[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E001_حلقة 1.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,"لقد وصل الشخص المناسب!"
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,"لقد وصل الشخص المناسب!"
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:07.67,Default,,0,0,0,,من أنتما؟
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:16.61,Default,,0,0,0,,مجددًا!
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:20.88,Default,,0,0,0,,كفّي عن العمل لوقت متأخر\Nونامي قليلًا يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,كان ذلك غريبًا.
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:27.45,Default,,0,0,0,,كان واحدًا فقط بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:29.06,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.69,Default,,0,0,0,,في حلمي،
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:33.93,Default,,0,0,0,,قفز أرنب عليّ.
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:38.57,Default,,0,0,0,,لكن أصبحا أرنبين فجأةً.
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:41.63,Default,,0,0,0,,حقًا؟ أرنبان؟
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:45.87,Default,,0,0,0,,الإمساك بأرنبين في آن معًا.
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:47.64,Default,,0,0,0,,يعني العمل والحب على حد سواء.
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:50.78,Default,,0,0,0,,قد تتزوجين وتحصلين على ترقية أيضًا\Nيا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.78,Default,,0,0,0,,ألم تنتبهي إلى تلك؟
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:02:00.65,Default,,0,0,0,,ما زلت معلّمة من الدرجة الثانية\Nفي صورة صغيرة جدًا.
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:03.36,Default,,0,0,0,,فلتجعليني أبدو جميلة.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,دعك من ذلك، فأنت لك شأن كبير أصلًا.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,لا تنسيني عندما يصبح مدخولك\Nعشرة مليارات وون في السنة.
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:10.30,Default,,0,0,0,,بالطبع، لن أنساك.
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,أمامك عشر دقائق يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:15.34,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.20,Default,,0,0,0,,بسرعة.
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:21.91,Default,,0,0,0,,هل أبدو جميلة؟
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.04,Default,,0,0,0,,نعم، تبدين رائعة جدًا.
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:27.58,Default,,0,0,0,,أنذرني برسالة نصية\Nإن بدأت أتكلم بسرعة كبيرة.
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:28.98,Default,,0,0,0,,- حتى أتمهل.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,ابتسمي.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:45.73,Default,,0,0,0,,رائع!
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.57,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:56.78,Default,,0,0,0,,أنا الآنسة "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:58.58,Default,,0,0,0,,- مرحبًا!\N- مرحبًا!
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.18,Default,,0,0,0,,غير متأكد، ثلاثة، لا أعرف، أربعة.
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:03.02,Default,,0,0,0,,من يعرف ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.22,Default,,0,0,0,,أنا أعرف!
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:06.49,Default,,0,0,0,,غير متأكد، ثلاثة، لا أعرف، أربعة.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.62,Default,,0,0,0,,اختر الإجابة الثالثة إن كنت غير متأكد،
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:10.26,Default,,0,0,0,,واختر الرابعة إن كنت لا تعرف الإجابة.
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:12.93,Default,,0,0,0,,أصبت.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,إن كنتم تميلون إلى التخمين في اختباراتكم،
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.56,Default,,0,0,0,,فأنا لا أريدكم في صفي.
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.93,Default,,0,0,0,,مهما كنتم غير متأكدين من الإجابة،\Nحاولوا أن تجدوا الحل حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.57,Default,,0,0,0,,هذه هي المثابرة\Nالتي أريدكم أن تتمتعوا بها.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,انتقلوا الآن إلى الصفحة 25\Nفي كتاب التمرينات.
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,فهم القراءة الواقعية.
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:31.31,Default,,0,0,0,,- أجل.\N- أجل.
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:36.58,Default,,0,0,0,,يعجبني سير الحصة الدراسية،
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:38.99,Default,,0,0,0,,فقد تركت لديهم أثرًا في النهاية،
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:40.65,Default,,0,0,0,,كما أنها كانت سهلة الفهم!
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:43.46,Default,,0,0,0,,هل كانت سهلة الفهم إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:46.06,Default,,0,0,0,,أهلًا.
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:48.33,Default,,0,0,0,,هذا الفتى.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,وهذا الفتى.
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.77,Default,,0,0,0,,كل الفتيان يحضرون تلك الحصة.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل\Nلماذا ألغى الكثير من الطلاب صفوفي.
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:58.14,Default,,0,0,0,,اتّضح أنكما السبب.
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:03:59.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.48,Default,,0,0,0,,مهما بدا الطريق صعبًا،
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:04.34,Default,,0,0,0,,بوسعكم إيجاد الحل دائمًا.
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,إن أخفقتم في اختبار الدراسات اللغوية،
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.68,Default,,0,0,0,,لن تنجحوا في امتحان القبول الجامعي.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:10.42,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلون إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:12.19,Default,,0,0,0,,- سننجح في الاختبار!\N- سننجح في الاختبار!
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:14.39,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء لحصة اليوم.
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,- شكرًا لك!\N- شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:21.63,Default,,0,0,0,,"كي تشانغ يون"
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.33,Default,,0,0,0,,يبدو تبرجك رائعًا اليوم.
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.53,Default,,0,0,0,,لا بد أن جذب الاهتمام بالاعتماد على المظهر\Nهو أمر رائع.
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.90,Default,,0,0,0,,أخبر "يون دو أوه"
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.31,Default,,0,0,0,,ألّا تسرق طلابي
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:36.24,Default,,0,0,0,,إلا إن أرادت أن تنتهي مسيرتها المهنية هنا.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:38.88,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:46.55,Default,,0,0,0,,سمعت كل شيء.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:50.22,Default,,0,0,0,,لست مضطرًا إلى إخبارها.
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.26,Default,,0,0,0,,ثابر على العمل الجيد.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.73,Default,,0,0,0,,عدد الفتيات أكبر من عدد الفتيان.
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- من بين طلابك،
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:03.64,Default,,0,0,0,,جاءت إليّ طالبات إناث\Nأكثر من الطلاب الذكور.
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:07.71,Default,,0,0,0,,سأقبل أي انتقاد يتعلّق بقدراتي التعليمية.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.78,Default,,0,0,0,,لكنني أجد الأمر مهينًا عندما تقول\Nإن مظهري الخارجي هو كل ما أملك
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:13.25,Default,,0,0,0,,ثم تتهمني بسرقة طلابك.
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:16.42,Default,,0,0,0,,لماذا قد يرغب طلابي بحضور صفوفك\Nإلا إن كان لرؤية وجهك الجميل؟
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:19.19,Default,,0,0,0,,أنا المدرّس المتميز هنا.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:22.89,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنك ستتفوقين عليّ\Nبمحاضراتك التافهة؟
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:23.96,Default,,0,0,0,,"التافهة"؟
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:28.19,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تضفي تعديلات بسيطة\Nعلى كتب التمارين السابقة من أجل صفوفك.
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.30,Default,,0,0,0,,يعرف الطلاب دائمًا\Nمتى لا يكون لدى معلّمهم الرغبة
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.07,Default,,0,0,0,,والإخلاص في إعطاء المحاضرات.
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.30,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟ "لا إخلاص"؟
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:37.04,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على إظهار هذه الفظاظة\Nللمدرّس الأفضل في أكاديميتنا؟
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:44.71,Default,,0,0,0,,اتبعيني!
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:53.75,Default,,0,0,0,,آسف بشأن ذلك يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,هذا شاي جذور زهرة الجريس المجفف،\Nإنه مفيد جدًا لحبالك الصوتية.
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:03.56,Default,,0,0,0,,أحضرت لك بضع علب أخرى، لذا اعتني بصوتك.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:08.84,Default,,0,0,0,,أنا من يجب أن أشكرك.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.27,Default,,0,0,0,,ستحظين قريبًا بمنصب المدرّسة المتميزة\Nفي أكاديميتنا.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:13.54,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:15.24,Default,,0,0,0,,أنت أمل الأكاديمية الواعد
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:17.74,Default,,0,0,0,,في حين أن أداء السيد "يون" يتراجع.
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:21.35,Default,,0,0,0,,كنت أحاول أن أكون لطيفًا معه،
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,فأرجو أن تتفهمي ذلك.
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:25.85,Default,,0,0,0,,إن كنت تخططين للزواج،
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,فافعلي ذلك قبل أن تبلغي قمة نجاحك.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.99,Default,,0,0,0,,فالحفاظ على منصبك أصعب من اكتسابه.
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:33.23,Default,,0,0,0,,هل لديك حبيب؟
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,بانتظارك لتناول الغداء في غرفتي.
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.41,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,نحن آسفان.
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:59.72,Default,,0,0,0,,كفّي عن البكاء يا "يقطينة".
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,أبوك وأمك قلقان جدًا عليك.
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,متى سيأتي؟
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:08.23,Default,,0,0,0,,نادي الطبيب "غونغ"\Nليأتي بسرعة يا "يقطينة".
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.04,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,توقفت عن البكاء.
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:24.44,Default,,0,0,0,,إنها تفعل هذا مجددًا.
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:26.18,Default,,0,0,0,,تتوقف كلما رأتك.
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.55,Default,,0,0,0,,لا بد أنها تعرف أنك ساعدتها\Nلتأتي إلى هذا العالم.
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:32.22,Default,,0,0,0,,لا شكر على واجب.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:36.32,Default,,0,0,0,,الطب الحديث هو من ساعد "يقطينة"\Nعلى القدوم إلى هذا العالم.
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.96,Default,,0,0,0,,كيف حال الأم؟
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:43.03,Default,,0,0,0,,كنا قلقين لأنها ظلت تعاني\Nمن آلام في المعدة،
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,لذا أتينا إلى هنا لنطمئن.
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:48.03,Default,,0,0,0,,نعتذر لاستدعائك في يوم عطلتك\Nأيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.27,Default,,0,0,0,,هذا عملي.
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.77,Default,,0,0,0,,- تفضّلا بالدخول.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:57.84,Default,,0,0,0,,يبدو أن كل شيء على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.01,Default,,0,0,0,,ما زال طول عنق رحمك 3.5 سنتيمترًا،
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:03.28,Default,,0,0,0,,مثل المرة الماضية، لذا هذه أخبار جيدة.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:07.22,Default,,0,0,0,,ما من شيء لافت يستدعي القلق\Nفي اختبار شدة الانقباض.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.35,Default,,0,0,0,,هذا مطمئن.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.06,Default,,0,0,0,,شكرًا لك أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:13.79,Default,,0,0,0,,حسبنا أن هناك خطبًا ما.
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.50,Default,,0,0,0,,إنجاب "يقطينة" لم يكن بالأمر السهل،
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:19.23,Default,,0,0,0,,لذا ساورنا الشك\Nفي أننا نبالغ في رفع سقف آمالنا.
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:20.63,Default,,0,0,0,,لماذا تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.34,Default,,0,0,0,,الكثير من الأزواج ينجبون طفلهم الثاني\Nعن طريق التلقيح الاصطناعي.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,كنا قد تخلينا عن فكرة إنجاب الأطفال،\Nلكن أصبح لدينا طفلان بفضلك.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.58,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.95,Default,,0,0,0,,حالفنا الحظ في اختيار الأجنّة.
Dialogue: 0,0:08:33.81,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,انتهت معالجتك هنا في عيادة الخصوبة.
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,سيتولى مدير قسم التوليد أمر الولادة.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,- مرحبًا أيها المدير "تشا".\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:45.22,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيدتي وسيدي.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.66,Default,,0,0,0,,يا للروعة، انظروا من هنا.
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:49.10,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "يقطينة".
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:53.33,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ، حان دوري مجددًا.
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:56.14,Default,,0,0,0,,سأولّد طفلكما الثاني بأمان\Nكما فعلت مع "يقطينة".
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.04,Default,,0,0,0,,شكرًا لك أيها الطبيب "تشا".
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:58.94,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:01.67,Default,,0,0,0,,أراكما عند إجراء الفحص.
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:04.01,Default,,0,0,0,,- أجل، إلى اللقاء.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:11.82,Default,,0,0,0,,هل توقفت "يقطينة" عن البكاء مجددًا\Nعندما رأتك؟
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:13.35,Default,,0,0,0,,إنها معجزة.
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:17.29,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا أيها الطبيب "تشا"؟
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:20.69,Default,,0,0,0,,لأذكّرك فقط بأنك ستتولى أمر مرضاي غدًا.
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:21.83,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,لكنك تحب مرضاك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:25.70,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أنك ستتغيب عنهم.
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:27.77,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:28.87,Default,,0,0,0,,إنه سر.
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.60,Default,,0,0,0,,من المزعج جدًا رؤيتك تتأنق هكذا.
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:33.31,Default,,0,0,0,,هل لديك موعد غرامي؟
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:37.44,Default,,0,0,0,,هل ستقابل مذيعة الأخبار تلك؟
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:39.38,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:42.85,Default,,0,0,0,,- جميلة جدًا.\N- إنها "سو جي جين".
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:43.75,Default,,0,0,0,,- فعلًا.\N- أجل.
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.09,Default,,0,0,0,,- إنها جميلة حقًا.\N- جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:48.85,Default,,0,0,0,,- إنها أجمل في الواقع.\N- يبدو ذلك جليًا.
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:50.52,Default,,0,0,0,,هل هي هنا لتصور برنامجًا؟
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:51.49,Default,,0,0,0,,لا فكرة لديّ.
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:53.93,Default,,0,0,0,,- لنلتقط صورة لها.\N- إنها جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:58.53,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:00.73,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:05.77,Default,,0,0,0,,- من هذا؟\N- حبيبها؟
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:06.74,Default,,0,0,0,,لا فكرة لديّ.
