[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E005_حلقة 5.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:48.15,Default,,0,0,0,,ابتعدي عن الطريق!
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.47,Default,,0,0,0,,هل كان ما رأيته حلمًا عن الإنجاب؟
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:07.47,Default,,0,0,0,,من تسبب بذلك الحلم اللعين؟
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:10.34,Default,,0,0,0,,- أنا!\N- أنا!
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:11.64,Default,,0,0,0,,عجبًا لكما.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.51,Default,,0,0,0,,من منكما؟ أخبراني الآن!
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:14.84,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:17.31,Default,,0,0,0,,يا أمي.
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- "يون دو".
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:21.45,Default,,0,0,0,,ماذا…
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:24.48,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.87,Default,,0,0,0,,أنا حامل.
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:43.54,Default,,0,0,0,,يا أمي.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:49.74,Default,,0,0,0,,لماذا…
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:55.05,Default,,0,0,0,,لماذا قد…
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:02:00.32,Default,,0,0,0,,- لم لا…\N- أمي.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:03.42,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، ستُجري عملية إجهاض.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:05.53,Default,,0,0,0,,لا، على الأرجح أنها فعلت ذلك أصلًا.
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:07.09,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:11.53,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:13.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:16.17,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:17.77,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين إذًا؟
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:22.31,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:27.15,Default,,0,0,0,,سأنجب هذا الطفل.
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:49.07,Default,,0,0,0,,ادخلي.
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:54.17,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل يا خالي "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:56.18,Default,,0,0,0,,بئسًا!
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.38,Default,,0,0,0,,لماذا أقفلت الباب يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,افتحي الباب يا "بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.29,Default,,0,0,0,,لا تنفعلي يا أمي!
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:06.69,Default,,0,0,0,,فأنت تعانين من ارتفاع ضغط الدم!
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:08.09,Default,,0,0,0,,صحيح يا "بونغ نيم"، افتحي الباب!
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:09.92,Default,,0,0,0,,اصمتا!
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,إنه هو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.03,Default,,0,0,0,,الشاب الذي انفصلت عنه.
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.70,Default,,0,0,0,,هل يعرف أنك حامل،
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.91,Default,,0,0,0,,وأنك في هذه الحالة؟
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:29.08,Default,,0,0,0,,ألا يعرف؟
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:31.81,Default,,0,0,0,,فعلتما هذا معًا، لماذا لا تخبرينه؟
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:34.18,Default,,0,0,0,,وماذا الآن؟ لا يمكنك الإجهاض؟
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.68,Default,,0,0,0,,هل ستنجبين الطفل من دون علمه؟
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.02,Default,,0,0,0,,إنه ليس طفله.
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:40.62,Default,,0,0,0,,هذا طفلي.
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:42.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ طفلك؟
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,طفلك؟
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:48.76,Default,,0,0,0,,هل سقط من السماء فجأةً أم نبت من الأرض؟
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,أنت لست ابنتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:53.63,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تكوني ابنتي الذكية "يون دو".
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:57.24,Default,,0,0,0,,أفضّل أن تطعنيني في ظهري…
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.07,Default,,0,0,0,,أو أن تُطلقي النار على رأسي.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:01.54,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:03.18,Default,,0,0,0,,كفّي عن قول "أمي" وأجيبيني.
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:05.58,Default,,0,0,0,,هل ستفعلين ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:10.12,Default,,0,0,0,,هل ستنجبينه؟
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:13.02,Default,,0,0,0,,أجيبيني.
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.22,Default,,0,0,0,,أطالبك بعدم إنجاب هذا الطفل.
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.76,Default,,0,0,0,,إنني أمنعك من ذلك.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.96,Default,,0,0,0,,هل ستصرّين على إنجابه من دون أب؟
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:25.33,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.60,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.19,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.49,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك الصوت يا أبي؟
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:54.03,Default,,0,0,0,,هل تضرب جدتي العمة "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.40,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي.
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.53,Default,,0,0,0,,لنكسر الباب.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:58.33,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,- واحد، اثنان، ثلاثة.\N- واحد، اثنان، ثلاثة.
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين بتلك الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:08.37,Default,,0,0,0,,- اتركني!\N- أعطيني إياها!
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.08,Default,,0,0,0,,إياك أن تحاول ردعي.
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:11.48,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.68,Default,,0,0,0,,كلكم تحملون الطبع ذاته.
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:14.58,Default,,0,0,0,,كنتما تتواطآن معها أيضًا.
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,بئسًا لكم جميعًا.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.25,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- مهلًا.
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:19.69,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:20.85,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- جدّتي…
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:25.16,Default,,0,0,0,,أنا خائفة.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,عليك الاختيار بيني وبين الجنين.
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:39.64,Default,,0,0,0,,لا تفكري في العودة إلى أن تجهضيه.
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:57.46,Default,,0,0,0,,علاقة
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.16,Default,,0,0,0,,من دون أطفال أو حب.
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:02.20,Default,,0,0,0,,هل ما زال…
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:03.93,Default,,0,0,0,,ذلك العرض قائمًا؟
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:06.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:12.47,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:14.81,Default,,0,0,0,,ما زال قائمًا.
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:21.51,Default,,0,0,0,,لنتزوج.
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:59.15,Default,,0,0,0,,صحيح، جاء لزيارتي.
Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:01.52,Default,,0,0,0,,توسل إليّ جاثيًا على ركبتيه لأسامح أمه.
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:03.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:04.82,Default,,0,0,0,,هل أنت جادّة يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,لكنني لن أتراجع.
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:09.76,Default,,0,0,0,,طلّقها يا "تشان سيك".
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:11.73,Default,,0,0,0,,لا تكوني هكذا يا أمي.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.87,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بـ"لا تكوني هكذا"؟
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:16.34,Default,,0,0,0,,والدة ذلك الفتى هي من أرادت…
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:39.89,Default,,0,0,0,,لماذا أنتما هنا؟
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:44.40,Default,,0,0,0,,سنتزوج.
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- تتزوجان؟
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:50.64,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي تقوله يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:56.08,Default,,0,0,0,,سبق أن اتفقت مع الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:59.45,Default,,0,0,0,,هل تعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,نعم، هل صدّقت أخيرًا
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.12,Default,,0,0,0,,أنني سأفعل كل ما تريدينه؟
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.72,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.22,Default,,0,0,0,,أعني…
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:09.09,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أنني سأعيش لأرى هذا اليوم.
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:10.69,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:14.09,Default,,0,0,0,,أنت تدرك\Nأنه لا يمكنك التراجع عن كلامك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,نعم، أدرك ذلك.
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:22.00,Default,,0,0,0,,وأخيرًا أصبحت تتصرف كفرد من عائلتي.
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:24.14,Default,,0,0,0,,حسنًا، تزوّجا حالًا.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.57,Default,,0,0,0,,أيتها السكرتيرة "جانغ"،\Nأخبري والديك بزواجك
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:31.11,Default,,0,0,0,,وادعيهما إلى منزلنا غدًا\Nقبل أن يغيّر رأيه.
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:37.15,Default,,0,0,0,,أخرجني من هنا يا "تشان سيك".
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:40.15,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى المنزل\Nللاستعداد لاستقبال أهل زوجة حفيدي.
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,حاضر يا أمي.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.51,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك عنك يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:02.94,Default,,0,0,0,,ألم أقل لك سابقًا ألّا تلمسني،\Nهل تريد أن تُطرد أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:04.64,Default,,0,0,0,,لا يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:06.25,Default,,0,0,0,,ليس لديّ مكان آخر أذهب إليه.
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.08,Default,,0,0,0,,نحن آسفان يا أمي.
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,خشينا أن يُغمى عليك من الصدمة كما حصل\Nعندما أحضرت "سو غيوم" إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:14.09,Default,,0,0,0,,كفّا عن إثارة توتري واخرجا.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,لا تزال "يون دو" في الخارج يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:20.33,Default,,0,0,0,,ماذا لو مرضت؟
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.81,Default,,0,0,0,,لماذا تقفين هنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.41,Default,,0,0,0,,أنت تفطرين قلبي.
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:37.98,Default,,0,0,0,,لا بد أن قدميك متجمدتان.
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:40.48,Default,,0,0,0,,تفضّلي، انتعليه.
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:42.68,Default,,0,0,0,,خذي هذه أيضًا.
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:47.12,Default,,0,0,0,,ومفتاح سيارتك معي.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:51.12,Default,,0,0,0,,ابقي بعيدة بضعة أيام حتى تهدأ أمك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:54.99,Default,,0,0,0,,آسف لأنني عاجز عن مساعدتك أكثر\Nيا "يون دو".
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:58.00,Default,,0,0,0,,سأعود إلى الداخل الآن، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:09:59.90,Default,,0,0,0,,انتعلي حذاءك.
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:14.45,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:18.45,Default,,0,0,0,,هل وضعك يسمح بالعودة بهذه السرعة\Nإلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:21.75,Default,,0,0,0,,ولماذا رافقك "تاي كيونغ" إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:23.79,Default,,0,0,0,,سيتزوج "تاي كيونغ" الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:25.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.29,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.86,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ" سيتزوج "سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:32.53,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:35.53,Default,,0,0,0,,إنها مناسبة سعيدة، لماذا أنتم مصدومون؟
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.17,Default,,0,0,0,,اذهبي وحضّري لي وجبة.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.84,Default,,0,0,0,,طعام المشفى عديم النكهة كان مريعًا.
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:42.04,Default,,0,0,0,,حاضر يا جدتي.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.85,Default,,0,0,0,,"طلب طلاق بالتراضي"
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:01.13,Default,,0,0,0,,"ابني"
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:14.24,Default,,0,0,0,,سأتزوج الآنسة "جانغ" يا أمي.
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:15.91,Default,,0,0,0,,أين أنت؟
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.86,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.09,Default,,0,0,0,,هل ستتزوجان؟
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:34.53,Default,,0,0,0,,كما قلت تمامًا.
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:36.40,Default,,0,0,0,,سأتزوج الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.86,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني سأحصل على الطلاق.
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.90,Default,,0,0,0,,لماذا تتزوجها؟
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:43.74,Default,,0,0,0,,لا يُوجد سبب،\Nسأتزوجها بغضّ النظر عن أي شيء.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.64,Default,,0,0,0,,هل تحب الآنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:49.41,Default,,0,0,0,,أحتاج إليها.
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:54.01,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:57.32,Default,,0,0,0,,أنت تفعل هذا بسببي.
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.29,Default,,0,0,0,,لا يجوز أن تضحّي بنفسك من أجلي.
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:01.45,Default,,0,0,0,,تراجع عن قرارك.
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:02.56,Default,,0,0,0,,لن أسمح لك بفعل هذا.
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:04.39,Default,,0,0,0,,هذا قراري.
