[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E004_حلقة 4.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:48.28,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:49.88,Default,,0,0,0,,طلبت منك ألّا تلمسي حاسوب عمتك المحمول.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:51.68,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:54.02,Default,,0,0,0,,هناك حسم على هذه الكنزة الوردية.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:57.89,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,ما هو "الحمل قبل الزواج"؟
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.20,Default,,0,0,0,,ماذا…مهلًا.
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:25.39,Default,,0,0,0,,- حمل؟\N- أفزعتني!
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:27.99,Default,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:31.06,Default,,0,0,0,,"حمل (يون دو أوه)."
Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:33.79,Default,,0,0,0,,لا بد أن عمتي "يون دو" حامل.
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:35.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:36.80,Default,,0,0,0,,أنا في البيت.
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:38.20,Default,,0,0,0,,أين الجميع؟
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:41.47,Default,,0,0,0,,- جدتي!\N- إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,جدتي!
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:45.31,Default,,0,0,0,,مهلًا!
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.07,Default,,0,0,0,,عمتي "يون دو"…
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:48.71,Default,,0,0,0,,ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:52.55,Default,,0,0,0,,"يون دو" في الأكاديمية،\Nسأذهب إلى متعهد التصميم الداخلي.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.98,Default,,0,0,0,,ألم تذهب بعد؟ اذهب بسرعة.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.82,Default,,0,0,0,,سأفعل، هيا بنا يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:58.38,Default,,0,0,0,,حسنًا، هيا بنا.
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.93,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العمل في مكان قذر كهذا.
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:07.36,Default,,0,0,0,,لا، لن أفعل!
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.02,Default,,0,0,0,,هل أنت حامل حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:36.29,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبين؟
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.22,Default,,0,0,0,,هل أنت حامل حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:39.89,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.17,Default,,0,0,0,,من هو الأب؟
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.27,Default,,0,0,0,,تعرفين الأب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:49.77,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:51.10,Default,,0,0,0,,أخبريني.
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,هل ستتزوجينه؟
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.38,Default,,0,0,0,,لنتحدث عن الأمر لاحقًا.
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.24,Default,,0,0,0,,أخبريني الآن، هل ستتزوجينه أم لا؟
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:00.48,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:04.15,Default,,0,0,0,,عندما أحضرت "سو غيوم" إلى البيت،\Nلم أضايقك بشأنها.
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.52,Default,,0,0,0,,لا، لم تفعلي.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أتخلص منها فحسب.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.96,Default,,0,0,0,,الآن أعرف كيف كان شعورك.
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.73,Default,,0,0,0,,أريد أن أتخلص من طفلك حتى قبل أن يُولد.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.87,Default,,0,0,0,,صحيح أنني كنت غبيًا\Nلأنجب طفلة في سن الـ18.
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:20.37,Default,,0,0,0,,لكنك لست مثلي.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.64,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين مكانتك لدى أمي؟
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.34,Default,,0,0,0,,أنت محور الكون بالنسبة إليها.
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:26.84,Default,,0,0,0,,قلت إن الحمل ليس جريمة.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.31,Default,,0,0,0,,بلى.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:30.74,Default,,0,0,0,,إنه جريمة بالنسبة إلى أمي على الأقل.
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:32.38,Default,,0,0,0,,أجهضي الطفل الآن.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.98,Default,,0,0,0,,هممت بفعل ذلك، لكن…
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.59,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى بعض الوقت لأفكر.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.62,Default,,0,0,0,,لم التفكير؟ لماذا تترددين؟
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:47.29,Default,,0,0,0,,أنهي الأمر قبل أن تعلم أمي.
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:48.76,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى البيت.
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:51.36,Default,,0,0,0,,عودي في الوقت المعتاد حتى لا تنتبه أمي.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.42,Default,,0,0,0,,السكرتيرة "جانغ" تتحدث.
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:13.15,Default,,0,0,0,,كيف حال السيدة "إيون"؟
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:15.82,Default,,0,0,0,,لم تتفوه بكلمة طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,على أي حال، من المؤسف أن زواجك قد فشل.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.40,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.07,Default,,0,0,0,,اعتني بالسيدة "إيون" رجاءً.
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,سأحضر قريبًا.
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:38.48,Default,,0,0,0,,"شيك مصرفي"
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:43.72,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:46.25,Default,,0,0,0,,قلت لك إنني سأردّ لك المال.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:47.59,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,أخبرتك من هم أنسبائي!
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.86,Default,,0,0,0,,عندما تتزوج ابنتي…
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:53.43,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.36,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:03.34,Default,,0,0,0,,"هابي إن كابيتال".
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.61,Default,,0,0,0,,في الحقيقة يا "سي جين"…
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:11.04,Default,,0,0,0,,كم اقترضت من كم مصرف؟
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:12.95,Default,,0,0,0,,ثلاثة مصارف، لكن ليس مبلغًا كبيرًا.
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:14.71,Default,,0,0,0,,احتجت إليه لاستئجار شقة جديدة.
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:17.28,Default,,0,0,0,,يجب أن نماثل مستوى أنسبائنا!
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,ماذا لو زارنا صهري؟
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.05,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- اسمعي.
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:21.82,Default,,0,0,0,,ما تلك الشيكات؟
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:23.82,Default,,0,0,0,,دعيني أستخدم ذلك المال.
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:25.29,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.69,Default,,0,0,0,,يجب أن أرد المال للسيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.60,Default,,0,0,0,,لماذا تسددين ذلك القرض؟
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.33,Default,,0,0,0,,قالت إنه هدية زفافك.
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:33.37,Default,,0,0,0,,لا أدري حتى إن كنت سأتزوج.
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:35.34,Default,,0,0,0,,هدية أي زفاف؟
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:38.97,Default,,0,0,0,,لا يمكننا التطفّل عليهم قبل أن أتزوج حتى.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.11,Default,,0,0,0,,تطفّل؟
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.81,Default,,0,0,0,,مالهم صار مالنا الآن.
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:44.21,Default,,0,0,0,,هاته.
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:45.41,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:47.48,Default,,0,0,0,,هاته!
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:50.55,Default,,0,0,0,,هل تريدين إغضابي بسبب مبلغ زهيد؟
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:57.56,Default,,0,0,0,,لن أتزوج.
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:02.03,Default,,0,0,0,,هذا متعب جدًا.
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:04.13,Default,,0,0,0,,سئمت.
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:08.70,Default,,0,0,0,,إن واصلت التصرف هكذا، فلن…
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:14.57,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.51,Default,,0,0,0,,"سي جين"…
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,لا بد أنني فقدت عقلي.
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:22.98,Default,,0,0,0,,لا بد أنني جُننت.
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جدًا يا "سي جين".
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:30.36,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:35.03,Default,,0,0,0,,أنت أملي الوحيد.
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.06,Default,,0,0,0,,أعني…
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:41.73,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن تبقي فقيرة طوال حياتك؟
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:46.01,Default,,0,0,0,,تلك العائلة؟ كانت تقترض المال منا.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:50.18,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الاستمرار في العيش خدمًا لهم.
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:55.52,Default,,0,0,0,,لذا لا تقولي لي إنك لن تتزوجي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:07:01.69,Default,,0,0,0,,أعدك أنني لن أعود إلى اقتراض المال،
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.59,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك يا "سي جين"…
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.80,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.24,Default,,0,0,0,,ماذا بها؟
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:23.41,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:25.41,Default,,0,0,0,,أنت الملام في كل هذا.
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:30.55,Default,,0,0,0,,أهدرت كل أموالنا!
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,حبًا بالرب.
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:46.70,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,أنا أردّ لك المال الذي سددت به دين أمي.
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:51.70,Default,,0,0,0,,أعتذر لأنني استغرقت وقتًا طويلًا.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:56.74,Default,,0,0,0,,هل ظننت أنني أريد استعادة مالي\Nلأن الزفاف قد أُلغي؟
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:58.14,Default,,0,0,0,,طبعًا لا.
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,لكن أردت أن أعبّر عن أسفي الشديد.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:05.89,Default,,0,0,0,,لم أستطع أسر قلب "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:08.75,Default,,0,0,0,,غادرت السيدة "لي"،
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,ولا بد أن ذلك هزّ استقرار العائلة.
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:13.16,Default,,0,0,0,,هذا كله ذنبي.
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:15.43,Default,,0,0,0,,سامحيني أرجوك.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.83,Default,,0,0,0,,على الأقل تعلمين ذلك.
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:23.74,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة لأنك تبدين بخير، كنت قلقة.
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:26.11,Default,,0,0,0,,ولماذا لا أكون بخير؟
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.88,Default,,0,0,0,,هل تظنين أن شيئًا كهذا سيهزّني؟
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:31.24,Default,,0,0,0,,من لا يريد البقاء فليغادر.
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:34.15,Default,,0,0,0,,"غيوم سيل إيون" لا يرفّ لها جفن\Nحيال أمور كهذه.
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:37.42,Default,,0,0,0,,هل ستكونين بخير حقًا؟
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,حيال ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:44.72,Default,,0,0,0,,صار السيد الرئيس يهتم أكثر\Nبـ"تاي كيونغ" مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:48.46,Default,,0,0,0,,فقد زاره في العيادة اليوم.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:50.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:54.57,Default,,0,0,0,,هل أنت راضية حقًا عن فشل هذا الزواج؟
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:59.64,Default,,0,0,0,,يزعجك أن يتقرب السيد الرئيس\Nمن "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:02.61,Default,,0,0,0,,إن منحتني المزيد من الوقت،
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:06.31,Default,,0,0,0,,فأنا واثقة أنني أستطيع إقناع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:11.08,Default,,0,0,0,,لذا ينبغي أن تطلبي من السيدة "لي" أن تعود.
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:14.15,Default,,0,0,0,,ماذا لو غادر السيد الرئيس أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:38.61,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبين على مكالمات الرئيس؟
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.21,Default,,0,0,0,,ولماذا احتسيت الشراب؟
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:44.18,Default,,0,0,0,,لا يمكنك تحمّل الكحول حتى،\Nهل أجبرتك هي على ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:45.89,Default,,0,0,0,,لم يجبرني أحد.
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.72,Default,,0,0,0,,احتسيت الشراب لأنني أردت ذلك.
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,ألم تحتسيه بسبب تلك السيدة التي كنت معها؟
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,لم تشرب قطرة واحدة لأنها حامل.
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:57.40,Default,,0,0,0,,أجل، احتسيت مشروبًا!
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:01.73,Default,,0,0,0,,احتسيت مشروبًا، لكنني بصقته كالحمقاء.
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:06.57,Default,,0,0,0,,لا بد أنها كانت تعيسة،\Nذهبت إلى الحانة وهي لا تستطيع الشرب حتى.
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:09.24,Default,,0,0,0,,كان من الجميل أن أغتابك معها.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:15.35,Default,,0,0,0,,ذكّرتني بماضينا.
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:17.88,Default,,0,0,0,,ليتني أستطيع التواصل معها
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:20.29,Default,,0,0,0,,لأرسل لها شيئًا مع الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,لعلّها تركت رقمها في حانة الخيمة.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:28.09,Default,,0,0,0,,أم هل يجب أن أعطيهم رقمي؟
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:33.23,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"، هل صادفتها\Nعندما عدت لتحضر حقيبتي؟
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:44.54,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:47.98,Default,,0,0,0,,- هل هذه بطاقة عملها؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:50.12,Default,,0,0,0,,صادفتها في حانة الخيمة.
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:52.12,Default,,0,0,0,,سأذهب لأغسل يديّ.
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:07.27,Default,,0,0,0,,آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:09.20,Default,,0,0,0,,أريد أن أطلب منك خدمة.
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:05.86,Default,,0,0,0,,لماذا تأخرت كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:07.06,Default,,0,0,0,,حان وقت النوم.
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.76,Default,,0,0,0,,لماذا غادرت العمل في هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:11.50,Default,,0,0,0,,لتتجنبيني؟
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,لا تكن سخيفًا.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,لماذا عساي…
Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:16.94,Default,,0,0,0,,أتجنبك؟
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:31.28,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.28,Default,,0,0,0,,نم على الأرض.