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:09.28,Default,,0,0,0,,طلبت لك مشروبك المعتاد، ألست سعيدًا؟
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:10.68,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,هل يناسبك أن نلتقي في مكان عام كهذا؟
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:15.21,Default,,0,0,0,,جميعهم يعرفونك.
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:17.95,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:20.75,Default,,0,0,0,,ستنتشر صورنا في الأخبار قريبًا على أي حال.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:23.46,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:29.73,Default,,0,0,0,,ليس من الضروري\Nأن يأتي عرض الزواج من الرجل.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,لنتزوج يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,لا بد أنه حبيبها.
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:40.14,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,سبق أن أخبرتك.
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:43.11,Default,,0,0,0,,لا أنوي الزواج.
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.18,Default,,0,0,0,,كان ذلك عندما لم تكن تحبني بالقدر الكافي.
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:47.18,Default,,0,0,0,,لكن الآن، أنت تحبني كثيرًا.
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:51.12,Default,,0,0,0,,ونحن ثنائي رائع في جميع الأوقات.
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:53.72,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟\Nهل هذا يعني أن علينا أن نتزوج؟
Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:57.12,Default,,0,0,0,,أريدك أن تكون لي.
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.23,Default,,0,0,0,,أريدك لي وحدي.
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:00.59,Default,,0,0,0,,ألا تريدني؟
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.33,Default,,0,0,0,,ألا تريدني أن أكون لك؟
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:05.40,Default,,0,0,0,,لا، أريد أن أحبك.
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,لا أن أمتلكك.
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:10.70,Default,,0,0,0,,سألتك قبل أن نبدأ بالمواعدة
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:14.04,Default,,0,0,0,,إن كان لديك مانع لمعارضتي فكرة الزواج.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:17.54,Default,,0,0,0,,قلت حينها إنني طالما أتّبع قواعدك،
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:18.74,Default,,0,0,0,,لن يكون لديك مانع.
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:20.51,Default,,0,0,0,,اشترطت التكتّم على الأمر.
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:22.52,Default,,0,0,0,,عدم اللمس بغير رضاك.
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:23.78,Default,,0,0,0,,الخيانة ممنوعة.
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,هل خالفت يومًا أيًا من هذه القواعد؟
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:30.86,Default,,0,0,0,,لا، وهذا أكثر ما كنت أبغضه.
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:33.89,Default,,0,0,0,,لماذا لا يتباهى بي أمام الآخرين؟
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.56,Default,,0,0,0,,لماذا لا يبادر أبدًا إلى لمسي؟
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:42.77,Default,,0,0,0,,دعينا ننهي هذه العلاقة.
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.11,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك أن تعتبرني استثناءً؟
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:51.98,Default,,0,0,0,,لماذا تكره الزواج إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.48,Default,,0,0,0,,سبق أن أخبرتك.
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,من المتعب الالتزام بعائلة.
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,لا أريد أبدًا التورط في علاقة
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:11:59.45,Default,,0,0,0,,تفرض الحب والتضحية على طرفيها.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.12,Default,,0,0,0,,أنت لا تحبني بما يكفي.
Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:04.19,Default,,0,0,0,,لا تحبني بما يكفي لتتزوجني!
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.31,Default,,0,0,0,,- "تاي كيونغ".\N- القاعدة الأخيرة.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.55,Default,,0,0,0,,تنتهي العلاقة عندما يرغب أحدنا بالزواج.
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:28.95,Default,,0,0,0,,أنت بارعة في عملك.
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:30.52,Default,,0,0,0,,لا تدعي خاتمًا يقيدك،
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.35,Default,,0,0,0,,وعيشي من أجل نفسك.
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:57.11,Default,,0,0,0,,"فندق (كالوسيا)"
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:27.91,Default,,0,0,0,,"أمي"
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:45.79,Default,,0,0,0,,هل ستقيم في الفندق مجددًا يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:48.29,Default,,0,0,0,,حان الوقت لتعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:58.64,Default,,0,0,0,,- أهلًا يا أمي.\N- "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:13:59.94,Default,,0,0,0,,هذه أنا، "سو جي".
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.81,Default,,0,0,0,,لا بد أنني فقدت صوابي، أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:03.94,Default,,0,0,0,,أريدك أن تعود إليّ.
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:05.85,Default,,0,0,0,,لن أطلب منك أن تتزوجني مجددًا…
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:25.26,Default,,0,0,0,,في وضح النهار؟
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:27.87,Default,,0,0,0,,أصبحت شقيًا جدًا يا سيد "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:20.25,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.44,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:46.15,Default,,0,0,0,,حبيبي!
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,لا بد أنه قُدّر لنا أن نكون معًا.
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:55.32,Default,,0,0,0,,سأحظى بمنصب المدرّسة المتميزة قريبًا.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.66,Default,,0,0,0,,طلب مني المدير أن أتزوج قبل أن يحدث ذلك.
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:03.36,Default,,0,0,0,,هذا خبر رائع.
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.60,Default,,0,0,0,,على أي حال،
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:08.53,Default,,0,0,0,,متى حضّرت كل هذا؟
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:09.67,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.14,Default,,0,0,0,,يا لك من شقي.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:15.57,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.94,Default,,0,0,0,,هذه كبيرة جدًا عليّ.
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:22.25,Default,,0,0,0,,مقاسها 70 "سي"؟
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:30.42,Default,,0,0,0,,ألا تزال تجهل مقاسي؟
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:32.36,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:34.19,Default,,0,0,0,,لم أشتر ملابس داخلية نسائية من قبل.
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:38.63,Default,,0,0,0,,حسنًا، يمكنني أن أسامحك على هذا.
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.47,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:43.34,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- الخاتم.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:45.50,Default,,0,0,0,,يجب أن تضعه في إصبعي.
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:46.74,Default,,0,0,0,,الخاتم؟
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:51.54,Default,,0,0,0,,أجل، يجب أن أضعه في إصبعك.
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:53.35,Default,,0,0,0,,هلّا نفعل.
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:14.13,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم، توقّف.
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:18.77,Default,,0,0,0,,أفهم أنك لا تعرف مقاس ملابسي الداخلية،
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:21.04,Default,,0,0,0,,لكن كيف لك ألّا تعرف مقاس خاتمي؟
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:29.95,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل أنت…
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:42.66,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أشرح لك يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,ابتعد.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,اسمعيني أولًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:46.40,Default,,0,0,0,,قلت ابتعد!
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,أرجوك يا "يون دو"، أصغي إليّ.
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:50.60,Default,,0,0,0,,- أرجوك يا "يون دو".\N- ابتعد!
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:07.22,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:09.15,Default,,0,0,0,,"(جيه إتش) يحب (إس جيه)"
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:13.93,Default,,0,0,0,,إنه سوء فهم!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.96,Default,,0,0,0,,تبًا.
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:23.74,Default,,0,0,0,,أحضرت لك هذه الكعكة يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.81,Default,,0,0,0,,يا سيد "جيه إتش كيم".
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:29.91,Default,,0,0,0,,منذ متى ترمز "إس جيه" إلى "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.24,Default,,0,0,0,,مكتوب "إس جيه" بجانب رمز القلب.
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:33.35,Default,,0,0,0,,من هي؟
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:35.38,Default,,0,0,0,,أخبرني الآن!
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.13,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت إلى هنا أصلًا؟
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:52.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.63,Default,,0,0,0,,أنت أرسلت لي رسالة لآتي إلى هنا.
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:56.67,Default,,0,0,0,,لم تكن لك، حذفتها بعد ثانية.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:59.17,Default,,0,0,0,,يا لك من فتاة بائسة.
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:02.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أنا فتاة بائسة؟
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:06.95,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:10.48,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تطلب يد فتاة أخرى\Nفي الغرفة التي قضينا فيها وقتنا معًا؟
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:12.72,Default,,0,0,0,,أجبني.
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:14.92,Default,,0,0,0,,أجبني!
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:17.56,Default,,0,0,0,,- قلت إنك لا تريدين الزواج!\N- لم أقل ذلك قط!
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:20.49,Default,,0,0,0,,أردت المواعدة لسنة في البداية.
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:21.69,Default,,0,0,0,,أجل!
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:24.46,Default,,0,0,0,,قلت إن أمك طلبت منك\Nألّا تتزوجي بخائن أبدًا،
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:27.23,Default,,0,0,0,,لذا أردت سنة لتتحققي\Nإن كنت خائنًا أم لا، كان ذلك مهينًا.
Dialogue: 0,0:19:27.83,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كان مهينًا؟
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:35.21,Default,,0,0,0,,هل تلومني بعد أن خنتني؟
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:38.14,Default,,0,0,0,,أيها الوغد!
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:43.35,Default,,0,0,0,,يا لك من وغد وقح، انتهى كل شيء بيننا!
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:12.81,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,لا تبكي وأنت تتكلمين.
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,أنا أستمع.
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:42.04,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.81,Default,,0,0,0,,أزال صورتي بهذه السرعة.
Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:11.84,Default,,0,0,0,,لن أنفصل عنك أبدًا.
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.17,Default,,0,0,0,,أنا في طريقي إليك الآن، لنتحدث وجهًا لوجه.
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:15.34,Default,,0,0,0,,لا تأتي.
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:19.08,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء بيننا يا "سو جي".
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:20.91,Default,,0,0,0,,دعينا ننهي الأمر عند هذا الحد.
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:24.22,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:26.12,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:27.49,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:30.92,Default,,0,0,0,,"أيها الحثالة القذر،\Nاستمتع بحياتك مع (إس جيه)!"
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.39,Default,,0,0,0,,"أحب النهدين الكبيرين!"
Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:39.06,Default,,0,0,0,,"الخائن يركب هذه السيارة!"
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:44.64,Default,,0,0,0,,"أيها الحثالة القذر،\Nاستمتع بحياتك مع (إس جيه)!"
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,من المعتوه الذي…
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:57.52,Default,,0,0,0,,من؟ من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:01.69,Default,,0,0,0,,أنت، قفي مكانك.
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:03.36,Default,,0,0,0,,قفي مكانك!
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:13.07,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "تاي كيونغ"،\Nأرجوك سامحني هذه المرة.
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:14.37,Default,,0,0,0,,لنتحدث في مكان آخر.
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:16.57,Default,,0,0,0,,أرجوك اسمعني يا "تاي كيونغ"…
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:20.54,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هذه سيارتك.
Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:22.94,Default,,0,0,0,,هناك شيء مكتوب باللون الأحمر.
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:24.38,Default,,0,0,0,,لا تنظري، لنخرج من هنا.
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:25.81,Default,,0,0,0,,تنحّ جانبًا.
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:30.25,Default,,0,0,0,,"الخائن يركب هذه السيارة"؟
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:32.95,Default,,0,0,0,,هل نعتتك إحداهنّ بالخائن؟
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:38.56,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل كنت تخونني؟
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:43.26,Default,,0,0,0,,لا، إنها امرأة مجنونة…
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:46.23,Default,,0,0,0,,هل هي حبيبتك الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:48.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:51.54,Default,,0,0,0,,"أحب النهدين الكبيرين!"
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:54.44,Default,,0,0,0,,"استمتع بحياتك مع (إس جيه)!"
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.78,Default,,0,0,0,,نهدان كبيران ورمز اسمي هو "إس جيه".
Dialogue: 0,0:22:58.28,0:22:59.88,Default,,0,0,0,,إنها تتحدث عني.
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:02.88,Default,,0,0,0,,حبيبتك تظن أننا نقيم علاقة غرامية!
Dialogue: 0,0:23:04.05,0:23:06.39,Default,,0,0,0,,- من هذه؟\N- ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:09.99,Default,,0,0,0,,الناس يحدقون بنا،\Nلنخرج ونتحدث في مكان آخر.
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:11.79,Default,,0,0,0,,اتركني.
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:13.86,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب أردت الانفصال عني؟
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:15.69,Default,,0,0,0,,لأن حبيبتك اكتشفت أمرنا؟
Dialogue: 0,0:23:16.76,0:23:19.83,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا، كيف أصبحت عشيقتك؟
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:22.17,Default,,0,0,0,,كيف أصبحت أنا، "سو جي جين"،\Nمذيعة الأخبار الناجحة،
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.34,Default,,0,0,0,,العشيقة؟
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:26.87,Default,,0,0,0,,من تكون هذه؟
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:28.51,Default,,0,0,0,,ما مدى جمالها وثرائها؟
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:31.58,Default,,0,0,0,,هل هي نجمة "كيه بوب"\Nأم ممثلة من الدرجة الأولى؟
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:34.45,Default,,0,0,0,,كنت الوحيدة في حياتي،\Nلم تكن هناك امرأة سواك!
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:37.68,Default,,0,0,0,,هذا الدليل القاطع موجود،\Nومع ذلك تستمر في الكذب عليّ.
Dialogue: 0,0:23:38.28,0:23:40.85,Default,,0,0,0,,ماذا قلت لي؟ إنك لا تنوي الزواج أبدًا؟
Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:44.12,Default,,0,0,0,,أيها الوغد الخائن.
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:46.73,Default,,0,0,0,,هل استمتعت بخيانتي؟
Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:50.00,Default,,0,0,0,,ربما لم تكن تواعد امرأتين فقط.
Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:52.76,Default,,0,0,0,,هل تواعد عشر نساء أو ربما 100؟
Dialogue: 0,0:23:53.93,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:23:57.70,0:24:00.17,Default,,0,0,0,,أنت المجنون ولست أنا.