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,سأتزوجها سواء وافقت أم لا.
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:07.86,Default,,0,0,0,,هل حقًا…
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:11.00,Default,,0,0,0,,سنتناول الطعام في المنزل غدًا\Nمع أهل الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:12.83,Default,,0,0,0,,سوف تحضر العائلتان.
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,قرري إن كنت تريدين المجيء.
Dialogue: 0,0:12:16.64,0:12:17.94,Default,,0,0,0,,هذا ما أتيت لأخبرك به.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:19.71,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:22.98,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.18,Default,,0,0,0,,يريدون مقابلتنا؟
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:31.02,Default,,0,0,0,,هل أنت جادّة؟
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,نعم، الجدّة تدعوكما لتناول الطعام غدًا.
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:37.62,Default,,0,0,0,,عجبًا، الأمر جدّي.
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,لم أذهب إلى ذلك المنزل منذ سنوات.
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:41.59,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أرتدي؟
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:43.36,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.90,Default,,0,0,0,,هل عادت أمه إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.27,Default,,0,0,0,,هل وافقت على الزواج؟
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:49.34,Default,,0,0,0,,ليس بعد.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.37,Default,,0,0,0,,سنخبرها قريبًا.
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:55.64,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:58.31,Default,,0,0,0,,يجب أن تبدو أنيقًا لتقابل أنسباءنا.
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.95,Default,,0,0,0,,ها هو يفسد كل شيء مجددًا.
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.08,Default,,0,0,0,,لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:06.85,Default,,0,0,0,,سأحضره معي حتى لو اضطررت إلى جره إلى هناك.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:27.57,Default,,0,0,0,,كذبت عليه وقلت له إنني عاقر.
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:31.34,Default,,0,0,0,,قلت إنني موافقة على زواج شكليّ\Nما دمت غير قادرة على الإنجاب.
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:42.76,Default,,0,0,0,,"معلّمة دراسات اللغة"
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:46.19,Default,,0,0,0,,أهلًا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:49.56,Default,,0,0,0,,هل حصلت على نتيجة اختبارك؟
Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,تعرّضت لانتكاسة.
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:53.40,Default,,0,0,0,,أنا آسفة أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:56.10,Default,,0,0,0,,عليك أن تجد معلّمًا بديلًا.
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.97,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن ذلك.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:02.37,Default,,0,0,0,,ركّزي على تعافيك فحسب.
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:04.21,Default,,0,0,0,,يجب أن تعيشي.
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:07.81,Default,,0,0,0,,أجل، سأزورك قريبًا.
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:09.72,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:41.85,Default,,0,0,0,,صارحت "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.42,Default,,0,0,0,,أخبرته بأنني لست عاقرًا.
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:47.29,Default,,0,0,0,,وبأنني كذبت لأنني أردت أن أتزوجه.
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:51.26,Default,,0,0,0,,ظننت أنه سيغضب،
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:54.56,Default,,0,0,0,,لكنه عرض عليّ الزواج بدلًا من ذلك.
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:14:58.86,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا تفاجأت.
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.57,Default,,0,0,0,,هل عرض "تاي كيونغ" عليك الزواج؟
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:05.37,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:09.58,Default,,0,0,0,,لماذا تخبرينني بهذا؟
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:12.34,Default,,0,0,0,,لن يتكرر هذا مجددًا.
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,لن أفعل ما يزعجك.
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:20.95,Default,,0,0,0,,كنت يائسة جدًا.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:22.42,Default,,0,0,0,,ظننت أنني قد أخسره.
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:30.00,Default,,0,0,0,,تفهّم "تاي كيونغ" الأمر.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.43,Default,,0,0,0,,قد تجاوز الأمر فلم لا تتجاوزه أنت؟
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:35.77,Default,,0,0,0,,ليس هناك من هو معصوم عن الخطأ.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:37.87,Default,,0,0,0,,ويمكننا أن نصحح أخطاءنا.
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.10,Default,,0,0,0,,"سي جين"!
Dialogue: 0,0:15:39.17,0:15:41.21,Default,,0,0,0,,الآباء الآخرون يتركون أولادهم يفعلون\Nما يحلو لهم.
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.34,Default,,0,0,0,,لماذا لا تسمح لي أبدًا بفعل ما أريد؟
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:46.01,Default,,0,0,0,,لماذا تقسو عليّ دائمًا؟
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,لمرة واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تسمح لي بفعل ما أريده\Nلمرة واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.12,Default,,0,0,0,,أنا ابنتك.
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:56.46,Default,,0,0,0,,وهذا ما أتوق إليه!
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,أنت لا تفهم مشاعري مطلقًا.
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:03.46,Default,,0,0,0,,أنت الوحيد الذي لا تفهمني.
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:21.25,Default,,0,0,0,,هل ستتزوجينه إذًا مهما كلّف الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:22.78,Default,,0,0,0,,حتى لو حاولت منعك؟
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:31.36,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:38.76,Default,,0,0,0,,ألن تأتي؟
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:41.63,Default,,0,0,0,,يجب أن نقابل أهل زوجك غدًا.
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:10.40,Default,,0,0,0,,علمت أنك ستكون مستيقظًا.
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:12.53,Default,,0,0,0,,ما رأيك بمشروب؟
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:15.53,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:23.14,Default,,0,0,0,,ضميري ليس مرتاحًا لقول هذا،
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:24.34,Default,,0,0,0,,لكن أحسنت.
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.41,Default,,0,0,0,,كيف توصلت إلى اتخاذ قرار صعب كهذا؟
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:32.72,Default,,0,0,0,,كما قلت،
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:35.65,Default,,0,0,0,,سأقرر ما سأفعله.
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:38.62,Default,,0,0,0,,أنت أيضًا يجب أن تتخذ قرارك.
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:40.43,Default,,0,0,0,,لا تتردد.
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:44.03,Default,,0,0,0,,ما القرار الذي اتخذته يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:48.10,Default,,0,0,0,,ما الذي يشغل بالك؟
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:49.74,Default,,0,0,0,,لا تزال كأسك ممتلئة.
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.87,Default,,0,0,0,,هلّا تتركني بمفردي الآن.
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:53.34,Default,,0,0,0,,أشعر بتوعّك.
Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:10.96,Default,,0,0,0,,الطقس بارد جدًا.
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:24.57,Default,,0,0,0,,هذا أنا، "تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:26.31,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على كل شيء اليوم.
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:29.21,Default,,0,0,0,,آمل أن تتخذي قرارًا حكيمًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:34.35,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الإجهاض؟
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.65,Default,,0,0,0,,هل ستنجبين الطفل من دون علمه؟
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:39.02,Default,,0,0,0,,إنه ليس طفله.
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:40.69,Default,,0,0,0,,هذا طفلي.
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:45.62,Default,,0,0,0,,"طفلي"؟
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.19,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي كنت أقوله؟
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:00.87,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:04.94,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا "بونغ نيم"\Nفي هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:08.91,Default,,0,0,0,,هل كنت تفعلين هذا طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:11.72,Default,,0,0,0,,كفّا عن إزعاجي وابدآ البحث أيها الأحمقان.
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:13.52,Default,,0,0,0,,عمّ تبحثين؟
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:15.35,Default,,0,0,0,,عن الرجل الذي تسبب لها بهذه المصيبة!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:17.02,Default,,0,0,0,,ابحثا في كل مكان واعثرا عليه.
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:19.53,Default,,0,0,0,,لنفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:29.60,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:35.41,Default,,0,0,0,,تفضّلوا بالدخول.
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:38.54,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك على دعوتنا يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:40.65,Default,,0,0,0,,أعني، يا نسيبتي المستقبلية.
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:44.35,Default,,0,0,0,,لم أستطع النوم بسبب نبضات قلبي\Nالتي كانت تخفق بسرعة طوال الليل.
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:47.25,Default,,0,0,0,,سُررت للقائكما.
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:49.86,Default,,0,0,0,,من كان يعلم أننا سنصبح أنسباء؟
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:51.82,Default,,0,0,0,,أوافقك الرأي.
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.59,Default,,0,0,0,,لم يخطر لي أن ولدينا سيتزوجان في النهاية.
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:57.10,Default,,0,0,0,,هل زوجتك غير موجودة؟
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:00.53,Default,,0,0,0,,إنها مسافرة في رحلة،
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:02.50,Default,,0,0,0,,لذا طلبت منها ألّا تأتي.
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:05.20,Default,,0,0,0,,على أي حال، فلنجلس.
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.87,Default,,0,0,0,,يجب أن نأكل أولًا.
Dialogue: 0,0:20:06.94,0:20:08.64,Default,,0,0,0,,تفضّلا إلى هنا.
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:09.78,Default,,0,0,0,,تفضّلا.
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:15.15,Default,,0,0,0,,أعتذر، لم يكن هناك متسع من الوقت\Nلإعداد الطعام فطلبناه من المطعم.
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:17.02,Default,,0,0,0,,يبدو الطعام لذيذًا.
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:19.82,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على استضافتنا\Nعلى هذه المائدة الرائعة.
Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:23.29,Default,,0,0,0,,رائحة الطعام زكية أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:26.29,Default,,0,0,0,,يبدو أنه من مطعم فندق.
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.39,Default,,0,0,0,,طلبناه خصيصًا من فندق مرموق\Nبإشراف كبير الطهاة لديهم.
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:33.00,Default,,0,0,0,,قدّم لهما المغلّف قبل أن نأكل\Nيا "تشان سيك".
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:34.50,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:35.90,Default,,0,0,0,,تفضّل.
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:47.35,Default,,0,0,0,,يا للعجب! ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:50.22,Default,,0,0,0,,إنه عقد شقة سكنية.
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:53.19,Default,,0,0,0,,- سيدتي.\N- أعلم.
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:56.66,Default,,0,0,0,,أنت تكره أن تكون عبئًا على الآخرين.
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.79,Default,,0,0,0,,لكننا عائلة الآن.
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:02.06,Default,,0,0,0,,أنا مجرّد سيدة عجوز
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:04.56,Default,,0,0,0,,أريد أن أؤمّن مسكنًا لائقًا لعائلتي.
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:08.63,Default,,0,0,0,,إنها مجرّد شقة صغيرة،\Nلذا لا تشعرا بالإحراج.
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:11.34,Default,,0,0,0,,لن نضطر بعد الآن…
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:15.07,Default,,0,0,0,,إلى القلق بشأن الانتقال من منزلنا.
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:17.51,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:20.75,Default,,0,0,0,,ما بالك؟
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:23.25,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون ممتنًا لبادرتها الطيبة.
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:29.45,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على اهتمامك يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:30.42,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:34.53,Default,,0,0,0,,سيدة "إيون"، حضرت السيدة "لي".
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:36.66,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- عزيزتي.
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,وأخيرًا التقينا بك يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,سُررت لرؤيتك.
