‫- بالقوة الجبرية يمكن أن يحدث ذلك
‫- مرحباً يا "أوب"، "دونا" هنا ‫- شكراً
‫ربما يُستحسن ألا تستقبلها ‫بحقيبتين من الأسلحة
‫نعم
‫مرحباً
‫- آسفة لإزعاجك ‫- لا، لا بأس، ما الأمر يا عزيزتي؟
‫تريد أمك اصطحاب الأطفال ‫إلى "فان تاون" ثم إلى العشاء
‫لم أرغب في الموافقة حتى أتحدث معك
‫أمي تتطوع لقضاء ‫بعض الوقت مع الأطفال؟
‫نعم، ‫أظنها أمضت معهم وقتاً جيداً
‫أظن أنه عليك أن تتحدث معها يا "أوب"
‫أظنها تختلق الأعذار لتبقى حتى تراك
‫نعم، ربما
‫نعم، ‫يمكنها أن تصطحب الأطفال
‫هذا يعني أن المنزل ‫سيكون خالياً لفترة
‫تباً!
‫"جاكس" يقيم حفلاً ‫للترحيب بعودة "أيبل"
‫ليس عليك القدوم، ‫علي أن أمر بهم وأترك هدية
‫أريد الذهاب، عودة "أيبل" أمر مهم، ‫على عائلتنا التواجد هناك
‫نعم، ينبغي ذلك
‫أحب ذلك
‫سأخبر "ماري" أن تحضر ‫الأطفال للمنزل قبل العشاء
‫حسناً
‫"أنقذوا أطفالي، نحتاج للطعام"
‫- أتفعلين ذلك حقاً لأجل أطفالك؟ ‫- نعم يا سيدتي، لدي صبيان
‫الحكومة قطعت المعونات عني...مجدداً
‫تبدين سليمة جسمانياً بالنسبة لي
‫لابد أن هناك شيئاً تفعلينه أفضل ‫من إمساك لافتات طريفة والتسول
‫من الصعب أن أستمر بوظيفة يا سيدتي، ‫فأنا مصابة بمرض عقلي
‫أميل للتصرف بغضب شديد، ‫لا سبب واضح
‫منذ متى كان هذا مرضاً عقلياً؟
‫لا تنفقي هذا على المخدرات
‫هذا عطف وكرم منك، شكراً يا سيدتي
‫"أيبل" سيساعد أطفالي الصغار
‫ماذا؟
‫باستطاعتي مساعدة أطفالي الصغار
‫ليباركك الرب
‫يسرني أنك ما زلت سليماً
‫نعم، كان شهراً ممتعاً
‫هل علي القلق بشأن مراقبتنا؟
‫لا، لا أحد يعلم أنني هنا
‫بما فيهم فريقي
‫يبدو الأمر جاداً يا صاح، ماذا يقلقك؟
‫كان "ألفاريز" هو من حاول قتلي
‫أردت كسب بعض الوقت ‫ومنع الحرب من الوصول إلى "تشارمنغ"
‫- أخبرته أنني سأبيعه بعض الأسلحة ‫- ستبيع أسلحة للـ"مايانز"؟
‫لذلك السبب أتحدث معك الآن
‫هناك اجتماع مدبّر بعد ظهيرة اليوم
‫يظن "ألفاريز" أنه سيحصل ‫على الشحنة الأولى من أسلحته
‫لكنه لن يفعل
‫وقت ومكان الصفقة
‫الأسلحة في مكان والمال في الآخر
‫أريدك أن تتدخل أنت ‫وفريقك في كلا المكانين
‫سأقتل أنا "ألفاريز" ولتقتل أنت ‫من تستطيع من المكسيكيين غير الشرعيين
‫ولماذا أقوم بعملك القذر بحق السماء؟
‫ستحصل على الأسلحة ‫وسأحصل أنا على المال
