مرحباً - مرحباً -
لمن ترسل الفاكس في هذا الصباح المبكر ؟
صعب نوعاً ما تفسيره
" ليس لدي موارد من الإتصال مع فرع " سكرانتون
لكن قبل مغادرتي , أخذت " من صندوق أدوات " دوايت
" لذا من وقت لآخر , أرسل فاكسات " دوايت
من نفسه
من المستقبل
دوايت " , في الساعة ( 00 : 8 ) صباحاً " شخص ما يتسمم بالقهوة
لا تشرب القهوة , ستتبع مزيد من الإرشادات
دوايت " المستقبلي "
لا
ستشكرني لاحقاً
Translated By: H U S & MEE2day
المكتب - الموسم الثالث الحلقة السابعة - إغلاق الفرع
ها هي هناك
جان ليفنسون " , أول شيء في الصباح " - " مايكل " -
أحب أن أبدء يومي " مع وعاء القلب " جان
" مايكل " - " فقط ناديني بـ " ليفنسون -
في الصباح ياعزيزتي - " مايكل " -
نعم
" أنا هنا لأخبرك أننا سنغلق فرع " سكرانتون
أنا لم أفهم
مجلس الإدارة صوت الليلة الماضية لإغلاق فرعك
على سلطة من ؟ - مجلس الإدارة -
ماذا ؟ - أنا آسفة جداً -
أنا لا أستمتع عند قولي لك
أنت كنت جزء كبير من هذه الشركة ومجلس الإدارة طلب مني أن أشكرك
لسنواتك التي خدمتها - على الرحب والسعة -
" عدد قليل من الأشخاص سينتقلون إلى فرع " ستامفورد
والبقية سيحصلون على تعويضات إنهاء الخدمة
أنا من الأشخاص القلائل الذين سينتقلون أو الذين سيحصلون على التعويضات ؟
حسناً , نحن لم نحصل على قرارات نهائية حول الموظفين بعد
لكن أنت شخص من المفصولين - أوه , لا -
أوه , يا الهي أوه , يا الهي
- عمَّا يتحدثون؟ - لا أدري
- أهو شيء خطير؟ - لا أدري يا كيف
اذا علمتي أى شيء، ...
هاتفيني
لك هذا
هل أنت بخير، مايكل؟ هل تريدني أن أحضر لك ماءاً أو منديلاً
حسناً، أتعلمين ماذا؟
في الحقيقة أنا لا أفهم
أنا لا أفهم لأن أرقامنا ليست سيئة
وأرقامنا سترتفع
صحيح , لكن ليس كل شيء " حول الأرقام , " مايكل
حسناً - إنها , إنها حول الموهبة -
أوه , لتحصلي على " جوش " ؟
" المدير المالي لدينا يؤمن بأن " جوش قادم ليلعب دوراً هاماً
في مستقبل شركتنا - حقاً ؟ ما هو ذلك الدور ؟ -
نعم , حقاً - ملك الكون الأخرق ؟ -
- لا تفعلي هذا - أعتقد أننا انتهينا
عليَّ الذهاب - ...نحن لن -
أعلم أنك غاضبة
لكن لا تفعلي هذا بي
أعلم أنني آذيتك لكن لا تفعلي هذا بي رجاءاً
لا تجرحيني كما جرحتك
جان
إنه أمر مثير للغضب
هذا كل شيء , وإنهم
إنهم يرتكبون خطأ فادح جداً
دعونا نرى إستبدال " جوش " محل هؤلاء الناس
دعونا نرى عثور " جوش " عن " ستانلي " آخر
أتعتقدون أن " ستانلي " ينبت على شجرة ؟ حسناً , هو ليس كذلك
" ليس هناك شجرة " ستانلي
أتعتقدون أن العالم يزحف مع " فيليس " ؟
أروني تلك المزرعة