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.67,Default,,0,0,0,,آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:44.80,Default,,0,0,0,,دعيني أطرح عليك سؤالًا.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:48.77,Default,,0,0,0,,ما السر وراء رغبتك بأن تتزوجي "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:50.44,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:52.14,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بـ"السر"؟
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:55.31,Default,,0,0,0,,أعلم أنك أمه، لكنك تجاوزت حدودك.
Dialogue: 0,0:21:55.38,0:21:57.15,Default,,0,0,0,,حرضتك السيدة "إيون" على هذا.
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:21:59.18,Default,,0,0,0,,علام ستحصلين في المقابل؟
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:00.12,Default,,0,0,0,,المال؟
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.62,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:06.06,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأمهات تفسد لقاءً\Nمن أجل زفاف ابنها؟
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:07.53,Default,,0,0,0,,أجيبيني يا آنسة "جانغ"!
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:11.76,Default,,0,0,0,,لماذا ستتزوجين "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:22:12.96,0:22:14.43,Default,,0,0,0,,- أنا…\N- لا تجيبيها.
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:16.77,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:20.04,Default,,0,0,0,,إنها على وشك أن تصبح زوجتي.
Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:21.84,Default,,0,0,0,,لا تعامليها هكذا.
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:23.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:25.64,Default,,0,0,0,,لم تقترف أي خطأ.
Dialogue: 0,0:22:25.71,0:22:28.08,Default,,0,0,0,,أنا اتخذت القرار، وطلبت منها أن تتزوجني.
Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:32.08,Default,,0,0,0,,لذا لا شيء ممّا تقولينه سيُحدث فرقًا.
Dialogue: 0,0:22:33.32,0:22:35.22,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن أحميها
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:36.82,Default,,0,0,0,,حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:40.59,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,0:22:42.03,0:22:43.26,Default,,0,0,0,,قابلني في الخارج.
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:48.17,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:53.34,Default,,0,0,0,,هل فقد عقله؟
Dialogue: 0,0:22:53.41,0:22:56.24,Default,,0,0,0,,كان يفعل كل ما تمليه عليه أمه، ماذا دهاه؟
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:59.85,Default,,0,0,0,,الجميع أبناء بارّون\Nحتى يقابلوا المرأة التي يحبونها.
Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:12.89,Default,,0,0,0,,سأسألك للمرة الأخيرة.
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:16.23,Default,,0,0,0,,أنا وأنت يمكننا ترك هذه العائلة.
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:17.36,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:20.73,Default,,0,0,0,,هذا منزلي وهم عائلتي.
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:23.10,Default,,0,0,0,,سأبقى.
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:24.70,Default,,0,0,0,,يمكنك المغادرة إن أردت.
Dialogue: 0,0:23:25.77,0:23:26.87,Default,,0,0,0,,اسمع.
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:29.88,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تفعل هذا عمدًا.
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:32.14,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تتصرف بتعنّت
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:35.55,Default,,0,0,0,,لأنك لا تريدني أن ألوم نفسي.
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:43.05,Default,,0,0,0,,حتى لو غادرت،
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:45.36,Default,,0,0,0,,ستبقى هنا.
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:48.06,Default,,0,0,0,,لا بد أنك كنت مصممًا\Nعندما اتخذت هذا القرار.
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:49.29,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:50.96,Default,,0,0,0,,إن لم أستطع تغيير رأيك،
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:53.13,Default,,0,0,0,,فسيكون عليّ أن أغيّر رأيي.
Dialogue: 0,0:23:55.07,0:23:56.23,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تركك وحدك.
Dialogue: 0,0:23:56.97,0:23:58.37,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أفعل هذا بك؟
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:24:00.64,Default,,0,0,0,,لكن عدني،
Dialogue: 0,0:24:01.67,0:24:03.14,Default,,0,0,0,,أنك إن غيّرت رأيك،
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:08.18,Default,,0,0,0,,فستتراجع عن قرارك.
Dialogue: 0,0:24:09.18,0:24:10.55,Default,,0,0,0,,إن وعدتني بذلك،
Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:12.98,Default,,0,0,0,,فسأنفّذ ما تطلبه مني.
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:17.82,Default,,0,0,0,,عدني.
Dialogue: 0,0:24:21.13,0:24:22.16,Default,,0,0,0,,أعدك.
Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:51.79,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:24:52.42,0:24:54.33,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني أثرت مشكلة.
Dialogue: 0,0:24:55.66,0:24:59.97,Default,,0,0,0,,كنت قلقة جدًا على ابني\Nلدرجة أنني لم أدرك مدى فظاظتي.
Dialogue: 0,0:25:00.03,0:25:01.07,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:25:02.40,0:25:03.90,Default,,0,0,0,,أتفهّم ذلك تمامًا.
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.30,Default,,0,0,0,,آنسة "جانغ"،
Dialogue: 0,0:25:06.91,0:25:08.27,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما الذي يجمع بينكما،
Dialogue: 0,0:25:09.01,0:25:10.78,Default,,0,0,0,,لكن أحسني معاملة "تاي كيونغ" رجاءً.
Dialogue: 0,0:25:11.81,0:25:14.58,Default,,0,0,0,,حالما تتزوجان، لن يعود ابني.
Dialogue: 0,0:25:14.65,0:25:16.21,Default,,0,0,0,,سيكون زوجك.
Dialogue: 0,0:25:18.12,0:25:19.55,Default,,0,0,0,,بالتأكيد يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:25:20.42,0:25:21.59,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي.
Dialogue: 0,0:25:22.59,0:25:23.56,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:25:24.19,0:25:26.06,Default,,0,0,0,,لا بد أن حساءكم قد برد.
Dialogue: 0,0:25:26.12,0:25:29.13,Default,,0,0,0,,سأعيد تسخينه لكم.
Dialogue: 0,0:25:31.60,0:25:32.43,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:33.83,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:25:33.90,0:25:35.70,Default,,0,0,0,,يسرّني انضمام "إين أوك" إلينا.
Dialogue: 0,0:25:36.77,0:25:39.67,Default,,0,0,0,,هلّا نبدأ بوجبتنا.
Dialogue: 0,0:25:39.74,0:25:41.44,Default,,0,0,0,,لنأكل.
Dialogue: 0,0:25:47.18,0:25:49.58,Default,,0,0,0,,هذا طعام كثير.
Dialogue: 0,0:25:49.65,0:25:51.48,Default,,0,0,0,,أنت تفرط في تدليلنا.
Dialogue: 0,0:25:53.15,0:25:54.55,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:25:54.62,0:25:56.72,Default,,0,0,0,,لماذا وجهك محمرّ هكذا؟
Dialogue: 0,0:25:57.39,0:25:58.89,Default,,0,0,0,,أنا بخير، أحتاج إلى بعض الراحة.
Dialogue: 0,0:26:02.63,0:26:05.26,Default,,0,0,0,,لا داعي لأن تأتي معنا يا "سي جين".
Dialogue: 0,0:26:05.33,0:26:06.50,Default,,0,0,0,,ابقي واعتني به.
Dialogue: 0,0:26:08.10,0:26:10.37,Default,,0,0,0,,لا بأس، يجب أن أذهب إلى الفندق اليوم.
Dialogue: 0,0:26:11.34,0:26:12.50,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:26:13.71,0:26:16.17,Default,,0,0,0,,لا بد أنه كان يومًا متعبًا،\Nفلتنل قسطًا وافرًا من الراحة.
Dialogue: 0,0:26:17.38,0:26:18.31,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:26:24.48,0:26:26.12,Default,,0,0,0,,اتصل بي أن شعرت بتعب أكبر.
Dialogue: 0,0:26:26.85,0:26:28.12,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:26:46.71,0:26:47.87,Default,,0,0,0,,لماذا أشعر بوهن شديد؟
Dialogue: 0,0:26:53.65,0:26:55.18,Default,,0,0,0,,يجب أن تتوقفي يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:26:55.68,0:26:57.65,Default,,0,0,0,,يبدو أننا لا نستطيع إيجاد شيء مطلقًا.
Dialogue: 0,0:26:58.18,0:27:00.35,Default,,0,0,0,,لم نتناول الفطور يا أمي.
Dialogue: 0,0:27:00.42,0:27:01.95,Default,,0,0,0,,يجب أن نأكل ثم نتابع بحثنا.
Dialogue: 0,0:27:02.02,0:27:03.66,Default,,0,0,0,,هل هو شبح أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:27:03.72,0:27:07.06,Default,,0,0,0,,تواعدا لمدة عام،\Nلماذا لا نستطيع إيجاد شيء؟
Dialogue: 0,0:27:07.13,0:27:09.39,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنها أحرقت كل شيء.
Dialogue: 0,0:27:12.36,0:27:13.43,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:27:14.80,0:27:16.27,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:27:18.70,0:27:20.21,Default,,0,0,0,,- وجدته!\N- ما هو؟
Dialogue: 0,0:27:20.27,0:27:21.97,Default,,0,0,0,,- وجدته!\N- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:23.61,0:27:27.08,Default,,0,0,0,,"فندق (كالوسيا)، الغرفة 2111، (جون ها)"؟
Dialogue: 0,0:27:27.68,0:27:29.25,Default,,0,0,0,,لا بد أنه ذلك الوغد.
Dialogue: 0,0:27:32.85,0:27:33.99,Default,,0,0,0,,هذا الوغد.
Dialogue: 0,0:27:41.73,0:27:44.13,Default,,0,0,0,,"معلومات التوظيف"
Dialogue: 0,0:27:44.20,0:27:45.10,Default,,0,0,0,,"قدّم طلبًا الآن"
Dialogue: 0,0:27:48.63,0:27:50.54,Default,,0,0,0,,"قد تقدمت بطلبك"
Dialogue: 0,0:27:52.40,0:27:53.67,Default,,0,0,0,,"قد تقدمت بطلبك"
Dialogue: 0,0:27:54.17,0:27:56.07,Default,,0,0,0,,"قد تقدمت بطلبك"
Dialogue: 0,0:27:57.68,0:27:59.08,Default,,0,0,0,,"قد تقدمت بطلبك"
Dialogue: 0,0:28:05.18,0:28:08.69,Default,,0,0,0,,"تعليم دراسات اللغة في مدرسة خاصة."
Dialogue: 0,0:28:09.62,0:28:11.06,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"؟
Dialogue: 0,0:28:17.43,0:28:18.80,Default,,0,0,0,,"قد تقدمت بطلبك"
Dialogue: 0,0:28:21.57,0:28:22.57,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:28:24.60,0:28:27.61,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا خالي "داي سانغ"، كيف حال أمي؟
Dialogue: 0,0:28:27.67,0:28:29.61,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى فندق "كالوسيا" مع "دونغ ووك"،
Dialogue: 0,0:28:29.67,0:28:32.48,Default,,0,0,0,,للإمساك بالرجل في الغرفة 2111!