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:35.92,Default,,0,0,0,,لا أستطيع النوم على سطح صلب، فلتفعلي أنت.
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:37.16,Default,,0,0,0,,لم عليّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.16,Default,,0,0,0,,أطفئ النور.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.46,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا!
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.70,Default,,0,0,0,,لم يغمض لي جفن بسببك.
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:18.33,Default,,0,0,0,,لماذا تتقلب كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.83,Default,,0,0,0,,لماذا تصدرين الكثير من الضجة؟
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:24.67,Default,,0,0,0,,طلبت منك أن تنام على الأرض.
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.37,Default,,0,0,0,,قلت لك إنني لا أستطيع النوم على سطح صلب.
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:29.41,Default,,0,0,0,,أخفض صوتك.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.41,Default,,0,0,0,,هل تريد أن يعلم الجميع أننا سننفصل؟
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,أنت أخفضي صوتك.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:36.62,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,هل ستهرب كما فعلت البارحة؟
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:42.56,Default,,0,0,0,,كنت مستيقظة إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:44.09,Default,,0,0,0,,هل كنت تتظاهرين بالنوم؟
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:45.96,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:47.83,Default,,0,0,0,,هل كنت مُحرجة من ارتمائك عليّ؟
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,ما المحرج في قبلة وأنا ثملة؟
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.07,Default,,0,0,0,,كان يمكن أن يقف الأمر عند ذلك الحد،\Nلكنك جعلتني أتمادى.
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:55.23,Default,,0,0,0,,كانت تلك غلطة!
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟ غلطة؟
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:58.37,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,بما أنها كانت غلطة،\Nفلنتظاهر أنها لم تحدث قط.
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:04.41,Default,,0,0,0,,بدلًا من ذلك،\Nأخبر العائلة كلها بأننا سنتطلق
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:05.54,Default,,0,0,0,,واخرج من هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,هل تستمتعون بطرد الناس من المنزل؟
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.35,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأحزم أغراضي وأغادر،
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:12.62,Default,,0,0,0,,لذا أخبريهم اليوم!
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:14.99,Default,,0,0,0,,هل تظن أنني لا أستطيع؟
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.36,Default,,0,0,0,,هل هذا احتجاج؟
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,إلى متى ستواصل تجاهلي؟
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:29.37,Default,,0,0,0,,إلى أن تعتذري إليها.
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:32.27,Default,,0,0,0,,لم أفعل ما يستوجب الاعتذار.
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:34.37,Default,,0,0,0,,كنت مشغولًا بالبحث عن زوجتك
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:37.24,Default,,0,0,0,,والذهاب لزيارة ابنك.
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:39.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل تريد أن تهجرني أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:42.62,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.52,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟ الوقت مبكر جدًا.
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:50.62,Default,,0,0,0,,أبي، جدتي.
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:52.73,Default,,0,0,0,,لدينا ما نخبركما به.
Dialogue: 0,0:14:52.79,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,لماذا تبدوان جادّين جدًا؟
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:59.10,Default,,0,0,0,,أبي، جدتي، لا تتفاجآ.
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.33,Default,,0,0,0,,- نحن…\N- أبي!
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:01.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.14,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:08.17,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ"…
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:10.34,Default,,0,0,0,,حامل.
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:11.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,إن ولادة "كعكة العسل" مترقبة.
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:15.18,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:16.95,Default,,0,0,0,,هل أنتما متأكدين؟
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:20.39,Default,,0,0,0,,يمكنك رؤية الخطين بوضوح.
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:21.75,Default,,0,0,0,,أنا حامل بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:23.09,Default,,0,0,0,,- يا للروعة.\N- أبي.
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.32,Default,,0,0,0,,سأصبح أبًا أخيرًا.
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,سأصبح أبًا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,ستصبح أبًا حقًا، أنا فخورة بك يا صغيري.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.06,Default,,0,0,0,,أحسنت صنعًا.
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:33.80,Default,,0,0,0,,أنا فخورة بك.
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,أنا فخورة بك يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا جدتي.
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:41.27,Default,,0,0,0,,أنا فخورة بنفسي أيضًا.
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:44.44,Default,,0,0,0,,أحسنت، مهلًا لحظة.
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.61,Default,,0,0,0,,ماذا كنتما ستقولان؟
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:52.15,Default,,0,0,0,,تهانينا لكما.
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.85,Default,,0,0,0,,يجب أن نحتفل بهذه المناسبة السعيدة.
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:56.86,Default,,0,0,0,,لنخرج جميعًا لتناول الغداء.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.42,Default,,0,0,0,,فلتحضرا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:15.04,Default,,0,0,0,,انضم إلينا لتناول الغداء مع أمك.
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:16.21,Default,,0,0,0,,لنأكل جميعًا معًا.
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:19.61,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.05,Default,,0,0,0,,لنقض اليوم معًا.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:23.65,Default,,0,0,0,,سنذهب للتسوق وسأدعوك إلى وجبة رائعة.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:27.89,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:29.59,Default,,0,0,0,,بالطبع، لنفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:46.41,Default,,0,0,0,,لماذا لا تأكلين؟ تناولي الطعام.
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:48.14,Default,,0,0,0,,ستشعرين بالجوع في العمل.
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:49.98,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأفعل.
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:54.05,Default,,0,0,0,,"يون دو"، هل تريدين\Nأن أدبّر لك موعدًا مع أحدهم؟
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:56.02,Default,,0,0,0,,- موعد؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:16:59.89,Default,,0,0,0,,أنت الكنة التي تحلم بها كل عائلة\Nبعد أن أصبحت مدرّسة متميزة.
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:02.96,Default,,0,0,0,,مساعد مدير شركة، طبيب أسنان، محام…
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:04.69,Default,,0,0,0,,اختاري من تشائين.
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:05.76,Default,,0,0,0,,توقّفي.
Dialogue: 0,0:17:05.82,0:17:07.93,Default,,0,0,0,,انشغالها يمنعها من التفكير في هذه الأمور.
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.26,Default,,0,0,0,,لا تتدخل.
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:11.50,Default,,0,0,0,,حاولي أن تقابليهم.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:15.60,Default,,0,0,0,,- ما رأيك بمساعد المدير أولًا؟\N- "يون دو"، أليس عليك الذهاب باكرًا؟
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:16.84,Default,,0,0,0,,ألم تتأخري؟
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.40,Default,,0,0,0,,بلى.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,أسرعي يا عمتي "يون دو".
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:22.21,Default,,0,0,0,,من أجل السلام في عائلتنا.
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:23.84,Default,,0,0,0,,- أراكم لاحقًا.\N- "يون دو".
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:26.41,Default,,0,0,0,,هل تفضّلين مقابلة المحامي أولًا؟
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:27.55,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:29.55,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تقابل محاميًا…
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:34.92,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:43.73,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:44.96,Default,,0,0,0,,قائمة بأطباء التوليد.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:50.30,Default,,0,0,0,,بحثت عن أفضل العيادات،\Nقرري أنت إلى أين تذهبين.
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.64,Default,,0,0,0,,إن احتجت إلى وصيّ، فأخبريني.
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:01.88,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى إحداها رجاءً، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:13.33,Default,,0,0,0,,"عيادة (سيونغها) للتوليد،\Nعيادة (سارانغ) النسائية…"
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:28.24,Default,,0,0,0,,هل هذا رقم الآنسة "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,متى حضّرت كل هذا؟
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.18,Default,,0,0,0,,طلبت خدمة من عميل.
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:38.52,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أفعل شيئًا لأعبّر عن سعادتي.
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.45,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة بأن تكوني عمة؟
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:45.06,Default,,0,0,0,,سأتوقع هدية مذهلة.
Dialogue: 0,0:18:45.12,0:18:47.86,Default,,0,0,0,,القرار يعود لمن يقدّم الهدية.
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:49.43,Default,,0,0,0,,سأهديك ما أشاء.
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:51.73,Default,,0,0,0,,أحضرت هدية لك.
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.53,Default,,0,0,0,,اعتني بنفسك جيدًا يا أمّ "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:55.97,Default,,0,0,0,,"تهانينا على حملك"
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:57.67,Default,,0,0,0,,شكرًا لك!
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:18:59.14,Default,,0,0,0,,شكرًا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:00.11,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:03.01,Default,,0,0,0,,يا له من مبلغ كبير.
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:06.95,Default,,0,0,0,,سأحرص على تدليل الطفل كما قلت.
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:08.45,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا جدتي.
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:20.79,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:22.46,Default,,0,0,0,,أحب هذا المكان.
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:25.20,Default,,0,0,0,,لندخل.
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:36.88,Default,,0,0,0,,هل سينضم إلينا أحد آخر؟
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:39.75,Default,,0,0,0,,أبي، هل طلبت كرسيًا لـ"كعكة العسل" أيضًا؟
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:51.92,Default,,0,0,0,,وصلنا.
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:52.93,Default,,0,0,0,,أهلًا.
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:56.80,Default,,0,0,0,,تفضّلي يا أمي.
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.10,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:07.91,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:09.14,Default,,0,0,0,,غادري حالًا!
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:11.11,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:12.08,Default,,0,0,0,,اهدئي أرجوك.
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:15.21,Default,,0,0,0,,هل تتوقع مني أن أجلس وآكل معهما؟
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:17.12,Default,,0,0,0,,إن لم يغادرا، فسأغادر أنا.
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:19.69,Default,,0,0,0,,اهدئي رجاءً، اليوم هو يوم سعيد.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:22.12,Default,,0,0,0,,اجلسي يا أمي، أرجوك.
Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:25.42,Default,,0,0,0,,نحن هنا للاحتفال بحملي.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:29.26,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، لم أكن أعلم.
Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:31.40,Default,,0,0,0,,اجلسي هنا.
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:34.13,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:55.09,Default,,0,0,0,,لنأكل.
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.19,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:13.97,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:32.16,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:34.59,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:36.70,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب إلى الحمّام.
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:38.73,Default,,0,0,0,,اجلس يا "تشان سيك".
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:51.54,Default,,0,0,0,,دعيني أرى، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:21:53.61,0:21:54.68,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:57.38,Default,,0,0,0,,هل جاملتني لتحضرني إلى هنا فحسب؟
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:00.62,Default,,0,0,0,,آسف لأنني لم أخبرك.
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:04.09,Default,,0,0,0,,طلب مني السيد الرئيس أن أحضرك.
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:09.26,Default,,0,0,0,,قال إنه سيفعل كل ما يلزم لإقناع جدتي،
Dialogue: 0,0:22:10.36,0:22:13.37,Default,,0,0,0,,لذا إن اعتذرت إليك، فأرجو أن تعتذري أيضًا.
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:16.00,Default,,0,0,0,,إن عدتُ،
Dialogue: 0,0:22:16.87,0:22:18.50,Default,,0,0,0,,فهل ستمتنع عن رؤيتي مجددًا؟
Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:20.01,Default,,0,0,0,,لماذا قد أمتنع عن رؤيتك؟
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:21.74,Default,,0,0,0,,سنلتقي في الخارج.
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:24.88,Default,,0,0,0,,ما دمت أنا لست في تلك الغرفة،
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:27.01,Default,,0,0,0,,فلن تكون هناك مشكلة.
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:28.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:32.62,Default,,0,0,0,,هذا سيبقيهم سعداء،
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:33.62,Default,,0,0,0,,وأنا سأكون سعيدًا.
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:37.59,Default,,0,0,0,,لذا لا تدعيهم يخيفونك بسبب ما فعلته أنا.
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:39.76,Default,,0,0,0,,أبقي رأسك مرفوعًا،
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:43.76,Default,,0,0,0,,وعيشي حياتك سيدة لعائلة ثرية.
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:49.27,Default,,0,0,0,,انسي كل شيء عن ابنك المثير للمتاعب.
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:51.40,Default,,0,0,0,,كوني سعيدة فحسب.