مع " فيليس " و " كيفين " تتبرعم
في كل أنحاء المكان , ناضجون لقطفهم
أروني تلك المزرعة
صور , ذكريات
إنظر إلى ذلك , إنهم يكبرون بسرعة
أيها الغريب - لا تقول ذلك -
ذلك فقط يبدو غريباً , من فضلك
آسف , أنا فقط شعرت مثل نحن لم نتحدث من فترة
حسناً , ليس لدينا شيء " نتحدث عنه , " دوايت
فقط نفذ عملك
بينما لا يزال يمكنك
عندما تصبح مقرب من شخص ما أنت تطور نوع من الحاسة السادسة
يمكنك أن تقرأ حالتهم المزاجية مثل الكتاب
الآن , عنوان كتاب " مايكل" هو
شيء غريب سيحدث
ماذا قالت " جان " ؟
" قصة " مايكل سكوت
" بواسطة " مايكل سكوت " مع " دوايت شروت
هل سمعت عن أصدقائك في " بينسلفانيا " ؟
شائعة تقول أن فرع " سكرانتون " سـ
حقاً
مذهل , ذلك سيء جداً
آسف , هل فرع " سكرانتون " سيغلق ؟
في وجهك
حسناً , أنا أعمل هنا الآن
أملق
هل أنت بخير ؟ - نعم , رائع , مدهش -
أفضل حالة صحية من حياتي
ماذا أرادت " جان " ؟ - لا شيء , فقط تفقدت الأحوال -
لا أستطيع أن أقول لكِ , لذا
ماذا لا تستطيع أن تقول لي ؟ - " لا شيء , " بام -
مالفرق فيما نفعله ؟ , نحن جميعاً سوف ننتهي خلال بضعة أسابيع على أي حال
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
أنت فقط قلت أننا سننتهي - لديك أي رسالة لي ؟ -
مايكل " ماذا يحدث ؟ " - ماذا قالت جان لك؟ -
هل كانت وضيعة معك؟
الجميع أصغو إلي , لدي بعض الأخبار
كل ما يمكنني فعله الآن هو أن ألبس قناع الشجاعة وأكون قائدهم
انتهي الأمر
لقد أخفقنا
داندير ميفلن سكرانتون " يجري إغلاقه "
مايكل " , لا ينبغي أن نتحدث عن ذلك "
حتى تتخذ جميع القرارات
كنت تعرف عن هذا طوال الوقت , أليس كذلك ؟
جان " أخبرتني قبل بضعة " دقائق من إخبارك
خائن , أنت خائن
ماذا بشأننا , " مايكل ؟ هل لا تزال لدينا وظائفنا ؟
لا أدري , على الأرجح لا
هذا هو الأسوء
كان من الرائع العمل معكم لذا دعونا نعود لعملنا ونقوم بأفضل ما لدينا
توبي، أريد أن أراك في مكتبي
حسناً
يا إلهي، أنت تمشي ببطء جداً
يجعل الإحساس مثالي , ما حدث اليوم
لإني للتو أستلمت هذه في البريد
حدود ( 1000 ) بطاقة عمل مع هذا العنوان ورقم الهاتف
أنا لا أريد أن ألوم أي شخص بشكل خاص
أعتقد أن الجميع ملام
إذا حصلت على البقاء و " رايان " يفصل
سوف أقتل نفسي
" مثل " روميو " و " جوليت " نسخة الممثلة " كلير داينيس
" ستامفورد كونيتيكت "
ماذا حدث؟
أعتقد أن الأمر أصبح معروفاً بخصوص سكرانتون
هل لديك أى معلومات اضافية عن ذلك؟ مثلاً بخصوص الانتقال هنا -لا
لا يوجد شيء مؤكد
في الحقيقة .. أتدري ماذا؟ اعذروني جميعاً