Dialogue: 0,0:24:00.24,0:24:02.04,Default,,0,0,0,,أيها المنحل المهووس بالنساء.
Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:17.59,Default,,0,0,0,,اللعنة!
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:25.13,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة إلى هذا الحد يا سيدة "غانغ"؟
Dialogue: 0,0:24:25.83,0:24:27.70,Default,,0,0,0,,بالطبع أنا سعيدة يا بنيّ العزيز.
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:30.10,Default,,0,0,0,,قضيت حياتي\Nوأنا أمسح الرموز الشريطية كأمينة صندوق،
Dialogue: 0,0:24:30.17,0:24:32.64,Default,,0,0,0,,لكنني وقّعت عقدًا للتو\Nلأصبح مالكة امتياز تجاري.
Dialogue: 0,0:24:32.70,0:24:33.87,Default,,0,0,0,,هذا مذهل.
Dialogue: 0,0:24:34.71,0:24:36.27,Default,,0,0,0,,"العقد ساري المفعول
Dialogue: 0,0:24:36.34,0:24:39.71,Default,,0,0,0,,لمدة سنتين من يوم التوقيع."
Dialogue: 0,0:24:39.78,0:24:42.51,Default,,0,0,0,,أيّهما يسعدك أكثر، العقد نفسه أم قراءته؟
Dialogue: 0,0:24:42.58,0:24:45.82,Default,,0,0,0,,تعلمت اللغة الكورية منذ ثلاث سنوات،\Nألا تزالين مفتونة بها؟
Dialogue: 0,0:24:45.88,0:24:48.45,Default,,0,0,0,,هل جرّبت أن تعيش حياتك أُميًا؟
Dialogue: 0,0:24:48.99,0:24:51.32,Default,,0,0,0,,ما زلت لا أصدّق\Nأنني أستطيع قراءة كل هذه الإشارات.
Dialogue: 0,0:24:51.92,0:24:53.33,Default,,0,0,0,,"(سون مين جانغ) للحلويات."
Dialogue: 0,0:24:53.39,0:24:55.16,Default,,0,0,0,,"صالون (لايون) لتصفيف الشعر،\Nالمغسلة الخضراء."
Dialogue: 0,0:24:56.50,0:24:58.13,Default,,0,0,0,,كُن حذرًا!
Dialogue: 0,0:24:58.20,0:25:01.00,Default,,0,0,0,,أنت حديث العهد بالقيادة!\Nلماذا أحضرت سيارة أختك؟
Dialogue: 0,0:25:01.07,0:25:03.13,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أحتاج إلى التدريب أكثر!
Dialogue: 0,0:25:03.20,0:25:06.34,Default,,0,0,0,,لكنك وقّعت العقد من دون إخبارها أولًا.
Dialogue: 0,0:25:06.40,0:25:07.34,Default,,0,0,0,,هل ستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:25.62,Default,,0,0,0,,الإمساك بأرنبين في آن معًا.
Dialogue: 0,0:25:25.69,0:25:28.43,Default,,0,0,0,,قد تتزوجين وتحصلين على ترقية أيضًا\Nيا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:25:30.13,0:25:32.83,Default,,0,0,0,,أرنبان، يا للهراء.
Dialogue: 0,0:25:32.90,0:25:34.50,Default,,0,0,0,,كان ذلك حلمًا سخيفًا.
Dialogue: 0,0:25:46.91,0:25:51.28,Default,,0,0,0,,لماذا لا يخرج هذا؟
Dialogue: 0,0:25:53.89,0:25:55.12,Default,,0,0,0,,لن أبكي.
Dialogue: 0,0:25:56.49,0:25:57.72,Default,,0,0,0,,لن أبكي.
Dialogue: 0,0:25:59.32,0:26:01.76,Default,,0,0,0,,إن بكيت، فهذا يعني أن ذلك الأحمق هزمني.
Dialogue: 0,0:26:24.12,0:26:25.28,Default,,0,0,0,,وصلنا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:28.69,Default,,0,0,0,,صحيح، أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:26:39.63,0:26:40.97,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق.
Dialogue: 0,0:26:41.03,0:26:42.27,Default,,0,0,0,,من هذا المجنون؟
Dialogue: 0,0:26:43.27,0:26:44.34,Default,,0,0,0,,سحقًا.
Dialogue: 0,0:26:45.34,0:26:47.07,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:26:47.14,0:26:49.64,Default,,0,0,0,,يا للهول، انظروا إلى هذا.
Dialogue: 0,0:26:50.14,0:26:52.01,Default,,0,0,0,,ألا تعرف كيف تقود؟
Dialogue: 0,0:26:52.08,0:26:53.55,Default,,0,0,0,,عليك الحفاظ على مسافة أمان!
Dialogue: 0,0:26:53.61,0:26:56.05,Default,,0,0,0,,أنا آسف جدًا يا سيدي.
Dialogue: 0,0:26:56.11,0:26:58.22,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق، طلبت منك أن تكون حذرًا.
Dialogue: 0,0:26:58.28,0:26:59.55,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:26:59.62,0:27:02.42,Default,,0,0,0,,ماذا ستقول لأختك؟
Dialogue: 0,0:27:02.49,0:27:03.62,Default,,0,0,0,,سأتكفّل بإصلاحها.
Dialogue: 0,0:27:03.69,0:27:04.86,Default,,0,0,0,,سأصلحها قبل أن…
Dialogue: 0,0:27:06.02,0:27:07.03,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:27:08.16,0:27:09.19,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:27:10.36,0:27:12.76,Default,,0,0,0,,تركت بطاقة عملي في السيارة يا سيدي.
Dialogue: 0,0:27:12.83,0:27:14.93,Default,,0,0,0,,اتصل بي حالما تنتهي من الإصلاحات اللازمة.
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:16.64,Default,,0,0,0,,أتصل بك؟
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:20.31,Default,,0,0,0,,إنهما أمي وأخي.
Dialogue: 0,0:27:26.75,0:27:28.18,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- "يون دو".
Dialogue: 0,0:27:48.50,0:27:50.34,Default,,0,0,0,,لم هذا هنا؟
Dialogue: 0,0:27:50.40,0:27:52.47,Default,,0,0,0,,أرادت "يون دو" أن أنظفه تنظيفًا جافًا.
Dialogue: 0,0:27:52.54,0:27:57.28,Default,,0,0,0,,لماذا قميصها المفضّل الباهظ الثمن هنا؟
Dialogue: 0,0:28:01.71,0:28:02.71,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:28:08.72,0:28:11.22,Default,,0,0,0,,لا تقلق بهذا الشأن،\Nسوف أرميه يا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:28:12.92,0:28:13.99,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا…
Dialogue: 0,0:28:20.23,0:28:21.23,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:28:24.04,0:28:25.97,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:28:28.21,0:28:29.21,Default,,0,0,0,,لا فكرة لديّ.
Dialogue: 0,0:28:30.84,0:28:33.01,Default,,0,0,0,,مرحبًا بمتابعي "غيوم" الأحباء.
Dialogue: 0,0:28:33.08,0:28:35.11,Default,,0,0,0,,زيّ اليوم هو هذه البدلة.
Dialogue: 0,0:28:35.18,0:28:36.15,Default,,0,0,0,,"خيار مثالي لهذا الطقس!"
Dialogue: 0,0:28:36.21,0:28:39.05,Default,,0,0,0,,فالطقس هذه الأيام إمّا حار أو بارد جدًا،
Dialogue: 0,0:28:39.12,0:28:41.15,Default,,0,0,0,,وقد تحتارون ماذا يجب أن ترتدوا.
Dialogue: 0,0:28:41.22,0:28:45.22,Default,,0,0,0,,- ارتدوا هذه البدلة في مثل هذه الأيام.\N- هلّا تبتسمين يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:28:45.29,0:28:46.76,Default,,0,0,0,,ابتسامة ظريفة ورائعة.
Dialogue: 0,0:28:46.83,0:28:48.49,Default,,0,0,0,,- أكمام قصيرة حين يكون الجو دافئًا…\N- ابتسامة عريضة!
Dialogue: 0,0:28:49.59,0:28:51.73,Default,,0,0,0,,وأكمام طويلة حين يصبح الجو باردًا.
Dialogue: 0,0:28:51.80,0:28:52.93,Default,,0,0,0,,"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:28:54.73,0:28:56.80,Default,,0,0,0,,أخبرتك ألّا تعبثي بحاسوبي.
Dialogue: 0,0:28:56.87,0:28:59.84,Default,,0,0,0,,لحظة واحدة، لم أنته من مشاهدة نفسي.
Dialogue: 0,0:29:03.37,0:29:04.41,Default,,0,0,0,,كفاك!
Dialogue: 0,0:29:04.98,0:29:06.71,Default,,0,0,0,,دعيني أشتري حاسوبًا محمولًا إذًا.
Dialogue: 0,0:29:06.78,0:29:08.48,Default,,0,0,0,,قلت إنني سأشتريه بنفسي.
Dialogue: 0,0:29:08.55,0:29:10.15,Default,,0,0,0,,لماذا تمنعينني؟
Dialogue: 0,0:29:10.98,0:29:13.62,Default,,0,0,0,,ما حاجة طفلة في السابعة من عمرها\Nإلى حاسوب محمول؟
Dialogue: 0,0:29:14.75,0:29:16.86,Default,,0,0,0,,اخرجي، أنا متعبة.
Dialogue: 0,0:29:16.92,0:29:19.92,Default,,0,0,0,,أنت تكرهينني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:19.99,0:29:21.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:23.80,0:29:24.83,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:29:26.60,0:29:28.20,Default,,0,0,0,,يا لك من طفلة بلهاء.
Dialogue: 0,0:29:28.27,0:29:30.44,Default,,0,0,0,,تعاملين عمتك بوقاحة دائمًا!
Dialogue: 0,0:29:38.78,0:29:40.04,Default,,0,0,0,,أبي!
Dialogue: 0,0:29:41.21,0:29:43.05,Default,,0,0,0,,"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:29:43.11,0:29:44.65,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:29:45.72,0:29:46.82,Default,,0,0,0,,أهلًا.
Dialogue: 0,0:29:46.89,0:29:48.79,Default,,0,0,0,,والدك مشغول بنشر الغسيل.
Dialogue: 0,0:29:48.85,0:29:50.92,Default,,0,0,0,,لديك الكثير من الملابس\Nبالنسبة إلى طفلة صغيرة.
Dialogue: 0,0:29:50.99,0:29:53.29,Default,,0,0,0,,أنت قاسية جدًا يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:29:53.89,0:29:56.36,Default,,0,0,0,,أوصلك إلى الروضة وأحضّر لك وجبات خفيفة.
Dialogue: 0,0:29:56.43,0:29:58.20,Default,,0,0,0,,الجدّ هو من يقوم بكل الأعمال الأبوية.
Dialogue: 0,0:29:58.26,0:29:59.50,Default,,0,0,0,,كفاك يا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:29:59.56,0:30:01.60,Default,,0,0,0,,قيامك بالمهام الأبوية لا يجعلك والدها.
Dialogue: 0,0:30:01.67,0:30:04.10,Default,,0,0,0,,إذًا، لماذا أنجبت طفلة في سنّ مبكر جدًا؟
Dialogue: 0,0:30:04.17,0:30:06.60,Default,,0,0,0,,اخرج واسأل في الجوار،\Nسيظنون جميعًا أنني والدها.
Dialogue: 0,0:30:07.84,0:30:09.31,Default,,0,0,0,,هل جدتك في غرفة عمتك؟
Dialogue: 0,0:30:11.41,0:30:12.61,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف تسير الأمور.
Dialogue: 0,0:30:13.68,0:30:14.58,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:30:16.92,0:30:17.95,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:30:20.89,0:30:23.72,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ هل هناك شيء تودّين قوله؟
Dialogue: 0,0:30:24.89,0:30:25.92,Default,,0,0,0,,في الحقيقة،
Dialogue: 0,0:30:26.93,0:30:31.03,Default,,0,0,0,,سيدفع "دونغ ووك" تكاليف إصلاح السيارة.
Dialogue: 0,0:30:32.23,0:30:33.23,Default,,0,0,0,,ارتاحي واطمئني.
Dialogue: 0,0:30:33.30,0:30:35.67,Default,,0,0,0,,سمعت أنك وقّعت عقدًا يا "بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:30:35.73,0:30:37.14,Default,,0,0,0,,هل ستمتلكين امتيازًا تجاريًا؟
Dialogue: 0,0:30:38.17,0:30:40.61,Default,,0,0,0,,عقد لامتياز تجاري؟
Dialogue: 0,0:30:41.74,0:30:43.41,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:30:45.78,0:30:46.85,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، كما تعلمين.
Dialogue: 0,0:30:47.98,0:30:51.62,Default,,0,0,0,,كانت فرصة رائعة يصعب أن أفوّتها،\Nلذا وقّعت الأوراق أولًا.
Dialogue: 0,0:30:52.22,0:30:54.25,Default,,0,0,0,,لن أطلب منك المساعدة.
Dialogue: 0,0:30:54.32,0:30:55.72,Default,,0,0,0,,خالك سيساعدني.
Dialogue: 0,0:30:55.79,0:30:57.59,Default,,0,0,0,,- صحيح؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:31:07.53,0:31:10.34,Default,,0,0,0,,إن انتهيتما، فغادرا من فضلكما،\Nأريد أن أستلقي.
Dialogue: 0,0:31:11.04,0:31:12.50,Default,,0,0,0,,يجب أن تأكلي أولًا.