Dialogue: 0,0:28:40.89,0:28:42.62,Default,,0,0,0,,مهلًا، أين سيارتي؟
Dialogue: 0,0:28:48.19,0:28:50.33,Default,,0,0,0,,"تمّ تغريم وسحب السيارة"
Dialogue: 0,0:28:52.20,0:28:53.57,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:29:03.94,0:29:07.38,Default,,0,0,0,,"آنسة (يون دو أوه)"
Dialogue: 0,0:29:16.65,0:29:17.59,Default,,0,0,0,,"آنسة (يون دو أوه)"
Dialogue: 0,0:29:17.66,0:29:19.86,Default,,0,0,0,,هل أنت في الفندق يا سيد "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:29:19.92,0:29:21.09,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى مساعدتك.
Dialogue: 0,0:29:27.27,0:29:28.97,Default,,0,0,0,,- بسرعة!\N- تعالي بسرعة!
Dialogue: 0,0:29:31.84,0:29:32.90,Default,,0,0,0,,إلى أين نذهب؟
Dialogue: 0,0:29:34.94,0:29:38.64,Default,,0,0,0,,المعذرة، هل هذه البطاقة تخصّ هذا الفندق؟
Dialogue: 0,0:29:39.54,0:29:41.35,Default,,0,0,0,,نعم، إنها بطاقة دخول للفندق.
Dialogue: 0,0:29:41.95,0:29:43.11,Default,,0,0,0,,مهلًا، من أي طريق…
Dialogue: 0,0:29:43.18,0:29:44.65,Default,,0,0,0,,- من هناك.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:29:44.72,0:29:45.62,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:29:55.46,0:29:57.43,Default,,0,0,0,,"جون ها" أو أيًا يكن اسمك، أعرف أنك هنا!
Dialogue: 0,0:29:58.30,0:30:00.50,Default,,0,0,0,,اخرج قبل أن نقتحم المكان أيها الأحمق!
Dialogue: 0,0:30:00.57,0:30:01.60,Default,,0,0,0,,اخرج.
Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:03.13,Default,,0,0,0,,اخرج!
Dialogue: 0,0:30:03.20,0:30:05.40,Default,,0,0,0,,تحمّل مسؤولية فعلتك مع "يون دو"!
Dialogue: 0,0:30:05.47,0:30:07.37,Default,,0,0,0,,سأقتلك حيث أنت!
Dialogue: 0,0:30:08.14,0:30:09.34,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:30:14.81,0:30:15.91,Default,,0,0,0,,هذه غرفتي.
Dialogue: 0,0:30:16.48,0:30:18.78,Default,,0,0,0,,من تظنان نفسيكما لتثيرا كل هذه الجلبة هنا؟
Dialogue: 0,0:30:18.85,0:30:19.98,Default,,0,0,0,,كنت أنتظر لقاءك.
Dialogue: 0,0:30:20.05,0:30:21.72,Default,,0,0,0,,لا بد أنك ذلك الوغد "جون ها".
Dialogue: 0,0:30:23.99,0:30:25.52,Default,,0,0,0,,ذلك الاسم مجددًا؟
Dialogue: 0,0:30:25.59,0:30:27.03,Default,,0,0,0,,إنه ليس أنا!
Dialogue: 0,0:30:27.09,0:30:27.99,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إنكار ذلك.
Dialogue: 0,0:30:28.06,0:30:30.76,Default,,0,0,0,,الغرفة 2111، فندق "كالوسيا"، إنه أنت!
Dialogue: 0,0:30:35.90,0:30:36.97,Default,,0,0,0,,هل ترين هذه؟
Dialogue: 0,0:30:37.04,0:30:38.40,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:30:39.20,0:30:40.57,Default,,0,0,0,,هذا اسمي.
Dialogue: 0,0:30:41.64,0:30:42.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:43.71,0:30:44.94,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل.
Dialogue: 0,0:30:45.71,0:30:48.25,Default,,0,0,0,,لا بد أن ذلك الوغد هنا.
Dialogue: 0,0:30:49.91,0:30:50.98,Default,,0,0,0,,غادرا رجاءً.
Dialogue: 0,0:30:51.52,0:30:54.59,Default,,0,0,0,,إن أثرتما المزيد من الجلبة، فسأتصل بالأمن.
Dialogue: 0,0:30:55.09,0:30:57.39,Default,,0,0,0,,هل خضعت لجراحة تجميلية؟
Dialogue: 0,0:30:57.96,0:31:00.02,Default,,0,0,0,,هل زوّرت هويتك؟
Dialogue: 0,0:31:00.09,0:31:01.59,Default,,0,0,0,,- ما خطبك؟\N- اتركيني يا أمي.
Dialogue: 0,0:31:01.66,0:31:03.03,Default,,0,0,0,,افتح الباب.
Dialogue: 0,0:31:03.09,0:31:04.70,Default,,0,0,0,,هل خبأته هنا؟
Dialogue: 0,0:31:04.76,0:31:06.03,Default,,0,0,0,,كفّ عن ذلك أيها الأحمق!
Dialogue: 0,0:31:06.10,0:31:08.20,Default,,0,0,0,,أمي! ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:31:08.27,0:31:09.53,Default,,0,0,0,,لماذا تضربينني أنا وليس…
Dialogue: 0,0:31:10.54,0:31:11.87,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذه.
Dialogue: 0,0:31:11.94,0:31:13.91,Default,,0,0,0,,لا يشبه الرجل في هذه الصور على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:31:13.97,0:31:15.97,Default,,0,0,0,,قد يتصل بالشرطة، لذا هيا بنا.
Dialogue: 0,0:31:16.04,0:31:17.58,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:31:19.74,0:31:21.35,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:31:21.41,0:31:23.68,Default,,0,0,0,,نحن في المكان الخطأ أيها المغفل.
Dialogue: 0,0:31:23.75,0:31:25.18,Default,,0,0,0,,كفّ عن النظر إليه.
Dialogue: 0,0:31:26.18,0:31:28.25,Default,,0,0,0,,لنذهب حالًا أيها الأحمق!
Dialogue: 0,0:31:28.89,0:31:30.05,Default,,0,0,0,,كفّ عن هذا.
Dialogue: 0,0:31:31.36,0:31:32.89,Default,,0,0,0,,ما كل هذه الضجة؟
Dialogue: 0,0:31:34.63,0:31:35.49,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:31:35.56,0:31:36.66,Default,,0,0,0,,هذا أنت.
Dialogue: 0,0:31:41.07,0:31:42.03,Default,,0,0,0,,أنت مجددًا؟
Dialogue: 0,0:31:44.27,0:31:45.27,Default,,0,0,0,,هل تتبعني؟
Dialogue: 0,0:31:47.67,0:31:49.21,Default,,0,0,0,,اختلط عليّ الأمر مجددًا.
Dialogue: 0,0:31:49.27,0:31:50.81,Default,,0,0,0,,آسف، أنا أقيم في الطابق العلوي.
Dialogue: 0,0:31:51.54,0:31:54.31,Default,,0,0,0,,- آسف.\N- بئسًا، يا له من حظ عاثر!
Dialogue: 0,0:31:56.18,0:31:57.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:58.62,0:31:59.68,Default,,0,0,0,,ألا تفهم؟
Dialogue: 0,0:32:00.25,0:32:02.72,Default,,0,0,0,,أقول إنه حظ عاثر لأنني أظلّ أصادفك.
Dialogue: 0,0:32:12.66,0:32:13.67,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:32:26.88,0:32:28.08,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:32:28.91,0:32:30.25,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:32:36.22,0:32:38.32,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:32:42.09,0:32:43.39,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:32:43.46,0:32:46.03,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"، استيقظ!
Dialogue: 0,0:32:46.10,0:32:47.27,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:32:48.33,0:32:49.60,Default,,0,0,0,,أخفض صوتك.
Dialogue: 0,0:32:50.30,0:32:52.14,Default,,0,0,0,,- هل أتصل بالطوارئ؟\N- لا.
Dialogue: 0,0:32:52.67,0:32:54.31,Default,,0,0,0,,إنه يقيم في هذه الغرفة، بسرعة.
Dialogue: 0,0:32:54.37,0:32:56.17,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:32:56.24,0:32:57.74,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:33:08.02,0:33:09.12,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:33:09.19,0:33:10.82,Default,,0,0,0,,هل يحتاج إلى مساعدة طبية؟
Dialogue: 0,0:33:13.76,0:33:15.26,Default,,0,0,0,,"مقوّ عشبي، دواء للزكام"
Dialogue: 0,0:33:19.40,0:33:21.90,Default,,0,0,0,,أظن أنه مجرّد زكام.
Dialogue: 0,0:33:22.50,0:33:23.87,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:33:23.94,0:33:25.57,Default,,0,0,0,,سأذهب إذًا.
Dialogue: 0,0:33:51.30,0:33:52.70,Default,,0,0,0,,ألا يجيب؟
Dialogue: 0,0:33:52.76,0:33:55.30,Default,,0,0,0,,ماذا لو أصاب "تاي كيونغ" مكروه وهو بمفرده؟
Dialogue: 0,0:33:55.37,0:33:57.50,Default,,0,0,0,,لماذا قد يصيبه شيء؟ إنه طبيب.
Dialogue: 0,0:33:59.50,0:34:01.74,Default,,0,0,0,,لكن من يدري؟
Dialogue: 0,0:34:03.61,0:34:04.98,Default,,0,0,0,,أهلًا يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:34:05.04,0:34:06.64,Default,,0,0,0,,من المتصل؟ أمه؟
Dialogue: 0,0:34:09.21,0:34:11.42,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أتصل بك أولًا، اعذريني.
Dialogue: 0,0:34:11.48,0:34:13.22,Default,,0,0,0,,وصلنا إلى المنزل بخير.
Dialogue: 0,0:34:13.28,0:34:15.12,Default,,0,0,0,,هل أنت متفرغة غدًا؟
Dialogue: 0,0:34:16.12,0:34:18.09,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحدث إليك.
Dialogue: 0,0:34:18.96,0:34:19.89,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:34:20.49,0:34:21.33,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:34:21.99,0:34:23.46,Default,,0,0,0,,سأقلّك غدًا.
Dialogue: 0,0:34:24.16,0:34:25.23,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:34:29.30,0:34:31.84,Default,,0,0,0,,هل رأيت كيف خاطب أمه؟
Dialogue: 0,0:34:31.90,0:34:33.44,Default,,0,0,0,,"إنها على وشك أن تصبح زوجتي."
Dialogue: 0,0:34:33.50,0:34:35.54,Default,,0,0,0,,"لا تعامليها هكذا."
Dialogue: 0,0:34:36.51,0:34:38.04,Default,,0,0,0,,كان رائعًا جدًا.
