[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E002_حلقة 2.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,"لقد وصل الشخص المناسب!"
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,"لقد وصل الشخص المناسب!"
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,حامل؟
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,حامل؟
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:01.16,Default,,0,0,0,,أنا حامل؟
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.43,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.30,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، نعم…
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,نسبة هرمون الحمل لديك 20,319 وحدة بالمل،\Nلذا يبدو أنك حامل في الأسبوع السادس.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,سيعاينك طبيب التوليد\Nوأمراض النساء بعد قليل.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:14.67,Default,,0,0,0,,تهانيّ يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:16.18,Default,,0,0,0,,تهانيّ لزوجك أيضًا.
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:18.65,Default,,0,0,0,,تواصل مناداتي بـ"زوج".
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:20.51,Default,,0,0,0,,هل أبدو لك متزوجًا؟
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:21.55,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:23.88,Default,,0,0,0,,ألست الوالد؟
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,الوالد؟
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:29.16,Default,,0,0,0,,هل رأيت أبًا بهذه الوسامة من قبل؟
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:32.26,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت طبيب مقيم؟
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.40,Default,,0,0,0,,من علّمك أن تفترض ما شئت\Nعن المرضى وأوصيائهم؟
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:37.80,Default,,0,0,0,,أعتذر.
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:38.77,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,أنت آسف؟
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:41.60,Default,,0,0,0,,هل سيحل الأسف هذه المشكلة؟
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.70,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على الكشف…
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:44.60,Default,,0,0,0,,اصمت!
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:49.61,Default,,0,0,0,,صوتك عال جدًا، اصمت رجاءً.
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,سآخذ بطاقة عملك.
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:04.92,Default,,0,0,0,,سأرسل إليك فاتورة لما فعلته بسيارتي.
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.63,Default,,0,0,0,,إياك أن تفعلي ذلك بسيارة أحد مجددًا.
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.54,Default,,0,0,0,,"مركز التصوير بالأمواج فوق الصوتية"
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:24.34,Default,,0,0,0,,يُوجد كيسا حمل.
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:25.25,Default,,0,0,0,,"مركز فحص النساء"
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بأن هناك اثنين؟
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:32.15,Default,,0,0,0,,هل ترين هذا؟
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:35.26,Default,,0,0,0,,هل ترين الكيسين المنفصلين؟ أنت حامل بتوأم.
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:39.36,Default,,0,0,0,,توأم؟
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,هاتان النقطتان الوامضتان\Nهما قلبا الطفلين النابضين.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:45.50,Default,,0,0,0,,أليس هذا رائعًا؟
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.95,Default,,0,0,0,,طوال 30 سنة من العمل، لم أر شيئًا كهذا قط.
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,هل ضُبطت تخون شريكتك؟
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.15,Default,,0,0,0,,لم أكن…
Dialogue: 0,0:03:06.65,0:03:08.69,Default,,0,0,0,,نظّف سيارتي رجاءً.
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:11.46,Default,,0,0,0,,حسنًا، عندما أنتهي، ستعود وكأنها جديدة.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:14.86,Default,,0,0,0,,لديك سيارة جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:21.63,Default,,0,0,0,,- أيها الطبيب "غونغ"!\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.07,Default,,0,0,0,,هل تحمل هاتفين؟
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.51,Default,,0,0,0,,إنها تلك المرأة مجددًا.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:41.49,Default,,0,0,0,,أين هاتفي؟
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:02.98,Default,,0,0,0,,توأم…
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:05.85,Default,,0,0,0,,كان ذلك حلم حمل إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:18.12,Default,,0,0,0,,كنت واثقًا.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:20.43,Default,,0,0,0,,لا أبدو كأب إطلاقًا.
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:23.70,Default,,0,0,0,,كم ذلك مهين.
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:33.04,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون" تريدك أن تتزوج.
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,لأكون أكثر دقة،
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.21,Default,,0,0,0,,تريدك أن تتزوجني.
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:45.42,Default,,0,0,0,,سوق الطاقة العالمية في وضع حرج.
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.25,Default,,0,0,0,,بما أن أمن الطاقة يؤثر على الاقتصاد\Nبشكل مباشر،
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:52.59,Default,,0,0,0,,كشفت وكالة الطاقة الكورية\Nعن خطط لتأمين الطاقة المتجددة.
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:55.23,Default,,0,0,0,,أبي، ألا يمكننا مشاهدة المسلسل؟
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,سوف يُكشف أمر خيانتهما في حلقة اليوم.
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.27,Default,,0,0,0,,سأشاهدها لاحقًا.
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.94,Default,,0,0,0,,لماذا جئت أيتها السكرتيرة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.01,Default,,0,0,0,,أنا طلبت منها أن تأتي.
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:10.34,Default,,0,0,0,,تعالي معي.
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:14.65,Default,,0,0,0,,بتوسيع "أوروبا" لإمكانيات طاقة الرياح\Nلديها حتى عام 2030،
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:17.72,Default,,0,0,0,,ستثبت طاقة الرياح أنها استثمار واعد\Nعلى المدى الطويل.
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,إذًا، طلب منك أن تحلي هذه المشكلة من جهتك
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.49,Default,,0,0,0,,وإلا فسيخوض حربًا ضدي؟
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:30.06,Default,,0,0,0,,أظن أنه يحتاج إلى المزيد من الوقت.
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:34.70,Default,,0,0,0,,لن يغيّر رأيه بسهولة.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:36.00,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة؟
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:40.61,Default,,0,0,0,,هل لديك ما يلزم لجعله يتزوجك؟
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:47.08,Default,,0,0,0,,ليس من السهل على أمثالك الزواج من عائلتنا.
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:52.12,Default,,0,0,0,,أنت عزيزة عليّ،\Nلذا سأمنحك هذه الفرصة الذهبية.
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:57.02,Default,,0,0,0,,سواء أكان ذلك بالتوسل إليه أو إغوائه،
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:59.63,Default,,0,0,0,,افعلي كل ما يلزم لإخضاعه لإرادتك
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.23,Default,,0,0,0,,وأبعديه عن أحفادي.
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:05.60,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي.
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:11.77,Default,,0,0,0,,أما زالت أمك تعاني من مشاكل مالية\Nهذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:14.21,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:18.31,Default,,0,0,0,,بفضل مساعدتك، تحسّن وضعها.
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,سوف نسدد ديوننا في أقرب وقت ممكن.
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:26.35,Default,,0,0,0,,ذلك المبلغ الصغير؟
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.96,Default,,0,0,0,,اعتبريه هديتي لزفافك فحسب.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:32.66,Default,,0,0,0,,صحيح، أحضري والديك إلى حفل عيد ميلادي.
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:34.36,Default,,0,0,0,,أريد أن أشارك هذا الخبر رسميًا.
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:38.80,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الحين،\Nلا تخبري العائلة بهذا الأمر.
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.27,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.41,Default,,0,0,0,,"(إدومايند)، (يون دو أوه)"
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:48.61,Default,,0,0,0,,"أمي العزيزة"
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:50.01,Default,,0,0,0,,"مكالمة فائتة"
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:56.82,Default,,0,0,0,,إنها تأبى أن تتركني وشأني.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.32,Default,,0,0,0,,لا تغلقي الخط يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,اتصلوا الفندق.
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:09.16,Default,,0,0,0,,"عزيزي (جون ها)"
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.46,Default,,0,0,0,,خرّبت السيارة بسببي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:13.90,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.30,Default,,0,0,0,,أنا سأتكفل بكلفة التصليحات.
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:20.11,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى "أمريكا" قريبًا،\Nلذا انسيني وعيشي حياتك.
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:22.34,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني آذيتك.
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:30.05,Default,,0,0,0,,لا يمكنني سماع هذا الهراء.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.49,Default,,0,0,0,,وغد خائن.
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:40.99,Default,,0,0,0,,أنا "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,استغرقت وقتًا طويلًا لتتصلي يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:49.37,Default,,0,0,0,,أنت من كنت معي في غرفة الطوارئ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.21,Default,,0,0,0,,أنا آسفة بشأن سيارتك،
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:58.61,Default,,0,0,0,,وآسفة على إزعاجك مجددًا بهذا الشأن.
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.15,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:02.92,Default,,0,0,0,,خذي هاتفك من هذا العنوان، دوّنيه.
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:04.08,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:09.86,Default,,0,0,0,,سأمرّ بك صباح الغد.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:12.26,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:14.39,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:38.72,Default,,0,0,0,,- "جون ها"…\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:39.99,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:42.59,Default,,0,0,0,,أمي…
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:45.42,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:47.93,Default,,0,0,0,,لماذا اتصلت؟
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,لماذا برأيك؟ أنت لا تجيبين على هاتفك.
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:52.13,Default,,0,0,0,,هل كنت في الصف؟
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,سأعطي محاضرة خاصة، لذا لن أذهب إلى البيت.
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:00.34,Default,,0,0,0,,مجددًا؟
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.71,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,لا تسهري طوال الليل، خذي قيلولة على الأقل.
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:08.11,Default,,0,0,0,,- سأغلق الخط.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:13.92,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:15.96,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:09:21.19,0:09:22.50,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:29.00,Default,,0,0,0,,حسنًا، طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,أمي…
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:56.70,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:16.42,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:19.05,Default,,0,0,0,,جئت لآخذ هاتفي.
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:21.02,Default,,0,0,0,,هل أنت الآنسة "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:25.59,Default,,0,0,0,,- تفضّلي.\N- شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.19,Default,,0,0,0,,عذرًا، لكن…
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:30.10,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:32.23,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:36.34,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:43.11,Default,,0,0,0,,هل يمكنني التحدث إلى الشخص الذي وجد هاتفي؟
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.11,Default,,0,0,0,,لماذا تبحثين عني؟
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:58.32,Default,,0,0,0,,"(تاي كيونغ غونغ) طبيب التوليد\Nوأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.26,Default,,0,0,0,,خضعت للفحص بالأمواج فوق الصوتية البارحة.
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,قالوا إنني حامل بتوأم.
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:06.90,Default,,0,0,0,,أنا في الأسبوع السادس.
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.07,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:10.64,Default,,0,0,0,,لماذا تريدين مقابلتي؟
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:11.84,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:14.97,Default,,0,0,0,,ليس لديّ أصدقاء.
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:18.74,Default,,0,0,0,,في سعيي لأصبح مدرّسة متميزة،
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:20.51,Default,,0,0,0,,كل ما فعلته هو العمل.
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:24.35,Default,,0,0,0,,قطعت علاقتي بكل أصدقائي.
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:27.25,Default,,0,0,0,,ليس لديّ من أتحدث إليه في البيت.
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.32,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تقلق عائلتي بشأني.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.76,Default,,0,0,0,,ما الذي ترمين إليه؟
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.56,Default,,0,0,0,,أنت طبيب مختص بالتوليد وأمراض النساء.
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:39.70,Default,,0,0,0,,لا شك أنك رأيت أمهات\Nيواجهن شتى أنواع المواقف.
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:45.17,Default,,0,0,0,,هل صادفت يومًا نساءً مثلي؟
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:46.27,Default,,0,0,0,,أولئك النساء…
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:50.71,Default,,0,0,0,,كيف تساعدهنّ؟
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:57.92,Default,,0,0,0,,ألهذا أتيت إلى طبيب مختص\Nبالتوليد وأمراض النساء؟
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.59,Default,,0,0,0,,هل تتساءلين عن الحوامل\Nاللواتي تعرّضن للخيانة
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,ماذا يفعلن بأطفالهنّ؟
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.46,Default,,0,0,0,,ليس لديّ أحد آخر لأسأله.
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:10.90,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين أن تسمعي؟
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:14.67,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- احتفظي بالجنين أو أجهضيه.
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:17.47,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين مني أن أقول؟
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:22.04,Default,,0,0,0,,الإجابة التي تريدين سماعها\Nهي ما تريدينه حقًا.
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:28.71,Default,,0,0,0,,لماذا أتحدث…
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:34.25,Default,,0,0,0,,لم أقابلك بصفتي\Nطبيب التوليد وأمراض النساء خاصتك، ولست…
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.32,Default,,0,0,0,,أريد الإجهاض.
Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:39.56,Default,,0,0,0,,أعرف أن عليّ أن أجهض الجنين.
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:43.03,Default,,0,0,0,,لكن التفكير في الإجهاض
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.87,Default,,0,0,0,,أخافني.
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:50.97,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى الإجهاض، هذا هو الصواب.