‫وهذا الأمر سيساعد ‫على إعادة علاقتنا إلى الاتحاد
‫أعلم أنك تشتري الأسلحة من الروس، ‫3 أضعاف السعر ونصف ما يمكنك اختياره
‫لو أردت أن تضيع أموالك الذي تكسبها ‫من بيع الهيرويين على هذا الهراء تفضل
‫سأزيد المنافسة برصاص أفضل
‫ما هي الأسلحة؟
‫بنادق "ايه كيه" و"ماك 10"، ‫بنادق صيد حربية
‫عتاد بقيمة 25 ألفاً تقريباً
‫حسناً
‫سنعقد الصفقة
‫انتظر حتى أصبح أنا وفريقي سالمين
‫ثم انضم للحفلة
‫اسمع، أفهم الحاجة لاتخاذ ‫قرار صعب لمصلحة النادي
‫وأفهم مسألة "أوبي" ‫ولكن بخصوص هذا
‫فقد عقدنا هدنة شاملة مع جماعة "مايانز"
‫- لا نستطيع... ‫- الهدنة لم تُنفذ بعد
‫جماعة "مايانز" ستظن أن "ناينرز" ‫حصلوا على معلوماتهم من الشارع
‫وأفسدوا الصفقة
‫والآن كل ما علينا فعله هو إشاعة ‫قصة الأسود الغاضب
‫- نقلب الزنوج ضد المكسيكيين غير الشرعيين ‫- يروق لي ذلك
‫كيف سنتعامل مع مشكلتنا الأخرى إذاً؟
‫قبل أن تتدخل جماعة "ناينرز" ‫أطلق النار على رأس "أوبي"
‫هكذا حتى لو هاجم مكتب الكحول والتبغ ‫والأسلحة الحفل
‫فلن تكون هناك أسلحة غير قانونية
‫وسيبدو "أوبي" كضحية لعنف العصابات
‫- ونلوم الأسود الغاضب ‫- إنها الطريقة الأمريكية
‫أخذت "دونا" الشاحنة لتجلب ‫الخضراوات، قد تفقدتها
‫تم انتزاع جهاز التنصت، ‫وهاتف "أوبي" لا يمكن الوصول إليه
‫عثر عليه "كلاي" ‫ويظن أن "أوبي" يعمل لحسابنا
‫كان ذلك سبب حضوره في الصباح، ‫إنه يشعر بالذنب تجاه ما سيضطر لفعله
‫- كيف نتعامل مع هذا؟ ‫- عيّن فريقاً إضافياً يراقبه
‫- يجب أن نحافظ على سلامة "أوبي" ‫- سأعمل على ذلك
‫- سأقابلك هناك ‫- حسناً، انتبهي لنفسك
‫- مرحباً، هل تبحثين عني؟ ‫- نعم، أريد أن أطرح عليك سؤالاً
‫حسناً
‫هل أنت على علاقة مع "جاكس"؟
‫- لا أعرف كيف أجيب على ذلك ‫- هل تحبينه؟
‫- لست مرتاحة بإجراء هذه المحادثة معك ‫- لا يهمني ما يريحك
‫تحدثنا أكثر من 6 مرات ‫خلال الأيام الأخيرة
‫ألا تظنين أنه كان بوسعك ‫إخباري أنك تمارسين الجنس مع زوجي؟
‫زوجك السابق
‫لن يصبح هذا رسمياً سوى بعد شهرين، ‫إنه زوجي، و"أيبل" هو ابننا
‫عليك الدخول إلى المصحة ‫وإمضاء بعض الوقت هناك
‫لو كان مقدراً لكما أنت و"جاكس" أن تكونا ‫معاً فسيكون موجوداً عندما تخرجين
‫وأين ستكونين أنت؟
‫يجب أن أعود للعمل