Dialogue: 0,0:31:12.57,0:31:13.97,Default,,0,0,0,,رجاءً!
Dialogue: 0,0:31:17.04,0:31:19.01,Default,,0,0,0,,- حسنًا، لنخرج.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:31:20.01,0:31:21.21,Default,,0,0,0,,خذي قسطًا من الراحة.
Dialogue: 0,0:31:27.05,0:31:28.85,Default,,0,0,0,,ماذا قالت؟ هل غضبت؟
Dialogue: 0,0:31:29.45,0:31:31.06,Default,,0,0,0,,لا، لم تقل شيئًا.
Dialogue: 0,0:31:31.12,0:31:33.29,Default,,0,0,0,,مستحيل، هذا غريب.
Dialogue: 0,0:31:34.29,0:31:36.59,Default,,0,0,0,,لم تكن غاضبة لأنني تسببت بحادث لسيارتها.
Dialogue: 0,0:31:36.66,0:31:38.26,Default,,0,0,0,,هل أصابها خطب ما؟
Dialogue: 0,0:31:38.33,0:31:41.00,Default,,0,0,0,,لم تقل شيئًا أيضًا\Nبعد أن أفسدت قميصها الفاخر.
Dialogue: 0,0:31:41.07,0:31:42.90,Default,,0,0,0,,بئسًا، غضبت مني وحدي!
Dialogue: 0,0:31:56.75,0:31:58.82,Default,,0,0,0,,يبدو رائعًا عليك.
Dialogue: 0,0:31:58.88,0:32:00.08,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:32:00.15,0:32:02.12,Default,,0,0,0,,تذكّريني كلما ارتديته.
Dialogue: 0,0:32:02.19,0:32:03.45,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:32:19.30,0:32:22.01,Default,,0,0,0,,"فندق (كالوسيا)"
Dialogue: 0,0:32:34.82,0:32:36.55,Default,,0,0,0,,"الخائن يركب هذه السيارة!"
Dialogue: 0,0:32:44.50,0:32:45.73,Default,,0,0,0,,هل هذا مكتب الأمن؟
Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:48.07,Default,,0,0,0,,هل وجدتم المرأة المجنونة\Nالتي كانت موجودة بعد ظهر اليوم؟
Dialogue: 0,0:32:48.13,0:32:50.40,Default,,0,0,0,,أنا آسف، يبدو أنها كانت زائرة،
Dialogue: 0,0:32:50.47,0:32:52.24,Default,,0,0,0,,لذا اتصلت بالنزيل الذي زارته،
Dialogue: 0,0:32:52.30,0:32:53.74,Default,,0,0,0,,لكنه لا يجيب.
Dialogue: 0,0:32:53.81,0:32:55.34,Default,,0,0,0,,سأتصل به مجددًا غدًا.
Dialogue: 0,0:32:55.41,0:32:57.48,Default,,0,0,0,,أنا أبحث في تسجيلات كاميرا سيارتي،
Dialogue: 0,0:32:57.54,0:32:59.28,Default,,0,0,0,,وسأحرص على إيجادها…
Dialogue: 0,0:33:02.25,0:33:04.12,Default,,0,0,0,,وجدتها، سأغلق الخط.
Dialogue: 0,0:33:19.40,0:33:20.47,Default,,0,0,0,,ها أنت ذي.
Dialogue: 0,0:33:21.80,0:33:23.03,Default,,0,0,0,,قلم أحمر.
Dialogue: 0,0:33:29.07,0:33:32.04,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم"، "دونغ ووك"، اخرجا!
Dialogue: 0,0:33:32.11,0:33:33.48,Default,,0,0,0,,اختفت "يون دو"!
Dialogue: 0,0:33:33.54,0:33:35.98,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- اختفت "يون دو"!
Dialogue: 0,0:33:36.05,0:33:37.42,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:33:37.48,0:33:38.88,Default,,0,0,0,,"يون دو" ليست في غرفتها.
Dialogue: 0,0:33:38.95,0:33:41.49,Default,,0,0,0,,كانت الأنوار مضاءة لذا دخلت،\Nلكن لم تكن هناك!
Dialogue: 0,0:33:41.55,0:33:44.02,Default,,0,0,0,,لا بد أنها في الحمّام،\Nإنها تدخل الحمّام في الليل دائمًا.
Dialogue: 0,0:33:44.09,0:33:46.82,Default,,0,0,0,,لا، بحثت في كل مكان،\Nلكنني لم أجدها في أي مكان.
Dialogue: 0,0:33:50.33,0:33:51.43,Default,,0,0,0,,هناك رائحة كريهة.
Dialogue: 0,0:33:53.16,0:33:56.07,Default,,0,0,0,,أنت محقة، ما هذه الرائحة؟
Dialogue: 0,0:33:59.37,0:34:00.27,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:34:03.27,0:34:06.01,Default,,0,0,0,,هذا قميص "يون دو"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:06.08,0:34:08.68,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟ لا بد أنها غاضبة مني.
Dialogue: 0,0:34:08.75,0:34:10.95,Default,,0,0,0,,إلى أين أذهب يا "بونغ نيم"\Nإن طردتني "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:34:11.02,0:34:13.92,Default,,0,0,0,,توقّف عن إحداث الجلبة، أنت تسبب لي الصداع.
Dialogue: 0,0:34:13.99,0:34:15.19,Default,,0,0,0,,- على أي حال، لماذا…\N- مهلًا!
Dialogue: 0,0:34:19.76,0:34:21.03,Default,,0,0,0,,"مئة يوم"؟
Dialogue: 0,0:34:22.26,0:34:24.26,Default,,0,0,0,,التقطت هذه الصورة مع رجل.
Dialogue: 0,0:34:24.33,0:34:25.93,Default,,0,0,0,,مئة يوم مع رجل؟
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:27.47,Default,,0,0,0,,اتّضح الأمر.
Dialogue: 0,0:34:28.30,0:34:30.44,Default,,0,0,0,,انفصلت العمة "يون دو" عن أحدهم.
Dialogue: 0,0:34:31.04,0:34:33.54,Default,,0,0,0,,لا بد أن القميص كان هدية منه.
Dialogue: 0,0:34:33.60,0:34:36.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كانت تواعد أحدهم لأكثر من 100 يوم؟
Dialogue: 0,0:34:36.64,0:34:37.81,Default,,0,0,0,,لماذا لم أعرف؟
Dialogue: 0,0:34:37.88,0:34:40.71,Default,,0,0,0,,إنها لا تخبرنا بشيء عن حياتها.
Dialogue: 0,0:34:40.78,0:34:42.55,Default,,0,0,0,,- اتصل بها.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:34:49.19,0:34:50.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:04.77,0:35:06.80,Default,,0,0,0,,- تركت هاتفها ومحفظتها.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:06.87,0:35:08.44,Default,,0,0,0,,هل يُعقل أن تكون قد آذت نفسها؟
Dialogue: 0,0:35:09.04,0:35:11.08,Default,,0,0,0,,يا للهول، "يون دو".
Dialogue: 0,0:35:11.14,0:35:13.64,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- "بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:35:14.71,0:35:15.65,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:35:17.25,0:35:18.95,Default,,0,0,0,,- اذهب من هنا يا "دونغ ووك".\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:35:19.02,0:35:20.69,Default,,0,0,0,,من هنا يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:35:23.96,0:35:24.92,Default,,0,0,0,,ليست هنا.
Dialogue: 0,0:35:24.99,0:35:26.19,Default,,0,0,0,,- أين هي؟\N- ما العمل؟
Dialogue: 0,0:35:26.26,0:35:28.06,Default,,0,0,0,,"مغسلة تعمل على مدار الساعة"
Dialogue: 0,0:35:28.76,0:35:29.66,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:35:30.63,0:35:31.73,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:35:33.76,0:35:35.07,Default,,0,0,0,,ليست هنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:35:36.40,0:35:37.87,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:35:41.61,0:35:43.57,Default,,0,0,0,,"مخبز (سانشون) لكعك الأرزّ"
Dialogue: 0,0:35:43.64,0:35:46.31,Default,,0,0,0,,- خالي "داي سانغ".\N- هل وجدتها؟
Dialogue: 0,0:35:46.38,0:35:47.45,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:35:48.61,0:35:51.38,Default,,0,0,0,,عجبًا، أين أنت يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:35:52.82,0:35:55.75,Default,,0,0,0,,لم تكن "يون دو" لتعاني كل هذا
Dialogue: 0,0:35:55.82,0:35:57.22,Default,,0,0,0,,لو لم أهرب
Dialogue: 0,0:35:57.29,0:35:59.89,Default,,0,0,0,,بالمستحقات عند وفاة صهري.
Dialogue: 0,0:36:00.93,0:36:02.39,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:36:02.99,0:36:05.80,Default,,0,0,0,,لا تسامحي خالك المخزي أبدًا.
Dialogue: 0,0:36:06.43,0:36:10.00,Default,,0,0,0,,تسببت لها بمحنة حين رُزقت بـ"سو غيوم"\Nوأنا في الثانوية.
Dialogue: 0,0:36:11.24,0:36:13.87,Default,,0,0,0,,أنا آسف على كل شيء يا "يون دو"!
Dialogue: 0,0:36:13.94,0:36:15.37,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:36:15.44,0:36:16.87,Default,,0,0,0,,- "يون دو"!\N- كفاكما!
Dialogue: 0,0:36:17.48,0:36:18.88,Default,,0,0,0,,ليس الأمر وكأنها ماتت.
Dialogue: 0,0:36:18.94,0:36:21.11,Default,,0,0,0,,كفّا عن التفوه بالحماقات وابحثا عنها!
Dialogue: 0,0:36:22.85,0:36:24.62,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:24.68,0:36:25.95,Default,,0,0,0,,هناك.
Dialogue: 0,0:36:34.76,0:36:35.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:37.93,0:36:38.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:39.90,0:36:42.37,Default,,0,0,0,,- ماذا يجري؟\N- هل أنت بخير يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:36:42.43,0:36:43.97,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:36:44.04,0:36:45.14,Default,,0,0,0,,أنت فظيعة يا عمتي "يون دو".
Dialogue: 0,0:36:45.20,0:36:47.94,Default,,0,0,0,,هل أنت مجنونة؟ بحثنا عنك في كل مكان.
Dialogue: 0,0:36:49.44,0:36:50.68,Default,,0,0,0,,ما خطبكم؟
Dialogue: 0,0:36:50.74,0:36:52.58,Default,,0,0,0,,ألا يمكنني تناول الطعام\Nفي متجر الوجبات الجاهزة؟
Dialogue: 0,0:36:52.64,0:36:55.08,Default,,0,0,0,,كنت جائعة جدًا ولم أستطع النوم،\Nماذا كان بوسعي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:36:55.15,0:36:57.05,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- أمي!
Dialogue: 0,0:36:57.11,0:36:59.12,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:36:59.65,0:37:01.72,Default,,0,0,0,,يا للهول، يجب أن تكوني حذرة.
Dialogue: 0,0:37:01.79,0:37:03.15,Default,,0,0,0,,اجلسي.
Dialogue: 0,0:37:07.02,0:37:08.83,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا أمي؟
Dialogue: 0,0:37:08.89,0:37:11.20,Default,,0,0,0,,ما خطبكم؟
Dialogue: 0,0:37:11.26,0:37:12.76,Default,,0,0,0,,لماذا أنت قلقة عليّ؟
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:16.33,Default,,0,0,0,,من هو الرجل الذي انفصلت عنه\Nولماذا انفصلتما؟
Dialogue: 0,0:37:16.40,0:37:17.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:25.94,0:37:28.98,Default,,0,0,0,,إنه رجل ما كان يجدر بي مواعدته.
Dialogue: 0,0:37:29.05,0:37:30.08,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر المهم.
Dialogue: 0,0:37:30.15,0:37:31.42,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:37:31.48,0:37:33.42,Default,,0,0,0,,بالطبع إنه أمر مهم!
Dialogue: 0,0:37:33.48,0:37:35.42,Default,,0,0,0,,لا بد أنك بكيت كثيرًا
Dialogue: 0,0:37:35.49,0:37:37.52,Default,,0,0,0,,ما جعلك تضعين نظارة شمسية في الليل.
Dialogue: 0,0:37:39.46,0:37:40.29,Default,,0,0,0,,أتقصدين هذه؟
Dialogue: 0,0:37:40.36,0:37:42.76,Default,,0,0,0,,لم أرد أن أصادف طلابي.
Dialogue: 0,0:37:44.16,0:37:45.13,Default,,0,0,0,,انظري.
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:47.60,Default,,0,0,0,,لم أبك.
Dialogue: 0,0:37:48.33,0:37:49.90,Default,,0,0,0,,لماذا لم تبكي؟
Dialogue: 0,0:37:50.67,0:37:53.00,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- إنه أمر يستدعي البكاء.
Dialogue: 0,0:37:53.07,0:37:54.47,Default,,0,0,0,,من طلب منك التظاهر بالقوة؟
Dialogue: 0,0:37:54.54,0:37:57.07,Default,,0,0,0,,لطالما كنا نقول إنك تحملين المسؤولية\Nوكأنك الزوج أو ربّ العائلة،
Dialogue: 0,0:37:57.14,0:37:59.34,Default,,0,0,0,,لذا هل تظنين نفسك ربّ العائلة حقًا؟
Dialogue: 0,0:37:59.41,0:38:02.31,Default,,0,0,0,,ابكي متى اعترتك رغبة في ذلك\Nحتى لا تكبتي أوجاعك في قلبك.