Dialogue: 0,0:12:51.84,0:12:52.71,Default,,0,0,0,,أرجوك…
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.01,Default,,0,0,0,,أجهض جنيني.
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:01.81,Default,,0,0,0,,أنا متخصص في الخصوبة، لا التوليد.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:04.72,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لا أُجري العمليات الجراحية.
Dialogue: 0,0:13:05.62,0:13:07.85,Default,,0,0,0,,حددي موعدًا مع طبيب آخر.
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:17.30,Default,,0,0,0,,هذا من أجل السيارة.
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:19.30,Default,,0,0,0,,أرسلي المال إلى ذلك الحساب.
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:21.83,Default,,0,0,0,,يمكنك المغادرة.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.27,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,ثلاثة ملايين وون؟
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.71,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل هذا مكلف جدًا؟
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:32.24,Default,,0,0,0,,بعد ما فعلته بسيارتي،
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,هل هذا مبلغ كبير بالنسبة إليك؟
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:38.98,Default,,0,0,0,,هل لديك أدنى فكرة عمّا عانيته بسببك؟
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:41.15,Default,,0,0,0,,اتُهمت بالخيانة…
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:45.16,Default,,0,0,0,,دعك من ذلك.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:49.03,Default,,0,0,0,,لا أكترث لهذا المبلغ الزهيد، لذا غادري.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:51.20,Default,,0,0,0,,من قال إنني لن أدفع لك؟
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:59.91,Default,,0,0,0,,حددي موعدًا للآنسة "أوه" مع الطبيب "تشا".
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:02.54,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:05.41,Default,,0,0,0,,كفّي عن إزعاجي وغادري الآن.
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:14.02,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"، ماذا…
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:15.29,Default,,0,0,0,,أوشكت على الانتهاء.
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:22.83,Default,,0,0,0,,تفضّل.
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:25.43,Default,,0,0,0,,حوّلت الثلاثة ملايين وون، هل تراها؟
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.07,Default,,0,0,0,,لن أعود إلى هنا مجددًا.
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,ما هذه…
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:43.48,Default,,0,0,0,,ألغى أحدهم موعده، لذا هناك وقت متاح\Nبعد غد عند الـ3 مساءً.
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:44.72,Default,,0,0,0,,هل يناسبك ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.19,Default,,0,0,0,,نعم، سأحجز ذلك الموعد.
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:47.32,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.06,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:54.73,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"، أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:57.76,Default,,0,0,0,,سيبدأ الدرس بعد 20 دقيقة، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:01.10,Default,,0,0,0,,لا بد أنني فقدت عقلي، نسيت تمامًا.
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:02.43,Default,,0,0,0,,سآتي حالًا.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:12.14,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "تشا"!
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:13.15,Default,,0,0,0,,سيدتي؟
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:16.15,Default,,0,0,0,,حدث نزيف!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.68,Default,,0,0,0,,ماذا لو أُصيب طفلي بمكروه؟
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.02,Default,,0,0,0,,اتصلي بالطبيب "تشا" رجاءً.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.66,Default,,0,0,0,,اتصلي به حالًا!
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق.
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:28.79,Default,,0,0,0,,نزفت كمية ضئيلة جدًا مرة واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:32.26,Default,,0,0,0,,من المرجح جدًا أنه نزف الانغراس فحسب.
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:33.90,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة؟
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.30,Default,,0,0,0,,هل ما زال طفلي في رحمي؟
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:40.74,Default,,0,0,0,,الطبيبة "نام" خبيرة في الخصوبة.
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,اطمئني.
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:46.31,Default,,0,0,0,,شكرًا لك أيتها الطبيبة "نام"،\Nاعتني بالسيدة "يوم" من الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- شكرًا.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.76,Default,,0,0,0,,أشعر بتحسن الآن.
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:01.26,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا عمّ الطفل.
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:06.17,Default,,0,0,0,,هل أتصل بزوجي والعمة لتناول وجبة معًا؟
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:08.83,Default,,0,0,0,,لا بأس، زوجتي مشغولة جدًا هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:10.80,Default,,0,0,0,,إنها مشغولة حقًا.
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:14.91,Default,,0,0,0,,- ما بها؟ ألا تريد الأطفال؟\N- عفوًا؟
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:17.68,Default,,0,0,0,,زوجي هو الأكبر سنًا،\Nلذا فالشركة مُلكه تقريبًا.
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:19.85,Default,,0,0,0,,خير للعمة أن تترك العمل
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:22.61,Default,,0,0,0,,وتركز على الحمل وإنجاب الأطفال.
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:26.42,Default,,0,0,0,,هل تمرّ بوقت عصيب أيها العم؟
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:29.72,Default,,0,0,0,,لا بد أن العيش\Nمع عائلة زوجتك صعب بما يكفي،
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:31.52,Default,,0,0,0,,لكن العمة مدمنة على العمل
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:34.63,Default,,0,0,0,,لدرجة أنها غير مهتمة بالأطفال،\Nولا حتى بك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:38.56,Default,,0,0,0,,حقيقة أنك لم تطلّقها
Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:40.27,Default,,0,0,0,,تجعلك قديسًا حقًا.
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:46.81,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب لأخبر زوجي، وداعًا إذًا.
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:47.81,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.38,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:59.92,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، الطلاق وشيك جدًا.
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:16.74,Default,,0,0,0,,ما الأمر هذه المرة أيها المدير "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.67,Default,,0,0,0,,ما العيب في استخدام المؤثرين\Nفي التسويق عبر الإنترنت؟
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:21.57,Default,,0,0,0,,يجب أن نأخذ المستجدّين في الغولف
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:23.68,Default,,0,0,0,,وأبناء الألفية الجديدة والجيل "زد"\Nبعين الاعتبار.
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:26.78,Default,,0,0,0,,هل تظنين حقًا\Nأن الأغنياء الذين يلعبون الغولف
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:30.52,Default,,0,0,0,,سيستمعون إلى المؤثرين أو أيًا كان\Nعندما يختارون كرات الغولف؟
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:32.25,Default,,0,0,0,,هل تفكرين بشكل سليم؟
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:34.42,Default,,0,0,0,,سوق الغولف يميل نحو التجديد.
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:36.89,Default,,0,0,0,,باستهداف الفئة الأصغر سنًا،
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:39.29,Default,,0,0,0,,يجب أن نحدّث صورة علامتنا التجارية.
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:41.66,Default,,0,0,0,,هذه مجرّد موضة عابرة.
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:43.93,Default,,0,0,0,,كم من المال قد ينفق الشباب أصلًا؟
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.43,Default,,0,0,0,,هل تعلمين كم عملت للحصول على الاستثمارات
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.37,Default,,0,0,0,,من أجل تطوير نسيجنا الجديد؟
Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:50.00,Default,,0,0,0,,كيف تنفقينها بلا مبالاة؟
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,السيطرة على الموارد المالية\Nليست جوهر العمل.
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:54.27,Default,,0,0,0,,ذلك مال الشركة، وليس مالك!
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:56.24,Default,,0,0,0,,لماذا تستهتر بفريق العلاقات العامة دائمًا؟
Dialogue: 0,0:17:56.31,0:17:57.98,Default,,0,0,0,,هل أنتم الفريق الوحيد هنا؟
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,انظري إلى الصورة الأشمل!
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:02.15,Default,,0,0,0,,لهذا لم تتم ترقيتك بعد.
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:04.22,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:12.89,Default,,0,0,0,,أنتما الاثنان، تعاليا إلى مكتبي.
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:22.23,Default,,0,0,0,,أعتذر لأنني رفعت صوتي في الاجتماع يا أبي.
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.64,Default,,0,0,0,,لا أستطيع العمل بسببه.
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:26.71,Default,,0,0,0,,يحاول التحكم بكل شيء من خلال المال.
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:28.41,Default,,0,0,0,,أنت جشعة جدًا.
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.84,Default,,0,0,0,,لا يمكننا إهدار كل ذلك المال الاستثماري.
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:34.41,Default,,0,0,0,,إهدار؟ كل ذلك المال الذي استجديته\Nمن والد زوجتك…
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.02,Default,,0,0,0,,هل تحتاج إلى إذنه لاستخدامه؟
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:40.15,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على التحدث عن والد زوجتي هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:43.06,Default,,0,0,0,,هل تعمل لصالح شركته أم شركتنا؟
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:46.93,Default,,0,0,0,,هل تظن حقًا أن ذلك الرجل استثمر في شركتنا\Nدون دافع خفيّ؟
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.76,Default,,0,0,0,,دافع خفيّ؟
Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:51.60,Default,,0,0,0,,كيف تهينين كرمه هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:52.60,Default,,0,0,0,,صمتًا!
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:58.87,Default,,0,0,0,,تابعي خطتك وأثبتي أنها ليست مضيعة للوقت.
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:00.24,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي الرئيس.
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:04.38,Default,,0,0,0,,توقّف عن طلب المساعدة من والد زوجتك.
Dialogue: 0,0:19:04.44,0:19:06.18,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إدارة عمل بالعلاقات وحدها.
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:07.71,Default,,0,0,0,,حاضر يا أبي.
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:14.59,Default,,0,0,0,,مرحى!
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:19.66,Default,,0,0,0,,- أبي.\N- ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:23.46,Default,,0,0,0,,لم تجهض "سو جيونغ"، كان نزف انغراس فحسب!
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.53,Default,,0,0,0,,سترى حفيدك الأول قريبًا.
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,إن كنت ستصبح أبًا،\Nفيجب أن تقدّم أداءً أفضل.
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,سأفعل.
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.81,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي كي يرث حفيدك شركتك.
Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:36.14,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:48.95,Default,,0,0,0,,اجلسن رجاءً.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:54.49,Default,,0,0,0,,من عائلة زوجتك إلى الجنين.
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:57.90,Default,,0,0,0,,هل يمكنك حتى القيام بعملك\Nدون أن تخون عائلتك؟
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:20:01.50,Default,,0,0,0,,إن كنت تغارين مني، فتزوجي مجددًا\Nوكوّني عائلة رائعة كما فعلت أنا.
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:03.44,Default,,0,0,0,,أو تخلّي عن العمل وأنجبي طفلًا.
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:05.44,Default,,0,0,0,,هل انتهيت؟
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:08.41,Default,,0,0,0,,لماذا وقف أبي في صفّي برأيك؟
Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,على عكسك، أنا أعمل جيدًا\Nمن دون اللجوء إلى علاقاتي الشخصية.
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:15.71,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنه كان بوسعك الوصول إلى هنا\Nمن دون دعمه؟
Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:19.59,Default,,0,0,0,,سأرث هذه الشركة وأورثها لابني على أي حال.
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:21.42,Default,,0,0,0,,يا لها من عقلية متحجرة.
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:22.96,Default,,0,0,0,,هل ستورث الشركة بالنسب؟
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:23.99,Default,,0,0,0,,كيف إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:28.79,Default,,0,0,0,,إن طلب "تاي كيونغ" الشركة،\Nفهل ستسلّمينها له؟
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:30.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت على ذكره الآن؟
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:36.34,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، لكن هل يمكنكما أن تخفضا صوتيكما؟
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:38.04,Default,,0,0,0,,سيصل ضيوف رئيس الشركة.
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:39.34,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين؟
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:42.04,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنك مميزة لأنه يفضّلك؟
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:45.48,Default,,0,0,0,,أتظنين أنك جزء من العائلة\Nلأن جدتي تعاملك بلطف؟
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:48.15,Default,,0,0,0,,أعتذر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,اعرفي قدرك.
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:55.92,Default,,0,0,0,,الزمي حدودك، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:04.16,Default,,0,0,0,,نجح "تاي كيونغ غونغ" في الحياة، أمّا أنت…
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:07.77,Default,,0,0,0,,الحياة مليئة بالمفاجآت، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:43.60,Default,,0,0,0,,أمي، لا بد أنني حامل حقًا.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:45.47,Default,,0,0,0,,رائحة اللحم تُشعرني بالغثيان.
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:50.34,Default,,0,0,0,,ظننتك تريدين شريحة لحم، هل أطهو شيئًا آخر؟
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:51.24,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:53.01,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:55.85,Default,,0,0,0,,أنت تفعلين هذا من أجلي، لذا لن أتذمر.
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:59.45,Default,,0,0,0,,أمي، ماذا ستهدينني عندما ألد؟
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:01.89,Default,,0,0,0,,سبيكة ذهب؟ أم ضفدعًا ذهبيًا؟
Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:03.99,Default,,0,0,0,,إنك تستبقين الأمور مجددًا.