أعلم بوجود بعض الشائعات لكن لا يوجد شيء أكيد، حسنا؟
أنتم يا رفاق قدمتم عملاً جيداً و أرقامكم عالية هنا لكن حتي يصبح كل شيء رسمي
دعونا نكمل العمل كما تعلمون كونوا محترفين
سيداتي وسادتي، قائدنا جوش
جوش، قل نذراً، قل نذراً
أعتقد أنه سيكون غريباً اذا أتي كل شخص من سكرانتون إلي هنا
سيكون مثل أن تحضر حفلة لم الشمل المدرسية
و تقول، لقد افتقدكم يا رفاق ويقول الجميع، لا عليك فنعيش معك
للأبد
نعم
أهلا ميريدث
يوم صعب
نعم
اسمع، أعلم أنك تقابل فتاة ما
لكن لا زلت أريدك اذا لديك الرغبة
ماذا تريدين؟
تتذكر من 6 سنوات عندما قلت أنه ...في آخر أيام عملنا معاً، سنقوم بـ
النوم معاً
يا إلهي
لم أقل هذا
ألم يكن أنت؟ - لا، ليس أنا -
لا تشغل بالك
يزداد اليوم سوءاً و سوءاً
إنها نعمة مخفية
في الحقيقة , ليست حتى مخفية
في مخيلتي، اعتقدت أنني سأصفع شخص ما وأقوم بخطبة جريئة و أختفي للأبد
لكن هذا جيد أيضاً
أنت تمزحين - لا -
ماذا يعني ذلك ؟
حسناً , بعض منا مطرود
" وبعض منا سيذهب إلى " كونيتيكت
أتدرون يا رفاق من سيذهب لأين؟
لا تقلق، ستكون بخير يا روي
أنت قوي جداً و ذو قدرة
شكراً
انضج
أنا لا أعرف حقاً إذا أريد " العمل هنا بدون " بام
سيكون مثل ملء الشاحنات بدون معني
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
سآخذ المدخرات وأتقاعد و أسافر مع زوجتي
أنا حقاً لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة
أتحن للوطن؟
أجل، الحنين للوطن
" مرحباً , " مايك - " داريل " , " نوبيل داريل " -
أنظر , لقد سمعت عن المكتب
الكسر قاسي - أعلم , أعلم -
حسناً , سوف أقف على أقدامي
نعم , لا تقلق بشأني - لم أقلق -
لذا أنت
وقادر , سوف تجد أمر آخر
في الحقيقة , " بوب فانس " أشترى حصة المخزن
لذا هو سيبقي الطاقم بأكمله , لذا نحن بخير
رائع
هذا منزلي
المدير المالي يأخذ منزلي " ويعطيه إلى " جوش
" و " جوش " يعطي المرآب إلى " بوب فانس
حسناً , أسمعوا
بعض منكم قد سمع بعض الشائعات حول إغلاق الفرع
لكن أنا لن أخذ هذا مستسلماً
لدي خطة , أنا سأذهب لحماية وظائفنا
لذا فقط نعرضها هناك , هيا
نعم - " أوه , جيد , أنت ستأخذ " دوايت -
نعم , هذا ربما يصبح قبيح أنا سأحتاج مساند
ما هي الخطة ؟ - " الذهاب إلى " نيويورك -
مواجهة المدير المالي , نبين له أنه يرتكب خطأ , إنقاذ الفرع
أيمكنني أن أقود ؟ - مستحيل -
إنطلقوا - لا , ليس هناك أحد آخر -
إبقوا
شكراً جزيلاً , حسناً
السكرتير يقول " والاس " غائب اليوم
ولن يأتي إلى المكتب
لا بأس
لكن , لا تقلق
لدي عنوان بيته , هنا
لماذا ؟ - قائمة بطاقة عيد الميلاد -