‫لن تدعك تكونين معه... ‫"جيما" تكرهك
‫ستفعل ما بوسعها لتفرق بينكما
‫عليك بالابتعاد وأنت سليمة، ‫وحية أيضاً
‫هلّا أستعير هاتفك، ‫أريد تفقد "دونا"
‫- تفضل ‫- شكراً
‫وجدت هاتفي في إبريق جعة
‫- أتعرف أي شيء عن هذا؟ ‫- ربما كان يشعر بالعطش
‫هل ترى أطفالك؟
‫مرة أو اثنتين في السنة
‫- أليس هذا صعباً بالنسبة لك؟ ‫- كان كذلك
‫إنهما فتاتان، أليس كذلك؟
‫"دون" و"فون"
‫نعم، أعرف
‫إنه البريد الصوتي، شكراً مجدداً
‫حضرت مبكراً
‫لم آت مبكراً، بل أنت متأخراً
‫ماذا؟
‫أكره الدمى يا رجل
‫- إنها تخيفني ‫- نحن هنا بالخلف
‫تلك قصة يجب أن تُروى
‫- هيا بنا ‫- لنقم بذلك يا رجل
‫ثمنها 30
‫و30 مقدماً للطلب الشهر القادم
‫- بندقيات "إم 4" أوتوماتيكية بالكامل ‫- ومناظير مجهزة، نعلم
‫كل شيء جيد، أخبره أن يسلم النقود
‫إنها عصابة "ناينرز"
‫تباً يا "ليروي"!
‫إلى الخلف
‫تباً!
‫سأقتلك
‫تباً! شكراً يا رجل
‫هيا بنا
‫ماذا حدث هنا بحق الجحيم يا "كلاي"؟
‫"كلاي"، وفر لي الحماية
‫اصعد
‫أكان هذا خطأ ‫أم أن "ليروي" أراد أن يوصل رسالة؟
‫- لا أعرف ‫- قد يكون هذا أسوء تخمين...
‫حيث أن جماعة "ناينرز" تريد قتلنا، ‫وجماعة "مايانز" لا تثق بنا
‫نفقد عملاءنا، ونكتسب عداوتين كبيرتين
‫مفلسين وبدون أسلحة
‫تباً! إنها "جيما"
‫- أنا في طريقي ‫- أيمكنك أن تقل "ويندي"؟
‫- نعم، سأكون هناك بعد قليل ‫- حسناً يا عزيزي
‫سأذهب لآخذ طفلي
‫حسناً، نحتاج لأمر جيد الآن، ‫اذهب وأقله
‫- حسناً، أراك في المنزل ‫- حسناً
‫ماذا حدث بحق الجحيم يا رجل؟
‫يبدو أن الأسود الغاضب ‫كان أكثر غضباً مماً توقعنا
‫قد خدعنا "ليروي" بالتأكيد
‫ماذا عن "أوب"؟
‫لا، لم أستطع
‫لم أحصل على فرصة مناسبة
‫حسناً
‫إن كانت جماعة "ناينرز" غاضبين ‫بهذا الشكل
‫فقد يجلبون غضبهم إلى "تشارمنغ"
‫أعني أنهم شاهدوا شاحنة "أوبي" ‫في موقع استلام المال
‫- ماذا؟ هل تريد عملية إطلاق نار من سيارة؟ ‫- يجب أن تقتله الليلة، بعد الحفلة
‫- اجعلها تشبه أعمال العصابات ‫- حسناً
‫كنت أبحث عنك
‫ماذا تفعل هنا؟
‫إنه المكان الوحيد الذي أستطيع التفكير به ‫دون إزعاج من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة
‫أستطيع فهمك
‫لدي بعض المعلومات...
‫وإن أعطيتها لك ‫فسأخون شارتي
‫ولو لم أفعل...