Dialogue: 0,0:22:04.52,0:22:08.16,Default,,0,0,0,,ظننت أنك حامل العام الماضي،\Nلكن ذلك لم ينته على خير.
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:12.40,Default,,0,0,0,,النزيف ليس مسألة بسيطة، لذا توخّي الحذر.
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:14.50,Default,,0,0,0,,قالوا إنه نزيف انغراس ليس إلا.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:17.80,Default,,0,0,0,,هل أنت متشوقة لرؤية ابن حفيدك الأول؟
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:20.61,Default,,0,0,0,,سأحب الطفل كثيرًا.
Dialogue: 0,0:22:21.14,0:22:22.84,Default,,0,0,0,,سيكون طفلي المدلل.
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:27.05,Default,,0,0,0,,اعتبري الطفل هدية لعيد ميلادك الـ80.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:29.58,Default,,0,0,0,,سأنجب لك ابن حفيد جميل.
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:31.22,Default,,0,0,0,,- حسنًا إذًا.\N- عزيزتي!
Dialogue: 0,0:22:32.12,0:22:35.15,Default,,0,0,0,,جدتي، أمي، عدت.
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:38.26,Default,,0,0,0,,أريد التحدث إلى "سو جيونغ" قليلًا.
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:42.43,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذين العاشقين.
Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:44.53,Default,,0,0,0,,إنهما مغرمان ببعضهما.
Dialogue: 0,0:22:58.68,0:22:59.88,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:03.82,Default,,0,0,0,,كنت قلقًا جدًا عليك طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:23:04.68,0:23:07.82,Default,,0,0,0,,وأنا اشتقت إليك كثيرًا طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:10.36,Default,,0,0,0,,لا تركضي ولا تمشي.
Dialogue: 0,0:23:10.42,0:23:11.69,Default,,0,0,0,,لا تفعلي شيئًا.
Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:14.93,Default,,0,0,0,,لا تجهدي نفسك حتى ولادة "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:23:16.13,0:23:18.03,Default,,0,0,0,,تفضلي يا حبيبتي.
Dialogue: 0,0:23:19.10,0:23:22.03,Default,,0,0,0,,هذا مؤثر جدًا.
Dialogue: 0,0:23:22.77,0:23:25.54,Default,,0,0,0,,أريد ابنًا يشبهك تمامًا.
Dialogue: 0,0:23:26.41,0:23:27.61,Default,,0,0,0,,لا!
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:32.98,Default,,0,0,0,,أريد ابنة تشبهك تمامًا.
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:37.02,Default,,0,0,0,,أحبك.
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:38.98,Default,,0,0,0,,أحبك أكثر.
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:44.02,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:47.99,Default,,0,0,0,,وقف أبي في صف "جي ميونغ" في العمل اليوم.
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:49.80,Default,,0,0,0,,ماذا لو تركتها تتفوق عليّ؟
Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:54.53,Default,,0,0,0,,لا عليك، أبي إلى جانبك دائمًا.
Dialogue: 0,0:23:55.27,0:23:57.10,Default,,0,0,0,,أبوك يستمع إليه دائمًا.
Dialogue: 0,0:23:57.17,0:24:00.24,Default,,0,0,0,,تحلّ بالصبر واستعدّ للانتقال\Nإلى مكتب الرئيس.
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:09.25,Default,,0,0,0,,يا "كعكة العسل"، أمك امرأة مذهلة.
Dialogue: 0,0:24:09.31,0:24:11.35,Default,,0,0,0,,سيبذل أبوك قصارى جهده أيضًا.
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.72,Default,,0,0,0,,يا "كعكة العسل"،\Nعليك التشبث برحمي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:20.19,Default,,0,0,0,,أمك وأبوك سيبقيان معًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:24:26.87,0:24:27.90,Default,,0,0,0,,أحبك.
Dialogue: 0,0:24:28.77,0:24:31.17,Default,,0,0,0,,- أحبك أكثر.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:24:31.84,0:24:32.84,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:24:46.65,0:24:47.95,Default,,0,0,0,,قد دخل!
Dialogue: 0,0:24:48.02,0:24:50.19,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ هاك.
Dialogue: 0,0:24:50.26,0:24:52.89,Default,,0,0,0,,أنت أفضل مني حتى.
Dialogue: 0,0:24:52.96,0:24:55.09,Default,,0,0,0,,أنت الوحيدة التي ورثت بصر أبي الحاد.
Dialogue: 0,0:24:55.83,0:24:57.66,Default,,0,0,0,,قم بخياطة الشارة الآن رجاءً.
Dialogue: 0,0:24:57.73,0:24:59.66,Default,,0,0,0,,سوف أصمم قميصًا وأصوّر مقطع فيديو.
Dialogue: 0,0:24:59.73,0:25:02.43,Default,,0,0,0,,سأتولى الأمر، اذهبي وادرسي.
Dialogue: 0,0:25:02.50,0:25:03.84,Default,,0,0,0,,جدتك تدرس أيضًا.
Dialogue: 0,0:25:03.90,0:25:08.11,Default,,0,0,0,,"اسمي (بونغ نيم)."
Dialogue: 0,0:25:08.17,0:25:11.34,Default,,0,0,0,,"(غا)، (نا)،
Dialogue: 0,0:25:11.41,0:25:14.38,Default,,0,0,0,,(دا)، (را)…"
Dialogue: 0,0:25:14.45,0:25:17.28,Default,,0,0,0,,عدت متأخرة يا "يون دو"، هل أكلت؟
Dialogue: 0,0:25:19.48,0:25:20.62,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:25:21.45,0:25:22.92,Default,,0,0,0,,دعيها وشأنها.
Dialogue: 0,0:25:22.99,0:25:24.99,Default,,0,0,0,,إنها مرهقة نفسيًا وجسديًا.
Dialogue: 0,0:25:25.52,0:25:26.86,Default,,0,0,0,,يا له من يوم.
Dialogue: 0,0:25:27.96,0:25:30.43,Default,,0,0,0,,أحسنت صنعًا، تثمل بينما يجب أن تجد عملًا!
Dialogue: 0,0:25:31.86,0:25:35.37,Default,,0,0,0,,حالما يبدأ البناء الداخلي،\Nلن تجد وقتًا للدراسة.
Dialogue: 0,0:25:35.43,0:25:37.74,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، سأدرس.
Dialogue: 0,0:25:37.80,0:25:40.11,Default,,0,0,0,,ابنتك هي التي حالت دون طردي لك.
Dialogue: 0,0:25:40.17,0:25:41.04,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تواعد حتى!
Dialogue: 0,0:25:41.87,0:25:44.44,Default,,0,0,0,,هل أتخطى المواعدة وأتزوج إذًا؟
Dialogue: 0,0:25:44.51,0:25:45.74,Default,,0,0,0,,عليك بذلك.
Dialogue: 0,0:25:46.38,0:25:48.68,Default,,0,0,0,,لكن إن أحضرت طفلًا آخر إلى المنزل قبل ذلك،
Dialogue: 0,0:25:49.65,0:25:51.48,Default,,0,0,0,,فسوف أموت.
Dialogue: 0,0:25:56.32,0:25:58.26,Default,,0,0,0,,"يون دو"، ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:25:59.42,0:26:01.96,Default,,0,0,0,,تبدين بحالة مزرية، ألم تنامي على الإطلاق؟
Dialogue: 0,0:26:02.86,0:26:03.96,Default,,0,0,0,,هل أجهز حمّام أقدام؟
Dialogue: 0,0:26:05.10,0:26:07.33,Default,,0,0,0,,لا، شكرًا، سأخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:26:12.80,0:26:13.64,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:26:15.17,0:26:17.64,Default,,0,0,0,,أجل، أنا "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:26:19.61,0:26:21.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من المتصل؟
Dialogue: 0,0:26:22.91,0:26:24.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:26:26.18,0:26:29.96,Default,,0,0,0,,لا، لكن لم أكن أتوقع هذا على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:26:33.66,0:26:38.60,Default,,0,0,0,,حسنًا، أراك حينها.
Dialogue: 0,0:26:42.13,0:26:42.97,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:26:43.84,0:26:45.17,Default,,0,0,0,,من كان هذا؟ ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:26:46.67,0:26:49.27,Default,,0,0,0,,يريدون ضمّي إليهم.
Dialogue: 0,0:26:49.34,0:26:51.28,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:26:52.01,0:26:53.61,Default,,0,0,0,,إنها أكاديمية منافسة.
Dialogue: 0,0:26:54.31,0:26:57.58,Default,,0,0,0,,يريدون ضمّي كمدرّسة رئيسية.
Dialogue: 0,0:27:00.55,0:27:03.12,Default,,0,0,0,,- ماذا حدث؟\N- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:03.19,0:27:04.46,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:27:04.52,0:27:06.79,Default,,0,0,0,,ستصبح "يون دو" مدرّسة متميزة!
Dialogue: 0,0:27:06.86,0:27:10.06,Default,,0,0,0,,سأصبح والدة مدرّسة متميزة!
Dialogue: 0,0:27:10.13,0:27:11.43,Default,,0,0,0,,مدرّسة متميزة؟
Dialogue: 0,0:27:11.50,0:27:13.73,Default,,0,0,0,,- مدرّسة متميزة؟\N- كالذين نراهم على التلفاز؟
Dialogue: 0,0:27:16.37,0:27:17.87,Default,,0,0,0,,- مدرّسة!\N- متميزة!
Dialogue: 0,0:27:17.94,0:27:19.04,Default,,0,0,0,,- مدرّسة متميزة!\N- مدرّسة متميزة!
Dialogue: 0,0:27:19.10,0:27:20.84,Default,,0,0,0,,- مدرّسة متميزة!\N- مدرّسة متميزة!
Dialogue: 0,0:27:20.91,0:27:22.87,Default,,0,0,0,,- مدرّسة متميزة!\N- هل أنت جادّة؟
Dialogue: 0,0:27:22.94,0:27:24.44,Default,,0,0,0,,- مدرّسة متميزة!\N- مذهل!
Dialogue: 0,0:27:24.51,0:27:25.94,Default,,0,0,0,,مدرّسة متميّزة!
Dialogue: 0,0:27:30.55,0:27:32.92,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:27:52.20,0:27:54.71,Default,,0,0,0,,هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:24.90,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:28:27.87,0:28:30.54,Default,,0,0,0,,أولئك العجائز استيقظن باكرًا.
Dialogue: 0,0:28:30.61,0:28:33.78,Default,,0,0,0,,ابنتي هي المدرّسة المتميزة،\Nلذا سأكون الطالبة المتميزة!
Dialogue: 0,0:28:37.95,0:28:39.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:43.66,0:28:45.82,Default,,0,0,0,,أنت، توقّفي مكانك!
Dialogue: 0,0:28:45.89,0:28:46.99,Default,,0,0,0,,سحقًا!
Dialogue: 0,0:28:49.63,0:28:52.56,Default,,0,0,0,,"شعارنا: مرة فقط قبل الموت"
Dialogue: 0,0:28:52.63,0:28:53.83,Default,,0,0,0,,"برنامج كتب كبار السن"
Dialogue: 0,0:28:53.90,0:28:55.23,Default,,0,0,0,,"اللعب الإدراكي لكبار السن"
Dialogue: 0,0:28:55.30,0:28:56.40,Default,,0,0,0,,"محاربة الخرف"
Dialogue: 0,0:28:56.47,0:28:57.90,Default,,0,0,0,,"الدراسة مثل الزراعة"
Dialogue: 0,0:28:57.97,0:28:59.47,Default,,0,0,0,,"مشاعري"
Dialogue: 0,0:28:59.54,0:29:01.47,Default,,0,0,0,,"أنت الذي أراه"
Dialogue: 0,0:29:24.70,0:29:28.57,Default,,0,0,0,,هذا مقعدي، انهضي حالًا أيتها البدينة!
Dialogue: 0,0:29:29.63,0:29:32.24,Default,,0,0,0,,المقعد لمن يصل أولًا،\Nاذهبي واجلسي في مكان آخر.
Dialogue: 0,0:29:35.57,0:29:38.21,Default,,0,0,0,,إن نظري أصبح ضعيفًا للغاية.
Dialogue: 0,0:29:38.28,0:29:40.98,Default,,0,0,0,,كيف سأدرس إن كنت لا أستطيع رؤية السبورة؟
Dialogue: 0,0:29:41.05,0:29:43.28,Default,,0,0,0,,أنا سأجلس هنا.