أنت ترسل له بطاقات ؟ أنت لم تلتقي به أبداً
حسناً , عندما أفعل , سيكون لدينا شيء للتحدث عنه
مهلا , هل لديك ثانية ؟ - بالطبع , ما الأمر -
أنا أعلم أنها ليست مؤكدة , أو مهما يكن , لكن
لكن , هل تعرف من سيأتي " إلى هنا من " سكرانتون
أنا بصراحة لا أعرف
وكذلك , مثل المبيعات أو المحاسبين ؟
أتعرف ماذا , " جيم " ؟ أنا غير قلق بشأن ذلك
ماذا يعني ذلك ؟
مرحباً - تفضلي , مرحباً -
أوه , جيد , كلاكما هنا
مستعد لمناقشة الأمور اللوجستية ؟
أنا فقط أشعر أنه كان ممكن أن يكون هناك شيء خاص
إذا كنا قد واصلنا العمل معاً , لكن
أنا سأذهب إلى مكان ما آخر وأنتِ ستذهبي إلى مكان ما آخر
إنه فقط أصبح غير منطقي
هذا النوع من العمل ينتهي بشكل مثالي بالنسبة لي
حصلت على بعض الخبرة الجيدة
مايكل " سوف يكتب لي توصية عظيمة "
" والإبتعاد أنا و " كيلي
أعتقد أنه نحو الأفضل
حسناً
هذا هو
هذا بالضبط ماذا " مايكل " يفعل أكثر
الأفلام الوثائقية الشهيرة
هو يصعد إلى الناس مع كاميرا
" وهو مثل , " لماذا عملت هذا ؟
لماذا تفسد السمعة ؟ " " أنت سيء , أنت شخص سيء
مثير جداً , بالرغم من أنني لا أستطيع قول أنني كنت معجب كبير
بفيلم " بولينغ لكولمباين " , لإني أعتقدت أنه كان سيصبح
" فيلم " بولينغ " مثل فيلم " كينغبين
وإنه لم يكن , كان شيئاً آخر
إذن
جوش " سوف تديرهم ماذا نسميه " " الآن " داندير ميفلن الشمال الشرقي
" كجميع مكاتب شمال " ستامفورد
و " جيم " , إذا تريد الوظيفة ستكون الرقم أثنين
مذهل , بالطبع , بالتأكيد
رائع - أعذريني , " جان " , أنا آسف , قد أوقفك لهذا الحد
أنا
لن أقبل الوظيفة
المعذرة , لماذا لا ؟
إعتباراً من اليوم , لقد قبلت بأن " أكون كبير الإدارة العليا في " ستابليس
اليوم
أنت تميزت بمنصبك الجديد معنا في عرض آخر ؟
" اللعنة , " جوش
كل شيء في إعادة الهيكلة هذه إستندت حول إبقائك
أنا آسف , حسناً , لقد أنتهى
لقد حان الوقت , يجب أن أقوم بإجراء بعض الإتصالات
" أعذرني , أنا آسفة , " جيم
" قل ما شئت عن " مايكل سكوت
لكنه لن يفعل ذلك أبداً
إذن
هل تعرف ماذا ستقول عندما يظهر ؟
سوف أرتجل
سأتكلم من القلب - لا , فكرة سيئة -
أنت تحتاج خطة هجوم
هاك , سوف أكون هو , وأنت ستكون أنت
دعنا ننفذ - حسناً -
قادم إلى المنزل من العمل - أعذرني -
" سيد " والاس " , " ديفيد والاس - نعم -
ما معنى هذا ؟
" يمكنك أن تخبرنا لماذا تغلق " سكرانتون
وتجعل ( 15 ) شخص عاطل عن العمل ؟
حسناً , الفرع لم يعد فعال مالياً
إنها دولارات وسنتات بسيطة
نعم , لكن هؤلاء الموظفين , يا سيدي
هؤلاء بشر - " أسمع , " سكوت -