‫فقد يصاب أحدهم بأذى
‫تلك الشارة ليست مصنوعة ‫من الفضة الحقيقية حتى
‫بماذا تريد أن تخبرني يا بني؟
‫قد يكون هذا أخبث أفعالك
‫يجب أن تكوني أكثر دقة
‫إقناع "ويندي" أن لديها فرصة ‫في استعادة "جاكس" وعائلتها
‫هذا أمل كاذب جداً ‫لإعطائه لمدمن متعاف
‫لا أعرف إلام ترمين ‫لكنني كنت أحاول مساعدة "ويندي"
‫- أدعم جهدها للتغيير ‫- نعم، أنت مثال للدعم
‫مرحباً
‫مرحباً أيها الرجل الصغير... ‫سأخرجك من هذا المكان
‫لا بأس، شكراً أيتها الطبيبة
‫نعم، أقدر ذلك
‫حسناً، لنعد تلك العائلة للمنزل
‫- إنهم هنا ‫- انظري لهذا
‫- تهانينا يا "جاكس" ‫- أشكرك يا "بايني"
‫- انظر إليه ‫- مرحباً يا "جاكس"
‫أهو مستعد لشرب أول جعة؟
‫هيا، أنت وجدك
‫- رئيسي يوقف عملية "تشارمنغ" ‫- لماذا؟
‫عدد جثث "مايانز" في "أوكلاند" ‫أغضب مكتب التحقيقات الفيدرالي
‫يجب أن أقبل بـ"مونسون"، ‫وأستجوبه للحصول على الباقي
‫ماذا عن "أوبي"؟
‫- "أوبي" تسبب في مشكلته ‫- و"كلاي" يظنك تتعاملين معه
‫- هذا الرجل في خطر ‫- هوية الشاهد ستعلن غداً
‫ستعرف "سامكرو" أنه ليس واشياً
‫مشاكل كثيرة قد تحدث خلال الليل، ‫لا يمكنك أن تسحبي وحدة حمايته
‫الأمر خارج عن سيطرتي
‫لا أستطيع تصديقكم أيها الرفاق
‫تهرعون هنا ‫وتثيرون الفوضى في تلك البلدة
‫ثم تذهبون وتتركوننا في تلك الفوضى
‫لكننا حظينا ببعض المرح، ‫أليس كذلك؟
‫مرحباً يا "لويل"، كيف حالك؟ ‫حقاً؟ هل أنت بخير؟
‫يجب أن تكون ممتازة، راقب هذا، ‫أتعتقد أنه بوسعك إبقاء هذه ثابتة؟
‫أظن "إيلي" ستحاول أن تخيفك، ‫حاول أن...
‫بلا أيدي، عندما يكبر هؤلاء الأطفال ‫يا "ويندي" يفقدون أعصابهم
‫لا، انتبه، راقب يديّ
‫- أريد أن أرى كيف ستشرب هذه ‫- لا، شاهد
‫أيمكنك أن تخيفيه يا "إيلي"؟ ‫أخيفيه، لنر إن كنت تستطيعين إسقاطها
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم
‫أتود أن تجرب مجدداً؟
‫لو حاولنا فعل ذلك سوياً في الشارع ‫فسنربح الكثير من المال أنا وأنت
‫سأعود بعد قليل
‫هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟
‫- ما الأمر؟ ‫- لا شيء، فقط...