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:00.75,Default,,0,0,0,,متى أصبحت مخادعًا إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:03.15,Default,,0,0,0,,كيف تحضرها إلى هنا بعد أن اختارت الرحيل؟
Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:04.28,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:23:04.35,0:23:05.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:07.25,Default,,0,0,0,,بادري بالاعتذار إليها أرجوك.
Dialogue: 0,0:23:07.89,0:23:08.79,Default,,0,0,0,,لماذا أعتذر إليها؟
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:10.12,Default,,0,0,0,,لن أفعل ذلك أبدًا.
Dialogue: 0,0:23:10.19,0:23:11.72,Default,,0,0,0,,إن لم تعتذري،
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:13.59,Default,,0,0,0,,فسأغادر معها.
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:15.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:16.70,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:18.83,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:23:18.90,0:23:21.97,Default,,0,0,0,,قلت إنني سأتحمل مسؤوليتهما\Nعندما أحضرتهما إلى هنا.
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:23.90,Default,,0,0,0,,يجب أن أفي بوعدي.
Dialogue: 0,0:23:23.97,0:23:26.54,Default,,0,0,0,,هل هما عائلتك الوحيدة؟
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:27.84,Default,,0,0,0,,ألا ترانا؟
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:30.08,Default,,0,0,0,,هل تعتبران نفسيكما عائلة؟
Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:31.61,Default,,0,0,0,,هل أنتما أخوان حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:34.81,Default,,0,0,0,,لا أطيق رؤيتكما تتشاجران من أجل الشركة.
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:37.32,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يكون "تاي كيونغ" جزءًا\Nمن هذا النزاع.
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:40.42,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:44.76,Default,,0,0,0,,ساعديني كي أقدّر أولادي وأحبهم.
Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:47.43,Default,,0,0,0,,أنا أحب أولادي الأربعة بالقدر نفسه.
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:49.23,Default,,0,0,0,,هراء.
Dialogue: 0,0:23:49.83,0:23:52.83,Default,,0,0,0,,كيف يُقارن ذلك الصبي بهؤلاء الأولاد؟
Dialogue: 0,0:23:52.90,0:23:55.93,Default,,0,0,0,,لن أُدخل "تاي كيونغ" إلى الشركة.
Dialogue: 0,0:23:56.97,0:23:57.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:57.94,0:23:59.81,Default,,0,0,0,,أعرف كيف تشعرين.
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:04.88,Default,,0,0,0,,قضيت حياتك كلها\Nتعتنين بالأولاد نيابةً عني.
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:08.15,Default,,0,0,0,,أتفهّم أنك تهتمين كثيرًا لأمر الأحفاد\Nالذين ربيتهم.
Dialogue: 0,0:24:10.25,0:24:13.19,Default,,0,0,0,,لن أجعلك تقلقين حيال أي شيء.
Dialogue: 0,0:24:13.25,0:24:15.69,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" ليس مهتمًا بالشركة أيضًا.
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:19.09,Default,,0,0,0,,لذا هل يمكننا أن نعيش مثل العائلات الأخرى،
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:22.96,Default,,0,0,0,,نأكل ونضحك معًا؟
Dialogue: 0,0:24:23.03,0:24:24.13,Default,,0,0,0,,- أبي.\N- أبي.
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:25.06,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:29.43,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تفي بذلك الوعد؟
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:34.21,Default,,0,0,0,,هل تعدني أن "تاي كيونغ"\Nلن يصبح جزءًا من الشركة أبدًا؟
Dialogue: 0,0:24:36.44,0:24:37.38,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:40.81,Default,,0,0,0,,أقسم لك بهذا.
Dialogue: 0,0:25:10.81,0:25:12.14,Default,,0,0,0,,"إين أوك"،
Dialogue: 0,0:25:12.71,0:25:14.08,Default,,0,0,0,,تجاوزت حدودي.
Dialogue: 0,0:25:15.51,0:25:17.98,Default,,0,0,0,,اسمحي لي أن أبادر بالاعتذار.
Dialogue: 0,0:25:18.05,0:25:20.99,Default,,0,0,0,,عودي إلى المنزل مع ابنك.
Dialogue: 0,0:25:22.02,0:25:23.66,Default,,0,0,0,,هذا ليس ضروريًا.
Dialogue: 0,0:25:25.99,0:25:27.69,Default,,0,0,0,,ليس ضروريًا؟
Dialogue: 0,0:25:27.76,0:25:30.93,Default,,0,0,0,,أنا أريد الطلاق.
Dialogue: 0,0:25:31.73,0:25:32.60,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:25:33.87,0:25:35.27,Default,,0,0,0,,- عزيزتي.\N- تلك…
Dialogue: 0,0:25:35.33,0:25:38.37,Default,,0,0,0,,- أنت…\N- سأرسل الأوراق عن طريق محاميّ.
Dialogue: 0,0:25:38.44,0:25:40.44,Default,,0,0,0,,يمكنك التخلص من كل ممتلكاتي.
Dialogue: 0,0:25:40.51,0:25:42.27,Default,,0,0,0,,لا أريد شيئًا من ذلك المنزل.
Dialogue: 0,0:25:42.34,0:25:44.08,Default,,0,0,0,,- عزيزتي!\N- شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:25:45.38,0:25:47.38,Default,,0,0,0,,على كل شيء يا أمي.
Dialogue: 0,0:25:54.75,0:25:56.12,Default,,0,0,0,,ماذا…
Dialogue: 0,0:25:58.26,0:25:59.32,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:25:59.39,0:26:00.73,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- لا.
Dialogue: 0,0:26:00.79,0:26:02.06,Default,,0,0,0,,جدتي!
Dialogue: 0,0:26:02.13,0:26:03.09,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:26:07.70,0:26:09.67,Default,,0,0,0,,أمي، ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:26:09.73,0:26:11.57,Default,,0,0,0,,قد اعتذرت جدتي.
Dialogue: 0,0:26:11.64,0:26:14.27,Default,,0,0,0,,لا يهمني إن اعتذرت أم لا.
Dialogue: 0,0:26:15.41,0:26:17.44,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- الأمر لا يتعلق بها.
Dialogue: 0,0:26:19.81,0:26:20.95,Default,,0,0,0,,بل يتعلق بك.
Dialogue: 0,0:26:21.85,0:26:25.48,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ وتطلب مني أن أعيش من دون ابني؟
Dialogue: 0,0:26:26.75,0:26:28.82,Default,,0,0,0,,منذ اللحظة التي كنت فيها في بطني،
Dialogue: 0,0:26:28.89,0:26:31.69,Default,,0,0,0,,اخترت أن أعيش حياتي أمًا لك.
Dialogue: 0,0:26:31.76,0:26:34.69,Default,,0,0,0,,أنجبتك وأنا عازمة على الموت أمًا لك.
Dialogue: 0,0:26:35.83,0:26:37.10,Default,,0,0,0,,وما جزائي؟
Dialogue: 0,0:26:37.16,0:26:38.90,Default,,0,0,0,,تطلب مني أن أنساك؟
Dialogue: 0,0:26:40.33,0:26:43.54,Default,,0,0,0,,أن أعيش حياتي سيدة لعائلة ثرية؟
Dialogue: 0,0:26:47.54,0:26:49.11,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العيش من دونك.
Dialogue: 0,0:26:51.11,0:26:53.58,Default,,0,0,0,,لذا إياك أن تملي عليّ ما أفعله.
Dialogue: 0,0:26:54.18,0:26:55.31,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:26:55.38,0:26:56.78,Default,,0,0,0,,يمكنني العيش من دون يد.
Dialogue: 0,0:26:57.92,0:27:00.09,Default,,0,0,0,,يمكنني العيش مشلولة.
Dialogue: 0,0:27:01.65,0:27:02.59,Default,,0,0,0,,أمّا العيش من دونك…
Dialogue: 0,0:27:04.09,0:27:06.16,Default,,0,0,0,,فلا أقدر عليه يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:27:08.16,0:27:10.36,Default,,0,0,0,,هذه هي مكانتك عندي.
Dialogue: 0,0:27:37.09,0:27:38.26,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:27:40.86,0:27:41.73,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:27:43.29,0:27:44.26,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:27:45.06,0:27:46.23,Default,,0,0,0,,يمكنك استخدام هذا.
Dialogue: 0,0:27:50.17,0:27:51.30,Default,,0,0,0,,قولي شيئًا.
Dialogue: 0,0:27:51.37,0:27:52.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:27:52.97,0:27:53.91,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:28:02.78,0:28:04.72,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:28:05.58,0:28:08.22,Default,,0,0,0,,لم تشأ أن تحرجك بمقابلتك شخصيًا،
Dialogue: 0,0:28:08.29,0:28:09.55,Default,,0,0,0,,لذا أرسلت هدية.
Dialogue: 0,0:28:10.22,0:28:11.79,Default,,0,0,0,,إنها بطاقة هدية من متجر كبير.
Dialogue: 0,0:28:12.32,0:28:15.53,Default,,0,0,0,,لم أدر ما أهديك،\Nلذا فكرت بأن أدعك تختارين.
Dialogue: 0,0:28:17.03,0:28:19.93,Default,,0,0,0,,لكنها دفعت ثمن الطعام أصلًا.
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:22.13,Default,,0,0,0,,ليس عليك القلق حيال ذلك.
Dialogue: 0,0:28:23.03,0:28:25.64,Default,,0,0,0,,لا بد أنها وجدت المواساة في التحدث إليك.
Dialogue: 0,0:28:25.70,0:28:28.54,Default,,0,0,0,,هي تتمنى لك حظًا موفقًا في كل مساعيك.
Dialogue: 0,0:28:30.11,0:28:31.28,Default,,0,0,0,,أقدّر ذلك.
Dialogue: 0,0:28:33.91,0:28:35.98,Default,,0,0,0,,لكن أرجو أن تخبريها
Dialogue: 0,0:28:36.05,0:28:39.65,Default,,0,0,0,,بأنني لا أستطيع قبول هديتها\Nرغم أنني أقدّر تعاطفها.
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:43.35,Default,,0,0,0,,مقارنةً بابنها…
Dialogue: 0,0:28:45.82,0:28:47.66,Default,,0,0,0,,بدت حنونة للغاية.
Dialogue: 0,0:28:49.73,0:28:51.50,Default,,0,0,0,,هل تعرفين "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,0:28:53.50,0:28:56.43,Default,,0,0,0,,لا عجب أنه ليس لديك أصدقاء،\Nفأنت عديمة الإحساس.
Dialogue: 0,0:28:56.50,0:28:59.97,Default,,0,0,0,,لا يُوجد أحد في حياتك بسبب شخصيتك المريعة.
Dialogue: 0,0:29:03.98,0:29:06.75,Default,,0,0,0,,مجرّد معرفة سطحية.
Dialogue: 0,0:29:07.58,0:29:10.62,Default,,0,0,0,,قابلته لبرهة في حانة الخيمة.
Dialogue: 0,0:29:14.69,0:29:17.89,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- يا سكرتيرة "جانغ"، أُغمي على جدتي للتو!
Dialogue: 0,0:29:17.96,0:29:18.92,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:29:18.99,0:29:20.23,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون"!
Dialogue: 0,0:29:20.29,0:29:22.36,Default,,0,0,0,,فهمت، سآتي حالًا.
Dialogue: 0,0:29:23.73,0:29:24.70,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:29:27.67,0:29:30.34,Default,,0,0,0,,هذه بطاقة عملي، سأتصل بك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:29:33.51,0:29:34.34,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,0:29:38.48,0:29:40.01,Default,,0,0,0,,"السكرتيرة العامة (سي جين جانغ)"
Dialogue: 0,0:29:50.56,0:29:51.56,Default,,0,0,0,,سيدي الرئيس.
Dialogue: 0,0:29:52.22,0:29:53.63,Default,,0,0,0,,أهلًا يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:29:54.69,0:29:56.93,Default,,0,0,0,,أنا هنا يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:30:03.10,0:30:05.27,Default,,0,0,0,,السيدة "لي" لا تجيب على هاتفها.