نحن نفقد المال , حسناً ؟
هي ليست جمعية خيرية , إنه عمل
و هو عمل يحتضر - توقف , توقف عن ذلك , فقط -
حسناً , هو لن يقول أياً من ذلك - لما لا ؟ -
لإنه كان مخيف , وأنا فقط
دعنا نبدأ من جديد , فقط كن خائفاً أكثر مني , حسناً ؟ - حسناً -
لا تلمسني هذه المرة
" أعذرني , سيد " والاس - قادم إلى المنزل من ... أووه -
هل يمكنك ارسال هذه إلي مسئول الشركة؟
هل أنت جادة؟
بالطبع
كيلي، مع أطيب التمنيات بالحب، بام
فاصلة، يالها من رحلة طويلة كانت
لذا نحن مازلنا نجاهد هنا , لكن
" يبدو مثل " سكرانتون " يسير لإبعاد " ستامفورد
مذهل
وأنا أعلم أنك غادرت للتو من هناك قبل شهرين
لكن نود أن نقدم لك عرض من المرتبة الثانية
في ذلك الفرع - شكراً -
لا , هو فقط , أنا لست متأكد , إذا أنا
" حسناً , لأكون صادقاً تماماً معك , " جان
" لدي بضعة ذكريات مزعجة من " سكرانتون
" مايكل " - لا , لا , لا -
فقط , بعض الأمور الشخصية
وأنا فعلاً لست على إستعداد لإعادة النظر للعودة لذلك
لا أعتقد
حسناً , رجاءً فكر في الأمر
وإتصل بي
سنفعل كل ما بوسعنا لتبقى
حسناً
أهلا، ميريدث، كيف أحوالك؟ - أنا بحير -
هل خضنا أى محادثة عن فعل شيء ما في آخر يوم للعمل؟
لا أعتقد هذا
وهل سمعت إشاعة عنى مع أى شخص بخصوص آخر يوم في العمل؟
تتضمن علاقة حميمة
لا - حسناً -
أنا على ما يرام بالوضع
أوه، هذا جيد، رائع جداً
هل تعرفين ماذا ستفعلي؟
حسناً، لدي أعمال فنية بالمدرسة
نعم، أجل، يجب أن تفعلي هذا
هذه فكرة رائعة
أجل
أنا بالفعل أقوم بهذا بدأت منذ فترة
هذا مذهل، واو
شيء رائع
جيد
أنا سعيد أنك تفعلين ذلك
يمكنك أن تعرف الكثير عن أى شخص عن طريق قمامته
في هذه الحالة
فاتورة تلفزة بالقمر الصناعي
تعلمت الدرس، إنه غني
مسحوق القهوة
هل كان يستمتع بهذا المذاق الحار؟
أم يداري على رائحة الكوكايين حتي لا تشمه الكلاب؟
إنه منزل جميل
مهلا , يارفاق
أحاول تنظيم مجموعة غداء صغيرة للجميع , من ذلك الحين , كما تعلمون
نحن لن نرى بعضنا البعض مرة آخرى
إلى أين سنذهب ؟ - " أعتقد ربما " دي جي -
ما رأيك " كوجينو " ؟
" لا أريد الذهاب على طول طريق " دانمور
ما رأيك بـ " كوبر " , بعد ؟
مأكولات بحرية لا
" حسناً , لا أريد الذهاب إلى " دي جي
أوه , الآن , فجأة , أصبح من الصعب إرضاءك ؟
حسناً , إنسوا ذلك
" هوتر "
لا
هاك
أعد ملئ سوائلك
أين " مايكل " ؟
ليس هنا
لا أعلم إين هو
ماذا
ماذا يجري هنا ؟
نحن نعلم أن الفرع سيغلق , " مايكل " أخبرنا
أوه , يا الهي
حسناً , أتعرفون ماذا , الجميع ؟
أنا متأكدة أن هناك طريقة أفضل للقيام بهذا