Dialogue: 0,0:29:43.35,0:29:45.95,Default,,0,0,0,,هل نسيت أنك أحضرت نظارتك؟
Dialogue: 0,0:29:46.02,0:29:48.49,Default,,0,0,0,,ضعيها وستبرز الكتابة\Nكما لو أنها ثلاثية الأبعاد.
Dialogue: 0,0:29:48.55,0:29:50.76,Default,,0,0,0,,هل هناك مشكلة في طبلة أذني؟
Dialogue: 0,0:29:50.82,0:29:54.06,Default,,0,0,0,,لا أستطيع سماع ما يقوله المدرّس،\Nلذا يجب أن أجلس هنا.
Dialogue: 0,0:29:54.13,0:29:56.23,Default,,0,0,0,,انهضي عن المقعد يا "بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:29:56.29,0:29:59.00,Default,,0,0,0,,أعلم أنك نزعت سماعتك عمدًا.
Dialogue: 0,0:29:59.70,0:30:02.80,Default,,0,0,0,,هذا المقعد ليس مخصصًا للمسنين،\Nلذا استسلمن فحسب.
Dialogue: 0,0:30:02.87,0:30:03.94,Default,,0,0,0,,اجلسن في مكان آخر.
Dialogue: 0,0:30:04.00,0:30:06.17,Default,,0,0,0,,سأجلس هنا!
Dialogue: 0,0:30:06.24,0:30:07.57,Default,,0,0,0,,ما زلت شابة يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:30:07.64,0:30:09.14,Default,,0,0,0,,أفسحي الطريق للمسنات.
Dialogue: 0,0:30:09.21,0:30:11.04,Default,,0,0,0,,تبولت في سروالي وأنا أركض إلى هنا!
Dialogue: 0,0:30:11.11,0:30:13.38,Default,,0,0,0,,ابتعدن عن مقعدي!
Dialogue: 0,0:30:13.44,0:30:16.41,Default,,0,0,0,,أنا والدة المدرّسة المتميزة، "يون دو أوه"!
Dialogue: 0,0:30:16.48,0:30:18.38,Default,,0,0,0,,لن أتخلى عن مقعدي.
Dialogue: 0,0:30:19.02,0:30:20.22,Default,,0,0,0,,أيتها الطالبات!
Dialogue: 0,0:30:24.19,0:30:25.06,Default,,0,0,0,,مرة واحدة!
Dialogue: 0,0:30:25.12,0:30:26.89,Default,,0,0,0,,- قبل الموت.\N- قبل الموت.
Dialogue: 0,0:30:27.86,0:30:29.19,Default,,0,0,0,,مرة واحدة!
Dialogue: 0,0:30:29.26,0:30:31.50,Default,,0,0,0,,- قبل الموت!\N- قبل الموت!
Dialogue: 0,0:30:36.50,0:30:37.87,Default,,0,0,0,,كيف حالكنّ جميعًا؟
Dialogue: 0,0:30:37.94,0:30:40.87,Default,,0,0,0,,- مرحبًا أيها المدير "جانغ"!\N- مرحبًا أيها المدير "جانغ"!
Dialogue: 0,0:30:40.94,0:30:44.84,Default,,0,0,0,,كالعادة، يبدأ الفصل الدراسي\Nبشجار على المقاعد.
Dialogue: 0,0:30:45.41,0:30:49.01,Default,,0,0,0,,هذا يوم التوجيه فحسب،\Nلكن رغبتكنّ في التعلم مذهلة!
Dialogue: 0,0:30:50.11,0:30:53.15,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ"، قال مدرّسنا\Nإن ترتيب الجلوس حسب الوصول،
Dialogue: 0,0:30:53.22,0:30:55.12,Default,,0,0,0,,لكنهنّ لا يصغين، وبّخهنّ رجاءً.
Dialogue: 0,0:30:55.62,0:30:58.42,Default,,0,0,0,,سيدة "بونغ نيم"، هل نظرك ضعيف؟
Dialogue: 0,0:30:58.49,0:31:00.93,Default,,0,0,0,,أنا؟ بالطبع.
Dialogue: 0,0:31:02.73,0:31:04.43,Default,,0,0,0,,من التي تعاني من أكبر نسبة في ضعف البصر؟
Dialogue: 0,0:31:04.50,0:31:06.03,Default,,0,0,0,,- أنا!\N- أنا!
Dialogue: 0,0:31:06.10,0:31:07.53,Default,,0,0,0,,- أنا!\N- أنا!
Dialogue: 0,0:31:07.60,0:31:09.10,Default,,0,0,0,,- أنا!\N- حسنًا، اهدأن.
Dialogue: 0,0:31:10.67,0:31:11.84,Default,,0,0,0,,سأوزع المقاعد مجددًا.
Dialogue: 0,0:31:11.90,0:31:14.81,Default,,0,0,0,,سنُجري اختبارات نظر في يومنا الأول\Nلنكون عادلين.
Dialogue: 0,0:31:15.44,0:31:16.27,Default,,0,0,0,,أين العدل في ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:16.34,0:31:18.81,Default,,0,0,0,,سهرت طوال الليل\Nكي أصل إلى هنا أولًا، هذا ظلم!
Dialogue: 0,0:31:19.81,0:31:24.05,Default,,0,0,0,,كل طالباتنا يعانين من مشاكل\Nفي الركب والأرداف والقلب.
Dialogue: 0,0:31:24.12,0:31:25.75,Default,,0,0,0,,ماذا لو تعثرت وسقطت
Dialogue: 0,0:31:25.82,0:31:28.49,Default,,0,0,0,,بعد الركض للوصول إلى هنا أولًا؟
Dialogue: 0,0:31:34.19,0:31:36.39,Default,,0,0,0,,هلّا توزعين الكتب المدرسية يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:31:39.06,0:31:41.93,Default,,0,0,0,,المدير "جانغ" يعرف الحل الأمثل!
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:43.30,Default,,0,0,0,,تصفيق!
Dialogue: 0,0:31:43.37,0:31:45.00,Default,,0,0,0,,تصفيق!
Dialogue: 0,0:31:51.98,0:31:52.88,Default,,0,0,0,,هذا أنا.
Dialogue: 0,0:31:54.51,0:31:56.05,Default,,0,0,0,,لماذا تتصلين فجأةً؟
Dialogue: 0,0:31:56.11,0:31:57.58,Default,,0,0,0,,سبق وأخبرتك.
Dialogue: 0,0:31:57.65,0:32:00.45,Default,,0,0,0,,احضر حفل عيد ميلاد السيدة "إيون" الـ80\Nمع أمي.
Dialogue: 0,0:32:01.52,0:32:02.92,Default,,0,0,0,,لا تلبس ثيابًا رثة.
Dialogue: 0,0:32:02.99,0:32:04.46,Default,,0,0,0,,البس البدلة التي أرسلتها لك.
Dialogue: 0,0:32:42.29,0:32:45.20,Default,,0,0,0,,أنا السكرتيرة "جانغ"، أحضرت لباس الهانبوك.
Dialogue: 0,0:32:45.26,0:32:46.63,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى الفندق مباشرةً.
Dialogue: 0,0:32:49.43,0:32:52.04,Default,,0,0,0,,احرصوا على توزيع الطاولات بالتساوي.
Dialogue: 0,0:32:52.10,0:32:53.40,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:32:54.21,0:32:55.77,Default,,0,0,0,,انظري إلى الشاشة رجاءً.
Dialogue: 0,0:33:03.78,0:33:06.05,Default,,0,0,0,,- فلتُوزع عندما يغادر الضيوف.\N- حاضر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:33:09.09,0:33:11.12,Default,,0,0,0,,انتبهوا جيدًا إلى الوسط.
Dialogue: 0,0:33:11.19,0:33:13.99,Default,,0,0,0,,هذا حدث مهم، راعوا كل التفاصيل.
Dialogue: 0,0:33:14.06,0:33:14.96,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:33:31.91,0:33:35.21,Default,,0,0,0,,"تهانينا على عيد ميلادك الـ80\Nمن عائلتك المحبة"
Dialogue: 0,0:33:36.95,0:33:38.35,Default,,0,0,0,,انظري.
Dialogue: 0,0:33:50.56,0:33:54.07,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل منذ أن كنت هنا آخر مرة.
Dialogue: 0,0:33:54.57,0:34:00.24,Default,,0,0,0,,تغيّر هذا الفندق منذ الأيام\Nالتي ترددت فيها على هذا المكان.
Dialogue: 0,0:34:01.04,0:34:02.11,Default,,0,0,0,,لم يكن هذا الفندق.
Dialogue: 0,0:34:03.17,0:34:05.18,Default,,0,0,0,,أفزعتني!
Dialogue: 0,0:34:05.24,0:34:06.71,Default,,0,0,0,,ذهبنا إلى فندق مختلف.
Dialogue: 0,0:34:08.75,0:34:10.08,Default,,0,0,0,,هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:11.85,Default,,0,0,0,,ألم ترسل لك "سي جين" ملابس ترتديها؟
Dialogue: 0,0:34:11.92,0:34:14.05,Default,,0,0,0,,لماذا ترتدي هذه الملابس؟
Dialogue: 0,0:34:14.12,0:34:16.69,Default,,0,0,0,,أتريد أن يعرف كل من في المدينة أننا فقراء؟
Dialogue: 0,0:34:18.19,0:34:19.12,Default,,0,0,0,,المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:34:20.59,0:34:22.43,Default,,0,0,0,,تسرّني رؤيتك.
Dialogue: 0,0:34:22.49,0:34:23.59,Default,,0,0,0,,شكرًا على مجيئكما.
Dialogue: 0,0:34:24.10,0:34:25.53,Default,,0,0,0,,لا داعي لشكرنا.
Dialogue: 0,0:34:25.60,0:34:29.40,Default,,0,0,0,,بالطبع جئنا، باعتبار أننا كنا كالعائلة.
Dialogue: 0,0:34:29.90,0:34:32.40,Default,,0,0,0,,كيف حال المدرسة؟ أما زالت تلاقي صعوبة؟
Dialogue: 0,0:34:32.47,0:34:34.44,Default,,0,0,0,,نتدبر أمورنا بفضلك.
Dialogue: 0,0:34:35.21,0:34:36.44,Default,,0,0,0,,أنا ممتن لك دائمًا.
Dialogue: 0,0:34:36.51,0:34:38.48,Default,,0,0,0,,لا داعي لذلك.
Dialogue: 0,0:34:38.54,0:34:40.41,Default,,0,0,0,,آسف لأنني لا أستطيع المساعدة أكثر.
Dialogue: 0,0:34:42.35,0:34:45.52,Default,,0,0,0,,تبدين مُترفة جدًا يا "إين أوك".
Dialogue: 0,0:34:45.58,0:34:50.25,Default,,0,0,0,,قد يظن المرء أنك سيدة\Nمن عائلة ثرية منذ الولادة.
Dialogue: 0,0:34:52.76,0:34:54.19,Default,,0,0,0,,لم تتغيري.
Dialogue: 0,0:34:55.09,0:34:56.69,Default,,0,0,0,,لنذهب ونلق التحية على أمي.
Dialogue: 0,0:34:56.76,0:34:58.60,Default,,0,0,0,,- بالطبع.\N- هيا بنا.
Dialogue: 0,0:35:02.17,0:35:03.77,Default,,0,0,0,,تهانينا يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:35:03.84,0:35:05.97,Default,,0,0,0,,يشرّفنا أن نُدعى إلى هنا.
Dialogue: 0,0:35:06.47,0:35:07.61,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الضيوف.
Dialogue: 0,0:35:07.67,0:35:10.11,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تبلغي الـ100 سنة يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:35:10.17,0:35:11.64,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك.
Dialogue: 0,0:35:11.71,0:35:13.41,Default,,0,0,0,,بعد رؤية ابني ناجحًا،
Dialogue: 0,0:35:13.48,0:35:14.88,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أموت دون ندم.
Dialogue: 0,0:35:14.95,0:35:17.72,Default,,0,0,0,,ما زالت أمامك حياة طويلة.
Dialogue: 0,0:35:17.78,0:35:19.72,Default,,0,0,0,,يجب أن تري ابن حفيدك.
Dialogue: 0,0:35:19.78,0:35:22.25,Default,,0,0,0,,هل ستُرزقين بابن حفيد؟
Dialogue: 0,0:35:22.32,0:35:24.02,Default,,0,0,0,,شيء آخر يدعو للاحتفال!