Dialogue: 0,0:30:06.20,0:30:08.27,Default,,0,0,0,,قد يُغمى عليك إن بقيت على هذا الحال.
Dialogue: 0,0:30:09.07,0:30:10.64,Default,,0,0,0,,سأبقى هنا.
Dialogue: 0,0:30:10.71,0:30:11.61,Default,,0,0,0,,اذهب إلى البيت لترتاح.
Dialogue: 0,0:30:14.11,0:30:15.38,Default,,0,0,0,,سأعود قريبًا.
Dialogue: 0,0:30:15.88,0:30:17.28,Default,,0,0,0,,ابقي معها حتى ذلك الحين.
Dialogue: 0,0:30:17.35,0:30:18.38,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:30:18.45,0:30:19.62,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأنها.
Dialogue: 0,0:30:19.68,0:30:20.79,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:30:38.60,0:30:42.97,Default,,0,0,0,,"غرفة كبار الشخصيات"
Dialogue: 0,0:30:50.48,0:30:51.58,Default,,0,0,0,,سيدة "إيون"!
Dialogue: 0,0:30:51.65,0:30:53.08,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على المجيء؟
Dialogue: 0,0:30:53.15,0:30:55.09,Default,,0,0,0,,ألا تخجلين؟
Dialogue: 0,0:30:55.15,0:30:57.19,Default,,0,0,0,,كانت فكرتك أن أعيدها.
Dialogue: 0,0:30:57.69,0:30:59.92,Default,,0,0,0,,كل هذا حدث بسببك.
Dialogue: 0,0:30:59.99,0:31:01.63,Default,,0,0,0,,لا تُريني وجهك مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:31:01.69,0:31:04.20,Default,,0,0,0,,اخرجي من منزلي ومن الشركة.
Dialogue: 0,0:31:04.26,0:31:05.80,Default,,0,0,0,,اخرجي حالًا!
Dialogue: 0,0:31:06.40,0:31:07.83,Default,,0,0,0,,سأكون خارج الغرفة.
Dialogue: 0,0:31:08.60,0:31:09.97,Default,,0,0,0,,ناديني إن احتجت إليّ.
Dialogue: 0,0:31:13.40,0:31:15.81,Default,,0,0,0,,رأسي…
Dialogue: 0,0:31:15.87,0:31:18.38,Default,,0,0,0,,رأسي.
Dialogue: 0,0:31:43.84,0:31:44.94,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:31:46.20,0:31:49.67,Default,,0,0,0,,يبدو أن أمك ليست هنا.
Dialogue: 0,0:31:54.05,0:31:55.71,Default,,0,0,0,,هل كنت تحتسي الشراب أيضًا؟
Dialogue: 0,0:31:57.32,0:31:58.95,Default,,0,0,0,,نعم يا سيدي الرئيس.
Dialogue: 0,0:31:59.02,0:32:00.69,Default,,0,0,0,,"سيدي الرئيس"؟
Dialogue: 0,0:32:01.29,0:32:04.22,Default,,0,0,0,,يجب أن تناديني بـ"أبي".
Dialogue: 0,0:32:07.19,0:32:08.56,Default,,0,0,0,,تفضّل بالدخول.
Dialogue: 0,0:32:09.89,0:32:10.93,Default,,0,0,0,,لا، شكرًا.
Dialogue: 0,0:32:12.23,0:32:16.30,Default,,0,0,0,,اتخذت أمك قرارها هذه المرة فعلًا.
Dialogue: 0,0:32:17.74,0:32:19.00,Default,,0,0,0,,أنا المُلام.
Dialogue: 0,0:32:19.94,0:32:24.01,Default,,0,0,0,,غضضت الطرف عن أمي
Dialogue: 0,0:32:24.71,0:32:26.48,Default,,0,0,0,,حين جعلت حياة زوجتي جحيمًا.
Dialogue: 0,0:32:28.78,0:32:31.25,Default,,0,0,0,,كنت جشعًا جدًا.
Dialogue: 0,0:32:32.75,0:32:35.25,Default,,0,0,0,,أردتها أن تبقى إلى جانبي حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:32:38.22,0:32:40.12,Default,,0,0,0,,هذا كله ذنبي.
Dialogue: 0,0:32:41.73,0:32:43.83,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:32:46.63,0:32:47.67,Default,,0,0,0,,لكنني…
Dialogue: 0,0:32:49.40,0:32:51.67,Default,,0,0,0,,لا أستطيع العيش من دون أمك.
Dialogue: 0,0:32:53.64,0:32:57.01,Default,,0,0,0,,الحياة من دون "إين أوك"\Nليست حياة على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:33:00.48,0:33:01.58,Default,,0,0,0,,دعني آخذك إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:33:02.55,0:33:03.58,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:33:05.05,0:33:08.15,Default,,0,0,0,,ابق حيث أنت تمامًا.
Dialogue: 0,0:33:09.45,0:33:11.16,Default,,0,0,0,,انتظر أمك.
Dialogue: 0,0:33:14.69,0:33:16.86,Default,,0,0,0,,أنا سأذهب إلى أمي…
Dialogue: 0,0:33:18.23,0:33:19.56,Default,,0,0,0,,التي أُغمي عليها.
Dialogue: 0,0:33:38.52,0:33:39.78,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:33:40.42,0:33:42.29,Default,,0,0,0,,اشتري لنفسك طعامًا بهذا.
Dialogue: 0,0:33:42.35,0:33:44.49,Default,,0,0,0,,هذه عشرة آلاف وون مني،\Nو20 ألفًا من "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:33:44.56,0:33:49.23,Default,,0,0,0,,أجني من فيديوهاتي مالًا أكثر من أبي وجدّي.
Dialogue: 0,0:33:51.03,0:33:53.16,Default,,0,0,0,,لا بأس، لديّ المال.
Dialogue: 0,0:33:53.23,0:33:55.73,Default,,0,0,0,,لا بد أن إمضاء الوقت صعب\Nبما أنك لا تستطيعين العمل.
Dialogue: 0,0:33:56.23,0:33:58.04,Default,,0,0,0,,اشتري لنفسك وجبة لذيذة بهذا المال.
Dialogue: 0,0:33:58.10,0:34:02.11,Default,,0,0,0,,قد أكون خالًا عديم الفائدة،\Nلكنني أريد مساعدتك مرةً على الأقل.
Dialogue: 0,0:34:02.17,0:34:04.48,Default,,0,0,0,,خذيه قبل أن تراه أمك.
Dialogue: 0,0:34:06.94,0:34:07.95,Default,,0,0,0,,"داي سانغ غانغ".
Dialogue: 0,0:34:08.01,0:34:10.58,Default,,0,0,0,,هل تقترض المال من "يون دو" مجددًا؟
Dialogue: 0,0:34:10.65,0:34:11.75,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك يا أمي.
Dialogue: 0,0:34:11.82,0:34:12.78,Default,,0,0,0,,لا تكذبي عليّ.
Dialogue: 0,0:34:12.85,0:34:14.19,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق.
Dialogue: 0,0:34:14.25,0:34:17.36,Default,,0,0,0,,تأخذ المال من ابنة أختك؟ متى ستنضج؟
Dialogue: 0,0:34:17.42,0:34:18.66,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك!
Dialogue: 0,0:34:18.72,0:34:19.96,Default,,0,0,0,,ارتاحي يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:34:20.02,0:34:22.13,Default,,0,0,0,,لماذا تهينينني أمام ابنة أختي؟
Dialogue: 0,0:34:22.19,0:34:23.83,Default,,0,0,0,,لنذهب يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:34:23.90,0:34:25.86,Default,,0,0,0,,- هل أضرب "يون دو" إذًا؟\N- توقّفي!
Dialogue: 0,0:34:25.93,0:34:28.37,Default,,0,0,0,,لم ألمسها قط!
Dialogue: 0,0:34:28.43,0:34:29.50,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:34:30.37,0:34:31.54,Default,,0,0,0,,قد أثار غضبي باكرًا…
Dialogue: 0,0:34:31.60,0:34:33.24,Default,,0,0,0,,مهلًا، لماذا جئت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:34:33.84,0:34:34.67,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:34:35.27,0:34:36.71,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:36.77,0:34:39.28,Default,,0,0,0,,احرصي على ارتداء هذا في العمل اليوم.
Dialogue: 0,0:34:39.34,0:34:40.78,Default,,0,0,0,,تدرّبي لتكوني مدرّسة متميزة.
Dialogue: 0,0:34:41.31,0:34:42.68,Default,,0,0,0,,سيكون هذا جميلًا.
Dialogue: 0,0:34:42.75,0:34:43.92,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:35:04.00,0:35:04.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:06.10,0:35:08.74,Default,,0,0,0,,أخبرني أبي بأن أمي رحلت.
Dialogue: 0,0:35:09.57,0:35:10.81,Default,,0,0,0,,أُغمي على جدتي.
Dialogue: 0,0:35:12.01,0:35:12.98,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:35:13.58,0:35:15.81,Default,,0,0,0,,أنا متعب، أغلق الخط\Nإن لم يكن لديك ما تقوله.
Dialogue: 0,0:35:15.88,0:35:17.92,Default,,0,0,0,,الأمور تخرج عن السيطرة.
Dialogue: 0,0:35:17.98,0:35:19.25,Default,,0,0,0,,لن نعود إلى سابق عهدنا.
Dialogue: 0,0:35:20.42,0:35:21.32,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:35:21.39,0:35:22.59,Default,,0,0,0,,سأكون صريحًا معك.
Dialogue: 0,0:35:22.65,0:35:25.82,Default,,0,0,0,,أنت الوحيد القادر على إصلاح هذا الوضع\Nيا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:35:27.63,0:35:30.13,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني لا أستطيع فعل شيء.
Dialogue: 0,0:35:31.30,0:35:34.13,Default,,0,0,0,,انتظر أمي، لا تبحث عنها.
Dialogue: 0,0:35:34.77,0:35:36.77,Default,,0,0,0,,امنحها بعض الوقت.
Dialogue: 0,0:35:37.87,0:35:40.54,Default,,0,0,0,,سأحضر فعالية اليوم، لذا استرح وحسب.
Dialogue: 0,0:35:41.07,0:35:42.74,Default,,0,0,0,,لا، يجب أن أعمل.
Dialogue: 0,0:35:43.77,0:35:45.34,Default,,0,0,0,,تشغل تفكيري أمور كثيرة.
Dialogue: 0,0:35:46.08,0:35:47.11,Default,,0,0,0,,سأذهب.
Dialogue: 0,0:35:48.08,0:35:48.91,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:35:59.92,0:36:02.66,Default,,0,0,0,,سأُخرج أمتعة الفندق خلال بضعة أيام.
Dialogue: 0,0:36:02.73,0:36:05.06,Default,,0,0,0,,وسأُعلمك بتاريخ المغادرة لاحقًا.
Dialogue: 0,0:36:13.20,0:36:14.87,Default,,0,0,0,,سأغادر "كوريا" لبعض الوقت.
Dialogue: 0,0:36:17.68,0:36:18.61,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:36:19.24,0:36:21.71,Default,,0,0,0,,كما أنني أرسلت لك شروط السكن خاصتي.
Dialogue: 0,0:36:21.78,0:36:22.91,Default,,0,0,0,,عبر البريد الإلكتروني.
Dialogue: 0,0:36:26.05,0:36:27.25,Default,,0,0,0,,سأعاود الاتصال بك.
Dialogue: 0,0:36:31.82,0:36:32.92,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,0:36:33.79,0:36:35.09,Default,,0,0,0,,لماذا تواصل التحديق؟
Dialogue: 0,0:36:41.07,0:36:42.47,Default,,0,0,0,,كانت البطاقة لا تزال عليها.
Dialogue: 0,0:36:43.87,0:36:44.97,Default,,0,0,0,,حسم بقيمة 50 بالمئة؟
Dialogue: 0,0:37:50.70,0:37:52.20,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق.