Dialogue: 0,0:34:38.11,0:34:40.78,Default,,0,0,0,,أتمنى لو كان زوجي، وليس صهري.
Dialogue: 0,0:34:40.85,0:34:41.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:42.81,0:34:44.72,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:34:44.78,0:34:47.82,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أننا حصلنا على شقة بهذه البساطة.
Dialogue: 0,0:34:47.89,0:34:50.96,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جدًا\Nلأنك ستتزوجين فردًا من هذه العائلة.
Dialogue: 0,0:34:52.76,0:34:53.69,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:34:55.39,0:34:59.23,Default,,0,0,0,,كيف عرفوا؟ إنهم يتصلون بي بهذه السرعة.
Dialogue: 0,0:34:59.30,0:35:02.80,Default,,0,0,0,,اسمعي، يجب أن أتباهى بهذا،
Dialogue: 0,0:35:02.87,0:35:03.70,Default,,0,0,0,,بينما أنت
Dialogue: 0,0:35:04.34,0:35:05.30,Default,,0,0,0,,اذهبي لرؤية "تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:35:05.37,0:35:08.44,Default,,0,0,0,,حالما تستيقظين صباح الغد، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:35:15.45,0:35:16.38,Default,,0,0,0,,"عقد امتلاك عقار"
Dialogue: 0,0:35:16.45,0:35:18.02,Default,,0,0,0,,هل تريان هذا؟
Dialogue: 0,0:35:18.65,0:35:22.02,Default,,0,0,0,,انظرا، إنه عقد شقة.
Dialogue: 0,0:35:22.09,0:35:26.06,Default,,0,0,0,,أخبرتكما بأن ابنتي ستتزوج من عائلة ثرية.
Dialogue: 0,0:35:26.12,0:35:28.29,Default,,0,0,0,,حالما يسددون ثمنها،
Dialogue: 0,0:35:28.36,0:35:30.83,Default,,0,0,0,,سأبيعها حالًا وأردّ لكما المال.
Dialogue: 0,0:35:30.90,0:35:34.43,Default,,0,0,0,,لذا لا تأتيا حتى ذلك الحين.
Dialogue: 0,0:35:35.43,0:35:38.37,Default,,0,0,0,,مهلًا، ظننت أنك تكذبين بشأن أهل زوج ابنتك،
Dialogue: 0,0:35:38.44,0:35:39.77,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أنك تقولين الحقيقة.
Dialogue: 0,0:35:39.84,0:35:40.81,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:40.87,0:35:44.14,Default,,0,0,0,,على أي حال أيتها السيدة،\Nما زال لديك الكثير لتتعلميه منا.
Dialogue: 0,0:35:45.31,0:35:47.41,Default,,0,0,0,,ماذا عليّ أن أتعلّم منكما؟
Dialogue: 0,0:35:47.48,0:35:51.25,Default,,0,0,0,,كان عليك الحصول على المزيد\Nإن كانوا فاحشي الثراء.
Dialogue: 0,0:35:51.32,0:35:53.22,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون مساحتها\Nلا تقلّ عن 132 مترًا مربعًا
Dialogue: 0,0:35:53.28,0:35:54.99,Default,,0,0,0,,لتسددي لنا ما استلفته منا
Dialogue: 0,0:35:55.05,0:35:57.49,Default,,0,0,0,,وتحتفظي ببعض المال لنفسك.
Dialogue: 0,0:35:58.86,0:36:00.19,Default,,0,0,0,,ما لا يقلّ عن 132 مترًا مربعًا؟
Dialogue: 0,0:36:00.26,0:36:01.43,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:36:01.49,0:36:02.53,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:36:33.32,0:36:34.96,Default,,0,0,0,,- شكرًا لك.\N- هذا واجبي.
Dialogue: 0,0:37:55.54,0:37:57.81,Default,,0,0,0,,"اعتنيت بك…"
Dialogue: 0,0:38:46.56,0:38:50.03,Default,,0,0,0,,اعتنيت بك طوال الليل، لكنك كنت مستغرقًا\Nفي النوم لدرجة أنك لم تشعر بوجودي.
Dialogue: 0,0:38:51.03,0:38:53.06,Default,,0,0,0,,شكرًا على ما فعلته البارحة.
Dialogue: 0,0:38:53.70,0:38:57.07,Default,,0,0,0,,أكثر من شرب الماء الساخن وتعاف بسرعة.
Dialogue: 0,0:39:13.68,0:39:15.82,Default,,0,0,0,,من الموجود هنا؟
Dialogue: 0,0:39:21.16,0:39:22.39,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:39:23.76,0:39:25.36,Default,,0,0,0,,ها قد استيقظت.
Dialogue: 0,0:39:35.04,0:39:36.14,Default,,0,0,0,,كيف تشعر؟
Dialogue: 0,0:39:36.91,0:39:40.04,Default,,0,0,0,,هل أنت من كنت هنا؟
Dialogue: 0,0:39:47.15,0:39:48.55,Default,,0,0,0,,انخفضت حرارتك أخيرًا.
Dialogue: 0,0:39:49.12,0:39:50.25,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن تسوء حالتك.
Dialogue: 0,0:39:51.19,0:39:53.22,Default,,0,0,0,,كنت قلقة طوال الليل.
Dialogue: 0,0:39:57.86,0:39:59.30,Default,,0,0,0,,لا أتذكّر أي شيء.
Dialogue: 0,0:40:00.50,0:40:02.00,Default,,0,0,0,,كيف وصلت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:40:02.57,0:40:03.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:04.03,0:40:06.44,Default,,0,0,0,,لم تجب على اتصالاتي.
Dialogue: 0,0:40:07.07,0:40:08.91,Default,,0,0,0,,رأيت موظفًا يوصلك إلى هنا
Dialogue: 0,0:40:08.97,0:40:10.91,Default,,0,0,0,,عندما أتيت لأطمئن عليك.
Dialogue: 0,0:40:11.48,0:40:15.48,Default,,0,0,0,,استخدمت بطاقة الدخول التي أعطيتني إياها\Nعندما رافقت السيدة "لي" إلى هنا.
Dialogue: 0,0:40:16.61,0:40:19.55,Default,,0,0,0,,والباقي كما ترى.
Dialogue: 0,0:40:19.62,0:40:20.55,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:40:21.55,0:40:22.69,Default,,0,0,0,,شكرًا لبقائك.
Dialogue: 0,0:40:24.59,0:40:26.66,Default,,0,0,0,,لا تجهد نفسك، يمكنك الاسترخاء.
Dialogue: 0,0:41:09.97,0:41:11.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:11.27,0:41:12.64,Default,,0,0,0,,ألا تريدني أن أقترب منك هكذا؟
Dialogue: 0,0:41:14.24,0:41:16.61,Default,,0,0,0,,لا، لا أريدك أن تُصابي بالزكام.
Dialogue: 0,0:41:17.48,0:41:18.78,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:41:18.84,0:41:21.38,Default,,0,0,0,,ليس من شيمك أن تكون مراعيًا جدًا.
Dialogue: 0,0:41:22.05,0:41:25.98,Default,,0,0,0,,نقل العدوى إلى الآخرين ليس أمرًا مريحًا.
Dialogue: 0,0:41:27.02,0:41:29.69,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذا من شيمك تمامًا.
Dialogue: 0,0:41:32.26,0:41:33.39,Default,,0,0,0,,أنا أمزح.
Dialogue: 0,0:41:36.43,0:41:38.63,Default,,0,0,0,,هل تعلم أمرًا؟ لنضع لك محلولًا وريديًا.
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:41.23,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:41:42.43,0:41:43.87,Default,,0,0,0,,إن سمحت لك بالبقاء هكذا،
Dialogue: 0,0:41:43.93,0:41:46.40,Default,,0,0,0,,ستوبخني السيدة "إيون" والسيدة "لي".
Dialogue: 0,0:41:47.10,0:41:49.14,Default,,0,0,0,,أنا هنا بصفتي سكرتيرة،
Dialogue: 0,0:41:49.21,0:41:51.64,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك افعل ما أقوله يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:41:54.81,0:41:56.95,Default,,0,0,0,,أوصليني إلى المشفى إذًا.
Dialogue: 0,0:41:57.92,0:41:59.05,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:41:59.12,0:42:00.02,Default,,0,0,0,,أين معطفك؟
Dialogue: 0,0:42:03.12,0:42:04.02,Default,,0,0,0,,صحيح،
Dialogue: 0,0:42:04.09,0:42:06.49,Default,,0,0,0,,سأتناول الغداء مع أمك، هل تريد أن تأتي؟
Dialogue: 0,0:42:09.36,0:42:11.60,Default,,0,0,0,,لا عليك، ما كان يجب أن أسأل.
Dialogue: 0,0:42:13.10,0:42:14.16,Default,,0,0,0,,سآتي.
Dialogue: 0,0:42:15.17,0:42:16.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:17.07,0:42:18.90,Default,,0,0,0,,نوع من الشكر لاعتنائك بي.
Dialogue: 0,0:42:19.80,0:42:20.97,Default,,0,0,0,,الغداء على حسابي.
Dialogue: 0,0:42:21.54,0:42:24.17,Default,,0,0,0,,لكن لا داعي لتعتني بي مجددًا.
Dialogue: 0,0:42:26.34,0:42:27.44,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:42:28.51,0:42:30.88,Default,,0,0,0,,علاقتنا شكلية.
Dialogue: 0,0:42:36.85,0:42:38.79,Default,,0,0,0,,مهلًا، يبدو أنني نسيت هاتفي في غرفتك.
Dialogue: 0,0:42:38.86,0:42:40.72,Default,,0,0,0,,انتظرني في مرأب السيارات، سأعود بسرعة.
Dialogue: 0,0:43:22.47,0:43:24.00,Default,,0,0,0,,ما الذي أفعله؟
Dialogue: 0,0:43:55.83,0:43:58.14,Default,,0,0,0,,هل تعرفين "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,0:44:00.24,0:44:02.21,Default,,0,0,0,,كانت هي.
Dialogue: 0,0:44:04.44,0:44:06.74,Default,,0,0,0,,إذًا هما يتواعدان،\Nكنت على وشك وضع نفسي في موقف محرج.
Dialogue: 0,0:44:08.48,0:44:10.45,Default,,0,0,0,,تذكرت، الرسالة! بئسًا.
Dialogue: 0,0:44:14.32,0:44:16.02,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:44:19.16,0:44:20.99,Default,,0,0,0,,"استرجع سيارتك من هنا"
Dialogue: 0,0:44:23.73,0:44:25.63,Default,,0,0,0,,رسوم سحب السيارة واحتجازها،
Dialogue: 0,0:44:26.83,0:44:28.73,Default,,0,0,0,,وسأدفع غرامة أيضًا.