لكن لقد قدت حوالي ( 400 ) ميل اليوم وأنا منهكة جداً
لذا أنا فقط سأخبركم أن الفرع لن يغلق
ستامفورد " سيغلق في " الوقت الحاضر , على ما يبدو
كذلك كل وظائفكم في أمان
نعم
" ستانلي "
هل ذلك بسبب " مايكل " ؟
هل هو في الحقيقة فعل شيئاً ؟
حسناً , الأسباب ليست مهمة
أنتِ فقط أتصلي به , من فضلك , أينما كان
وأخبريه - " بالطبع , " جان -
أتعرفين أي أحد عائد إلى " سكرانتون " ؟
عائد ؟
" قادم إلى " سكرانتون
أي أحد قادم إلى " سكرانتون " ؟
نحن لا نعرف , على الأرجح بضعة أشخاص
ربما يجب أن نأخذ راحة و نتناول بعض الطعام
لا، فقد نفقده - أنا جائع بشدة -
من المتصل ؟ - المكتب -
هل ستجيب عليه ؟ - لا -
ليس حتى يكون لدي بعض الأخبار الجيدة لهم
ليس حتى يكون لدي بعض الأخبار الجيدة
أخبار داندن ميفلن للحركة
معنا جيم، هل ستنتقل إلي سكرانتون؟
لا أدري، عرضت عليا جان الوظيفة لكني فوتها
أوه أجل، حتي أنا اذا لم يتم نقلي فسوف أكون بخير
لدي كورنيل شبكة كبيرة من العاملين
نحن نرعي بعضنا البعض
أفكر بالعودة و التدريس أو شيء كهذا
ما هذه الكلية؟
كورنيل
أوه، هذا جيد
" أظن أن أشخاص جدد سيأتون من " ستانفورد
يجب أن يكون ممتع , دماء جديدة
هل " جيم " سيعود ؟ - ذلك -
لم أفكر فيه , لا أدري
أنا فقط لا أريد أن يكون غريب
تعرفين ؟
أعني , أنا أخذت وظيفته القديمة
ومكتبه القديم - صحيح , صحيح , ذلك قد يكون غريب -
عموماً , رغم ذلك
نحن مازلنا جميعاً لدينا وظائفنا لذا أخبار جيدة , أليس كذلك ؟
أوه , نعم , تماماً - أنا سعيدة جداً -
" ليس علينا الإنفصال الآن , " رايان
إنه أفضل يوم في حياتي كلها
ماذا ستفعل ؟ - أنا حقاً لا أدري -
كيف حالك مع كل هذا ؟ - تعرف , أنا بخير -
سأكون أفضل عندما أعرف إذا لدي وظيفة
أنتِ فعلاً ستنتقلين إلى " سكرانتون " ؟
نعم , إذا سمحوا لي أعتقد , أعتقد أني سأنتقل
مدينة " نيويورك " هي ( 45 ) دقيقة على طول الطريق من هنا
" وأنتي تريدي الإنتقال إلى " سكرانتون
" لو كنت أنا أنتِ , لكنت أنتقلت إلى " نيويورك
نعم , تعرف , أنا قد أفعل ذلك
من يدري ؟ , أنا قد أفعل ذلك
" يا " أندي - ما الأمر " جوش" ؟ -
يا رجل , فقط أردت أن أقول شكراً , حظ سعيد
شكراً يا رجل , لك أيضاً , تماماً
حسناً، ماذا يمكن أن تفعل؟
إعتقدت أنه من الجيد أن أحصل على هذا الوقت عندما انتهي كل شيء
الآن لدي شيئاً أتطلع إليه
مبروك - شكراً لك -
حصلت على 1200 دولار تقريباً
ميردث بالمر - أهلاً بالجميلة -
من معي؟ - أنا "جاري" من الأيام الخوالي
اسمعي، لقد علمت أن فرعكم سيغلق و يجب أن نتحدث عن إتفاقنا
أتتذكريه؟
أوه، نعم