Dialogue: 0,0:37:55.87,0:37:58.41,Default,,0,0,0,,"عيادة (سارانغ) النسائية"
Dialogue: 0,0:37:58.48,0:38:02.01,Default,,0,0,0,,"عيادة (سارانغ) النسائية"
Dialogue: 0,0:38:03.25,0:38:04.62,Default,,0,0,0,,هذه العيادة صغيرة جدًا.
Dialogue: 0,0:38:11.59,0:38:13.26,Default,,0,0,0,,هذه العيادة قديمة جدًا.
Dialogue: 0,0:38:18.50,0:38:20.36,Default,,0,0,0,,هذه العيادة مزدحمة جدًا.
Dialogue: 0,0:38:26.77,0:38:28.07,Default,,0,0,0,,ما خطبي؟
Dialogue: 0,0:38:39.35,0:38:40.82,Default,,0,0,0,,"(أمّ الأحلام)، نبحث عن متقدمات"
Dialogue: 0,0:38:40.89,0:38:45.36,Default,,0,0,0,,"(أمّ الأحلام)\Nفعالية تدعم استقلال الأمهات العازبات"
Dialogue: 0,0:38:50.63,0:38:53.13,Default,,0,0,0,,- برتقالة.\N- برتقالة.
Dialogue: 0,0:38:53.20,0:38:55.23,Default,,0,0,0,,- تفاحة.\N- تفاحة.
Dialogue: 0,0:38:55.30,0:38:57.37,Default,,0,0,0,,- عصير.\N- عصير.
Dialogue: 0,0:38:57.44,0:38:59.14,Default,,0,0,0,,- حليب.\N- حليب.
Dialogue: 0,0:38:59.64,0:39:01.34,Default,,0,0,0,,- شاي.\N- شاي.
Dialogue: 0,0:39:01.87,0:39:03.71,Default,,0,0,0,,- قهوة.\N- قهوة.
Dialogue: 0,0:39:03.77,0:39:06.08,Default,,0,0,0,,- شوكولاتة.\N- شوكولاتة.
Dialogue: 0,0:39:06.14,0:39:08.91,Default,,0,0,0,,- مثلجات.\N- مثلجات.
Dialogue: 0,0:39:08.98,0:39:10.05,Default,,0,0,0,,أحسنتنّ.
Dialogue: 0,0:39:10.55,0:39:12.12,Default,,0,0,0,,لنحاول مجددًا.
Dialogue: 0,0:39:12.82,0:39:14.65,Default,,0,0,0,,- شاي.\N- شاي.
Dialogue: 0,0:39:14.72,0:39:17.09,Default,,0,0,0,,- قهوة.\N- قهوة.
Dialogue: 0,0:39:17.15,0:39:19.26,Default,,0,0,0,,- شوكولاتة.\N- شوكولاتة.
Dialogue: 0,0:39:19.32,0:39:21.53,Default,,0,0,0,,- مثلجات.\N- مثلجات.
Dialogue: 0,0:39:21.59,0:39:23.16,Default,,0,0,0,,كان ذلك مذهلًا.
Dialogue: 0,0:39:23.23,0:39:25.13,Default,,0,0,0,,مجددًا، من البداية.
Dialogue: 0,0:39:25.80,0:39:28.20,Default,,0,0,0,,- برتقالة.\N- برتقالة.
Dialogue: 0,0:39:28.27,0:39:30.33,Default,,0,0,0,,- تفاحة.\N- تفاحة.
Dialogue: 0,0:39:30.90,0:39:33.00,Default,,0,0,0,,- عصير.\N- عصير.
Dialogue: 0,0:39:33.07,0:39:35.57,Default,,0,0,0,,- حليب.\N- حليب.
Dialogue: 0,0:39:36.24,0:39:39.01,Default,,0,0,0,,- شاي.\N- شاي.
Dialogue: 0,0:39:39.08,0:39:41.98,Default,,0,0,0,,- قهوة.\N- قهوة.
Dialogue: 0,0:39:42.65,0:39:43.88,Default,,0,0,0,,شوكولاتة…
Dialogue: 0,0:39:44.52,0:39:45.55,Default,,0,0,0,,سيدة "غانغ"!
Dialogue: 0,0:39:46.22,0:39:47.18,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:39:47.82,0:39:49.62,Default,,0,0,0,,أنا بخير!
Dialogue: 0,0:39:49.69,0:39:50.86,Default,,0,0,0,,لم أنم.
Dialogue: 0,0:39:50.92,0:39:53.12,Default,,0,0,0,,أين كتبك ودفاترك؟
Dialogue: 0,0:39:53.19,0:39:54.53,Default,,0,0,0,,أخرجيها رجاءً.
Dialogue: 0,0:39:54.59,0:39:55.56,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:40:02.07,0:40:04.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:40:06.94,0:40:07.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:09.77,0:40:12.71,Default,,0,0,0,,لماذا يُوجد مال هنا؟
Dialogue: 0,0:40:13.78,0:40:14.71,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:18.92,0:40:20.45,Default,,0,0,0,,المال!
Dialogue: 0,0:40:32.33,0:40:33.60,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:40:34.40,0:40:35.37,Default,,0,0,0,,تابعي أرجوك.
Dialogue: 0,0:40:37.90,0:40:38.74,Default,,0,0,0,,مستحيل.
Dialogue: 0,0:40:38.80,0:40:41.94,Default,,0,0,0,,هل فازت "يون دو" بالجائزة الكبرى حقًا؟
Dialogue: 0,0:40:47.04,0:40:49.35,Default,,0,0,0,,"نحن ندعم استقلالك!"
Dialogue: 0,0:40:50.11,0:40:54.08,Default,,0,0,0,,"مجموعة دعم الأم العازبة"
Dialogue: 0,0:40:58.89,0:41:01.53,Default,,0,0,0,,"الأم أهل للتحدي، نحن ندعم استقلالك!"
Dialogue: 0,0:41:23.48,0:41:24.85,Default,,0,0,0,,لماذا هي هنا بالذات؟
Dialogue: 0,0:41:28.25,0:41:30.29,Default,,0,0,0,,"المشاركة في الأعمال"
Dialogue: 0,0:41:40.90,0:41:42.73,Default,,0,0,0,,"منتجات للأطفال ذاتية الصنع"
Dialogue: 0,0:41:43.63,0:41:45.20,Default,,0,0,0,,"الوظائف والتمويل"
Dialogue: 0,0:41:45.27,0:41:46.57,Default,,0,0,0,,"استمارات طلب الاستشارة"
Dialogue: 0,0:42:03.09,0:42:06.82,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تلدي بمفردك،\Nلكن لا يمكنك فعل كل شيء بنفسك.
Dialogue: 0,0:42:07.59,0:42:09.89,Default,,0,0,0,,يجب أن يوافق فرد من العائلة على العلاج
Dialogue: 0,0:42:09.96,0:42:11.70,Default,,0,0,0,,في حالة الطوارئ.
Dialogue: 0,0:42:12.83,0:42:14.23,Default,,0,0,0,,إن لم يكن هذا الخيار متاحًا،
Dialogue: 0,0:42:14.87,0:42:17.74,Default,,0,0,0,,فيمكنك طلب المساعدة\Nمن مراكز دعم الأمهات العازبات.
Dialogue: 0,0:42:18.30,0:42:21.81,Default,,0,0,0,,كنت أشعر بالضياع، لكنني ارتحت قليلًا الآن.
Dialogue: 0,0:42:22.37,0:42:23.34,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:42:33.05,0:42:38.02,Default,,0,0,0,,"الدعم الطبي،\Nمركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:42:38.09,0:42:39.49,Default,,0,0,0,,"نحن ندعم استقلالك!"
Dialogue: 0,0:42:39.56,0:42:41.39,Default,,0,0,0,,"مجموعة دعم الأم العازبة"
Dialogue: 0,0:42:48.23,0:42:50.27,Default,,0,0,0,,"(جون ها كيم)\Nالرئيس التنفيذي لـ(كيم) القابضة"
Dialogue: 0,0:42:50.33,0:42:51.97,Default,,0,0,0,,إذًا هذا الوغد هو…
Dialogue: 0,0:42:53.44,0:42:54.51,Default,,0,0,0,,"الإدارة المالية للأمهات العازبات"
Dialogue: 0,0:42:54.57,0:42:55.61,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم"!
Dialogue: 0,0:42:57.01,0:42:58.41,Default,,0,0,0,,لا تغلقي الخط يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:42:59.34,0:43:00.88,Default,,0,0,0,,"عزيزي (جون ها)"
Dialogue: 0,0:43:06.55,0:43:09.65,Default,,0,0,0,,حتى بعد أن قررت أن ألد،
Dialogue: 0,0:43:09.72,0:43:12.19,Default,,0,0,0,,كنت خائفة جدًا من فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:43:13.12,0:43:17.76,Default,,0,0,0,,لكن بعد التفكير في الأمر مليًا\Nفيما يخصني ويخص الطفل،
Dialogue: 0,0:43:18.46,0:43:20.00,Default,,0,0,0,,أصبحت أكثر تصميمًا.
Dialogue: 0,0:43:20.97,0:43:23.80,Default,,0,0,0,,بدلًا من القلق حيال نظرة الآخرين لك،
Dialogue: 0,0:43:24.40,0:43:28.74,Default,,0,0,0,,يجب أن تسألي نفسك\Nإن كنت تريدين إنجاب طفلك حقًا.
Dialogue: 0,0:43:29.77,0:43:31.81,Default,,0,0,0,,هذه هي قصتي.
Dialogue: 0,0:43:40.48,0:43:43.45,Default,,0,0,0,,المتحدث التالي سيتكلم عن الإدارة المالية
Dialogue: 0,0:43:43.52,0:43:45.79,Default,,0,0,0,,لمساعدتكنّ على تحقيق الاستقلال المالي.
Dialogue: 0,0:43:45.86,0:43:48.96,Default,,0,0,0,,إنه "جون ها كيم"،\Nالمدير التنفيذي لـ"كيم" القابضة.
Dialogue: 0,0:43:49.03,0:43:50.79,Default,,0,0,0,,سنبدأ بعد خمس دقائق.
Dialogue: 0,0:43:59.20,0:44:00.24,Default,,0,0,0,,"(جون ها كيم) الرئيس التنفيذي\Nلـ(كيم) القابضة"
Dialogue: 0,0:44:04.04,0:44:05.54,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:45:11.24,0:45:12.68,Default,,0,0,0,,ظننت أنني مخطئ، لكن…
Dialogue: 0,0:45:13.41,0:45:14.45,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا مجددًا.
Dialogue: 0,0:45:15.78,0:45:18.92,Default,,0,0,0,,إنه طبيب توليد وأمراض النساء،\Nأتى لمساعدتنا.
Dialogue: 0,0:45:19.55,0:45:21.39,Default,,0,0,0,,- هذا…\N- أعرفه.
Dialogue: 0,0:45:22.19,0:45:24.29,Default,,0,0,0,,يصادف أن أذواقنا متشابهة جدًا.
Dialogue: 0,0:45:25.26,0:45:28.96,Default,,0,0,0,,لكن ذوقنا في العطور يبدو مختلفًا.
Dialogue: 0,0:45:29.96,0:45:32.16,Default,,0,0,0,,عطرك يناسب رجلًا تافهًا مثلك.
Dialogue: 0,0:45:33.20,0:45:36.17,Default,,0,0,0,,إنه لا يتماشى مع بدلتك.
Dialogue: 0,0:45:36.23,0:45:38.44,Default,,0,0,0,,يلزمك عطر رائحته أقوى.
Dialogue: 0,0:45:40.94,0:45:41.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:43.01,0:45:47.81,Default,,0,0,0,,هل كان على عطرك حسم بقيمة 50 بالمئة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:45:51.52,0:45:52.45,Default,,0,0,0,,أيها…
Dialogue: 0,0:45:52.52,0:45:53.35,Default,,0,0,0,,سيدي.