Dialogue: 0,0:44:30.87,0:44:32.17,Default,,0,0,0,,بات كل شيء عبئًا عليّ
Dialogue: 0,0:44:32.80,0:44:34.44,Default,,0,0,0,,لأنني عاطلة عن العمل الآن.
Dialogue: 0,0:44:41.38,0:44:42.58,Default,,0,0,0,,سُررت لعودتك.
Dialogue: 0,0:44:45.02,0:44:46.28,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:44:48.79,0:44:51.49,Default,,0,0,0,,بئسًا، أين أضعته؟
Dialogue: 0,0:44:57.09,0:44:58.90,Default,,0,0,0,,أنا مديرة أكاديمية "إيس".
Dialogue: 0,0:44:58.96,0:45:00.76,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تأتي لإجراء مقابلة اليوم؟
Dialogue: 0,0:45:02.07,0:45:03.50,Default,,0,0,0,,لماذا اليوم؟
Dialogue: 0,0:45:04.84,0:45:06.17,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:45:13.91,0:45:14.88,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:45:14.95,0:45:16.31,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:45:16.38,0:45:20.68,Default,,0,0,0,,أتصل بشأن تقدمك لوظيفة\Nمعلّمة دراسات لغوية عبر الإنترنت.
Dialogue: 0,0:45:21.19,0:45:23.15,Default,,0,0,0,,سترين حالما تصلين إلى هنا،
Dialogue: 0,0:45:23.65,0:45:26.66,Default,,0,0,0,,أن مدرستنا مدرسة بديلة مميزة.
Dialogue: 0,0:45:27.22,0:45:29.23,Default,,0,0,0,,فهمت، مدرسة بديلة؟
Dialogue: 0,0:45:30.56,0:45:33.16,Default,,0,0,0,,لم أدرّس إلا في أكاديمية.
Dialogue: 0,0:45:33.23,0:45:34.30,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:45:34.90,0:45:37.10,Default,,0,0,0,,لكن التعليم هو ذاته في كل مكان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:45:38.17,0:45:39.57,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:45:39.64,0:45:42.41,Default,,0,0,0,,لا أظن أنني سأكون مرتاحة بالتدريس\Nفي مدرسة.
Dialogue: 0,0:45:43.37,0:45:44.74,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:45:45.34,0:45:48.38,Default,,0,0,0,,اتصلي بي في أي وقت إن غيّرت رأيك.
Dialogue: 0,0:45:49.41,0:45:50.88,Default,,0,0,0,,حسنًا، وداعًا.
Dialogue: 0,0:45:55.02,0:45:56.49,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"
Dialogue: 0,0:46:02.13,0:46:05.50,Default,,0,0,0,,"مكتب هيئة التدريس"
Dialogue: 0,0:46:27.35,0:46:29.52,Default,,0,0,0,,اليوم الأحد، لماذا جئت إلى المدرسة؟
Dialogue: 0,0:46:30.09,0:46:31.49,Default,,0,0,0,,ألا ترى؟
Dialogue: 0,0:46:32.69,0:46:35.99,Default,,0,0,0,,أنا أدرس بجدّ في المقعد الأمامي\Nالذي جعلتني أتخلى عنه.
Dialogue: 0,0:46:36.76,0:46:39.83,Default,,0,0,0,,تمامًا، لكن لماذا في عطلة نهاية الأسبوع\Nولماذا هنا بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:46:42.87,0:46:44.87,Default,,0,0,0,,هل من خطب ما يا سيدة "غانغ"؟
Dialogue: 0,0:46:46.27,0:46:49.94,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تكون معلّمًا\Nوتريد منعي من الدراسة؟
Dialogue: 0,0:46:50.47,0:46:51.81,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:46:52.81,0:46:54.01,Default,,0,0,0,,سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:46:58.38,0:46:59.62,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:47:00.72,0:47:02.95,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:47:03.95,0:47:06.12,Default,,0,0,0,,هذا كله خطؤك!
Dialogue: 0,0:47:06.72,0:47:08.26,Default,,0,0,0,,- خطئي؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:47:08.33,0:47:10.56,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الجلوس في المقدمة\Nحتى عندما آتي باكرًا.
Dialogue: 0,0:47:10.63,0:47:12.96,Default,,0,0,0,,اضطررت إلى تنظيف الحمّام\Nمن أجل كذبة صغيرة!
Dialogue: 0,0:47:13.03,0:47:16.67,Default,,0,0,0,,ثم قلت إن الإنجاب هو تفسير منامي،\Nوليست الثروة مثل الآخرين!
Dialogue: 0,0:47:16.73,0:47:18.90,Default,,0,0,0,,لماذا كان تفسير منامي هكذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:47:19.54,0:47:21.47,Default,,0,0,0,,هذا كله خطؤك!
Dialogue: 0,0:47:21.54,0:47:23.87,Default,,0,0,0,,دُمرت حياة ابنتي بسببك!
Dialogue: 0,0:47:23.94,0:47:27.74,Default,,0,0,0,,أنت دمرت حياة ابنتي، أصلح الأمر!
Dialogue: 0,0:47:32.15,0:47:35.35,Default,,0,0,0,,أنا مذنب تمامًا.
Dialogue: 0,0:47:36.45,0:47:38.96,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:48:10.52,0:48:11.96,Default,,0,0,0,,هذا لأنني جاهلة.
Dialogue: 0,0:48:16.36,0:48:18.93,Default,,0,0,0,,أُمّيتي هي السبب.
Dialogue: 0,0:48:20.43,0:48:23.57,Default,,0,0,0,,لم أستطع تربية أولادي بالشكل الصحيح\Nلأنني لم أكن أهلًا لذلك بما فيه الكفاية.
Dialogue: 0,0:48:24.50,0:48:25.64,Default,,0,0,0,,هذا كله خطئي.
Dialogue: 0,0:48:28.61,0:48:30.87,Default,,0,0,0,,لن يشكل ذلك فرقًا
Dialogue: 0,0:48:31.54,0:48:33.81,Default,,0,0,0,,فيما إذا كنت من فئة المتعلمين\Nوواسعي الاطلاع.
Dialogue: 0,0:48:33.88,0:48:36.18,Default,,0,0,0,,ربما تخرجت من جامعة مرموقة،
Dialogue: 0,0:48:36.25,0:48:38.68,Default,,0,0,0,,لكنني لا أستطيع التحكم بتصرفات ابنتي.
Dialogue: 0,0:48:40.45,0:48:41.69,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:48:41.75,0:48:42.85,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:48:43.42,0:48:46.39,Default,,0,0,0,,"عش حياة نزيهة واعمل بجد."
Dialogue: 0,0:48:46.46,0:48:47.82,Default,,0,0,0,,"لا تكذب."
Dialogue: 0,0:48:47.89,0:48:50.93,Default,,0,0,0,,أشعر بالكبرياء والثقة بالنفس\Nفي تعاملي مع الآخرين،
Dialogue: 0,0:48:50.99,0:48:53.26,Default,,0,0,0,,لكنني لم أُحسن تربية ابنتي كما يجب.
Dialogue: 0,0:48:54.40,0:48:58.97,Default,,0,0,0,,الناس من أمثالي هم الذين ليسوا أهلًا لذلك\Nيا سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:49:18.06,0:49:18.89,Default,,0,0,0,,"هل أنت في الفندق يا سيد (غونغ)؟"
Dialogue: 0,0:49:18.96,0:49:20.16,Default,,0,0,0,,"أحتاج إلى مساعدتك، اذهب إلى الغرفة 2111."
Dialogue: 0,0:49:37.94,0:49:39.58,Default,,0,0,0,,لماذا راودني حلم كهذا؟
Dialogue: 0,0:49:48.09,0:49:49.32,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:50:07.94,0:50:09.27,Default,,0,0,0,,هل هذا للآنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:50:11.98,0:50:13.31,Default,,0,0,0,,"متجر (سينهوا)"
Dialogue: 0,0:50:13.38,0:50:15.45,Default,,0,0,0,,لم أعلم أنك أتيت لشراء هدية.
Dialogue: 0,0:50:16.15,0:50:19.15,Default,,0,0,0,,سمعت أن "سو جيونغ" حامل،\Nلكنني لم أشتر لها شيئًا.
Dialogue: 0,0:50:20.02,0:50:22.32,Default,,0,0,0,,لكنها لا تقصد\Nسوى الماركات التجارية الفاخرة.
Dialogue: 0,0:50:22.39,0:50:24.19,Default,,0,0,0,,هل سيرضيها أي شيء من هذا المتجر؟
Dialogue: 0,0:50:24.25,0:50:26.19,Default,,0,0,0,,ليس من الضروري أن يكون كل شيء باهظ الثمن.
Dialogue: 0,0:50:26.26,0:50:28.13,Default,,0,0,0,,كل منتجات الأطفال ثمينة.
Dialogue: 0,0:50:28.89,0:50:30.06,Default,,0,0,0,,لا يمكن لأي سعر أن يقيّمها.
Dialogue: 0,0:50:30.59,0:50:31.76,Default,,0,0,0,,صحيح يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:50:31.83,0:50:33.10,Default,,0,0,0,,سأتذكر هذا.
Dialogue: 0,0:50:37.67,0:50:39.00,Default,,0,0,0,,تلك المرأة الحامل…
Dialogue: 0,0:50:39.74,0:50:41.57,Default,,0,0,0,,تذكّرني بالفتاة التي كانت في حانة الخيمة.
Dialogue: 0,0:50:42.07,0:50:44.14,Default,,0,0,0,,هل قدّمت لها هديتي؟
Dialogue: 0,0:50:44.21,0:50:46.58,Default,,0,0,0,,أجل، أعطيتها قسائم متجر،
Dialogue: 0,0:50:46.64,0:50:47.68,Default,,0,0,0,,لكنها رفضتها.
Dialogue: 0,0:50:48.31,0:50:50.38,Default,,0,0,0,,قالت إنها تقدّر لفتتك اللطيفة.
Dialogue: 0,0:50:51.38,0:50:52.48,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:50:53.38,0:50:56.62,Default,,0,0,0,,إنها امرأة صالحة، لذا ستكون أمًا صالحة.
Dialogue: 0,0:50:59.22,0:51:02.83,Default,,0,0,0,,هل يمكن إصلاحه بالزرّ نفسه؟
Dialogue: 0,0:51:03.83,0:51:06.73,Default,,0,0,0,,يجب أن أسأل المقر الرئيسي\Nإن كان لديهم نفس الزرّ،
Dialogue: 0,0:51:06.80,0:51:08.13,Default,,0,0,0,,لكننا في عطلة نهاية الأسبوع.
Dialogue: 0,0:51:08.20,0:51:10.63,Default,,0,0,0,,سأرى إن كان هناك زرّ مشابه\Nفي متجر التعديل.
Dialogue: 0,0:51:14.44,0:51:15.47,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:51:15.54,0:51:17.87,Default,,0,0,0,,- سألقي نظرة في أرجاء المتجر.\N- بالطبع.