Dialogue: 0,0:35:24.89,0:35:27.49,Default,,0,0,0,,ماذا عنك يا سيدة "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:35:28.06,0:35:30.43,Default,,0,0,0,,ليست لديّ نيّة لإنجاب الأطفال الآن.
Dialogue: 0,0:35:31.36,0:35:33.93,Default,,0,0,0,,لم أر حفيدك الثالث هنا.
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:37.64,Default,,0,0,0,,أودّ أن أرى جاذبيته\Nالتي جعلت مذيعة أخبار تُغرم به.
Dialogue: 0,0:35:40.54,0:35:42.54,Default,,0,0,0,,عجبًا، سُررت لرؤيتكما.
Dialogue: 0,0:35:44.38,0:35:45.88,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ وقت طويل يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:35:45.94,0:35:48.95,Default,,0,0,0,,كيف لا تزالين بهذا الجمال وأنت في الـ80؟
Dialogue: 0,0:35:49.01,0:35:50.85,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:35:51.52,0:35:52.82,Default,,0,0,0,,هذان صديقا ابني.
Dialogue: 0,0:35:54.12,0:35:55.89,Default,,0,0,0,,شكرًا على قدومكما.
Dialogue: 0,0:35:55.95,0:35:57.76,Default,,0,0,0,,لنجلس جميعًا.
Dialogue: 0,0:36:05.80,0:36:07.30,Default,,0,0,0,,أعلم أنك لست نائمًا، انهض.
Dialogue: 0,0:36:13.64,0:36:15.51,Default,,0,0,0,,إنه عيد ميلاد جدتي الـ80.
Dialogue: 0,0:36:15.57,0:36:17.44,Default,,0,0,0,,ألق التحية عليها وعُد إلى هنا.
Dialogue: 0,0:36:18.11,0:36:20.04,Default,,0,0,0,,اذهب أنت، لن أذهب.
Dialogue: 0,0:36:34.19,0:36:35.96,Default,,0,0,0,,حين أرى وجه أمي من هنا،
Dialogue: 0,0:36:36.59,0:36:38.36,Default,,0,0,0,,لا يسعني إلا أن أتأثر.
Dialogue: 0,0:36:39.66,0:36:42.50,Default,,0,0,0,,اليوم، لست هنا بصفتي رئيس شركة،
Dialogue: 0,0:36:42.57,0:36:45.00,Default,,0,0,0,,بل بصفتي ابنك.
Dialogue: 0,0:36:46.54,0:36:49.27,Default,,0,0,0,,أنا والشركة ندين بنجاحنا كلّه
Dialogue: 0,0:36:49.34,0:36:52.31,Default,,0,0,0,,لتفانيك.
Dialogue: 0,0:36:53.88,0:36:55.61,Default,,0,0,0,,دعوني أقدّم لكم أمي،
Dialogue: 0,0:36:56.25,0:36:58.52,Default,,0,0,0,,التي عاشت 80 سنة طويلة ومتقلبة.
Dialogue: 0,0:36:59.22,0:37:03.05,Default,,0,0,0,,أرجو أن تصفّقوا بحرارة\Nللسيدة "غيوم سيل إيون"!
Dialogue: 0,0:37:18.44,0:37:21.14,Default,,0,0,0,,تبدو رائعًا.
Dialogue: 0,0:37:25.34,0:37:27.51,Default,,0,0,0,,إنك كثير الكلام يا بنيّ.
Dialogue: 0,0:37:28.88,0:37:33.48,Default,,0,0,0,,الخطاب الطويل في حفلة\Nهو أكبر مصدر للإزعاج.
Dialogue: 0,0:37:38.19,0:37:41.26,Default,,0,0,0,,بفضل نجاح ابني المذهل،
Dialogue: 0,0:37:41.33,0:37:43.73,Default,,0,0,0,,حظيت بالاحترام بصفتي سيدة العائلة.
Dialogue: 0,0:37:44.56,0:37:49.23,Default,,0,0,0,,بفضل أولادي،\Nتغلبت على الأوقات الصعبة والقاسية.
Dialogue: 0,0:37:49.83,0:37:53.07,Default,,0,0,0,,أشعر أنني امرأة محظوظة
Dialogue: 0,0:37:53.80,0:37:56.71,Default,,0,0,0,,بأن أستقبل سنوات عمري الأخيرة بهذا الجمال.
Dialogue: 0,0:37:58.24,0:38:03.41,Default,,0,0,0,,المطبخ يقدّم أرقى الأطعمة،\Nلذا استمتعوا بها.
Dialogue: 0,0:38:03.48,0:38:07.05,Default,,0,0,0,,أرجو أن ترسلوا بركاتكم إلى أولادي وأحفادي
Dialogue: 0,0:38:08.49,0:38:09.92,Default,,0,0,0,,بالنيابة عني.
Dialogue: 0,0:38:10.96,0:38:14.66,Default,,0,0,0,,حتى في موتي، لن أنساهم أبدًا.
Dialogue: 0,0:38:14.73,0:38:15.89,Default,,0,0,0,,كفاك يا جدتي.
Dialogue: 0,0:38:22.20,0:38:23.17,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,0:38:25.64,0:38:27.87,Default,,0,0,0,,بسرعة! ربما يكون الحفل قد انتهى الآن.
Dialogue: 0,0:38:32.81,0:38:34.45,Default,,0,0,0,,هيا بنا!
Dialogue: 0,0:38:34.51,0:38:35.95,Default,,0,0,0,,لا أريد…
Dialogue: 0,0:38:36.01,0:38:37.68,Default,,0,0,0,,هيا، اركض معي.
Dialogue: 0,0:38:37.75,0:38:39.25,Default,,0,0,0,,يجب أن نسرع.
Dialogue: 0,0:38:39.32,0:38:40.52,Default,,0,0,0,,سأحضر لك طعامًا لذيذًا.
Dialogue: 0,0:38:49.19,0:38:50.19,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:38:51.30,0:38:52.53,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:38:57.74,0:38:58.94,Default,,0,0,0,,اذهب إلى هناك.
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:38:59.84,Default,,0,0,0,,بسرعة.
Dialogue: 0,0:39:06.98,0:39:11.42,Default,,0,0,0,,طويل ووجهه صغير، إنه بالغ الوسامة حقًا.
Dialogue: 0,0:39:11.92,0:39:14.95,Default,,0,0,0,,- يبدو أن السيدة "إيون" تحبه.\N- يا للروعة!
Dialogue: 0,0:39:15.02,0:39:18.42,Default,,0,0,0,,ها قد أتيت يا صغيري.
Dialogue: 0,0:39:18.49,0:39:22.19,Default,,0,0,0,,هل تعلم كم اشتقت إليك؟
Dialogue: 0,0:39:24.26,0:39:25.86,Default,,0,0,0,,ابتسم.
Dialogue: 0,0:39:28.97,0:39:31.54,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة اليوم يا جدتي.
Dialogue: 0,0:39:33.90,0:39:35.91,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التنفس، اتركني.
Dialogue: 0,0:39:39.54,0:39:41.41,Default,,0,0,0,,تهانيّ على عيد ميلادك الـ80 يا جدتي.
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:43.41,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:39:44.45,0:39:46.75,Default,,0,0,0,,كدت أنسى.
Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:49.55,Default,,0,0,0,,يجب أن تلقي التحية على أهل عروسك.
Dialogue: 0,0:39:50.39,0:39:51.26,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:39:56.43,0:39:57.66,Default,,0,0,0,,"أهل عروسه"؟
Dialogue: 0,0:40:03.83,0:40:04.90,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:40:06.47,0:40:10.37,Default,,0,0,0,,ماذا قصدت بذلك يا سيدة "إيون"؟
Dialogue: 0,0:40:10.44,0:40:13.98,Default,,0,0,0,,لماذا دعوتنا بأهل العروس؟
Dialogue: 0,0:40:14.04,0:40:16.35,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:40:17.58,0:40:21.19,Default,,0,0,0,,كهدية في عيد ميلادي الـ80،
Dialogue: 0,0:40:21.69,0:40:24.42,Default,,0,0,0,,اتّخذ "تاي كيونغ" قرارًا مهمًا.
Dialogue: 0,0:40:25.32,0:40:26.49,Default,,0,0,0,,اسمعوا جميعًا،
Dialogue: 0,0:40:26.56,0:40:29.16,Default,,0,0,0,,هذا الفتى سيتزوج قريبًا.
Dialogue: 0,0:40:36.87,0:40:37.94,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- في الوقت المناسب.
Dialogue: 0,0:40:38.00,0:40:40.34,Default,,0,0,0,,وصلت زوجته المستقبلية.
Dialogue: 0,0:42:02.39,0:42:04.46,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:42:04.52,0:42:08.96,Default,,0,0,0,,لا بد أن ابنتنا "سي جين"\Nستتزوج "تاي كيونغ" حقًا.
Dialogue: 0,0:42:12.06,0:42:14.23,Default,,0,0,0,,المعذرة يا أمي…
Dialogue: 0,0:42:14.30,0:42:17.37,Default,,0,0,0,,كما يُقال هذه الأيام،\Nهذان الاثنان يشكلان ثنائيًا مثاليًا.
Dialogue: 0,0:42:17.43,0:42:19.90,Default,,0,0,0,,يا لهما من ثنائي جميل.
Dialogue: 0,0:42:30.88,0:42:31.82,Default,,0,0,0,,أرجوك.
Dialogue: 0,0:42:41.46,0:42:42.76,Default,,0,0,0,,إنه شجار بين حبيبين.
Dialogue: 0,0:42:44.56,0:42:46.80,Default,,0,0,0,,الشجارات تحدث قبل الزواج.
Dialogue: 0,0:42:46.86,0:42:48.33,Default,,0,0,0,,دعوهما وشأنهما.
Dialogue: 0,0:42:48.40,0:42:52.30,Default,,0,0,0,,جدتي، كيف للسكرتيرة "جانغ"\Nأن تتزوج "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:42:52.37,0:42:55.54,Default,,0,0,0,,كيف سمحت لفتاة فقيرة بالدخول إلى عائلتنا؟
Dialogue: 0,0:42:55.61,0:42:58.01,Default,,0,0,0,,انتبه لكلامك.
Dialogue: 0,0:43:00.48,0:43:02.61,Default,,0,0,0,,أعتذر أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:43:03.25,0:43:05.18,Default,,0,0,0,,لم أربّ أولادي بشكل صحيح.
Dialogue: 0,0:43:05.25,0:43:07.15,Default,,0,0,0,,سنناقش هذا لاحقًا.
Dialogue: 0,0:43:07.69,0:43:10.82,Default,,0,0,0,,لم لا نستمتع معًا بوجبتنا الآن؟
Dialogue: 0,0:43:16.19,0:43:22.20,Default,,0,0,0,,سيدتي، لا تلغي هذا الزفاف أبدًا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:43:22.87,0:43:24.07,Default,,0,0,0,,في الحقيقة،
Dialogue: 0,0:43:24.13,0:43:29.27,Default,,0,0,0,,هل أناديك "حماتي" من الآن فصاعدًا؟
Dialogue: 0,0:43:45.79,0:43:47.29,Default,,0,0,0,,طلبت منك أن تتولّي الأمر.
Dialogue: 0,0:43:47.99,0:43:49.46,Default,,0,0,0,,ما الذي تنوين فعله؟
Dialogue: 0,0:43:49.53,0:43:52.73,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأن مكانتي لا تخوّلني فعل شيء.
Dialogue: 0,0:43:52.80,0:43:54.50,Default,,0,0,0,,كفّي عن هذا الهراء.
Dialogue: 0,0:43:54.57,0:43:56.97,Default,,0,0,0,,أنت سكرتيرة الشركة، ولست خادمة.
Dialogue: 0,0:43:57.74,0:43:59.67,Default,,0,0,0,,إن أردت الزواج، فاعثري على رجل غيري.
Dialogue: 0,0:43:59.74,0:44:01.27,Default,,0,0,0,,لن أتزوج.
Dialogue: 0,0:44:04.01,0:44:06.71,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التفكير في الأمر لمرة واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:44:12.78,0:44:14.45,Default,,0,0,0,,انس ما حدث في الماضي،
Dialogue: 0,0:44:14.52,0:44:16.05,Default,,0,0,0,,فلتعاملني رجاءً بشخصيتك الحالية،
Dialogue: 0,0:44:17.09,0:44:21.06,Default,,0,0,0,,كما أنا، بشخصيتي الحالية مرة واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:44:32.07,0:44:34.41,Default,,0,0,0,,أنت عديمة الحياء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:44.92,Default,,0,0,0,,نزل ماء رحم والدة "يقطينة" في العيادة،\Nسأذهب إلى هناك.