Dialogue: 0,0:45:53.88,0:45:55.12,Default,,0,0,0,,حان وقت خطابك.
Dialogue: 0,0:46:27.58,0:46:28.99,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:46:29.05,0:46:30.05,Default,,0,0,0,,فعلت ما يكفي.
Dialogue: 0,0:46:41.40,0:46:42.60,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:46:45.10,0:46:46.77,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:46:48.27,0:46:50.07,Default,,0,0,0,,مهما فكرت في الأمر،
Dialogue: 0,0:46:50.81,0:46:52.11,Default,,0,0,0,,ما زلت لا أفهم.
Dialogue: 0,0:46:55.25,0:46:56.51,Default,,0,0,0,,لماذا ساعدتني؟
Dialogue: 0,0:46:57.15,0:46:59.12,Default,,0,0,0,,عاملتني بازدراء سابقًا.
Dialogue: 0,0:46:59.78,0:47:01.02,Default,,0,0,0,,فلماذا تساعدني الآن؟
Dialogue: 0,0:47:05.62,0:47:06.59,Default,,0,0,0,,شعرت بالأسف.
Dialogue: 0,0:47:07.89,0:47:10.56,Default,,0,0,0,,تجاوزت حدودي المرة الماضية.
Dialogue: 0,0:47:11.93,0:47:15.67,Default,,0,0,0,,أنا من بالغت في انفعالي، لا أنت.
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:19.97,Default,,0,0,0,,اتّهمتك بإجبار أمي على الشرب
Dialogue: 0,0:47:20.70,0:47:21.91,Default,,0,0,0,,وأهنتك.
Dialogue: 0,0:47:22.97,0:47:24.07,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:47:28.11,0:47:29.95,Default,,0,0,0,,أعتذر بصدق.
Dialogue: 0,0:47:40.46,0:47:41.69,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:47:43.09,0:47:44.93,Default,,0,0,0,,ما مقاس حذائك؟
Dialogue: 0,0:47:45.93,0:47:47.30,Default,,0,0,0,,ثلاثة وأربعون ونصف.
Dialogue: 0,0:47:48.13,0:47:49.13,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:47:50.43,0:47:51.30,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:47:52.34,0:47:53.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:56.04,0:47:58.94,Default,,0,0,0,,تفضّلا، 36 و43.5.
Dialogue: 0,0:48:00.08,0:48:02.05,Default,,0,0,0,,ألست بمفردك هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:48:02.81,0:48:03.65,Default,,0,0,0,,أهو موعد غرامي؟
Dialogue: 0,0:48:03.71,0:48:06.28,Default,,0,0,0,,لا، لا تكوني سخيفة.
Dialogue: 0,0:48:07.38,0:48:09.42,Default,,0,0,0,,قلت لي 43.5، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:09.49,0:48:12.46,Default,,0,0,0,,يجب أن تنتعل المقاس المناسب\Nحتى لا تتقوس أصابع قدميك.
Dialogue: 0,0:48:16.29,0:48:17.86,Default,,0,0,0,,لا، لن أفعل هذا.
Dialogue: 0,0:48:17.93,0:48:20.26,Default,,0,0,0,,- ليس بهذه السرعة.\N- ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:48:21.27,0:48:23.13,Default,,0,0,0,,هل تنتعل مزلجتيك طوعًا؟
Dialogue: 0,0:48:24.37,0:48:26.10,Default,,0,0,0,,أم أجعلك تنتعلهما مكرهًا؟
Dialogue: 0,0:48:38.08,0:48:39.08,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:48:39.15,0:48:40.42,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:48:41.62,0:48:43.32,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:48:44.69,0:48:46.22,Default,,0,0,0,,هل ستفعلين هذا حقًا؟
Dialogue: 0,0:48:46.29,0:48:48.09,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تتوخي الحذر؟
Dialogue: 0,0:48:49.33,0:48:51.80,Default,,0,0,0,,هذا خطير، ماذا لو وقعت…
Dialogue: 0,0:48:57.94,0:48:59.57,Default,,0,0,0,,أنا بارعة في التزلج.
Dialogue: 0,0:48:59.64,0:49:03.47,Default,,0,0,0,,آتي إلى هنا دائمًا\Nكلما توترت بسبب التعليم.
Dialogue: 0,0:49:04.24,0:49:08.68,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لا تُجيد التزلج يا سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:49:32.30,0:49:33.30,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:49:46.68,0:49:47.78,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:49:47.85,0:49:48.72,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:50:03.00,0:50:06.77,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان.
Dialogue: 0,0:50:08.54,0:50:09.91,Default,,0,0,0,,بدأت تتعلم.
Dialogue: 0,0:50:11.04,0:50:12.14,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:50:12.21,0:50:13.58,Default,,0,0,0,,أليس ممتعًا حتى لو وقعت؟
Dialogue: 0,0:50:14.18,0:50:17.15,Default,,0,0,0,,لا، هذا ليس ممتعًا على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:50:17.21,0:50:20.28,Default,,0,0,0,,كفاك، أعلم أنك تستمتع بوقتك.
Dialogue: 0,0:50:21.25,0:50:23.12,Default,,0,0,0,,هل ننطلق بسرعة أكبر؟
Dialogue: 0,0:50:23.19,0:50:24.49,Default,,0,0,0,,لا، دعينا لا نفعل.
Dialogue: 0,0:50:25.19,0:50:26.19,Default,,0,0,0,,دعينا لا نفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:50:36.10,0:50:37.20,Default,,0,0,0,,بدأت أشعر بالجوع.
Dialogue: 0,0:50:39.57,0:50:40.40,Default,,0,0,0,,الراميون.
Dialogue: 0,0:50:41.04,0:50:42.64,Default,,0,0,0,,لنشتر الراميون.
Dialogue: 0,0:50:43.71,0:50:45.08,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:50:45.78,0:50:46.78,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:51:06.13,0:51:08.57,Default,,0,0,0,,ابتعدي عن الطريق!
Dialogue: 0,0:51:08.63,0:51:09.53,Default,,0,0,0,,انتبهي!
Dialogue: 0,0:51:11.94,0:51:13.37,Default,,0,0,0,,ابتعدي عن الطريق!
Dialogue: 0,0:51:43.23,0:51:45.70,Default,,0,0,0,,انهض يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:51:49.31,0:51:50.31,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:51:50.91,0:51:52.04,Default,,0,0,0,,لا، لست بخير.
Dialogue: 0,0:51:52.91,0:51:54.08,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم جدًا.
Dialogue: 0,0:51:55.21,0:51:56.45,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:51:56.51,0:51:58.35,Default,,0,0,0,,دعني أرى.
Dialogue: 0,0:52:03.49,0:52:04.72,Default,,0,0,0,,أنت لا تنزف.
Dialogue: 0,0:52:04.79,0:52:05.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:06.26,0:52:08.39,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنني أبالغ؟
Dialogue: 0,0:52:13.96,0:52:14.80,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:52:16.10,0:52:17.70,Default,,0,0,0,,أنت بخير.
Dialogue: 0,0:52:21.24,0:52:25.01,Default,,0,0,0,,"(يوكجامبونغ)، كوب نودلز"
Dialogue: 0,0:52:26.31,0:52:29.25,Default,,0,0,0,,أشعر بتحسن كبير.
Dialogue: 0,0:52:30.98,0:52:32.85,Default,,0,0,0,,أشعر أن ذهني صفا قليلًا.
Dialogue: 0,0:52:37.39,0:52:39.69,Default,,0,0,0,,لماذا كنت في تلك الفعالية؟
Dialogue: 0,0:52:44.93,0:52:49.20,Default,,0,0,0,,ظننت أنني سأجد نساءً في مثل وضعي.
Dialogue: 0,0:52:51.67,0:52:53.17,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:52:53.24,0:52:54.07,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:52:54.91,0:52:57.11,Default,,0,0,0,,هل لأنك قابلت شخصًا لم ترغبي في لقائه؟
Dialogue: 0,0:53:03.75,0:53:08.69,Default,,0,0,0,,لا أدري لماذا تجنّبته.
Dialogue: 0,0:53:09.92,0:53:12.19,Default,,0,0,0,,لم أرتكب أيّ ذنب.
Dialogue: 0,0:53:12.96,0:53:14.22,Default,,0,0,0,,لماذا أواصل…
Dialogue: 0,0:53:15.23,0:53:17.76,Default,,0,0,0,,الهرب بدلًا من اتخاذ قرار؟
Dialogue: 0,0:53:22.07,0:53:25.70,Default,,0,0,0,,كي أحافظ على حياتي القديمة، يجب أن أُجهض.
Dialogue: 0,0:53:26.47,0:53:27.94,Default,,0,0,0,,وكي يعيش الطفل…
Dialogue: 0,0:53:29.34,0:53:31.14,Default,,0,0,0,,سأواجه المشاكل.
Dialogue: 0,0:53:35.78,0:53:36.71,Default,,0,0,0,,في البداية،
Dialogue: 0,0:53:37.78,0:53:40.72,Default,,0,0,0,,ظننت أن عليّ التخلص من الطفل.
Dialogue: 0,0:53:43.09,0:53:43.95,Default,,0,0,0,,لكن؟
Dialogue: 0,0:53:46.89,0:53:48.12,Default,,0,0,0,,أشعر…
Dialogue: 0,0:53:50.36,0:53:53.43,Default,,0,0,0,,أن هذا الطفل يشبهني تمامًا.
Dialogue: 0,0:53:55.97,0:54:00.34,Default,,0,0,0,,إنه متمسك بحياته مثلي تمامًا.
Dialogue: 0,0:54:07.08,0:54:10.18,Default,,0,0,0,,أيًا كان قرارك،\Nأنا واثق أن لديك سببًا وجيهًا.
Dialogue: 0,0:54:12.08,0:54:15.12,Default,,0,0,0,,فكّري في الأمر مليًا، ثم اتخذي قرارك فحسب.
Dialogue: 0,0:54:15.79,0:54:18.15,Default,,0,0,0,,لكن حالما تتخذين ذلك القرار،
Dialogue: 0,0:54:18.79,0:54:20.22,Default,,0,0,0,,لا تنظري إلى الوراء.
Dialogue: 0,0:54:20.86,0:54:23.96,Default,,0,0,0,,لا تندمي أو تلومي نفسك عليه.
Dialogue: 0,0:54:35.61,0:54:37.37,Default,,0,0,0,,لماذا عليّ أن أفعل كل هذا بمفردي؟
Dialogue: 0,0:54:38.51,0:54:39.58,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:54:41.08,0:54:42.01,Default,,0,0,0,,هل انتهيت من التنظيف؟
Dialogue: 0,0:54:42.58,0:54:43.81,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:54:46.12,0:54:47.72,Default,,0,0,0,,ظهري يؤلمني بشدة.
Dialogue: 0,0:54:48.42,0:54:49.99,Default,,0,0,0,,سأعود إلى التنظيف.
Dialogue: 0,0:54:50.99,0:54:53.92,Default,,0,0,0,,سمعت أنك نمت في الصف، حتى إنك رأيت حلمًا.
Dialogue: 0,0:54:55.39,0:54:56.43,Default,,0,0,0,,اسمع.
Dialogue: 0,0:54:56.49,0:54:58.63,Default,,0,0,0,,هل أخبرك عن حلمي؟
Dialogue: 0,0:54:59.90,0:55:02.67,Default,,0,0,0,,ابنتي مدرّسة متميزة.
Dialogue: 0,0:55:02.73,0:55:07.34,Default,,0,0,0,,أظن أنها ستصبح ثرية،\Nلأنني رأيت أكوامًا من المال في حلمي.
Dialogue: 0,0:55:08.07,0:55:13.08,Default,,0,0,0,,هل أمسكت برزم المال في يدك؟
Dialogue: 0,0:55:13.14,0:55:14.68,Default,,0,0,0,,نعم، لماذا؟
Dialogue: 0,0:55:15.48,0:55:17.65,Default,,0,0,0,,قد لا يكون حلمًا عن المال.