Dialogue: 0,0:51:26.88,0:51:28.95,Default,,0,0,0,,أين يمكن أن تجدي أزرارًا مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:51:29.65,0:51:32.46,Default,,0,0,0,,يبدو أنه من معطف نسائي أو من سترة صوفية.
Dialogue: 0,0:51:33.12,0:51:34.93,Default,,0,0,0,,أريني بعضًا منها إذًا.
Dialogue: 0,0:51:34.99,0:51:36.63,Default,,0,0,0,,لمن هي؟
Dialogue: 0,0:51:36.69,0:51:38.10,Default,,0,0,0,,امرأة سأتزوجها.
Dialogue: 0,0:51:38.76,0:51:40.46,Default,,0,0,0,,إنها في الثلاثينات من عمرها.
Dialogue: 0,0:51:42.80,0:51:44.23,Default,,0,0,0,,ألق نظرة هنا رجاءً.
Dialogue: 0,0:51:45.40,0:51:47.80,Default,,0,0,0,,أعلمني إن كانت لديك أي أسئلة.
Dialogue: 0,0:51:47.87,0:51:48.87,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:52:04.99,0:52:06.02,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:52:07.09,0:52:08.99,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:52:14.87,0:52:17.23,Default,,0,0,0,,كيف سار الأمر مع أمك البارحة؟
Dialogue: 0,0:52:17.30,0:52:18.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:20.30,0:52:23.24,Default,,0,0,0,,بفضلك غادرت دون أن ترى "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:52:24.04,0:52:25.44,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:52:25.51,0:52:26.74,Default,,0,0,0,,أتذكّر ذلك.
Dialogue: 0,0:52:29.15,0:52:30.55,Default,,0,0,0,,إنها لا تشكرني حتى.
Dialogue: 0,0:52:31.65,0:52:32.78,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:52:32.85,0:52:34.08,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:52:34.72,0:52:36.19,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:52:37.09,0:52:38.42,Default,,0,0,0,,لأصلح معطفي.
Dialogue: 0,0:52:39.19,0:52:40.99,Default,,0,0,0,,لديّ مقابلة عمل.
Dialogue: 0,0:52:41.93,0:52:43.23,Default,,0,0,0,,يجب أن تفعلي ذلك.
Dialogue: 0,0:52:43.29,0:52:44.39,Default,,0,0,0,,يجب أن أختار بعض الملابس.
Dialogue: 0,0:52:45.66,0:52:47.50,Default,,0,0,0,,حسنًا، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:52:53.70,0:52:54.84,Default,,0,0,0,,سيدتي.
Dialogue: 0,0:52:56.71,0:52:58.98,Default,,0,0,0,,كان في متجر تعديل الملابس زرّ مشابه.
Dialogue: 0,0:52:59.04,0:53:01.48,Default,,0,0,0,,حقًا؟ كم هذا مريح!
Dialogue: 0,0:53:01.55,0:53:03.51,Default,,0,0,0,,إنه مختلف قليلًا عن هذا.
Dialogue: 0,0:53:03.58,0:53:05.08,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:53:05.15,0:53:06.82,Default,,0,0,0,,هل نصلح واحدًا أم نغيّر الأزرار كلها؟
Dialogue: 0,0:53:07.38,0:53:09.72,Default,,0,0,0,,في الواقع…
Dialogue: 0,0:53:13.02,0:53:14.26,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:53:14.86,0:53:18.53,Default,,0,0,0,,هذا نفس زرّ معطفك.
Dialogue: 0,0:53:18.60,0:53:19.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:20.26,0:53:21.40,Default,,0,0,0,,لماذا…
Dialogue: 0,0:53:22.03,0:53:24.53,Default,,0,0,0,,أصلحي معطفها بهذا الزرّ رجاءً.
Dialogue: 0,0:53:24.60,0:53:25.77,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:53:32.21,0:53:33.48,Default,,0,0,0,,هل كنت في غرفتي؟
Dialogue: 0,0:53:36.81,0:53:38.32,Default,,0,0,0,,في الحقيقة…
Dialogue: 0,0:53:39.02,0:53:40.72,Default,,0,0,0,,الأمر هو…
Dialogue: 0,0:53:40.78,0:53:41.79,Default,,0,0,0,,تكلّمي.
Dialogue: 0,0:53:42.39,0:53:43.49,Default,,0,0,0,,هل كنت في غرفتي؟
Dialogue: 0,0:53:46.46,0:53:48.53,Default,,0,0,0,,لم أحسب أن الأمر سينتهي هكذا.
Dialogue: 0,0:53:48.59,0:53:52.13,Default,,0,0,0,,فقدت وعيك فجأةً أمام غرفته.
Dialogue: 0,0:53:52.70,0:53:54.60,Default,,0,0,0,,كنت ممتنة لمساعدتك،
Dialogue: 0,0:53:55.30,0:53:57.37,Default,,0,0,0,,لذا كنت سأغادر حالما تنخفض حرارتك.
Dialogue: 0,0:53:57.43,0:54:00.30,Default,,0,0,0,,لكن تلك المرأة أتت فجأةً، لذا…
Dialogue: 0,0:54:02.94,0:54:04.01,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:54:09.25,0:54:10.61,Default,,0,0,0,,انخفضت حرارتك أخيرًا.
Dialogue: 0,0:54:11.18,0:54:12.55,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن تسوء حالتك.
Dialogue: 0,0:54:13.25,0:54:15.02,Default,,0,0,0,,كنت قلقة طوال الليل.
Dialogue: 0,0:54:23.29,0:54:25.56,Default,,0,0,0,,هل نقلت لك عدوى الزكام؟
Dialogue: 0,0:54:27.70,0:54:28.77,Default,,0,0,0,,لا أدري.
Dialogue: 0,0:54:29.27,0:54:32.50,Default,,0,0,0,,لا أظن أن الأمر كذلك بالضرورة.
Dialogue: 0,0:54:32.57,0:54:34.27,Default,,0,0,0,,اعتنيت بي طوال الليل.
Dialogue: 0,0:54:34.34,0:54:35.57,Default,,0,0,0,,ليس هذا هو السبب.
Dialogue: 0,0:54:36.67,0:54:38.11,Default,,0,0,0,,نمت في سيارتي.
Dialogue: 0,0:54:38.61,0:54:40.01,Default,,0,0,0,,نمت في سيارتك؟
Dialogue: 0,0:54:40.68,0:54:41.95,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:54:43.68,0:54:44.98,Default,,0,0,0,,طُردت من المنزل.
Dialogue: 0,0:54:48.02,0:54:50.15,Default,,0,0,0,,أمي لا تريدني في المنزل.
Dialogue: 0,0:54:53.39,0:54:55.39,Default,,0,0,0,,مهلًا، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:54:58.09,0:55:00.23,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ أنك لا تعانين من الحمى، اتبعيني.
Dialogue: 0,0:55:01.33,0:55:02.53,Default,,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:55:05.97,0:55:08.71,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أن "تاي كيونغ" كان مريضًا.
Dialogue: 0,0:55:10.81,0:55:12.34,Default,,0,0,0,,ويُفترض بي أن أعرف كوني أمه.
Dialogue: 0,0:55:12.41,0:55:14.94,Default,,0,0,0,,ربما لم يردك أن تقلقي.
Dialogue: 0,0:55:15.01,0:55:17.78,Default,,0,0,0,,انخفضت حرارته وبدا بخير.
Dialogue: 0,0:55:20.32,0:55:24.19,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني صرخت في وجهك أمام والديك.
Dialogue: 0,0:55:25.86,0:55:28.46,Default,,0,0,0,,كان كل شيء مفاجئًا جدًا.
Dialogue: 0,0:55:29.06,0:55:32.26,Default,,0,0,0,,أفهم تمامًا سبب رد فعلك ذاك.
Dialogue: 0,0:55:33.46,0:55:35.93,Default,,0,0,0,,دعيني أسألك مجددًا.
Dialogue: 0,0:55:37.27,0:55:40.64,Default,,0,0,0,,هل ما زلت في صف حماتي؟
Dialogue: 0,0:55:42.17,0:55:43.11,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:55:43.17,0:55:45.64,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أصدّق أنك قررت أن تتزوجي ابني
Dialogue: 0,0:55:45.71,0:55:47.81,Default,,0,0,0,,لأنها طلبت منك ذلك.
Dialogue: 0,0:55:48.38,0:55:51.85,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يتمّ الزواج بالإكراه.
Dialogue: 0,0:55:52.78,0:55:55.49,Default,,0,0,0,,إن كنت تريدين أن تتزوجي "تاي كيونغ" حقًا،
Dialogue: 0,0:55:56.75,0:56:01.29,Default,,0,0,0,,أرجوك أن تقفي إلى جانبه\Nبدلًا من الوقوف إلى جانب حماتي.
Dialogue: 0,0:56:02.93,0:56:07.20,Default,,0,0,0,,أعلم أنه عانى كثيرًا بسبب السيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:56:07.76,0:56:10.63,Default,,0,0,0,,حالما نتزوج، سأحميه
Dialogue: 0,0:56:10.70,0:56:14.77,Default,,0,0,0,,حتى لا يسيء أحد معاملته،\Nولا حتى السيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:56:16.94,0:56:18.74,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على قول ذلك.
Dialogue: 0,0:56:19.58,0:56:22.25,Default,,0,0,0,,إن كان بإمكانك فعل ذلك،
Dialogue: 0,0:56:23.31,0:56:25.98,Default,,0,0,0,,فسأبذل قصارى جهدي أيضًا لأتقبّلك…
Dialogue: 0,0:56:27.42,0:56:28.45,Default,,0,0,0,,كزوجة لابني.
Dialogue: 0,0:56:30.49,0:56:33.29,Default,,0,0,0,,ما زلت غير راضية عني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:56:36.73,0:56:38.13,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك.
Dialogue: 0,0:56:40.30,0:56:44.77,Default,,0,0,0,,بصراحة، أتمنى أن يتزوج ابني امرأة يحبها.
Dialogue: 0,0:56:45.94,0:56:47.70,Default,,0,0,0,,لو كانت في حياته امرأة يحبها،
Dialogue: 0,0:56:48.37,0:56:49.87,Default,,0,0,0,,كنت سأفعل كل شيء…
Dialogue: 0,0:56:53.08,0:56:54.84,Default,,0,0,0,,لإيقاف هذا الزواج.
Dialogue: 0,0:56:59.05,0:57:02.72,Default,,0,0,0,,اعتنيت بك طوال الليل، لكنك كنت مستغرقًا\Nفي النوم لدرجة أنك لم تشعر بوجودي.
Dialogue: 0,0:57:07.16,0:57:11.43,Default,,0,0,0,,الحب شيء يمكن أن يتولد مع مرور الوقت.