Dialogue: 0,0:44:44.98,0:44:45.95,Default,,0,0,0,,سأذهب أيضًا.
Dialogue: 0,0:45:01.80,0:45:04.74,Default,,0,0,0,,سأصبح مدرّسة متميزة.
Dialogue: 0,0:45:06.64,0:45:07.91,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:45:11.61,0:45:13.18,Default,,0,0,0,,أليس هذا يوم عطلتك أيها الطبيب؟
Dialogue: 0,0:45:14.04,0:45:17.08,Default,,0,0,0,,أتيت لأراقب بعض المرضى وما إلى ذلك.
Dialogue: 0,0:45:18.42,0:45:19.65,Default,,0,0,0,,ما قصة…
Dialogue: 0,0:45:19.72,0:45:23.29,Default,,0,0,0,,نزل ماء رحمها\Nولم تجد أحدًا تترك الطفلة معه.
Dialogue: 0,0:45:23.35,0:45:24.66,Default,,0,0,0,,الطبيب "تشا" يُجري عملية.
Dialogue: 0,0:45:27.02,0:45:29.09,Default,,0,0,0,,يحتاجون إليك\Nفي غرفة العمليات يا آنسة "كيم".
Dialogue: 0,0:45:29.16,0:45:29.99,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:45:31.36,0:45:32.56,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:45:34.57,0:45:35.77,Default,,0,0,0,,أسرعي.
Dialogue: 0,0:45:35.83,0:45:37.57,Default,,0,0,0,,سأعتني بهذه الصغيرة.
Dialogue: 0,0:45:37.63,0:45:39.04,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:45:39.54,0:45:41.64,Default,,0,0,0,,غيّرت الحفاض للتو.
Dialogue: 0,0:45:41.71,0:45:45.18,Default,,0,0,0,,تكفّ الطفلة عن البكاء عندما تراك،\Nلذا ستكون بخير.
Dialogue: 0,0:45:45.78,0:45:46.68,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:45:54.59,0:45:57.02,Default,,0,0,0,,ظننتك تكفّين عن البكاء حين ترينني.
Dialogue: 0,0:45:57.09,0:45:58.06,Default,,0,0,0,,لماذا لا تتوقفين؟
Dialogue: 0,0:45:59.39,0:46:01.59,Default,,0,0,0,,لا تريدين الخشخيشة، ولا تريدين الماء…
Dialogue: 0,0:46:02.39,0:46:04.36,Default,,0,0,0,,والحفاض الذي تضعينه جديد.
Dialogue: 0,0:46:04.86,0:46:06.26,Default,,0,0,0,,فلماذا تبكين؟
Dialogue: 0,0:46:06.33,0:46:07.97,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:46:13.84,0:46:14.77,Default,,0,0,0,,لا بد أنني جُننت.
Dialogue: 0,0:46:15.74,0:46:17.78,Default,,0,0,0,,لماذا أنا هنا أتضور جوعًا في يوم عطلتي؟
Dialogue: 0,0:46:22.31,0:46:24.85,Default,,0,0,0,,هل أنت جائعة؟
Dialogue: 0,0:46:29.35,0:46:30.32,Default,,0,0,0,,يبدو أنك كذلك.
Dialogue: 0,0:46:47.07,0:46:48.24,Default,,0,0,0,,هذا محرج.
Dialogue: 0,0:46:49.77,0:46:51.84,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التجول بحقيبة حفاضات.
Dialogue: 0,0:46:54.51,0:46:55.81,Default,,0,0,0,,أين أُطعم هذه الطفلة؟
Dialogue: 0,0:47:05.79,0:47:08.49,Default,,0,0,0,,المعذرة، هل أنت الآنسة "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:47:09.03,0:47:10.19,Default,,0,0,0,,نعم، أنا هي.
Dialogue: 0,0:47:10.83,0:47:14.00,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا مدير قسم الإدارة\Nفي أكاديمية "جيتوس"،
Dialogue: 0,0:47:14.06,0:47:15.47,Default,,0,0,0,,"تشانغ سو هان".
Dialogue: 0,0:47:15.97,0:47:17.30,Default,,0,0,0,,سُررت للقائك.
Dialogue: 0,0:47:17.37,0:47:19.24,Default,,0,0,0,,شكرًا على وقتك.
Dialogue: 0,0:47:35.19,0:47:36.72,Default,,0,0,0,,رعاية الأطفال لا تناسبني.
Dialogue: 0,0:47:37.45,0:47:38.89,Default,,0,0,0,,ما الذي أفعله؟
Dialogue: 0,0:47:45.56,0:47:47.06,Default,,0,0,0,,ما هذه الرائحة؟
Dialogue: 0,0:47:48.87,0:47:52.00,Default,,0,0,0,,سيدتي، هل تمازحينني؟
Dialogue: 0,0:47:52.50,0:47:54.37,Default,,0,0,0,,كيف لرائحة مطعم\Nأن تكون مقززة إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:47:58.38,0:48:00.24,Default,,0,0,0,,المعذرة، تبرّزت طفلتك للتو.
Dialogue: 0,0:48:03.08,0:48:04.45,Default,,0,0,0,,براز؟
Dialogue: 0,0:48:08.85,0:48:09.95,Default,,0,0,0,,براز…
Dialogue: 0,0:48:13.06,0:48:14.73,Default,,0,0,0,,الوثائق أصدق من الكلمات.
Dialogue: 0,0:48:14.79,0:48:18.23,Default,,0,0,0,,مبلغ العقد قابل للتفاوض كليًا،
Dialogue: 0,0:48:18.30,0:48:20.30,Default,,0,0,0,,لذا فكّري في الأمر وأخبريني.
Dialogue: 0,0:48:20.36,0:48:22.10,Default,,0,0,0,,إن عملت معنا،
Dialogue: 0,0:48:22.17,0:48:24.50,Default,,0,0,0,,فسأستخدم خبرتي بالكامل
Dialogue: 0,0:48:24.57,0:48:28.04,Default,,0,0,0,,لإنشاء منهج حقيقي لـ"يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:48:29.34,0:48:30.34,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:48:34.68,0:48:37.25,Default,,0,0,0,,لن أستغرق وقتًا طويلًا\Nلأعطيك جوابي النهائي.
Dialogue: 0,0:48:37.31,0:48:39.28,Default,,0,0,0,,سنكون ممتنين لذلك.
Dialogue: 0,0:48:41.32,0:48:42.49,Default,,0,0,0,,بالمناسبة…
Dialogue: 0,0:48:43.12,0:48:44.69,Default,,0,0,0,,هل لديك أيّ خطط للزواج؟
Dialogue: 0,0:48:45.56,0:48:46.89,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:48:47.62,0:48:52.76,Default,,0,0,0,,بصراحة، مدرّستنا الرئيسية\Nأُصيبت بمرض عضال.
Dialogue: 0,0:48:53.93,0:48:57.03,Default,,0,0,0,,اخترناك كبديلة فورية.
Dialogue: 0,0:48:58.14,0:49:01.97,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كانت لديك خطط للزواج أو الولادة.
Dialogue: 0,0:49:06.61,0:49:10.58,Default,,0,0,0,,ليست لديّ خطط للزواج أو الولادة.
Dialogue: 0,0:49:13.58,0:49:14.92,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:49:16.95,0:49:18.02,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:49:27.50,0:49:29.40,Default,,0,0,0,,"مشغول"
Dialogue: 0,0:49:40.18,0:49:41.78,Default,,0,0,0,,أين أغيّر حفاضك؟
Dialogue: 0,0:49:42.35,0:49:43.51,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:49:47.55,0:49:49.25,Default,,0,0,0,,ماذا أكلت؟
Dialogue: 0,0:49:49.32,0:49:51.05,Default,,0,0,0,,رائحة برازك مقرفة\Nأكثر من رائحة براز الكبار.
Dialogue: 0,0:49:53.22,0:49:54.26,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:49:55.79,0:49:58.40,Default,,0,0,0,,هناك طاولة تغيير الحفاضات.
Dialogue: 0,0:49:59.53,0:50:01.06,Default,,0,0,0,,في حمّام النساء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:01.57,0:50:02.50,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:50:04.67,0:50:05.94,Default,,0,0,0,,- عجبًا.\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:50:23.19,0:50:24.42,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:50:27.79,0:50:30.23,Default,,0,0,0,,أنا لست والد الطفلة.
Dialogue: 0,0:50:31.40,0:50:32.26,Default,,0,0,0,,إنها طفلة إحدى المريضات.
Dialogue: 0,0:50:36.30,0:50:37.33,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:50:40.27,0:50:42.51,Default,,0,0,0,,يجب أن أغيّر حفاض الطفلة،
Dialogue: 0,0:50:43.34,0:50:44.37,Default,,0,0,0,,والطاولة في الداخل.
Dialogue: 0,0:50:45.51,0:50:48.91,Default,,0,0,0,,أنا آسف،\Nلكن هل يمكنك مساعدتي هذه المرة فقط؟
Dialogue: 0,0:50:50.01,0:50:51.42,Default,,0,0,0,,سأدفع لك ما شئت.
Dialogue: 0,0:50:51.48,0:50:53.45,Default,,0,0,0,,أردت ألّا أزعجك مجددًا.
Dialogue: 0,0:50:54.22,0:50:55.79,Default,,0,0,0,,فلماذا تزعجني إذًا؟
Dialogue: 0,0:51:09.07,0:51:10.63,Default,,0,0,0,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:13.97,Default,,0,0,0,,هل أعود إلى العيادة؟
Dialogue: 0,0:51:14.04,0:51:14.91,Default,,0,0,0,,عذرًا.
Dialogue: 0,0:51:26.15,0:51:27.22,Default,,0,0,0,,لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:51:27.85,0:51:30.32,Default,,0,0,0,,لديّ ابنة أخ، لذا أنا بارعة جدًا في هذا.
Dialogue: 0,0:51:30.39,0:51:31.72,Default,,0,0,0,,أنت ظريفة جدًا.
Dialogue: 0,0:51:31.79,0:51:33.06,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:51:35.26,0:51:36.46,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:51:54.74,0:51:56.98,Default,,0,0,0,,انتهيت.
Dialogue: 0,0:51:57.61,0:51:59.65,Default,,0,0,0,,ألا تشعرين بارتياح الآن؟
Dialogue: 0,0:52:13.26,0:52:15.37,Default,,0,0,0,,ألم تنتهي بعد؟
Dialogue: 0,0:52:17.17,0:52:18.30,Default,,0,0,0,,انتهيت.
Dialogue: 0,0:52:19.67,0:52:21.67,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:52:29.85,0:52:31.38,Default,,0,0,0,,آسف على إزعاجك.
Dialogue: 0,0:52:32.78,0:52:33.72,Default,,0,0,0,,بكم أدين لك؟
Dialogue: 0,0:52:33.78,0:52:35.75,Default,,0,0,0,,لم أساعدك يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:52:36.52,0:52:37.55,Default,,0,0,0,,بل ساعدت الطفلة.
Dialogue: 0,0:52:41.69,0:52:42.73,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:52:43.23,0:52:45.33,Default,,0,0,0,,عندما تمرّين بالعيادة في المرة القادمة…
Dialogue: 0,0:52:59.18,0:53:02.05,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:53:19.80,0:53:20.96,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بتحسن؟
Dialogue: 0,0:53:23.50,0:53:26.47,Default,,0,0,0,,لم أُصب بغثيان الحمل من قبل، لذا خفت.
Dialogue: 0,0:53:28.37,0:53:29.51,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:53:31.11,0:53:33.14,Default,,0,0,0,,متى موعدك مع الطبيب "تشا"؟
Dialogue: 0,0:53:34.78,0:53:35.85,Default,,0,0,0,,بعد ظهر الغد.
Dialogue: 0,0:53:38.82,0:53:41.75,Default,,0,0,0,,العملية في عيادتنا أصعب قليلًا\Nمن معظم العيادات.
Dialogue: 0,0:53:43.05,0:53:46.46,Default,,0,0,0,,من الضروري وجود وصيّ من أجل عمليتك.
Dialogue: 0,0:53:51.49,0:53:53.70,Default,,0,0,0,,هل يمكنني إجراؤها من دون وصيّ؟
Dialogue: 0,0:53:54.93,0:53:56.73,Default,,0,0,0,,قلت إنه ليس لديك أصدقاء\Nولا أقارب تكلمينهم.