Dialogue: 0,0:38:03.75,0:38:06.92,Default,,0,0,0,,هل أصبحت غبية لا تستطيع البكاء حتى بسببنا؟
Dialogue: 0,0:38:07.95,0:38:09.95,Default,,0,0,0,,توقّفي يا أمي.
Dialogue: 0,0:38:14.49,0:38:15.69,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا ابنتي.
Dialogue: 0,0:38:16.29,0:38:19.20,Default,,0,0,0,,أجبرتك على أن تصبحي معيلة لعائلتنا.
Dialogue: 0,0:38:20.73,0:38:22.73,Default,,0,0,0,,هذا يكفي يا أمي.
Dialogue: 0,0:38:22.80,0:38:24.50,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أبكي.
Dialogue: 0,0:38:24.57,0:38:25.50,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:38:26.40,0:38:28.61,Default,,0,0,0,,سأغسل ملابسك دائمًا
Dialogue: 0,0:38:29.64,0:38:31.38,Default,,0,0,0,,بشكل منفصل وأعتبرها ملابس رقيقة.
Dialogue: 0,0:38:32.28,0:38:33.68,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:38:33.74,0:38:35.28,Default,,0,0,0,,أنا آسف أيضًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:38:35.35,0:38:37.58,Default,,0,0,0,,لن أسبب المزيد من المتاعب سواء للسيارة\Nأو بإنجاب الأطفال.
Dialogue: 0,0:38:38.88,0:38:42.42,Default,,0,0,0,,حتى عندما تطلب مني أمي أن آخذ سيارتك،\Nلن أنخدع بذلك.
Dialogue: 0,0:38:42.95,0:38:44.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لم أطلب منك ذلك.
Dialogue: 0,0:38:44.36,0:38:47.43,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على استخدامي كعذر لتبرّئ نفسك؟
Dialogue: 0,0:38:47.49,0:38:49.89,Default,,0,0,0,,لا تتحدثي بلؤم مع أبي يا جدتي.
Dialogue: 0,0:38:49.96,0:38:53.56,Default,,0,0,0,,تطلبين مني التحدث بطريقة لطيفة دائمًا.
Dialogue: 0,0:38:53.63,0:38:56.30,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:38:56.37,0:38:57.97,Default,,0,0,0,,أرجوكم دعوني أتناول طعامي الآن، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:38:58.04,0:39:01.07,Default,,0,0,0,,انظروا، أصبح الراميون لزجًا.
Dialogue: 0,0:39:02.57,0:39:05.34,Default,,0,0,0,,أنا جائعة،\Nلذا يمكنكم أن تسبقوني إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:39:05.41,0:39:06.31,Default,,0,0,0,,سأعود بعد تناول طعامي.
Dialogue: 0,0:39:06.38,0:39:07.24,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:39:11.18,0:39:13.58,Default,,0,0,0,,بئسًا، هذا ليس صائبًا.
Dialogue: 0,0:39:17.25,0:39:18.12,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:39:20.42,0:39:21.76,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:39:22.49,0:39:24.13,Default,,0,0,0,,هل أفرغت الثلاجة؟
Dialogue: 0,0:39:24.20,0:39:27.23,Default,,0,0,0,,تحبين تناول الطعام الدسم\Nعندما تكونين متوترة.
Dialogue: 0,0:39:27.30,0:39:29.33,Default,,0,0,0,,أعددت كل شيء الليلة الماضية.
Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:34.67,Default,,0,0,0,,هذه وليمة منزلية حقيقية.
Dialogue: 0,0:39:35.47,0:39:36.77,Default,,0,0,0,,لا تحاولوا إيقافي.
Dialogue: 0,0:39:37.38,0:39:39.01,Default,,0,0,0,,سآكل بنهم.
Dialogue: 0,0:39:40.75,0:39:41.78,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:39:47.45,0:39:48.95,Default,,0,0,0,,- هل هو لذيذ؟\N- جدًا.
Dialogue: 0,0:39:52.69,0:39:55.76,Default,,0,0,0,,انظري إلى نفسك وأنت تأكلين يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:39:55.83,0:39:57.36,Default,,0,0,0,,جرّبي بعض الجيون بورق البريلا.
Dialogue: 0,0:40:01.23,0:40:02.37,Default,,0,0,0,,هل هو لذيذ؟
Dialogue: 0,0:40:02.43,0:40:04.24,Default,,0,0,0,,- يا للهول، ماء.\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:40:04.30,0:40:05.47,Default,,0,0,0,,أحضر الماء.
Dialogue: 0,0:40:05.54,0:40:07.41,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- كلي برويّة.
Dialogue: 0,0:40:07.47,0:40:09.01,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- توخّي الحذر.
Dialogue: 0,0:40:09.07,0:40:10.24,Default,,0,0,0,,- كلي برويّة.\N- عجبًا.
Dialogue: 0,0:40:13.34,0:40:15.21,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- هل ابتلعتها؟
Dialogue: 0,0:40:16.01,0:40:17.65,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ جدًا.
Dialogue: 0,0:40:17.72,0:40:19.22,Default,,0,0,0,,- تناولي المزيد.\N- افتحي فمك.
Dialogue: 0,0:40:21.49,0:40:22.75,Default,,0,0,0,,- يا للروعة.\N- أحسنت.
Dialogue: 0,0:40:22.82,0:40:24.49,Default,,0,0,0,,أحسنت يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:40:43.87,0:40:44.88,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:40:46.74,0:40:49.61,Default,,0,0,0,,إنه شرف لنا أن نستضيفك هنا مجددًا\Nفي حفل الشاي الذي نقيمه.
Dialogue: 0,0:40:50.75,0:40:53.75,Default,,0,0,0,,الطقس بارد، لذا لا بد أن مذاق الشاي\Nسيكون لذيذًا اليوم.
Dialogue: 0,0:40:54.55,0:40:56.02,Default,,0,0,0,,- لندخل.\N- أجل.
Dialogue: 0,0:40:58.92,0:41:01.46,Default,,0,0,0,,هذا شاي زهر الخوخ الشتوي\Nمن بلدة "هادونغ" في جبل "جيري".
Dialogue: 0,0:41:01.96,0:41:04.06,Default,,0,0,0,,هلّا تستنشقين رائحته أولًا من فضلك.
Dialogue: 0,0:41:07.26,0:41:08.83,Default,,0,0,0,,رائحته جميلة ولطيفة.
Dialogue: 0,0:41:09.90,0:41:12.37,Default,,0,0,0,,ابدئي بتذوقه أولًا من فضلك يا أمي.
Dialogue: 0,0:41:12.44,0:41:13.90,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:41:24.95,0:41:26.32,Default,,0,0,0,,سمعت أن أزهار الخوخ الشتوية
Dialogue: 0,0:41:26.38,0:41:29.49,Default,,0,0,0,,تُجمع وتُجفف قبل اكتمال إزهارها.
Dialogue: 0,0:41:29.55,0:41:31.29,Default,,0,0,0,,مذاقها قوي.
Dialogue: 0,0:41:31.36,0:41:32.56,Default,,0,0,0,,يسرّني سماع رأيك.
Dialogue: 0,0:41:32.62,0:41:37.23,Default,,0,0,0,,من الرائع دائمًا معرفة أنه لا يزال هناك\Nسيدات مرموقات مثلكنّ
Dialogue: 0,0:41:37.80,0:41:39.63,Default,,0,0,0,,تستهويهنّ هواية بسيطة كحفل الشاي.
Dialogue: 0,0:41:41.47,0:41:45.74,Default,,0,0,0,,يعمل ابني دائمًا في بيئة صاخبة وملوثة.
Dialogue: 0,0:41:45.80,0:41:48.47,Default,,0,0,0,,على الأقل يجب أن أحافظ بدوري\Nعلى هواية رقيقة ونقية.
Dialogue: 0,0:41:48.54,0:41:51.31,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح تمامًا.
Dialogue: 0,0:41:51.38,0:41:52.58,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:41:52.64,0:41:56.25,Default,,0,0,0,,أنت بقمة الرقي دومًا يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:41:57.28,0:41:58.58,Default,,0,0,0,,هذا الشاي رائع.
Dialogue: 0,0:41:58.65,0:42:01.42,Default,,0,0,0,,من المؤسف أن سيدة مجموعة "إلسونغ"\Nلم تتمكن من الحضور.
Dialogue: 0,0:42:01.49,0:42:03.45,Default,,0,0,0,,لا أدري ما الذي حدث بالضبط،
Dialogue: 0,0:42:03.52,0:42:06.02,Default,,0,0,0,,لكنني سمعت أن خطبًا ما حصل مع ابنتها.
Dialogue: 0,0:42:06.69,0:42:07.79,Default,,0,0,0,,ابنتها؟
Dialogue: 0,0:42:14.27,0:42:15.37,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:42:21.04,0:42:23.51,Default,,0,0,0,,كنت الوحيدة في حياتي،\Nلم تكن هناك امرأة سواك!
Dialogue: 0,0:42:23.57,0:42:26.94,Default,,0,0,0,,هذا الدليل القاطع موجود،\Nومع ذلك تستمر في الكذب عليّ.
Dialogue: 0,0:42:27.01,0:42:28.41,Default,,0,0,0,,"قائدة الفريق (غي وون كيم)"
Dialogue: 0,0:42:29.35,0:42:30.71,Default,,0,0,0,,- ماذا يحصل؟\N- آنسة "جانغ"،
Dialogue: 0,0:42:30.78,0:42:32.75,Default,,0,0,0,,إنه فيديو ينتشر\Nعلى مواقع التواصل الاجتماعي.
Dialogue: 0,0:42:32.82,0:42:36.62,Default,,0,0,0,,تردنا اتصالات كثيرة تسألنا\Nإن كان السيد "غونغ" يواعد الآنسة "جين".
Dialogue: 0,0:42:36.69,0:42:37.69,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:47.97,0:42:49.37,Default,,0,0,0,,أين هذا الوغد الآن؟
Dialogue: 0,0:42:49.43,0:42:52.24,Default,,0,0,0,,نُقلت ابنتي إلى غرفة الطوارئ\Nبسبب ذلك الفتى اللعوب.
Dialogue: 0,0:42:52.30,0:42:54.57,Default,,0,0,0,,- ابنتك؟\N- أجل، ابنتي "سو جي"!
Dialogue: 0,0:42:55.91,0:42:58.94,Default,,0,0,0,,خدع ابنتي الساذجة،
Dialogue: 0,0:42:59.01,0:43:01.88,Default,,0,0,0,,ثم انتشرت هذه الصور، فأُغمي عليها!
Dialogue: 0,0:43:04.32,0:43:07.55,Default,,0,0,0,,خُدعت؟ هل تقولين إن "تاي كيونغ" فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:43:07.62,0:43:10.45,Default,,0,0,0,,أجل! ذلك الوغد الوقح.
Dialogue: 0,0:43:12.22,0:43:13.42,Default,,0,0,0,,إنها شخصية مشهورة،
Dialogue: 0,0:43:14.26,0:43:16.79,Default,,0,0,0,,وقد أهانها علنًا.
Dialogue: 0,0:43:17.39,0:43:19.60,Default,,0,0,0,,ثم خدعها
Dialogue: 0,0:43:19.66,0:43:21.40,Default,,0,0,0,,بعدم الإفصاح عن وجود امرأة في حياته.
Dialogue: 0,0:43:23.47,0:43:24.67,Default,,0,0,0,,وابنتي الحمقاء
Dialogue: 0,0:43:25.27,0:43:28.77,Default,,0,0,0,,ما زالت تبكي بحرقة قائلة\Nإنها تحب "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:43:29.54,0:43:32.11,Default,,0,0,0,,أنت غاضبة يا سيدتي، تحدّثي إليّ رجاءً.
Dialogue: 0,0:43:32.71,0:43:35.38,Default,,0,0,0,,اتركيني، كيف تجرؤ سكرتيرة على لمسي؟
Dialogue: 0,0:43:35.45,0:43:37.45,Default,,0,0,0,,أخفضي صوتك.
Dialogue: 0,0:43:37.51,0:43:39.22,Default,,0,0,0,,هذا مكان ننعم فيه بالسلام.
Dialogue: 0,0:43:39.28,0:43:41.25,Default,,0,0,0,,لست في مزاج يسمح لي أن أتنعّم بالسلام.
Dialogue: 0,0:43:41.32,0:43:43.55,Default,,0,0,0,,لا بد أنك لا تعيرين اهتمامًا\Nلحياته الفاسقة
Dialogue: 0,0:43:43.62,0:43:47.02,Default,,0,0,0,,لأنه لا تربطك به صلة دم يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:43:47.52,0:43:50.73,Default,,0,0,0,,بدلًا من الجلوس هنا،\Nيجب أن تؤدبي عائلتك بشكل لائق.
Dialogue: 0,0:43:50.79,0:43:52.13,Default,,0,0,0,,- سيدتي!\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:52.20,0:43:53.60,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطئة؟
Dialogue: 0,0:43:53.66,0:43:56.10,Default,,0,0,0,,أنت من جعلته فردًا من العائلة!
Dialogue: 0,0:43:56.70,0:44:00.47,Default,,0,0,0,,سأرفع دعوى قضائية وأفعل أي شيء\Nلأحمي سمعة ابنتي.
Dialogue: 0,0:44:01.07,0:44:04.01,Default,,0,0,0,,سأوكل شركة محاماة كبيرة\Nوأقاضيه على كل ما فعله!
Dialogue: 0,0:44:04.07,0:44:06.14,Default,,0,0,0,,أجل، عليك بذلك.