Dialogue: 0,0:57:12.13,0:57:15.60,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك في علاقتنا.
Dialogue: 0,0:57:16.43,0:57:18.10,Default,,0,0,0,,راقبينا يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:57:19.70,0:57:20.77,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:57:22.27,0:57:23.94,Default,,0,0,0,,يمكن للحب أن يتولد مع الوقت.
Dialogue: 0,0:57:26.41,0:57:28.08,Default,,0,0,0,,تأخر "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:57:28.14,0:57:29.65,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة.
Dialogue: 0,0:57:29.71,0:57:30.91,Default,,0,0,0,,يمكنك مقابلته هنا.
Dialogue: 0,0:57:32.02,0:57:32.88,Default,,0,0,0,,أجل يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:57:39.56,0:57:40.69,Default,,0,0,0,,"السكرتيرة (سي جين جانغ)"
Dialogue: 0,0:57:50.20,0:57:51.30,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:57:52.60,0:57:55.37,Default,,0,0,0,,انهمكت كثيرًا في الأكل.
Dialogue: 0,0:57:55.44,0:57:57.44,Default,,0,0,0,,لا بد أن الاعتناء بي كان صعبًا.
Dialogue: 0,0:57:58.17,0:58:00.14,Default,,0,0,0,,لا تهتمي لأمري وتناولي الطعام.
Dialogue: 0,0:58:01.11,0:58:04.21,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأقبل عرضك هذا.
Dialogue: 0,0:58:07.92,0:58:09.35,Default,,0,0,0,,لماذا طُردت؟
Dialogue: 0,0:58:12.49,0:58:16.43,Default,,0,0,0,,تعنّت في قراري وأخبرت أمي\Nبأنني سأنجب الطفل.
Dialogue: 0,0:58:18.76,0:58:20.26,Default,,0,0,0,,إذًا اتخذت قرارك.
Dialogue: 0,0:58:21.80,0:58:23.03,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:58:23.83,0:58:26.50,Default,,0,0,0,,سأنجب الطفل وأربيه بمفردي.
Dialogue: 0,0:58:27.14,0:58:28.64,Default,,0,0,0,,سأمنحه اسم عائلتي،
Dialogue: 0,0:58:29.14,0:58:32.08,Default,,0,0,0,,وسأكون أمه وأباه، سأكون أمًا رائعة.
Dialogue: 0,0:58:34.18,0:58:37.31,Default,,0,0,0,,بدت أمك متوترة جدًا البارحة.
Dialogue: 0,0:58:37.81,0:58:39.12,Default,,0,0,0,,هل ستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:58:48.96,0:58:50.19,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:58:54.50,0:58:55.67,Default,,0,0,0,,سأكون بخير.
Dialogue: 0,0:58:56.47,0:58:59.50,Default,,0,0,0,,سأقنعها بطريقة ما.
Dialogue: 0,0:59:00.57,0:59:03.21,Default,,0,0,0,,هذا الطفل مثلي تمامًا.
Dialogue: 0,0:59:03.71,0:59:06.04,Default,,0,0,0,,كلانا نتمسك بالحياة الغالية.
Dialogue: 0,0:59:06.11,0:59:07.81,Default,,0,0,0,,سنبذل قصارى جهدنا.
Dialogue: 0,0:59:11.71,0:59:15.05,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟
Dialogue: 0,0:59:16.22,0:59:19.76,Default,,0,0,0,,ما القرار الذي اتخذته أنت؟
Dialogue: 0,0:59:26.20,0:59:27.10,Default,,0,0,0,,الزواج.
Dialogue: 0,0:59:32.47,0:59:35.20,Default,,0,0,0,,فهمت، ستتزوجها.
Dialogue: 0,0:59:37.37,0:59:40.44,Default,,0,0,0,,هل أساءت الفهم لرؤيتها لي في غرفتك؟
Dialogue: 0,0:59:41.04,0:59:42.48,Default,,0,0,0,,لن تسيء الفهم.
Dialogue: 0,0:59:43.55,0:59:45.15,Default,,0,0,0,,إنه زواج شكليّ نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:59:47.78,0:59:48.95,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:59:49.02,0:59:50.92,Default,,0,0,0,,شكليّ…
Dialogue: 0,1:00:07.47,1:00:11.44,Default,,0,0,0,,بصراحة، أتمنى أن يتزوج امرأة يحبها.
Dialogue: 0,1:00:11.51,1:00:14.48,Default,,0,0,0,,لو كانت في حياته امرأة يحبها،\Nكنت سأفعل كل شيء…
Dialogue: 0,1:00:16.55,1:00:18.15,Default,,0,0,0,,لإيقاف هذا الزواج.
Dialogue: 0,1:00:22.49,1:00:23.32,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,1:00:25.86,1:00:27.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنا مشغولة.
Dialogue: 0,1:00:27.49,1:00:29.99,Default,,0,0,0,,أنا في طريقي لمقابلة السيدة "إيون".
Dialogue: 0,1:00:30.06,1:00:31.13,Default,,0,0,0,,من ستقابلين؟
Dialogue: 0,1:00:31.19,1:00:35.23,Default,,0,0,0,,سأطلب منها أن تعطيني شقة أكبر.
Dialogue: 0,1:00:35.30,1:00:36.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:36.53,1:00:37.73,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,1:00:38.60,1:00:39.87,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الذهاب إلى هناك!
Dialogue: 0,1:00:44.84,1:00:46.41,Default,,0,0,0,,تعلّمت درسًا الآن،
Dialogue: 0,1:00:47.28,1:00:48.41,Default,,0,0,0,,وهو ألّا آكل كثيرًا.
Dialogue: 0,1:00:50.95,1:00:52.48,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب الآن.
Dialogue: 0,1:00:53.68,1:00:54.72,Default,,0,0,0,,سأدفع.
Dialogue: 0,1:00:54.78,1:00:56.35,Default,,0,0,0,,أجل، بالطبع.
Dialogue: 0,1:00:57.95,1:01:00.52,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب إلى الحمّام.
Dialogue: 0,1:01:16.11,1:01:17.21,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,1:01:17.81,1:01:18.64,Default,,0,0,0,,تلك الآنسة…
Dialogue: 0,1:01:18.71,1:01:19.71,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:01:20.41,1:01:22.05,Default,,0,0,0,,كوني ممتنة لمنحها لنا تلك الشقة!
Dialogue: 0,1:01:22.11,1:01:23.61,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,1:01:23.68,1:01:25.45,Default,,0,0,0,,لماذا أنت مُنقادة جدًا هكذا؟
Dialogue: 0,1:01:25.52,1:01:28.45,Default,,0,0,0,,ستشتري لنا شقة،\Nألا يمكنني أن أطلب شقة أكبر؟
Dialogue: 0,1:01:29.02,1:01:30.89,Default,,0,0,0,,توقفي.
Dialogue: 0,1:01:30.95,1:01:32.22,Default,,0,0,0,,سبق أن أخبرتك.
Dialogue: 0,1:01:32.29,1:01:34.72,Default,,0,0,0,,سيتم هذا الزواج إن التزمت الصمت.
Dialogue: 0,1:01:34.79,1:01:36.06,Default,,0,0,0,,كيف تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,1:01:36.13,1:01:37.96,Default,,0,0,0,,لا تعرفين ما قد يحدث مطلقًا.
Dialogue: 0,1:01:38.03,1:01:41.70,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون" والسيدة "لي" و"تاي كيونغ"،\Nجميعهم يثقون بي!
Dialogue: 0,1:01:41.76,1:01:43.30,Default,,0,0,0,,لذا عليك أن تثقي بي أيضًا.
Dialogue: 0,1:01:43.87,1:01:45.67,Default,,0,0,0,,ثقي بي ولا تفعلي شيئًا.
Dialogue: 0,1:01:46.27,1:01:49.07,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" ليس مهتمًا بك على الإطلاق!
Dialogue: 0,1:01:50.87,1:01:53.58,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- حالما يقابل فتاة يحبها،
Dialogue: 0,1:01:53.64,1:01:55.65,Default,,0,0,0,,سيفعل أي شيء ليحصل عليها.
Dialogue: 0,1:01:55.71,1:01:58.51,Default,,0,0,0,,عندما يحدث ذلك، كيف ستبقينه معك؟
Dialogue: 0,1:02:01.62,1:02:03.89,Default,,0,0,0,,كذبت عليه وقلت له إنني عاقر.
Dialogue: 0,1:02:05.02,1:02:06.96,Default,,0,0,0,,قلت له إنني لا أستطيع الإنجاب.
Dialogue: 0,1:02:08.26,1:02:09.43,Default,,0,0,0,,حالما أتزوج،
Dialogue: 0,1:02:09.49,1:02:12.23,Default,,0,0,0,,سأنجب الكثير من الأطفال\Nلألزمه بهذا الزواج.
Dialogue: 0,1:02:13.83,1:02:16.70,Default,,0,0,0,,لن يهرب "تاي كيونغ"، لذا كفّي عن القلق.
Dialogue: 0,1:02:23.61,1:02:24.64,Default,,0,0,0,,عاقر؟
Dialogue: 0,1:02:25.91,1:02:27.01,Default,,0,0,0,,هل كانت تكذب؟
Dialogue: 0,1:02:29.68,1:02:31.25,Default,,0,0,0,,ما الذي…
Dialogue: 0,1:02:33.75,1:02:34.85,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:03:29.77,1:03:30.64,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,1:03:30.71,1:03:32.44,Default,,0,0,0,,هل لديك أي دليل؟
Dialogue: 0,1:03:32.94,1:03:35.65,Default,,0,0,0,,استقلت من عملي في الأكاديمية.
Dialogue: 0,1:03:36.21,1:03:37.98,Default,,0,0,0,,لا بد أنك العريس.
Dialogue: 0,1:03:38.05,1:03:41.08,Default,,0,0,0,,لماذا نطق فمك الجميل بالأكاذيب؟
Dialogue: 0,1:03:42.99,1:03:45.25,Default,,0,0,0,,سيرتك الذاتية مذهلة جدًا.
Dialogue: 0,1:03:45.32,1:03:47.26,Default,,0,0,0,,- هل سيناسبك العمل هنا؟\N- النجدة!
Dialogue: 0,1:03:47.32,1:03:48.93,Default,,0,0,0,,ليتصل أحدكم بالطوارئ!
Dialogue: 0,1:03:50.43,1:03:52.06,Default,,0,0,0,,بما أن كلينا هنا…
Dialogue: 0,1:03:52.13,1:03:54.13,Default,,0,0,0,,هل تحاولين تدمير حياتي؟
Dialogue: 0,1:03:54.70,1:03:56.17,Default,,0,0,0,,أنا والد الطفل!
Dialogue: 0,1:03:56.73,1:03:57.80,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:03:57.87,1:04:02.07,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"