Dialogue: 0,0:55:18.52,0:55:19.85,Default,,0,0,0,,قد يكون حلمًا عن الإنجاب.
Dialogue: 0,0:55:20.92,0:55:21.85,Default,,0,0,0,,حلم عن الإنجاب؟
Dialogue: 0,0:55:23.59,0:55:25.56,Default,,0,0,0,,أشعر بالإهانة أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:55:25.62,0:55:27.99,Default,,0,0,0,,لماذا قد يراودني حلم عن الإنجاب\Nفي عمري هذا؟
Dialogue: 0,0:55:28.06,0:55:30.19,Default,,0,0,0,,قد يكون أحد أفراد عائلتك.
Dialogue: 0,0:55:30.26,0:55:31.63,Default,,0,0,0,,أحد أفراد عائلتي؟
Dialogue: 0,0:55:33.00,0:55:36.20,Default,,0,0,0,,لماذا تواصل التحدث عن عائلتي هكذا؟
Dialogue: 0,0:55:36.27,0:55:39.64,Default,,0,0,0,,لن تحمل أيّ فتاة في عائلتنا!
Dialogue: 0,0:55:41.81,0:55:43.37,Default,,0,0,0,,لن أنظّف بعد الآن.
Dialogue: 0,0:55:43.44,0:55:45.51,Default,,0,0,0,,اطردني، لست أبالي.
Dialogue: 0,0:55:45.58,0:55:48.71,Default,,0,0,0,,"مدرسة كبار السن"
Dialogue: 0,0:55:58.32,0:55:59.26,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:55:59.32,0:56:01.79,Default,,0,0,0,,أحمل أخبارًا غير سارّة.
Dialogue: 0,0:56:01.86,0:56:05.26,Default,,0,0,0,,ستحصل "إين أوك" على الطلاق\Nوأُغمي على السيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:56:05.33,0:56:08.87,Default,,0,0,0,,ماذا لو فشل زواج "سي جين" بسبب هذا؟
Dialogue: 0,0:56:09.43,0:56:11.40,Default,,0,0,0,,اذهب وتفقّد الوضع هناك.
Dialogue: 0,0:56:16.77,0:56:17.84,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:56:18.34,0:56:19.31,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:56:27.88,0:56:31.45,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أنه هو؟
Dialogue: 0,0:56:33.39,0:56:35.36,Default,,0,0,0,,الفندق نفسه والسيارة نفسها.
Dialogue: 0,0:56:35.43,0:56:36.86,Default,,0,0,0,,كان اسمه "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:56:37.59,0:56:38.46,Default,,0,0,0,,كان ذلك واضحًا.
Dialogue: 0,0:56:40.53,0:56:42.00,Default,,0,0,0,,لكن هذا ليس مهمًا.
Dialogue: 0,0:56:42.07,0:56:45.20,Default,,0,0,0,,كوني ممتنة لأنني ساعدتك في الاختباء.
Dialogue: 0,0:56:46.90,0:56:47.74,Default,,0,0,0,,لست ممتنة.
Dialogue: 0,0:56:48.77,0:56:52.21,Default,,0,0,0,,قلت إن المجيء إلى هنا\Nساعدك على تصفية ذهنك.
Dialogue: 0,0:56:52.28,0:56:55.31,Default,,0,0,0,,أنت من يجب أن تكون ممتنًا.
Dialogue: 0,0:56:57.65,0:56:59.25,Default,,0,0,0,,أنت وقحة حقًا.
Dialogue: 0,0:57:00.32,0:57:02.42,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أدعك تسقطين.
Dialogue: 0,0:57:08.73,0:57:12.00,Default,,0,0,0,,مهلًا، أريد أن أسألك عن شيء آخر.
Dialogue: 0,0:57:13.76,0:57:16.13,Default,,0,0,0,,قلت إنني سببت لك الكثير من الضرر.
Dialogue: 0,0:57:16.20,0:57:18.70,Default,,0,0,0,,ما نوع الضرر الذي سببته لك؟
Dialogue: 0,0:57:21.37,0:57:23.07,Default,,0,0,0,,ستندمين على سؤالك.
Dialogue: 0,0:57:23.14,0:57:24.17,Default,,0,0,0,,أخبرني فحسب.
Dialogue: 0,0:57:25.64,0:57:26.74,Default,,0,0,0,,هات ما لديك.
Dialogue: 0,0:57:30.45,0:57:32.22,Default,,0,0,0,,عائلتي تعيش حالة فوضى.
Dialogue: 0,0:57:32.95,0:57:34.38,Default,,0,0,0,,أحدهم هرب من المنزل،
Dialogue: 0,0:57:34.45,0:57:35.82,Default,,0,0,0,,والآخر يسرف في الشرب،
Dialogue: 0,0:57:37.02,0:57:38.56,Default,,0,0,0,,وأُغمي على أحدهم أيضًا.
Dialogue: 0,0:57:39.59,0:57:40.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:41.89,0:57:42.73,Default,,0,0,0,,لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:57:42.79,0:57:44.93,Default,,0,0,0,,كانت دعابة، كُلي فحسب.
Dialogue: 0,0:58:07.15,0:58:10.95,Default,,0,0,0,,أنت الوحيد القادر على إصلاح هذا الوضع\Nيا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:58:13.72,0:58:16.79,Default,,0,0,0,,لم تكن تمزح منذ قليل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:58:17.66,0:58:18.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:18.56,0:58:23.00,Default,,0,0,0,,بشأن مشكلة عائلتك.
Dialogue: 0,0:58:26.54,0:58:29.31,Default,,0,0,0,,هل تمانع أن أسألك عنها؟
Dialogue: 0,0:58:37.81,0:58:39.78,Default,,0,0,0,,إنها مسألة شخصية.
Dialogue: 0,0:58:41.32,0:58:43.55,Default,,0,0,0,,يجب أن أحلّها بنفسي.
Dialogue: 0,0:58:44.92,0:58:47.72,Default,,0,0,0,,حالما أقرر ماذا أفعل…
Dialogue: 0,0:58:49.99,0:58:51.09,Default,,0,0,0,,ستنتهي المشكلة.
Dialogue: 0,0:59:04.14,0:59:06.54,Default,,0,0,0,,شكرًا على ما فعلته اليوم.
Dialogue: 0,0:59:08.04,0:59:12.78,Default,,0,0,0,,كما قلت، سأقرر ما سأفعله.
Dialogue: 0,0:59:14.28,0:59:17.19,Default,,0,0,0,,أنت أيضًا يجب أن تتخذ قرارك.
Dialogue: 0,0:59:17.79,0:59:19.06,Default,,0,0,0,,لا تتردد.
Dialogue: 0,0:59:23.46,0:59:24.73,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:59:43.88,0:59:45.21,Default,,0,0,0,,أهلًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:59:45.28,0:59:46.55,Default,,0,0,0,,أين جناح جدتي؟
Dialogue: 0,0:59:47.42,0:59:49.89,Default,,0,0,0,,"غرفة كبار الشخصيات"
Dialogue: 0,0:59:59.50,1:00:00.40,Default,,0,0,0,,لماذا جئت؟
Dialogue: 0,1:00:00.46,1:00:01.93,Default,,0,0,0,,هل الرئيس "غونغ" في الداخل؟
Dialogue: 0,1:00:02.70,1:00:03.83,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحدث إليه.
Dialogue: 0,1:00:04.43,1:00:06.27,Default,,0,0,0,,ما الذي جئت لتقوله؟
Dialogue: 0,1:00:06.34,1:00:08.34,Default,,0,0,0,,إنه يمرّ بوقت عصيب الآن، اذهب فحسب.
Dialogue: 0,1:00:11.17,1:00:12.41,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,1:00:12.48,1:00:14.44,Default,,0,0,0,,لم تكن مضطرًا للمجيء إلى هنا.
Dialogue: 0,1:00:14.51,1:00:15.65,Default,,0,0,0,,في الحقيقة…
Dialogue: 0,1:00:16.45,1:00:18.75,Default,,0,0,0,,لماذا ما زلت هنا؟
Dialogue: 0,1:00:19.52,1:00:21.12,Default,,0,0,0,,لا داعي لهذا.
Dialogue: 0,1:00:21.78,1:00:22.79,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,1:00:22.85,1:00:24.49,Default,,0,0,0,,أمك متوعكة إذًا؟
Dialogue: 0,1:00:25.62,1:00:26.92,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحدث؟
Dialogue: 0,1:00:26.99,1:00:28.06,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,1:00:29.69,1:00:32.60,Default,,0,0,0,,سأمرّ على المكتب بعد أن أتحدث إلى أبيك.
Dialogue: 0,1:00:33.26,1:00:35.06,Default,,0,0,0,,لا تبقي هنا في الخارج، ادخلي.
Dialogue: 0,1:00:35.13,1:00:36.40,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي.
Dialogue: 0,1:00:49.48,1:00:51.05,Default,,0,0,0,,سمعت بشأن "إين أوك".
Dialogue: 0,1:00:51.11,1:00:52.12,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:00:53.55,1:00:54.72,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,1:00:56.05,1:00:59.96,Default,,0,0,0,,أنا أرتعد خوفًا من ألّا تعود أبدًا.
Dialogue: 0,1:01:01.16,1:01:02.73,Default,,0,0,0,,هل زواج ابنتي هو السبب؟
Dialogue: 0,1:01:03.76,1:01:06.50,Default,,0,0,0,,ليست هي السبب، إنها مشكلة عائلية.
Dialogue: 0,1:01:07.50,1:01:09.57,Default,,0,0,0,,مشكلة قديمة انفجرت أخيرًا.
Dialogue: 0,1:01:14.34,1:01:17.54,Default,,0,0,0,,لم لا نلغي هذا الزواج؟
Dialogue: 0,1:01:17.61,1:01:18.91,Default,,0,0,0,,سيكون هذا أفضل للجميع.
Dialogue: 0,1:01:19.81,1:01:21.18,Default,,0,0,0,,هل سيكون ذلك مناسبًا؟
Dialogue: 0,1:01:22.75,1:01:27.78,Default,,0,0,0,,كان قلبي مُثقلًا\Nلأنني جعلت ابنتك تعاني الكثير.
Dialogue: 0,1:01:29.35,1:01:33.02,Default,,0,0,0,,أنا سأتولى أمر "سي جين"،\Nلذا لا تقلق بشأنها.
Dialogue: 0,1:01:34.32,1:01:36.43,Default,,0,0,0,,ليس مُقدّرًا لهما أن يكونا معًا.
Dialogue: 0,1:01:38.90,1:01:39.90,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:01:41.53,1:01:45.80,Default,,0,0,0,,حالما ينتهي كل هذا،\Nلنجتمع معًا لتناول وجبة.
Dialogue: 0,1:02:10.79,1:02:12.20,Default,,0,0,0,,ماذا قلت له؟
Dialogue: 0,1:02:12.26,1:02:13.86,Default,,0,0,0,,بماذا أخبرته؟
Dialogue: 0,1:02:13.93,1:02:15.80,Default,,0,0,0,,قلت إن الزواج قد أُلغي.
Dialogue: 0,1:02:16.47,1:02:18.50,Default,,0,0,0,,فوافق، لذا فقد قُضي الأمر.
Dialogue: 0,1:02:20.57,1:02:21.74,Default,,0,0,0,,من أنت لتفعل ذلك؟
Dialogue: 0,1:02:22.74,1:02:24.74,Default,,0,0,0,,من أنت لتبتّ في أمر زواجي؟
Dialogue: 0,1:02:25.31,1:02:26.14,Default,,0,0,0,,"سي جين"!
Dialogue: 0,1:02:26.21,1:02:28.24,Default,,0,0,0,,هل تدري ما الذي أفسدته؟
Dialogue: 0,1:02:28.31,1:02:31.45,Default,,0,0,0,,هل تدري ماذا فعلت أنا من أجل هذا الزواج؟
Dialogue: 0,1:02:31.51,1:02:33.95,Default,,0,0,0,,كذبت عليه وقلت له إنني عاقر.