....في الحقيقة، الفرع سـ أيمكنك أن تأتي بعد 20 دقيقة؟
نعم أستطيع
أي شي ؟ - لا شيء -
ماذا يحدث لو لم ينجح هذا ؟
ماذا لو المكتب فعلاً ذهب من تحتنا ؟
حينذاك إنه كان شرف لي أن أعمل معك
حسناً
" لحظات مفضلة في تاريخ " داندير ميفلن
إبدأ
يومي الأول , عندما شوشتني
برشي بطفاية الحريق
ذلك كان مفرح , الرغوة
بيعتي الأولى , ترقيتي إلى مساعد المدير الإقليمي
مباراتنا لكرة السلة
وعندما أخذتني إلى المستشفى وأخبرتني أنك أهتممت بي
أوه , صحيح , حسناً ذلك كافي , ذلك جيد
ما هي لحظاتك المفضلة ؟
جميعهم , أحببتهم جميعهم كل لحظة بمفردها
ماذا عن عندما " جان " قالت أن الفرع سيغلق ؟
" يا الهي , " دوايت - ... حسنا , أنا فقط -
مهلا , " بام " , نحن ذاهبون " إلى حانة " بور ريتشارد
العقيدة تنص شراء الشراب - لا , شكراً , يا رفاق -
حسنا - أستمتعوا بوقتكم , مع ذلك -
لطيف - مهلاً , لقد سمعت أن " جيم " سيعود -
حقاً ؟ , أين سمعتي ذلك ؟
رايان " , هل أنت قادم ؟ " - حسناً , لقد كنت -
نعم , سنتقابل هناك - رائع -
دعونا نذهب - سوف أخبرك لاحقاً -
حسناً - مرحباً -
يوم مجنون , ها ؟ - نعم -
نعم , يارجل
أنا
أنا حقاً سعيد جداً لأنكِ ما زلتي تعملي هنا
نعم , وأنا أيضاً
أعني أنه من المتعب أن تجد وظيفة أخري
نعم، بالطبع
أراكي بخير - حسناً -
توقعت أن أستريح بعض الوقت
لكن ربما هذا جيد
إيجاد وظيفة آخرى مؤلم
هناك رئيس آخر مزعج , مكتب آخر
ولابد أن أتعلم كل شيء من جديد
لذا
هناك أسباب للبقاء
مهلاً , أعتقد أني سأخذ تلك الوظيفة
و " سكرانتون " ؟
ليست بذلك السوء , لذا
إذا عرضوا عليكِ الوظيفة هناك
أعتقد أنتِ يجب أن تأخذيها
حسناً , نعم , ربما سأخذها - حسناً -
نعم , أنا سعيدة أنه قال ذلك
أعني , لا أعتقد أنه من داخلي أو أي شيء , لكن
أنا نوع من داخله
لذا , ها نحن
لماذا نحن مازلنا نجلس هنا ؟
لقد إنتهى
دعنا نذهب إلى المنزل أحضر السيارة
هذه كانت مثل فكرة غبية , هذا كان غباء فادح
أنا مثل الأحمق الغبي
تركت الجميع يسقطون
الجميع يكرهني
ضيعت وظائف الجميع
لا أحد يعجب بي بعد الآن - أوه , يا الهي -
ماذا ؟ - فرع " ستامفورد " أغلق -
مايكل " , فرعنا لن يغلق " فرع " ستامفورد " أغلق
فرع " ستامفرود " أغلق , لقد فعلناها - لقد فعلناها -
لقد فعلناها -
نعم -
نعم , الآن , الآن
نعم , يا عزيزي - في وجهه -
لقد فعلناها - أوه , يا رجل -
كيف فعلناها ؟ - لا أعلم , ليس لدي فكرة -
أنا لا أفهم
حسناً , لمدة دقيقة هناك رأيت نفسي بعت منزلي
والإنتقال إلى " كوستاريكا " , وتلعم كيفية ركوب الأمواج
لكن " كوستاريكا" ستبقى هناك
( عندما أبلغ الـ ( 65