Dialogue: 0,0:53:57.70,0:53:59.77,Default,,0,0,0,,ألن تخبري أحدًا بهذا حقًا؟
Dialogue: 0,0:54:08.01,0:54:10.65,Default,,0,0,0,,ماذا لو خسرت فرصتك في إخبار أحدهم؟
Dialogue: 0,0:54:11.65,0:54:13.45,Default,,0,0,0,,ماذا لو رحل من يجب أن يسمع بالأمر؟
Dialogue: 0,0:54:15.82,0:54:16.95,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:54:17.92,0:54:21.83,Default,,0,0,0,,سيرحل الشخص الذي يجب أن يسمع بالأمر؟
Dialogue: 0,0:54:22.79,0:54:23.76,Default,,0,0,0,,ألم يتصل مجددًا؟
Dialogue: 0,0:54:24.49,0:54:26.50,Default,,0,0,0,,قال حبيبك إنه ذاهب إلى "أمريكا".
Dialogue: 0,0:54:27.63,0:54:31.77,Default,,0,0,0,,طلب منك أن تنسيه وتمضي قُدمًا،\Nلذا لم يبد أنه سيعود.
Dialogue: 0,0:54:37.47,0:54:40.74,Default,,0,0,0,,لا، لم يتصل بي مجددًا.
Dialogue: 0,0:54:44.75,0:54:46.45,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عمّا آلت إليه الأمور،
Dialogue: 0,0:54:47.05,0:54:48.92,Default,,0,0,0,,يجب أن تواجهيه شخصيًا.
Dialogue: 0,0:54:57.96,0:54:59.26,Default,,0,0,0,,طفلتك لطيفة جدًا.
Dialogue: 0,0:55:00.03,0:55:01.20,Default,,0,0,0,,كم عمرها؟
Dialogue: 0,0:55:01.83,0:55:03.93,Default,,0,0,0,,أحد عشر شهرًا.
Dialogue: 0,0:55:04.50,0:55:07.84,Default,,0,0,0,,الطفلة ناعمة وجميلة مثل بلوطة صغيرة.
Dialogue: 0,0:55:07.90,0:55:12.81,Default,,0,0,0,,لديها عينا أمها وأنف أبيها،\Nتشبهكما تمامًا.
Dialogue: 0,0:55:12.88,0:55:14.28,Default,,0,0,0,,- لست الأم.\N- لست الأب!
Dialogue: 0,0:55:14.94,0:55:16.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:19.75,0:55:20.92,Default,,0,0,0,,سأذهب.
Dialogue: 0,0:55:49.41,0:55:51.11,Default,,0,0,0,,لماذا تفوح منّي رائحة البراز؟
Dialogue: 0,0:55:52.98,0:55:54.32,Default,,0,0,0,,أم أن هذه رائحة الطفلة؟
Dialogue: 0,0:55:56.99,0:55:58.15,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عمّا آلت إليه الأمور،
Dialogue: 0,0:55:59.32,0:56:00.86,Default,,0,0,0,,يجب أن تواجهيه شخصيًا.
Dialogue: 0,0:56:04.23,0:56:05.86,Default,,0,0,0,,من أنا لأنصحها؟
Dialogue: 0,0:56:20.11,0:56:22.38,Default,,0,0,0,,"(تاي كيونغ غونغ)، جار الاتصال…"
Dialogue: 0,0:56:38.76,0:56:40.33,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:56:40.83,0:56:45.37,Default,,0,0,0,,علمت أنني سأستخدم هذه الخزانة المستوردة\Nمن "إيطاليا" مجددًا يومًا ما.
Dialogue: 0,0:56:46.44,0:56:47.47,Default,,0,0,0,,مهلًا لحظة.
Dialogue: 0,0:56:47.54,0:56:50.47,Default,,0,0,0,,لماذا أنظف هذه الخردة ذات الـ15 عامًا؟
Dialogue: 0,0:56:50.54,0:56:51.71,Default,,0,0,0,,يجب أن أشتري واحدة جديدة.
Dialogue: 0,0:56:52.78,0:56:54.14,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:56:54.21,0:56:58.42,Default,,0,0,0,,ابنتي تصلح ما أفسده زوجي!
Dialogue: 0,0:57:03.05,0:57:06.22,Default,,0,0,0,,ابنتي الغالية، أهلًا بعودتك!
Dialogue: 0,0:57:06.29,0:57:08.26,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,0:57:08.32,0:57:11.86,Default,,0,0,0,,لو علمت، لكنت صففت شعري
Dialogue: 0,0:57:11.93,0:57:14.16,Default,,0,0,0,,واشتريت حقيبة يد وملابس…
Dialogue: 0,0:57:14.23,0:57:15.33,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:57:15.40,0:57:17.93,Default,,0,0,0,,حسنًا، فهمت.
Dialogue: 0,0:57:18.00,0:57:19.44,Default,,0,0,0,,لكنني متحمسة جدًا.
Dialogue: 0,0:57:19.50,0:57:21.27,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جدًا من أجلك.
Dialogue: 0,0:57:22.84,0:57:28.38,Default,,0,0,0,,ألهذا اشترت لك السيدة "إيون"\Nسيارة باهظة الثمن
Dialogue: 0,0:57:28.45,0:57:31.08,Default,,0,0,0,,وسددت ديوننا؟
Dialogue: 0,0:57:31.15,0:57:35.42,Default,,0,0,0,,قالت إن المال الذي أقرضتنا إياه\Nهدية زفافنا.
Dialogue: 0,0:57:36.39,0:57:39.09,Default,,0,0,0,,إن تسببت بأي مشاكل مالية مجددًا،\Nفسيُلغى الزفاف.
Dialogue: 0,0:57:39.89,0:57:41.99,Default,,0,0,0,,بالطبع، لست غبية.
Dialogue: 0,0:57:42.06,0:57:47.53,Default,,0,0,0,,سأتوارى عن الأنظار حتى تتزوجا،\Nسأكون كما لو أنني غير موجودة أصلًا.
Dialogue: 0,0:57:56.07,0:57:57.81,Default,,0,0,0,,مجرّد النظر إليك يفسد مزاجي.
Dialogue: 0,0:57:59.34,0:58:02.48,Default,,0,0,0,,دع "سي جين" وشأنها، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:58:17.46,0:58:18.60,Default,,0,0,0,,سأدخل.
Dialogue: 0,0:58:30.01,0:58:32.84,Default,,0,0,0,,ما هذا الخبر المفاجئ عن الزواج؟
Dialogue: 0,0:58:34.11,0:58:37.78,Default,,0,0,0,,إن كنت تشعر بالفضول،\Nفلماذا لم تسأل السيدة "إيون"؟
Dialogue: 0,0:58:38.85,0:58:39.88,Default,,0,0,0,,أنا متعبة.
Dialogue: 0,0:58:41.42,0:58:43.25,Default,,0,0,0,,لن يسير الأمر كما تريدين.
Dialogue: 0,0:58:46.72,0:58:47.62,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:58:47.69,0:58:50.96,Default,,0,0,0,,العلاقات المبنية على الجشع\Nلا تنتهي على خير أبدًا.
Dialogue: 0,0:58:51.03,0:58:55.00,Default,,0,0,0,,بصفتي والدك، لما فيه خيرك…
Dialogue: 0,0:58:56.27,0:58:58.37,Default,,0,0,0,,آمل أن يفشل هذا الزواج.
Dialogue: 0,0:58:58.43,0:59:01.34,Default,,0,0,0,,استعدّ لأن تزفّني فحسب.
Dialogue: 0,0:59:02.71,0:59:05.38,Default,,0,0,0,,بصفتك أبي، ذلك آخر ما يمكنك فعله من أجلي.
Dialogue: 0,0:59:07.81,0:59:10.98,Default,,0,0,0,,وأيضًا، لا أريد أن أراك بثيابك الرثة.
Dialogue: 0,0:59:11.05,0:59:14.68,Default,,0,0,0,,سأحضر لك ملابس باهظة تليق بمكانة أهل زوجي.
Dialogue: 0,0:59:15.25,0:59:16.35,Default,,0,0,0,,استعد لذلك.
Dialogue: 0,1:00:03.90,1:00:06.10,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,1:00:08.40,1:00:09.54,Default,,0,0,0,,توخّي الحذر.
Dialogue: 0,1:00:09.61,1:00:10.77,Default,,0,0,0,,هل تأذيت؟
Dialogue: 0,1:00:12.58,1:00:14.24,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- ماذا حدث؟
Dialogue: 0,1:00:14.31,1:00:15.71,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- أمي!
Dialogue: 0,1:00:15.78,1:00:18.95,Default,,0,0,0,,- "تاي كيونغ"!\N- ظهر أمامي…
Dialogue: 0,1:00:19.02,1:00:20.82,Default,,0,0,0,,مثل قابض الأرواح…
Dialogue: 0,1:00:21.52,1:00:23.12,Default,,0,0,0,,لم أكن أحاول إخافتك.
Dialogue: 0,1:00:23.85,1:00:24.69,Default,,0,0,0,,أعتذر.
Dialogue: 0,1:00:24.75,1:00:26.22,Default,,0,0,0,,هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,1:00:26.89,1:00:27.72,Default,,0,0,0,,تراجعي يا جدتي.
Dialogue: 0,1:00:28.86,1:00:31.49,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت في هذا الوقت المبكر من الصباح
Dialogue: 0,1:00:31.56,1:00:33.50,Default,,0,0,0,,إلى المنزل الذي تبغضه؟
Dialogue: 0,1:00:33.56,1:00:35.70,Default,,0,0,0,,جافاني النوم من شدة الفضول.
Dialogue: 0,1:00:36.90,1:00:39.74,Default,,0,0,0,,جدتي، ماذا حدث في وقت سابق اليوم؟
Dialogue: 0,1:00:39.80,1:00:41.44,Default,,0,0,0,,- لنخرج.\N- دعني.
Dialogue: 0,1:00:42.57,1:00:44.54,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني لن أتزوج.
Dialogue: 0,1:00:45.44,1:00:49.05,Default,,0,0,0,,سبق وتحدثت إلى "سي جين"\Nلأنني لم أرد أن أتجادل معك.
Dialogue: 0,1:00:49.11,1:00:51.18,Default,,0,0,0,,لماذا تصرفت بتهور؟
Dialogue: 0,1:00:51.25,1:00:53.45,Default,,0,0,0,,"تهور"؟
Dialogue: 0,1:00:53.52,1:00:56.32,Default,,0,0,0,,هل كان تهورًا مني\Nأن أجد لحفيدي شريكة مناسبة؟
Dialogue: 0,1:00:57.32,1:00:58.25,Default,,0,0,0,,"شريكة مناسبة"؟
Dialogue: 0,1:00:58.76,1:01:00.52,Default,,0,0,0,,أتظنين أنني لا أعرف مخططاتك؟
Dialogue: 0,1:01:01.12,1:01:04.89,Default,,0,0,0,,لا تريدين لي زواجًا\Nأفضل من زواج أخي أو أختي.
Dialogue: 0,1:01:05.63,1:01:09.93,Default,,0,0,0,,تخشين أن أستولي\Nعلى أموال هذه العائلة وأعمالها.
Dialogue: 0,1:01:10.60,1:01:13.04,Default,,0,0,0,,أنا أجني ما يكفي بنفسي.
Dialogue: 0,1:01:13.10,1:01:16.07,Default,,0,0,0,,لن أستجدي المال من هذه العائلة أبدًا،
Dialogue: 0,1:01:17.14,1:01:20.11,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك دعيني وشأني!
Dialogue: 0,1:01:20.18,1:01:23.48,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، تزوج إذًا.
Dialogue: 0,1:01:24.05,1:01:27.72,Default,,0,0,0,,إن تزوجت "سي جين" كما آمرك، فسأصدّقك.
Dialogue: 0,1:01:27.78,1:01:29.19,Default,,0,0,0,,لماذا عساي أتزوج؟
Dialogue: 0,1:01:29.85,1:01:32.39,Default,,0,0,0,,إذا كان عليّ أن أتزوج امرأة خادمة لك،
Dialogue: 0,1:01:32.92,1:01:34.06,Default,,0,0,0,,فأنا أصرّ على رفضي أكثر.
Dialogue: 0,1:01:35.26,1:01:37.29,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر كذلك، فاترك هذه العائلة.
Dialogue: 0,1:01:37.36,1:01:39.26,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:01:39.33,1:01:40.30,Default,,0,0,0,,سأغادر.