‫"ويندي" أقلعت قريباً
‫- لا أريد فعل شيء يجعلها تعود لذلك مجدداً ‫- هل لأنها ما زالت تحبك؟
‫لا، أقول فقط أنه علينا ألا نظهر شيئاً ‫من هذا أمامها، أتفهمين؟
‫وماذا تعني بشيئاً من هذا؟
‫- تعرفين ما أعنيه ‫- لا، لا أعرف
‫- "تارا" ‫- لا
‫"تارا"
‫هلّا تسدي لي صنيعاً ‫بأن تقل "تارا" لمنزلها بخير
‫- لا تسألها ‫- حسناً
‫- ماذا حدث؟ ‫- ليس لدي أدنى فكرة
‫- آسف ‫- نعم، أفهم ذلك
‫يجب أن نذهب
‫- أمامنا يوم طويل ‫- شكراً لحضورك
‫- تسرني عودة "أيبل" للمنزل ‫- وأنا أيضاً
‫لنذهب أيها الأولاد
‫- هيا ‫- هيا
‫- وداعاً ‫- وداعاً يا رفاق
‫- وداعاً يا "دونا" ‫- نراك لاحقاً
‫- وداعاً يا "كيني" ‫- وداعاً يا "إيلي"
‫- حسناً أيها الطفلان، حزامي الأمان ‫- اربط حزام الأمان
‫وداعاً
‫أراك لاحقاً، ‫أحبكما أيها الطفلان، وداعاً
‫- مهلا، هل ستعود للمنزل مباشرة؟ ‫- نعم، لماذا؟
‫أريد العودة ومساعدة "جيما" ‫في التنظيف
‫لماذا لا تبقين فحسب؟ سأعيد الطفلين ‫للمنزل وأضعهما في الفراش
‫- هل أنت متأكد؟ ‫- نعم
‫- شكراً يا عزيزي ‫- على الرحب والسعة
‫هل معك بعض المال؟ تحتاج ‫"جيما" مسحوق غسيل لغسالة الأطباق
‫- أحبك ‫- وأنا أحبك أيضاً
‫- تصبحان على خير ‫- تصبحين على خير يا أمي
‫- ماذا يجري؟ ‫- آسف لإزعاجك بهذه المناسبة لكن...
‫لدي بعض المعلومات ‫التي يجب نقلها حالاً على الأرجح
‫لو كانت بشأن تبادل النيران بين ‫"مايانز" و"ناينرز" في "أوكلاند"
‫لا، إنها بشأن "أوبي"
‫ماذا بشأنه؟
‫أعلم أن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة ‫أظهرته كواش
‫لكن تلك ليست الحقيقة، ‫إنه لا يعمل لحسابهم
‫إنه لا يعلم شيئاً عن أجهزة التنصت
‫الشاهد هو شخص ما يعيش في المبنى ‫الذي قُتل فيه "هيفنر"
‫إنه من تعرّف على هوية "بوبي إلفيس"
‫- كيف تعرف ذلك؟ ‫- "هيل"، كان مطلعاً على كل ذلك
‫ظننت أنه عليك معرفة ذلك ‫في حالة راودتك الشكوك بشأن الولاء
‫أقدر لك ذلك
‫- أخبر "جاكس" أنني مسرور لعودة ابنه ‫- حسناً
‫هيا!
‫الرجاء ترك رسالة بعد النغمة
‫هل أنت بخير يا عزيزي؟
‫ما الأمر؟
‫تباً!
‫"دونا"
‫- سيدي ‫- لا بأس، دعه يدخل
‫يا إلهي!
‫حبيبتي
‫حبيبتي!
‫حبيبتي
‫ماذا حدث؟
‫شخص ينزه كلبه شاهد سيارة ‫رياضية سوداء تقترب من الشاحنة
‫أطلق النارعليها من خلال النافذة الخلفية
‫- هل شاهدوا الفاعل؟ هل كان أسوداً؟ ‫- لم يستطيعوا الجزم
‫رباه!
‫إن لم تكن "دونا" تعيش حياة سرية...
‫أظن أن هذا الوحشية كان تقصد "أوبي"
‫أحد الأوغاد ارتكب خطأً مأساوياً
‫نعم، أظن ذلك تخميناً صحيحاً
‫حبيبتي
‫هيا، ‫ليست تلك الطريقة المناسبة لتذكرها
‫أخبرتك أن هذا الهراء سيسبب المشاكل
‫- أنت المسؤولة عن موتها ‫- تراجع يا "هيل"
‫آسفة
‫أنا في غاية الأسف يا عزيزي
‫حسناً
‫كيف حال "أوبي"؟
‫ينبغي أن تعودي للمنزل يا أمي
‫ماذا عن الطفل؟
‫بوسعي رعاية طفلي
‫هل أنت متأكد؟
‫حان الوقت لأفعل ذلك يا أمي
‫حسناً يا حبيبي
‫حسناً