Dialogue: 0,0:44:06.21,0:44:08.08,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الأغبياء الذين يتربصون به،
Dialogue: 0,0:44:08.15,0:44:11.78,Default,,0,0,0,,لأن حفيدي ناجح وعائلتي ثرية.
Dialogue: 0,0:44:11.85,0:44:15.59,Default,,0,0,0,,ألست أنت من استغللتها للتقرب من عائلتنا؟
Dialogue: 0,0:44:16.45,0:44:18.02,Default,,0,0,0,,لا أصدّق ما أسمعه!
Dialogue: 0,0:44:18.79,0:44:19.62,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:44:19.69,0:44:22.43,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تفعلي هذا يا سيدتي!\Nيجب أن تتحدثي إليّ.
Dialogue: 0,0:44:22.99,0:44:25.30,Default,,0,0,0,,تنحّي جانبًا، ابتعدي!
Dialogue: 0,0:44:28.73,0:44:29.67,Default,,0,0,0,,هل هي…
Dialogue: 0,0:44:36.61,0:44:38.48,Default,,0,0,0,,من طلب منك أن تتدخلي؟
Dialogue: 0,0:44:49.85,0:44:51.22,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك امرأة سواك!
Dialogue: 0,0:44:51.86,0:44:54.59,Default,,0,0,0,,هذا الدليل القاطع موجود،\Nومع ذلك تستمر في الكذب عليّ.
Dialogue: 0,0:44:55.19,0:44:57.53,Default,,0,0,0,,ماذا قلت لي؟ إنك لا تنوي الزواج أبدًا؟
Dialogue: 0,0:45:07.24,0:45:08.64,Default,,0,0,0,,آسفة لما حدث يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:45:11.14,0:45:13.68,Default,,0,0,0,,هل يدك بخير يا آنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:45:13.74,0:45:14.98,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:45:16.45,0:45:18.25,Default,,0,0,0,,هذا خطئي يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:45:18.75,0:45:22.45,Default,,0,0,0,,فاتتني آخر أخبار السيد "غونغ"\Nأثناء التحضير لحفل الشاي هذا.
Dialogue: 0,0:45:22.52,0:45:25.66,Default,,0,0,0,,دعك من أعذارك وأحضريه إليّ الآن.
Dialogue: 0,0:45:26.79,0:45:27.66,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:45:34.83,0:45:36.33,Default,,0,0,0,,أنا واثق أن الطبيب "تشا" ذكر هذا،
Dialogue: 0,0:45:36.40,0:45:38.60,Default,,0,0,0,,لكن مستوى السائل السلوي لديك\Nأقل من المتوسط.
Dialogue: 0,0:45:39.37,0:45:41.11,Default,,0,0,0,,لم يصل النقص إلى مستوى كبير بعد،
Dialogue: 0,0:45:41.17,0:45:43.71,Default,,0,0,0,,لكن يجب أن تستمري بشرب الكثير من الماء.
Dialogue: 0,0:45:43.77,0:45:44.88,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:45:44.94,0:45:48.01,Default,,0,0,0,,هل الطبيب "تشا" مريض؟
Dialogue: 0,0:45:48.75,0:45:50.35,Default,,0,0,0,,لم يتغيب من قبل.
Dialogue: 0,0:45:51.35,0:45:52.58,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر المهم.
Dialogue: 0,0:45:52.65,0:45:54.92,Default,,0,0,0,,سيكون موجودًا ليُجري لك الفحص القادم.
Dialogue: 0,0:45:55.55,0:45:56.65,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:46:14.51,0:46:18.14,Default,,0,0,0,,كم مريضًا بقي لهذا اليوم يا سيدة "كيم"؟
Dialogue: 0,0:46:18.21,0:46:19.91,Default,,0,0,0,,مطلوب منك التوقف اليوم.
Dialogue: 0,0:46:20.94,0:46:21.98,Default,,0,0,0,,من طلب مني ذلك؟
Dialogue: 0,0:46:32.82,0:46:35.56,Default,,0,0,0,,هل هي جدتي مجددًا؟ ما الأمر هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:47:02.42,0:47:04.39,Default,,0,0,0,,أراد أحد الأهالي أن يشكرك
Dialogue: 0,0:47:04.45,0:47:06.12,Default,,0,0,0,,على تحسين مستوى ابنه.
Dialogue: 0,0:47:11.36,0:47:12.53,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:47:12.60,0:47:14.40,Default,,0,0,0,,لديك محاضرة أخرى بعد قليل.
Dialogue: 0,0:47:15.77,0:47:18.60,Default,,0,0,0,,ذاهبة لألعب لعبة الزهرة المجنونة.
Dialogue: 0,0:47:22.21,0:47:23.27,Default,,0,0,0,,أنا مجنونة.
Dialogue: 0,0:47:24.94,0:47:26.58,Default,,0,0,0,,لست مجنونة.
Dialogue: 0,0:47:28.35,0:47:29.65,Default,,0,0,0,,أنا مجنونة.
Dialogue: 0,0:47:31.28,0:47:33.58,Default,,0,0,0,,لست مجنونة.
Dialogue: 0,0:47:35.12,0:47:36.59,Default,,0,0,0,,أنا مجنونة.
Dialogue: 0,0:47:38.92,0:47:40.06,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:47:40.79,0:47:42.76,Default,,0,0,0,,أنت مجنونة حقًا.
Dialogue: 0,0:47:42.83,0:47:44.93,Default,,0,0,0,,اللعنة، انتهى الأمر.
Dialogue: 0,0:47:45.00,0:47:46.86,Default,,0,0,0,,لماذا تفكرين في "جون ها" مجددًا؟
Dialogue: 0,0:47:51.27,0:47:54.04,Default,,0,0,0,,قلت إنني سأكون هناك بعد قليل.
Dialogue: 0,0:47:55.77,0:47:57.47,Default,,0,0,0,,"عزيزي (جون ها)"
Dialogue: 0,0:48:01.41,0:48:02.88,Default,,0,0,0,,"عزيزي (جون ها)"
Dialogue: 0,0:48:17.59,0:48:18.76,Default,,0,0,0,,"عزيزي (جون ها)"
Dialogue: 0,0:48:18.83,0:48:21.43,Default,,0,0,0,,"وردتك رسالة صوتية جديدة"
Dialogue: 0,0:48:40.88,0:48:43.85,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل، هل هذا دليل على ولائك؟
Dialogue: 0,0:48:45.19,0:48:49.06,Default,,0,0,0,,أم أنه جرح بليغ أُصبت به\Nأثناء مرافقة هاتين السيدتين؟
Dialogue: 0,0:48:50.46,0:48:53.20,Default,,0,0,0,,الجميع بانتظارك، ادخل رجاءً.
Dialogue: 0,0:49:07.84,0:49:10.85,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك عنك يا سيدة "لي"،\Nارتاحي قليلًا أرجوك.
Dialogue: 0,0:49:10.91,0:49:12.25,Default,,0,0,0,,لا بأس، انتهيت.
Dialogue: 0,0:49:12.32,0:49:14.38,Default,,0,0,0,,قدّمي الأطباق الجانبية الأخرى رجاءً.
Dialogue: 0,0:49:14.45,0:49:15.45,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:49:18.29,0:49:21.79,Default,,0,0,0,,أمي، أنا آسفة جدًا\Nلأنني لا أستطيع المساعدة.
Dialogue: 0,0:49:21.86,0:49:24.19,Default,,0,0,0,,أنا قلقة جدًا ولا أستطيع فعل أي شيء.
Dialogue: 0,0:49:24.26,0:49:25.46,Default,,0,0,0,,بالطبع أنت كذلك.
Dialogue: 0,0:49:25.53,0:49:27.90,Default,,0,0,0,,فنجاح التلقيح الاصطناعي أمر صعب.
Dialogue: 0,0:49:27.97,0:49:30.30,Default,,0,0,0,,أشعر بتوتر أكبر عندما أفكر\Nفي أنها محاولتنا الأخيرة.
Dialogue: 0,0:49:31.67,0:49:34.30,Default,,0,0,0,,أرجوك اثبت مكانك ولا تبارحه.
Dialogue: 0,0:49:34.37,0:49:36.64,Default,,0,0,0,,أرجو أن تثبت كي نلتقي قريبًا وجهًا لوجه.
Dialogue: 0,0:49:38.44,0:49:41.75,Default,,0,0,0,,يُفترض بعصير العنب أن يفيدك،\Nلذا اشربيه وارتاحي قليلًا بعد.
Dialogue: 0,0:49:41.81,0:49:43.35,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:49:43.41,0:49:46.88,Default,,0,0,0,,لكن رائحته كالعشب وليس حلوًا جدًا.
Dialogue: 0,0:49:46.95,0:49:49.32,Default,,0,0,0,,ليس بجودة ما كنت أشربه من قبل.
Dialogue: 0,0:49:49.92,0:49:51.69,Default,,0,0,0,,كان والداي
Dialogue: 0,0:49:51.76,0:49:53.96,Default,,0,0,0,,يشتريان العنب العضوي عالي الجودة\Nويعصرانه في المنزل.
Dialogue: 0,0:49:54.02,0:49:57.36,Default,,0,0,0,,لذا في المرة القادمة،\Nافعلي هذا من أجلي رجاءً يا أمي.
Dialogue: 0,0:49:59.20,0:50:00.80,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:50:02.43,0:50:04.70,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على إهانة عائلة "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:50:04.77,0:50:08.24,Default,,0,0,0,,كم امرأة عبثت معها لتسمح بحدوث هذا؟
Dialogue: 0,0:50:08.74,0:50:12.31,Default,,0,0,0,,تعرضت سيارتي للتخريب\Nمن قبل امرأة مجنونة لا علاقة لي بها.
Dialogue: 0,0:50:12.91,0:50:14.18,Default,,0,0,0,,ولم أعبث قط.
Dialogue: 0,0:50:14.24,0:50:16.18,Default,,0,0,0,,كنا في علاقة طبيعية.
Dialogue: 0,0:50:16.25,0:50:18.85,Default,,0,0,0,,لماذا تورطت مع تلك الفتاة وسمحت بحدوث هذا؟
Dialogue: 0,0:50:18.92,0:50:21.05,Default,,0,0,0,,إلى أي مدى يجب أن تكون فتى لعوبًا
Dialogue: 0,0:50:21.12,0:50:22.99,Default,,0,0,0,,حتى تهين عائلتنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:50:23.05,0:50:24.59,Default,,0,0,0,,سبق وأخبرتك عدة مرات.
Dialogue: 0,0:50:24.65,0:50:26.89,Default,,0,0,0,,لست فتى لعوبًا، اخترت ألّا أتزوج فحسب!
Dialogue: 0,0:50:26.96,0:50:28.19,Default,,0,0,0,,اخترت ألّا تتزوج؟
Dialogue: 0,0:50:28.76,0:50:29.96,Default,,0,0,0,,هل هذا يعني
Dialogue: 0,0:50:30.03,0:50:32.23,Default,,0,0,0,,أنك ستعبث مع النساء ولن تتزوجهنّ أبدًا؟
Dialogue: 0,0:50:32.30,0:50:33.50,Default,,0,0,0,,لم أعبث…
Dialogue: 0,0:50:33.56,0:50:35.07,Default,,0,0,0,,هذا ما تقوله.
Dialogue: 0,0:50:35.13,0:50:36.67,Default,,0,0,0,,تريد الأشياء الجميلة فحسب،
Dialogue: 0,0:50:36.73,0:50:39.10,Default,,0,0,0,,من دون أن تتحمل مسؤولية أي شيء.
Dialogue: 0,0:50:39.17,0:50:41.47,Default,,0,0,0,,ماذا لو حملت إحداهنّ؟
Dialogue: 0,0:50:41.54,0:50:44.04,Default,,0,0,0,,اهدئي أرجوك يا أمي.
Dialogue: 0,0:50:44.11,0:50:45.58,Default,,0,0,0,,سأتحدث إليه.
Dialogue: 0,0:50:46.88,0:50:49.58,Default,,0,0,0,,أجل، أنت من أحضرته إلى عائلتنا.
Dialogue: 0,0:50:50.61,0:50:53.42,Default,,0,0,0,,هل كان زوجك السابق لعوبًا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:50:54.45,0:50:57.12,Default,,0,0,0,,هل كان فاسقًا مثله؟
Dialogue: 0,0:50:57.19,0:50:58.36,Default,,0,0,0,,سيدة "غيوم سيل إيون"!
Dialogue: 0,0:50:58.42,0:51:01.09,Default,,0,0,0,,"سيدة (غيوم سيل إيون)"؟\Nلا تخاطبها بقلة احترام!
Dialogue: 0,0:51:01.16,0:51:02.36,Default,,0,0,0,,- تنحّ جانبًا!\N- عزيزي!
Dialogue: 0,0:51:02.43,0:51:04.93,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- أنت…
Dialogue: 0,0:51:05.00,0:51:06.76,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على دفع حفيدي الأكبر؟
Dialogue: 0,0:51:06.83,0:51:08.97,Default,,0,0,0,,كيف تُسمّي نفسك فردًا من عائلتنا؟
Dialogue: 0,0:51:09.03,0:51:11.17,Default,,0,0,0,,أنت لا تعتبرينني فردًا من العائلة حتى.
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:12.74,Default,,0,0,0,,تزوج.
Dialogue: 0,0:51:14.00,0:51:16.64,Default,,0,0,0,,تزوج واستقر.