Dialogue: 0,1:01:41.03,1:01:42.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:01:42.30,1:01:43.70,Default,,0,0,0,,أليس هذا ما تريدينه؟
Dialogue: 0,1:01:44.53,1:01:47.60,Default,,0,0,0,,سأقطع علاقتي بهذه العائلة وأغادر طوعًا.
Dialogue: 0,1:01:49.77,1:01:50.91,Default,,0,0,0,,أرجوك اعتن بأمي.
Dialogue: 0,1:01:54.71,1:01:56.58,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,1:01:56.65,1:01:57.78,Default,,0,0,0,,يا له…
Dialogue: 0,1:01:58.55,1:02:01.38,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير؟\N- أمسكي بجدتي.
Dialogue: 0,1:02:01.45,1:02:02.49,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,1:02:02.55,1:02:04.15,Default,,0,0,0,,خذي جدتي.
Dialogue: 0,1:02:04.22,1:02:06.02,Default,,0,0,0,,عزيزتي، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:02:06.66,1:02:07.49,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,1:02:15.63,1:02:17.07,Default,,0,0,0,,هذا عقد الامتياز.
Dialogue: 0,1:02:18.07,1:02:19.17,Default,,0,0,0,,وهذا عقد المدرّسة.
Dialogue: 0,1:02:19.24,1:02:23.67,Default,,0,0,0,,لم أتصوّر قط\Nأنني سأحمل هاتين الوثيقتين بين يديّ!
Dialogue: 0,1:02:23.74,1:02:27.51,Default,,0,0,0,,إن سار العمل بشكل جيد\Nوأصبحت "يون دو" المدرّسة المتميزة،
Dialogue: 0,1:02:27.58,1:02:29.11,Default,,0,0,0,,فستكسب أسرتنا مالًا وفيرًا!
Dialogue: 0,1:02:29.18,1:02:32.38,Default,,0,0,0,,- مال وفير!\N- مال وفير!
Dialogue: 0,1:02:32.45,1:02:35.72,Default,,0,0,0,,إذًا هل يمكنكم\Nأن تشتروا لي حاسوبًا محمولًا؟
Dialogue: 0,1:02:36.55,1:02:38.76,Default,,0,0,0,,- راتب عمتي…\N- لا تقولي المبلغ.
Dialogue: 0,1:02:38.82,1:02:39.69,Default,,0,0,0,,ستجلبين النحس.
Dialogue: 0,1:02:40.49,1:02:42.29,Default,,0,0,0,,مهما كان المبلغ فهو لـ"يون دو".
Dialogue: 0,1:02:42.36,1:02:43.86,Default,,0,0,0,,لا تفكّروا في أخذ وون واحد.
Dialogue: 0,1:02:43.93,1:02:44.93,Default,,0,0,0,,وون واحد؟
Dialogue: 0,1:02:46.13,1:02:48.83,Default,,0,0,0,,- لا بأس بوون واحد، صحيح؟\N- يا للهول.
Dialogue: 0,1:02:48.90,1:02:50.53,Default,,0,0,0,,- وون واحد!\N- وون واحد!
Dialogue: 0,1:02:50.60,1:02:52.37,Default,,0,0,0,,- مستحيل!\N- وون واحد!
Dialogue: 0,1:02:52.44,1:02:55.14,Default,,0,0,0,,- وون واحد!\N- أيها المعتوه.
Dialogue: 0,1:02:55.20,1:02:56.67,Default,,0,0,0,,- وون واحد!\N- جيد!
Dialogue: 0,1:02:56.74,1:02:59.54,Default,,0,0,0,,لنحضر أحدًا يساعد في الأعمال المنزلية.
Dialogue: 0,1:02:59.61,1:03:02.91,Default,,0,0,0,,لنشتر مجففة ملابس أيضًا،\Nيداي لا تجفان على الإطلاق.
Dialogue: 0,1:03:02.98,1:03:05.01,Default,,0,0,0,,- أنت مجنون.\N- لننفق بعض المال.
Dialogue: 0,1:03:05.08,1:03:08.28,Default,,0,0,0,,لديك موعد اليوم عند الـ3 مساءً\Nمع الطبيب "هيون وو تشا".
Dialogue: 0,1:03:10.05,1:03:12.36,Default,,0,0,0,,قال حبيبك إنه ذاهب إلى "أمريكا".
Dialogue: 0,1:03:12.42,1:03:14.02,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عمّا آلت إليه الأمور،
Dialogue: 0,1:03:14.09,1:03:15.66,Default,,0,0,0,,يجب أن تواجهيه شخصيًا.
Dialogue: 0,1:03:45.22,1:03:49.03,Default,,0,0,0,,لماذا تبدو بحالة مزرية؟
Dialogue: 0,1:03:50.46,1:03:51.53,Default,,0,0,0,,أنا مرهق.
Dialogue: 0,1:03:53.43,1:03:55.36,Default,,0,0,0,,رأيتك مع تلك الفتاة في الفندق.
Dialogue: 0,1:03:56.57,1:03:58.94,Default,,0,0,0,,هل ستذهب إلى "أمريكا" معك؟
Dialogue: 0,1:04:02.77,1:04:04.04,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,1:04:05.37,1:04:06.64,Default,,0,0,0,,ألم تكنّ لي…
Dialogue: 0,1:04:08.88,1:04:09.88,Default,,0,0,0,,أي مشاعر؟
Dialogue: 0,1:04:10.95,1:04:12.72,Default,,0,0,0,,قلت إنك تحبني مرات عديدة.
Dialogue: 0,1:04:12.78,1:04:13.82,Default,,0,0,0,,أحببتك بالفعل.
Dialogue: 0,1:04:15.02,1:04:16.75,Default,,0,0,0,,لكنني أحبها أكثر.
Dialogue: 0,1:04:19.09,1:04:20.92,Default,,0,0,0,,لماذا تركت تلك الرسالة الصوتية إذًا؟
Dialogue: 0,1:04:22.93,1:04:24.23,Default,,0,0,0,,أي رسالة صوتية؟
Dialogue: 0,1:04:28.97,1:04:32.47,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبين يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,1:04:33.54,1:04:34.60,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء.
Dialogue: 0,1:04:36.31,1:04:40.08,Default,,0,0,0,,معك ومع تلك المرأة.
Dialogue: 0,1:04:42.41,1:04:43.91,Default,,0,0,0,,كفّي عن إحراجي.
Dialogue: 0,1:04:43.98,1:04:45.45,Default,,0,0,0,,قلت إن علاقتك بها قد انتهت.
Dialogue: 0,1:04:46.18,1:04:47.88,Default,,0,0,0,,- أليست كذلك؟\N- كنت ثملًا.
Dialogue: 0,1:04:50.05,1:04:53.19,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تنتظرين\Nمن هذه الرسالة الصوتية اللعينة؟
Dialogue: 0,1:04:53.82,1:04:55.46,Default,,0,0,0,,أين كبرياؤك؟
Dialogue: 0,1:04:55.52,1:04:57.73,Default,,0,0,0,,لماذا أصبحت شديدة التعلق؟
Dialogue: 0,1:04:58.26,1:04:59.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:04:59.30,1:05:00.93,Default,,0,0,0,,جئت من باب المجاملة فحسب.
Dialogue: 0,1:05:02.03,1:05:03.33,Default,,0,0,0,,كفّي عن إيهام نفسك.
Dialogue: 0,1:05:19.12,1:05:20.28,Default,,0,0,0,,ماذا لو…
Dialogue: 0,1:05:22.39,1:05:23.89,Default,,0,0,0,,كنت حبلى بطفلنا؟
Dialogue: 0,1:05:26.99,1:05:28.19,Default,,0,0,0,,هل كانت الأمور ستختلف؟
Dialogue: 0,1:05:31.09,1:05:32.56,Default,,0,0,0,,كنت سأطلب منك إجهاضه.
Dialogue: 0,1:06:00.16,1:06:02.39,Default,,0,0,0,,ذلك الفتى فقد عقله.
Dialogue: 0,1:06:03.29,1:06:04.93,Default,,0,0,0,,قال إنه سيقطع علاقته بالعائلة،
Dialogue: 0,1:06:04.99,1:06:07.46,Default,,0,0,0,,لذا لا داعي لإتمام هذا الزفاف.
Dialogue: 0,1:06:07.96,1:06:09.10,Default,,0,0,0,,قُضي الأمر.
Dialogue: 0,1:06:26.18,1:06:32.46,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,1:07:07.96,1:07:08.99,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,1:07:12.56,1:07:13.63,Default,,0,0,0,,يمكنك استخدام هذا.
Dialogue: 0,1:07:35.82,1:07:38.52,Default,,0,0,0,,سأنتظرك في الردهة.
Dialogue: 0,1:07:41.16,1:07:42.16,Default,,0,0,0,,أهلًا…
Dialogue: 0,1:07:46.10,1:07:48.70,Default,,0,0,0,,سيدتي، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:07:51.87,1:07:53.00,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,1:07:57.47,1:07:58.44,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,1:08:00.34,1:08:03.25,Default,,0,0,0,,أرجو أن تجهضوا طفلي.
Dialogue: 0,1:08:04.81,1:08:06.82,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا سيدتي،
Dialogue: 0,1:08:06.88,1:08:08.98,Default,,0,0,0,,- لكن الطبيب "تشا" لديه موعد…\N- لا.
Dialogue: 0,1:08:10.22,1:08:12.96,Default,,0,0,0,,أريد أن أجهض الآن.
Dialogue: 0,1:08:13.89,1:08:15.79,Default,,0,0,0,,- حالًا.\N- آنسة "أوه".
Dialogue: 0,1:08:16.49,1:08:18.33,Default,,0,0,0,,لنُجر فحصًا بالأمواج فوق الصوتية أولًا.
Dialogue: 0,1:08:27.74,1:08:29.74,Default,,0,0,0,,ألقي نظرة على هذه الشاشة.
Dialogue: 0,1:08:33.18,1:08:34.98,Default,,0,0,0,,ألا تريدين النظر حقًا؟
Dialogue: 0,1:08:35.54,1:08:36.85,Default,,0,0,0,,لا أريد ذلك.
Dialogue: 0,1:08:39.48,1:08:40.68,Default,,0,0,0,,لنبدأ.
Dialogue: 0,1:08:44.89,1:08:47.26,Default,,0,0,0,,انظر بسرعة وأجر الجراحة أرجوك.
Dialogue: 0,1:09:05.17,1:09:06.01,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,1:09:07.04,1:09:08.18,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,1:09:11.98,1:09:14.48,Default,,0,0,0,,لا تماطل، أسرع.
Dialogue: 0,1:09:15.72,1:09:18.42,Default,,0,0,0,,لا يهمني إن كان هناك طفل أو طفلان.
Dialogue: 0,1:09:22.99,1:09:24.23,Default,,0,0,0,,لا أرى جنينك.
Dialogue: 0,1:09:26.63,1:09:27.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:09:29.50,1:09:30.60,Default,,0,0,0,,اختفى جنينك.
Dialogue: 0,1:10:09.87,1:10:12.68,Default,,0,0,0,,"لقد وصل الشخص المناسب!"
Dialogue: 0,1:10:13.34,1:10:15.44,Default,,0,0,0,,هذا غير مهم بالنسبة إليّ!
Dialogue: 0,1:10:16.45,1:10:19.48,Default,,0,0,0,,استغرقني الوصول إلى هنا سبع سنوات.
Dialogue: 0,1:10:20.32,1:10:22.38,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العمل هنا، لن أفعل!
Dialogue: 0,1:10:24.99,1:10:26.12,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق.
Dialogue: 0,1:10:26.19,1:10:28.69,Default,,0,0,0,,إن واصلت فعل هذا، فستؤذي أمك أكثر.
Dialogue: 0,1:10:29.36,1:10:31.43,Default,,0,0,0,,كنت أمًا عازبة أيضًا.
Dialogue: 0,1:10:31.49,1:10:34.00,Default,,0,0,0,,هل كنت ظريفًا إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,1:10:34.80,1:10:36.67,Default,,0,0,0,,ذكّرني ذلك بماضينا.
Dialogue: 0,1:10:37.17,1:10:38.93,Default,,0,0,0,,هل تعرفين "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,1:10:39.87,1:10:41.40,Default,,0,0,0,,على ما يبدو
Dialogue: 0,1:10:42.44,1:10:43.84,Default,,0,0,0,,أن هذا الشخص حنون.
Dialogue: 0,1:10:45.74,1:10:50.75,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"