Dialogue: 0,1:02:34.98,1:02:38.59,Default,,0,0,0,,قلت إنني موافقة على زواج شكلي\Nما دمت غير قادرة على الإنجاب.
Dialogue: 0,1:02:40.09,1:02:40.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:40.99,1:02:42.89,Default,,0,0,0,,لن أرضخ لإرادتك أبدًا.
Dialogue: 0,1:02:42.96,1:02:47.06,Default,,0,0,0,,سأختار أن أفعل كل ما لا تريدني أن أفعله.
Dialogue: 0,1:02:48.03,1:02:48.97,Default,,0,0,0,,هذا ما سأفعله.
Dialogue: 0,1:03:17.03,1:03:21.56,Default,,0,0,0,,نظام الرعاية الاجتماعية يهمل\Nالأمهات العازبات رغم حاجتهنّ إلى المساعدة.
Dialogue: 0,1:03:21.63,1:03:22.63,Default,,0,0,0,,بانتظار الولادة…
Dialogue: 0,1:03:22.70,1:03:25.87,Default,,0,0,0,,هل ستكون عمتي "يون دو" أمًا عازبة أيضًا
Dialogue: 0,1:03:26.60,1:03:28.07,Default,,0,0,0,,وتربّي الطفل بمفردها؟
Dialogue: 0,1:03:28.14,1:03:31.74,Default,,0,0,0,,إنهنّ قلقات\Nبشأن كيفية ومكان تربيتهنّ لأطفالهنّ.
Dialogue: 0,1:03:32.88,1:03:35.81,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الدراسة بسبب "يون دو".
Dialogue: 0,1:03:38.11,1:03:39.58,Default,,0,0,0,,لماذا تشاهدان هذا الهراء؟
Dialogue: 0,1:03:41.38,1:03:43.42,Default,,0,0,0,,تعال وساعدني في هذا.
Dialogue: 0,1:03:43.49,1:03:44.35,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,1:03:44.99,1:03:46.72,Default,,0,0,0,,- لماذا اشتريت كل هذا؟\N- أنت محقّ.
Dialogue: 0,1:03:46.79,1:03:48.06,Default,,0,0,0,,أنا مُنهكة.
Dialogue: 0,1:03:48.96,1:03:52.40,Default,,0,0,0,,عيناي وظهري يؤلمانني\Nبسبب ذلك المدير اللعين.
Dialogue: 0,1:03:53.50,1:03:55.03,Default,,0,0,0,,ذلك العجوز الحقير.
Dialogue: 0,1:03:55.10,1:03:56.40,Default,,0,0,0,,حلم عن الإنجاب؟
Dialogue: 0,1:03:56.47,1:03:58.13,Default,,0,0,0,,أنا رأيت حلمًا عن الإنجاب؟
Dialogue: 0,1:03:58.20,1:04:00.14,Default,,0,0,0,,ما بالك؟
Dialogue: 0,1:04:02.31,1:04:05.94,Default,,0,0,0,,لا تقل لي إنك جعلت إحداهن تحمل.
Dialogue: 0,1:04:06.01,1:04:08.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا تقولين هذا؟
Dialogue: 0,1:04:08.61,1:04:10.71,Default,,0,0,0,,كيف لمشرّد مثلي أن يقابل امرأة حتى؟
Dialogue: 0,1:04:10.78,1:04:11.78,Default,,0,0,0,,سأعدّ العشاء.
Dialogue: 0,1:04:19.09,1:04:20.16,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,1:04:21.02,1:04:23.23,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل أنت المقصود؟
Dialogue: 0,1:04:24.46,1:04:25.76,Default,,0,0,0,,عجبًا لهما.
Dialogue: 0,1:04:40.88,1:04:42.35,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما أقوله لك، اخرج.
Dialogue: 0,1:04:43.21,1:04:44.61,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا جدتي.
Dialogue: 0,1:04:44.68,1:04:45.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تتأسف من أجله؟
Dialogue: 0,1:04:46.02,1:04:49.09,Default,,0,0,0,,كان من الطيش أن أقول\Nإنني أريد قطع علاقتي بالعائلة.
Dialogue: 0,1:04:50.35,1:04:52.09,Default,,0,0,0,,لم أفكر في الأمر مليًا.
Dialogue: 0,1:04:52.15,1:04:55.06,Default,,0,0,0,,لا، لم تقترف أي خطأ.
Dialogue: 0,1:04:55.12,1:04:56.23,Default,,0,0,0,,بل فعلت خيرًا.
Dialogue: 0,1:04:56.79,1:05:00.50,Default,,0,0,0,,إياك أن تطأ المنزل مجددًا، أنت وأمك.
Dialogue: 0,1:05:02.33,1:05:04.43,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل لك لتسمحي لأمي بالعودة؟
Dialogue: 0,1:05:06.10,1:05:07.17,Default,,0,0,0,,فات الأوان.
Dialogue: 0,1:05:08.10,1:05:09.24,Default,,0,0,0,,حالما أتعافى،
Dialogue: 0,1:05:09.91,1:05:11.71,Default,,0,0,0,,سأطلب من ابني أن يطلّقها.
Dialogue: 0,1:05:27.72,1:05:30.59,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما تطلبينه مني.
Dialogue: 0,1:05:32.13,1:05:37.00,Default,,0,0,0,,هل تظن حقًا أن الركوع يجعلك شخصًا مختلفًا؟
Dialogue: 0,1:05:38.27,1:05:40.00,Default,,0,0,0,,كيف ستثقين بي؟
Dialogue: 0,1:05:40.07,1:05:42.27,Default,,0,0,0,,افعل كل ما أقوله.
Dialogue: 0,1:05:42.34,1:05:45.24,Default,,0,0,0,,عش كما أشاء وتحرّك كما أريد.
Dialogue: 0,1:05:46.04,1:05:48.11,Default,,0,0,0,,عش ومت كما آمرك.
Dialogue: 0,1:05:48.18,1:05:49.61,Default,,0,0,0,,حينها سأثق بك.
Dialogue: 0,1:06:14.47,1:06:21.44,Default,,0,0,0,,"غرفة كبار الشخصيات"
Dialogue: 0,1:06:33.36,1:06:34.66,Default,,0,0,0,,- ألم تعد "يون دو"؟\N- لا.
Dialogue: 0,1:06:35.22,1:06:36.76,Default,,0,0,0,,- ألا تجيب؟\N- لا.
Dialogue: 0,1:06:37.89,1:06:39.53,Default,,0,0,0,,أين عساها تكون؟
Dialogue: 0,1:06:39.60,1:06:41.23,Default,,0,0,0,,هل تظن أن مكروهًا أصابها؟
Dialogue: 0,1:06:42.06,1:06:43.53,Default,,0,0,0,,هل ذهبت إلى المشفى بمفردها؟
Dialogue: 0,1:06:44.23,1:06:46.00,Default,,0,0,0,,هل تبكي في مكان ما؟
Dialogue: 0,1:06:46.07,1:06:47.40,Default,,0,0,0,,لماذا عساها تبكي؟
Dialogue: 0,1:06:47.47,1:06:49.27,Default,,0,0,0,,هل اختفى الطفل؟
Dialogue: 0,1:06:50.54,1:06:51.37,Default,,0,0,0,,طفل؟
Dialogue: 0,1:06:54.61,1:06:57.15,Default,,0,0,0,,كرّري ما قلته يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,1:06:58.78,1:07:01.45,Default,,0,0,0,,"سو غيوم"، ماذا تعنين بـ"طفل"؟
Dialogue: 0,1:07:01.52,1:07:03.05,Default,,0,0,0,,من سينجب طفلًا؟
Dialogue: 0,1:07:04.35,1:07:05.22,Default,,0,0,0,,- "بونغ نيم".\N- أمي.
Dialogue: 0,1:07:05.29,1:07:06.66,Default,,0,0,0,,اصمتا!
Dialogue: 0,1:07:06.72,1:07:09.79,Default,,0,0,0,,علمت أن هناك خطبًا ما،\Nهل كان ما رأيته حلمًا عن الإنجاب؟
Dialogue: 0,1:07:09.86,1:07:12.29,Default,,0,0,0,,من تسبب بذلك الحلم اللعين؟
Dialogue: 0,1:07:12.96,1:07:14.33,Default,,0,0,0,,- أنا!\N- أنا!
Dialogue: 0,1:07:14.40,1:07:15.50,Default,,0,0,0,,عجبًا لكما.
Dialogue: 0,1:07:15.56,1:07:17.13,Default,,0,0,0,,من منكما؟ أخبراني الآن!
Dialogue: 0,1:07:17.20,1:07:18.03,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,1:07:19.74,1:07:21.07,Default,,0,0,0,,يا أمي.
Dialogue: 0,1:07:22.57,1:07:23.67,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- "يون دو".
Dialogue: 0,1:07:24.31,1:07:25.51,Default,,0,0,0,,ماذا…
Dialogue: 0,1:07:26.94,1:07:28.24,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,1:07:43.36,1:07:44.69,Default,,0,0,0,,أنا حامل.
Dialogue: 0,1:07:46.20,1:07:47.50,Default,,0,0,0,,يا أمي.
Dialogue: 0,1:08:12.69,1:08:13.66,Default,,0,0,0,,علاقة
Dialogue: 0,1:08:14.59,1:08:16.46,Default,,0,0,0,,من دون أطفال أو حب.
Dialogue: 0,1:08:17.59,1:08:18.59,Default,,0,0,0,,هل ما زال…
Dialogue: 0,1:08:19.66,1:08:20.86,Default,,0,0,0,,ذلك العرض قائمًا؟
Dialogue: 0,1:08:22.10,1:08:22.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:08:28.24,1:08:29.07,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,1:08:30.51,1:08:31.54,Default,,0,0,0,,ما زال قائمًا.
Dialogue: 0,1:08:45.82,1:08:46.69,Default,,0,0,0,,أنت…
Dialogue: 0,1:08:48.32,1:08:49.23,Default,,0,0,0,,لماذا قد…
Dialogue: 0,1:08:51.69,1:08:52.76,Default,,0,0,0,,لم لا…
Dialogue: 0,1:08:53.53,1:08:54.50,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:08:54.56,1:08:57.60,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، ستُجري عملية إجهاض.
Dialogue: 0,1:08:57.67,1:08:59.70,Default,,0,0,0,,لا، على الأرجح أنها فعلت ذلك أصلًا.
Dialogue: 0,1:09:00.34,1:09:01.34,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:09:04.64,1:09:06.94,Default,,0,0,0,,- لا يمكنني فعل ذلك.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,1:09:09.31,1:09:10.48,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين إذًا؟
Dialogue: 0,1:09:12.72,1:09:14.18,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,1:09:17.55,1:09:20.29,Default,,0,0,0,,لنتزوج.
Dialogue: 0,1:09:28.13,1:09:31.27,Default,,0,0,0,,سأنجب هذا الطفل.
Dialogue: 0,1:10:17.25,1:10:19.58,Default,,0,0,0,,هل تحب الآنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,1:10:19.65,1:10:21.25,Default,,0,0,0,,أنا ابنتك.
Dialogue: 0,1:10:21.32,1:10:23.52,Default,,0,0,0,,وهذا ما أتوق إليه!
Dialogue: 0,1:10:23.59,1:10:27.52,Default,,0,0,0,,ابقي بعيدة بضعة أيام حتى تهدأ أمك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,1:10:28.86,1:10:29.93,Default,,0,0,0,,كنت أنتظر لقاءك.
Dialogue: 0,1:10:29.99,1:10:31.86,Default,,0,0,0,,سأقتلك حيث أنت!
Dialogue: 0,1:10:32.96,1:10:35.36,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,1:10:36.27,1:10:38.67,Default,,0,0,0,,هل كنت أنت هنا؟
Dialogue: 0,1:10:40.54,1:10:42.84,Default,,0,0,0,,من الموجود هنا؟
Dialogue: 0,1:10:43.47,1:10:48.48,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"