Dialogue: 0,0:51:17.74,0:51:19.98,Default,,0,0,0,,سبق وأخبرتك، لا أنوي الزواج.
Dialogue: 0,0:51:21.51,0:51:22.45,Default,,0,0,0,,أستأذنكم في المغادرة.
Dialogue: 0,0:51:25.45,0:51:26.72,Default,,0,0,0,,يا للهول!
Dialogue: 0,0:51:26.78,0:51:28.72,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:51:29.92,0:51:32.29,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:51:33.22,0:51:35.53,Default,,0,0,0,,أصررت على تبنّيه،
Dialogue: 0,0:51:36.09,0:51:39.00,Default,,0,0,0,,ومع ذلك لا يعاملك كأب\Nحتى بعد مرور عقد من الزمن.
Dialogue: 0,0:51:39.06,0:51:40.20,Default,,0,0,0,,يا لها من مهزلة.
Dialogue: 0,0:51:40.26,0:51:42.83,Default,,0,0,0,,محال أن يتحول الطلاء الأحمر إلى دماء.
Dialogue: 0,0:51:51.68,0:51:54.01,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:51:54.71,0:51:58.01,Default,,0,0,0,,ابق لتناول الطعام،\Nأعددت الأضلاع القصيرة المدمّسة التي تحبها.
Dialogue: 0,0:51:58.62,0:52:00.55,Default,,0,0,0,,أفقد رغبتي في تناول الطعام\Nكلما أتيت إلى هنا.
Dialogue: 0,0:52:00.62,0:52:02.12,Default,,0,0,0,,سأحضر ملابسي.
Dialogue: 0,0:52:02.19,0:52:03.35,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:52:05.49,0:52:06.72,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تشعر بالظلم.
Dialogue: 0,0:52:07.42,0:52:09.63,Default,,0,0,0,,أنا أعرفك، ما كنت لتفعل ذلك قط.
Dialogue: 0,0:52:10.16,0:52:12.63,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة،\Nلا تأت حتى لو استدعتك جدتك.
Dialogue: 0,0:52:12.70,0:52:13.90,Default,,0,0,0,,سأتولى أمر كل شيء.
Dialogue: 0,0:52:15.10,0:52:16.77,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن تتولي أموري؟
Dialogue: 0,0:52:17.40,0:52:19.54,Default,,0,0,0,,هذا بيني وبينها.
Dialogue: 0,0:52:20.80,0:52:22.47,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:52:22.54,0:52:24.11,Default,,0,0,0,,هذا كله خطئي.
Dialogue: 0,0:52:25.44,0:52:27.01,Default,,0,0,0,,لماذا تعتذرين؟
Dialogue: 0,0:52:27.61,0:52:29.48,Default,,0,0,0,,وذلك الشعور بالذنب الذي يراودك عبثًا؟
Dialogue: 0,0:52:30.95,0:52:31.85,Default,,0,0,0,,تخلّصي منه.
Dialogue: 0,0:52:34.22,0:52:35.19,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:52:44.90,0:52:45.90,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:52:46.66,0:52:48.33,Default,,0,0,0,,دعه وشأنه الآن.
Dialogue: 0,0:53:07.92,0:53:09.69,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيب على هاتفك؟
Dialogue: 0,0:53:09.75,0:53:11.22,Default,,0,0,0,,بسببك اضطُررت…
Dialogue: 0,0:53:12.66,0:53:14.36,Default,,0,0,0,,دعك من ذلك، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:53:14.42,0:53:16.09,Default,,0,0,0,,أنا في موعد مع أختك.
Dialogue: 0,0:53:16.16,0:53:17.36,Default,,0,0,0,,سأخبرك بالتفاصيل لاحقًا.
Dialogue: 0,0:53:17.93,0:53:20.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟ موعد غرامي؟
Dialogue: 0,0:53:20.13,0:53:21.10,Default,,0,0,0,,"محكمة الأحوال الشخصية في (سول)"
Dialogue: 0,0:53:21.16,0:53:22.20,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:53:24.90,0:53:25.97,Default,,0,0,0,,موعد غرامي؟
Dialogue: 0,0:53:27.94,0:53:30.21,Default,,0,0,0,,لا يأتي أي ثنائي إلى محكمة الأحوال الشخصية\Nفي موعد غرامي.
Dialogue: 0,0:53:30.71,0:53:32.74,Default,,0,0,0,,اتصلي بالمكتب وليس بالصحفيين.
Dialogue: 0,0:53:32.81,0:53:35.78,Default,,0,0,0,,قدّمي عرضًا بشراء أكبر مساحة إعلانية لديهم\Nبهدف إسكاتهم.
Dialogue: 0,0:53:35.85,0:53:37.65,Default,,0,0,0,,ونسّقي الأمر مع وكالة "سو جي جين"
Dialogue: 0,0:53:37.71,0:53:39.65,Default,,0,0,0,,- من أجل وسائل التواصل الاجتماعي.\N- حتى ونحن نتطلق،
Dialogue: 0,0:53:40.38,0:53:42.39,Default,,0,0,0,,- إنها مدمنة على العمل.\N- لا تدعي الأمر يتفاقم.
Dialogue: 0,0:53:44.69,0:53:48.53,Default,,0,0,0,,هل بات "تاي كيونغ غونغ" يُعرف الآن\Nبأنه فتى لعوب؟ يا للوضاعة.
Dialogue: 0,0:53:48.59,0:53:49.66,Default,,0,0,0,,هل يتعلق ذلك بـ"تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:53:50.79,0:53:52.43,Default,,0,0,0,,أيًا كان الخبر، فهو ليس صحيحًا.
Dialogue: 0,0:53:52.50,0:53:53.70,Default,,0,0,0,,إنه ليس لعوبًا.
Dialogue: 0,0:53:55.47,0:53:58.84,Default,,0,0,0,,لماذا تقف دائمًا في صف ذلك الأحمق\Nوليس في صفي؟
Dialogue: 0,0:53:58.90,0:54:01.81,Default,,0,0,0,,لماذا تنعتين شقيقك بالأحمق دائمًا؟
Dialogue: 0,0:54:04.27,0:54:05.51,Default,,0,0,0,,دعك من ذلك.
Dialogue: 0,0:54:05.58,0:54:08.04,Default,,0,0,0,,سنتطلق لأنك أردت ذلك،
Dialogue: 0,0:54:08.11,0:54:10.78,Default,,0,0,0,,لذا أبق الأمر سرًا\Nخلال فترة التهدئة كما وعدت.
Dialogue: 0,0:54:10.85,0:54:14.02,Default,,0,0,0,,إن اكتشف كبار العائلة الأمر،\Nفسيتدخلون ويحاولون إيقافنا.
Dialogue: 0,0:54:17.22,0:54:20.06,Default,,0,0,0,,يجب أن نبذل جهدًا أكبر\Nلنبدو كزوجين سعيدين.
Dialogue: 0,0:54:27.13,0:54:29.10,Default,,0,0,0,,لم تأتيا معًا منذ زمن طويل.
Dialogue: 0,0:54:29.17,0:54:30.90,Default,,0,0,0,,- أجل.\N- خرجنا في موعد.
Dialogue: 0,0:54:30.97,0:54:31.90,Default,,0,0,0,,كانت الإطلالة جميلة.
Dialogue: 0,0:54:31.97,0:54:33.40,Default,,0,0,0,,ألم يكن المكان جميلًا؟
Dialogue: 0,0:54:33.47,0:54:35.94,Default,,0,0,0,,بالطبع، لنذهب مجددًا في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:54:37.94,0:54:39.41,Default,,0,0,0,,الأضلاع القصيرة المدمّسة مع أذن البحر؟
Dialogue: 0,0:54:39.48,0:54:40.68,Default,,0,0,0,,هل كان "تاي كيونغ" هنا؟
Dialogue: 0,0:54:40.74,0:54:42.95,Default,,0,0,0,,هو ليس الوحيد\Nالذي يأكل الأضلاع القصيرة المدمّسة.
Dialogue: 0,0:54:44.38,0:54:45.82,Default,,0,0,0,,هل أوقفت انتشار المقالات؟
Dialogue: 0,0:54:45.88,0:54:48.18,Default,,0,0,0,,نعم، اضطررنا إلى إنفاق بعض المال\Nعلى الإعلانات،
Dialogue: 0,0:54:48.25,0:54:49.35,Default,,0,0,0,,لكن تمّ الاهتمام بالأمر.
Dialogue: 0,0:54:49.42,0:54:51.32,Default,,0,0,0,,الإعلانات! كم المبلغ؟
Dialogue: 0,0:54:51.39,0:54:52.59,Default,,0,0,0,,ليس بالمبلغ الكبير.
Dialogue: 0,0:54:52.66,0:54:54.49,Default,,0,0,0,,لا علاقة للأمر بالمال.
Dialogue: 0,0:54:54.56,0:54:55.83,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:54:55.89,0:54:58.60,Default,,0,0,0,,من حق "تشيون ميونغ" أن يقلق\Nإن كنا نتحدث عن المال.
Dialogue: 0,0:54:58.66,0:54:59.66,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:55:01.03,0:55:04.67,Default,,0,0,0,,ابحثي عن عروس مناسبة\Nلعائلتنا يا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:55:04.73,0:55:06.34,Default,,0,0,0,,عروس!
Dialogue: 0,0:55:06.40,0:55:07.84,Default,,0,0,0,,لمن؟
Dialogue: 0,0:55:08.44,0:55:09.47,Default,,0,0,0,,لـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:55:10.77,0:55:13.51,Default,,0,0,0,,مثل الابنة الثانية للرئيس "جانغ"\Nأو الابنة الصغرى للرئيس "لي".
Dialogue: 0,0:55:13.58,0:55:14.84,Default,,0,0,0,,ابحثي في كل مكان.
Dialogue: 0,0:55:15.45,0:55:17.71,Default,,0,0,0,,الرئيسان "جانغ" و"لي"؟
Dialogue: 0,0:55:18.92,0:55:21.32,Default,,0,0,0,,لن توافق هاتان العائلتان على "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:55:22.12,0:55:23.49,Default,,0,0,0,,هذا مستبعد جدًا.
Dialogue: 0,0:55:23.55,0:55:24.99,Default,,0,0,0,,كلاهما مُقرّبان من أبي
Dialogue: 0,0:55:25.06,0:55:26.76,Default,,0,0,0,,وهما ضمن أفضل 30 رجل أعمال.
Dialogue: 0,0:55:26.82,0:55:27.82,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:55:28.76,0:55:31.49,Default,,0,0,0,,لن تُدخل "تاي كيونغ" في شركتنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:31.56,0:55:32.70,Default,,0,0,0,,اصمت.
Dialogue: 0,0:55:34.93,0:55:37.73,Default,,0,0,0,,يجب أن تقنعيه بالخروج في مواعيد مدبرة.
Dialogue: 0,0:55:38.23,0:55:39.50,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:55:40.67,0:55:43.31,Default,,0,0,0,,- سأهتم بأمر زواجه.\N- أمي.
Dialogue: 0,0:55:43.37,0:55:45.94,Default,,0,0,0,,لديّ خطة، لذا لا تستبق الأمور.
Dialogue: 0,0:56:07.06,0:56:08.53,Default,,0,0,0,,أهلًا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:56:08.60,0:56:10.73,Default,,0,0,0,,تعال إلى المقهى بعد الظهر.
Dialogue: 0,0:56:23.95,0:56:25.32,Default,,0,0,0,,مكتب الأمن!
Dialogue: 0,0:56:25.38,0:56:27.22,Default,,0,0,0,,ألم تعثروا على المرأة\Nصاحبة القلم الأحمر بعد؟
Dialogue: 0,0:56:27.28,0:56:28.42,Default,,0,0,0,,نحن آسفون.
Dialogue: 0,0:56:28.49,0:56:30.79,Default,,0,0,0,,ما زلنا غير قادرين\Nعلى الاتصال بالنزيل الذي كانت تزوره.
Dialogue: 0,0:56:35.53,0:56:37.23,Default,,0,0,0,,هذا كله خطأ تلك المرأة المجنونة.
Dialogue: 0,0:56:38.50,0:56:39.90,Default,,0,0,0,,ستندمين حين أمسك بك.
Dialogue: 0,0:56:53.41,0:56:55.41,Default,,0,0,0,,"الذكرى السنوية الأولى"
Dialogue: 0,0:56:55.48,0:56:58.38,Default,,0,0,0,,هل يصادف اليوم\Nالذكرى السنوية الأولى لعلاقتنا؟
Dialogue: 0,0:57:22.04,0:57:23.54,Default,,0,0,0,,هل شريحة اللحم صعبة التقطيع؟
Dialogue: 0,0:57:31.25,0:57:33.08,Default,,0,0,0,,ما عليك سوى تناول طعامك
Dialogue: 0,0:57:33.15,0:57:35.25,Default,,0,0,0,,وأنا سأقطّع لك شرائح اللحم لبقية حياتنا.
Dialogue: 0,0:57:41.96,0:57:43.63,Default,,0,0,0,,ألا يعجبك هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:57:43.69,0:57:46.20,Default,,0,0,0,,لنعد إلى هنا\Nفي الذكرى السنوية الأولى لعلاقتنا.
Dialogue: 0,0:57:48.43,0:57:49.90,Default,,0,0,0,,أنا عدت.
Dialogue: 0,0:57:51.84,0:57:52.90,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:57:54.34,0:57:55.67,Default,,0,0,0,,أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:58:32.31,0:58:33.51,Default,,0,0,0,,"البريد الصوتي"
Dialogue: 0,0:58:33.58,0:58:36.08,Default,,0,0,0,,الرسالة الأولى.
Dialogue: 0,0:58:36.15,0:58:39.25,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبين يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:58:40.48,0:58:41.72,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء.
Dialogue: 0,0:58:42.99,0:58:46.76,Default,,0,0,0,,معك ومع تلك المرأة.
Dialogue: 0,0:58:47.46,0:58:50.49,Default,,0,0,0,,أنا مفطور القلب يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:58:51.19,0:58:53.10,Default,,0,0,0,,أفتقدك يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:58:53.16,0:58:54.10,Default,,0,0,0,,لإعادة تشغيل…
Dialogue: 0,0:59:08.88,0:59:10.38,Default,,0,0,0,,سأذهب إليه بسبب هذا.
Dialogue: 0,0:59:11.01,0:59:12.52,Default,,0,0,0,,سأعيده له،
Dialogue: 0,0:59:13.42,0:59:14.52,Default,,0,0,0,,وأعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:59:37.24,0:59:39.64,Default,,0,0,0,,أين جدتي؟ ماذا تريد مني هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:59:48.72,0:59:50.42,Default,,0,0,0,,لماذا تتصلين ولا تحضرين؟
Dialogue: 0,0:59:50.49,0:59:52.52,Default,,0,0,0,,ستتزوج الشهر القادم.
Dialogue: 0,0:59:52.59,0:59:54.92,Default,,0,0,0,,يمكنك مناقشة التفاصيل مع عروسك المستقبلية.
Dialogue: 0,0:59:57.36,0:59:58.96,Default,,0,0,0,,عروسي المستقبلية؟
Dialogue: 0,0:59:59.93,1:00:01.10,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,1:00:01.16,1:00:04.60,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون" تريدك أن تتزوج.
Dialogue: 0,1:00:04.67,1:00:06.50,Default,,0,0,0,,لأكون أكثر دقة،
Dialogue: 0,1:00:07.10,1:00:09.67,Default,,0,0,0,,تريدك أن تتزوجني.
Dialogue: 0,1:00:17.71,1:00:18.75,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:00:23.29,1:00:27.32,Default,,0,0,0,,الرئيس والسيدة "لي" قلقان جدًا عليك\Nيا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:00:29.29,1:00:30.29,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,1:00:30.83,1:00:34.06,Default,,0,0,0,,هل ستتزوجينني حقًا لأن جدتي طلبت ذلك؟
Dialogue: 0,1:00:36.10,1:00:38.00,Default,,0,0,0,,أنت تعرف أن مهمتي هي تنفيذ أوامرها.
Dialogue: 0,1:00:43.87,1:00:45.81,Default,,0,0,0,,"(إكس)، أنا في المرأب، سأنتظرك."
Dialogue: 0,1:00:48.38,1:00:51.55,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تشعر بالإرباك، لذا سأبتعد اليوم.
Dialogue: 0,1:00:51.61,1:00:52.98,Default,,0,0,0,,سنتحدث مجددًا لاحقًا.
Dialogue: 0,1:00:57.99,1:00:59.32,Default,,0,0,0,,عليك إيجاد حل لهذا الأمر.
Dialogue: 0,1:01:01.86,1:01:04.66,Default,,0,0,0,,إلا إن كنت تريدينني\Nأن أقطع علاقتي بها إلى الأبد.
Dialogue: 0,1:01:15.64,1:01:16.91,Default,,0,0,0,,معك مكتب الأمن.
Dialogue: 0,1:01:17.54,1:01:20.58,Default,,0,0,0,,- ما الأمر؟\N- ظهرت مجددًا في موقف السيارات.
Dialogue: 0,1:01:45.07,1:01:46.67,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أنني هنا؟
Dialogue: 0,1:01:49.51,1:01:50.54,Default,,0,0,0,,اركب السيارة.
Dialogue: 0,1:02:04.55,1:02:06.42,Default,,0,0,0,,أنا آسف لتتبعك كمترصد.
Dialogue: 0,1:02:07.56,1:02:10.23,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك كثيرًا، لذا ذهبت إلى مكتبك،
Dialogue: 0,1:02:10.29,1:02:12.76,Default,,0,0,0,,ثم رأيت سيارتك.
Dialogue: 0,1:02:14.50,1:02:16.47,Default,,0,0,0,,سبق أن أخبرتك.
Dialogue: 0,1:02:16.53,1:02:17.43,Default,,0,0,0,,هذا يفوق طاقتي.
Dialogue: 0,1:02:18.80,1:02:20.34,Default,,0,0,0,,لن أطلب منك أن تتزوجيني
Dialogue: 0,1:02:20.40,1:02:21.84,Default,,0,0,0,,أو أن ترافقيني إلى "أمريكا".
Dialogue: 0,1:02:22.54,1:02:25.71,Default,,0,0,0,,حتى لو عرضوا عليّ في "وول ستريت" ثروة،\Nفلن أذهب بمفردي.
Dialogue: 0,1:02:26.24,1:02:29.25,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تنفصلي عني.
Dialogue: 0,1:02:29.31,1:02:31.11,Default,,0,0,0,,اذهب إلى "الولايات المتحدة".
Dialogue: 0,1:02:32.75,1:02:33.95,Default,,0,0,0,,أنا سأتزوج.
Dialogue: 0,1:02:34.88,1:02:36.25,Default,,0,0,0,,ستتزوجين؟
Dialogue: 0,1:02:36.85,1:02:40.02,Default,,0,0,0,,قريبًا جدًا، حُسم الأمر.
Dialogue: 0,1:02:40.86,1:02:42.43,Default,,0,0,0,,كفّي عن الكذب.
Dialogue: 0,1:02:42.49,1:02:43.89,Default,,0,0,0,,تحاولين التخلص مني.
Dialogue: 0,1:02:43.96,1:02:46.03,Default,,0,0,0,,إنها عائلة الرئيس التي أخدمها.
Dialogue: 0,1:02:47.06,1:02:51.10,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون جزءًا من عائلتهم يا "جون ها".
Dialogue: 0,1:02:53.50,1:02:56.34,Default,,0,0,0,,لن أسمح لك بالزواج.
Dialogue: 0,1:02:57.21,1:02:58.71,Default,,0,0,0,,سأذهب إليهم…
Dialogue: 0,1:02:58.78,1:02:59.94,Default,,0,0,0,,افعل ما يحلو لك.
Dialogue: 0,1:03:01.81,1:03:03.98,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- اذهب واكتشف بنفسك
Dialogue: 0,1:03:04.05,1:03:06.78,Default,,0,0,0,,كيف تتعامل عائلة ذات نفوذ مع هذه الأمور.
Dialogue: 0,1:03:10.29,1:03:11.35,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك…
Dialogue: 0,1:03:12.42,1:03:13.96,Default,,0,0,0,,أن تفعلي هذا بي يا "سي جين"؟
Dialogue: 0,1:03:20.76,1:03:21.80,Default,,0,0,0,,هذه قبلة الوداع.
Dialogue: 0,1:04:20.29,1:04:22.76,Default,,0,0,0,,ها أنت ذي يا صاحبة القلم الأحمر.
Dialogue: 0,1:04:25.23,1:04:27.66,Default,,0,0,0,,هل لديك أدنى فكرة\Nعن المشاكل التي ورطتني فيها؟
Dialogue: 0,1:04:35.27,1:04:37.97,Default,,0,0,0,,هل ترين هذا؟
Dialogue: 0,1:04:38.04,1:04:40.31,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إنكار فعلتك.
Dialogue: 0,1:04:41.31,1:04:43.15,Default,,0,0,0,,ظهر وجهك على الكاميرا الأمامية لسيارتي.
Dialogue: 0,1:04:43.75,1:04:44.91,Default,,0,0,0,,سأرفع القضية إلى المحكمة.
Dialogue: 0,1:04:55.79,1:04:56.76,Default,,0,0,0,,هل هذا تمثيل؟
Dialogue: 0,1:05:00.96,1:05:02.33,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,1:05:03.03,1:05:04.73,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما خطبك؟
Dialogue: 0,1:05:07.74,1:05:10.44,Default,,0,0,0,,أنت، استفيقي!
Dialogue: 0,1:05:13.74,1:05:14.81,Default,,0,0,0,,لم تفقد الوعي بشكل كلي.
Dialogue: 0,1:05:15.31,1:05:16.58,Default,,0,0,0,,هل هذا بسبب الإرهاق؟
Dialogue: 0,1:05:17.78,1:05:18.88,Default,,0,0,0,,يجب أن أتصل بالطوارئ.
Dialogue: 0,1:05:20.88,1:05:21.95,Default,,0,0,0,,لا، غرفة الطوارئ.
Dialogue: 0,1:05:43.21,1:05:46.14,Default,,0,0,0,,المعذرة، لا يمكنك الدخول هكذا!
Dialogue: 0,1:05:46.81,1:05:47.94,Default,,0,0,0,,أُغمي عليها.
Dialogue: 0,1:05:48.01,1:05:50.15,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك مؤشرات أخرى\Nإلا تغيّر مستوى الوعي.
Dialogue: 0,1:05:50.21,1:05:51.61,Default,,0,0,0,,ستحتاج إلى تحاليل.
Dialogue: 0,1:05:53.22,1:05:54.18,Default,,0,0,0,,بسرعة!
Dialogue: 0,1:05:54.25,1:05:56.95,Default,,0,0,0,,إن كنت الوصي عليها، فعليك التسجيل أولًا.
Dialogue: 0,1:05:58.92,1:05:59.96,Default,,0,0,0,,"الوصي عليها"؟
Dialogue: 0,1:06:00.82,1:06:02.96,Default,,0,0,0,,"تسجيل المريض"
Dialogue: 0,1:06:13.47,1:06:15.50,Default,,0,0,0,,"معلّمة دراسات لغوية، (يون دو أوه)"
Dialogue: 0,1:06:15.57,1:06:17.67,Default,,0,0,0,,"معلّمة دراسات لغوية، (يون دو أوه)"؟
Dialogue: 0,1:06:19.11,1:06:20.51,Default,,0,0,0,,الوصي على السيدة "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,1:06:21.58,1:06:22.61,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,1:06:29.92,1:06:31.52,Default,,0,0,0,,هل أنت الوصي عليها؟
Dialogue: 0,1:06:32.12,1:06:33.36,Default,,0,0,0,,أجل، بالطبع.
Dialogue: 0,1:06:34.06,1:06:37.26,Default,,0,0,0,,لم نجد أي شيء غير طبيعي في تحليل دمها.
Dialogue: 0,1:06:38.06,1:06:40.40,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، هناك شيء واحد…
Dialogue: 0,1:06:40.46,1:06:41.56,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,1:06:42.93,1:06:44.47,Default,,0,0,0,,لا بد أنك زوجها.
Dialogue: 0,1:06:44.97,1:06:46.34,Default,,0,0,0,,زوجها!
Dialogue: 0,1:06:46.40,1:06:48.87,Default,,0,0,0,,إنها حامل.
Dialogue: 0,1:06:50.74,1:06:53.74,Default,,0,0,0,,المعذرة؟ هل هي حامل؟
Dialogue: 0,1:06:53.81,1:06:55.61,Default,,0,0,0,,زوجتك حامل.
Dialogue: 0,1:06:56.58,1:06:57.48,Default,,0,0,0,,هل هي حامل؟
Dialogue: 0,1:07:04.02,1:07:05.09,Default,,0,0,0,,هل أنا حامل؟
Dialogue: 0,1:07:44.79,1:07:47.46,Default,,0,0,0,,"لقد وصل الشخص المناسب!"
Dialogue: 0,1:07:48.36,1:07:50.00,Default,,0,0,0,,يمكنك الاحتفاظ به أو إجهاضه.
Dialogue: 0,1:07:50.07,1:07:51.73,Default,,0,0,0,,ماذا تريدينني أن أقول؟
Dialogue: 0,1:07:51.80,1:07:53.40,Default,,0,0,0,,ليس لديّ أحد آخر لأسأله.
Dialogue: 0,1:07:53.47,1:07:55.34,Default,,0,0,0,,- هذه فاتورة أضرار السيارة.\N- ثلاثة ملايين وون!
Dialogue: 0,1:07:55.40,1:07:57.64,Default,,0,0,0,,إنها لا تدعني وشأني.
Dialogue: 0,1:07:57.71,1:07:59.14,Default,,0,0,0,,سبق أن أخبرتك.
Dialogue: 0,1:07:59.21,1:08:00.31,Default,,0,0,0,,احضر حفل ميلاد السيدة "إيون" الـ80.
Dialogue: 0,1:08:00.38,1:08:01.41,Default,,0,0,0,,هيا بنا!
Dialogue: 0,1:08:01.48,1:08:02.98,Default,,0,0,0,,ماذا لو كنت حبلى بطفلنا؟
Dialogue: 0,1:08:03.85,1:08:05.48,Default,,0,0,0,,لماذا أصبحت شديدة التعلق؟
Dialogue: 0,1:08:06.05,1:08:07.32,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,1:08:09.02,1:08:10.15,Default,,0,0,0,,أخبرتك من قبل.
Dialogue: 0,1:08:10.22,1:08:12.66,Default,,0,0,0,,تصرّفك بهذه الطريقة سيزيد الطين بلّة.
Dialogue: 0,1:08:13.32,1:08:16.66,Default,,0,0,0,,أرجو أن تجهضوا طفلي.
Dialogue: 0,1:08:16.73,1:08:21.73,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"