[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E006_حلقة 6.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:49.72,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:51.35,Default,,0,0,0,,تلك السيدة…
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:54.62,Default,,0,0,0,,كذبت عليه وقلت له إنني عاقر.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.12,Default,,0,0,0,,قلت له إنني لا أستطيع الإنجاب.
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:00:59.79,Default,,0,0,0,,حالما أتزوج،
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:02.80,Default,,0,0,0,,سأنجب الكثير من الأطفال\Nلألزمه بهذا الزواج.
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:05.67,Default,,0,0,0,,لن يهرب "تاي كيونغ"، لذا كفّي عن القلق.
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:09.67,Default,,0,0,0,,عاقر؟
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:12.17,Default,,0,0,0,,هل كانت تكذب؟
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.28,Default,,0,0,0,,ما الذي…
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.01,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.57,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,أمي، سأعاود الاتصال بك.
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:12.97,Default,,0,0,0,,لا تفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:24.51,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:26.58,Default,,0,0,0,,هيا!
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:41.69,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.96,Default,,0,0,0,,قلت لنتحدث في المنزل.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,الرقم الذي تحاول الاتصال به…
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:05.81,Default,,0,0,0,,هل كنت مع "تاي كيونغ"…
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:07.48,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:10.82,Default,,0,0,0,,أسرعي يا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:12.79,Default,,0,0,0,,أنا قادمة.
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:16.39,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.06,Default,,0,0,0,,شبّهتك لامرأة أخرى.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.11,Default,,0,0,0,,هلّا تكفّين عن ملاحقتي رجاءً.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:40.48,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:43.02,Default,,0,0,0,,لا، لست بخير، رأيت كل شيء.
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,كان هذا محرجًا كفاية، غادري وحسب.
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.42,Default,,0,0,0,,أنت أيضًا رأيت كل شيء.
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,رأيتني أجعل من نفسي أضحوكة أيضًا.
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.36,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:57.83,Default,,0,0,0,,هل أنت مصممة على فعل الشيء ذاته بي؟
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.93,Default,,0,0,0,,تعلم أن هذا ليس صحيحًا.
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:04.84,Default,,0,0,0,,سأغادر حالما تشعر بتحسن.
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:07.31,Default,,0,0,0,,لست ضعيفًا كما تظنين.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.98,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى بعض الوقت لاستيعاب الأمر فحسب.
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:13.25,Default,,0,0,0,,أليست لديك مقابلة؟
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:15.82,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.39,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى بعض الوقت بمفردي.
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.44,Default,,0,0,0,,لم يخطر لي ذلك قط.
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.94,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- لم يخطر لي ولو لمرة،
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:42.31,Default,,0,0,0,,أنك جعلت من نفسك أضحوكة.
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:06.60,Default,,0,0,0,,"السكرتيرة (سي جين جانغ)"
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,هل أنت من كنت هنا؟
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.15,Default,,0,0,0,,انخفضت حرارتك أخيرًا.
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:26.25,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن تسوء حالتك.
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:28.19,Default,,0,0,0,,كنت قلقة طوال الليل.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:30.19,Default,,0,0,0,,كذبت عليه وقلت له إنني عاقر.
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,قلت له إنني لا أستطيع الإنجاب.
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.36,Default,,0,0,0,,حالما أتزوج،
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,سأنجب الكثير من الأطفال\Nلألزمه بهذا الزواج.
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:40.37,Default,,0,0,0,,لن يهرب "تاي كيونغ"، لذا كفّي عن القلق.
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:48.34,Default,,0,0,0,,أهلًا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.88,Default,,0,0,0,,أريد التحدث إليك، تعال إلى المنزل حالًا.
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:06.63,Default,,0,0,0,,"أكاديمية (إيس)"
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.16,Default,,0,0,0,,ابتسمي.
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.64,Default,,0,0,0,,آسفة على استدعائك في عطلة نهاية الأسبوع.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:18.60,Default,,0,0,0,,كنا منشغلين طوال الأسبوع\Nمع اقتراب الاختبارات النصفية.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:20.51,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:23.81,Default,,0,0,0,,أُعجبت بسيرتك الذاتية على الإنترنت كثيرًا.
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:26.65,Default,,0,0,0,,يمكنك تدريس الصف عالي المستوى لدينا.
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:29.22,Default,,0,0,0,,هل يمكنك البدء حالًا؟
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:31.72,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:35.56,Default,,0,0,0,,إن وظفتني، فسأحرص على تحسين درجات الطلاب.
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,أنت مؤهلة ومحبوبة وتتمتعين بذهنية رائعة.
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:44.30,Default,,0,0,0,,المدرّسون أمثالك يستحقون راتبًا عاليًا.
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,لكن هذه أكاديمية محليّة.
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:53.41,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إلى راتب كبير.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:57.11,Default,,0,0,0,,لكن هناك شيئًا يجب أن أخبرك به.
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:59.08,Default,,0,0,0,,كلّي آذان صاغية.
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:02.01,Default,,0,0,0,,سوف…
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:05.55,Default,,0,0,0,,ألد قريبًا.
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:07.85,Default,,0,0,0,,عفوًا؟ ظننت أنك عازبة.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.26,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:12.36,Default,,0,0,0,,أخطط لتربية الطفل بمفردي.
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:15.26,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,هل ستكونين أمًا عازبة؟
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,إن أردت استخدام هذا الوصف…
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:28.84,Default,,0,0,0,,فأجل، سأكون أمًا عازبة.
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:31.98,Default,,0,0,0,,ارتأيت أن أخبرك مُسبقًا.
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:35.11,Default,,0,0,0,,لأنك ستعرفين في نهاية المطاف حتمًا.
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:50.73,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- أهلًا.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:53.93,Default,,0,0,0,,سمعت أنك تخلّفت عن موعدك معها اليوم.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.24,Default,,0,0,0,,هل تسيء معاملتها لأنها خطيبتك؟
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.27,Default,,0,0,0,,أنا من اتصلت به.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:01.37,Default,,0,0,0,,تعال واجلس.
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:09.65,Default,,0,0,0,,انتقل من الفندق وعد إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:14.42,Default,,0,0,0,,ابق بعيدًا عن الأنظار ولا تسبب الفضائح\Nحتى تتزوجها وتنتقل من هنا.
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:18.19,Default,,0,0,0,,إقامتي في الفندق لن تسبب الفضائح.
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.49,Default,,0,0,0,,ها قد عدت إلى عادتك.
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:21.76,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستكون مطيعًا.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.70,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:25.77,Default,,0,0,0,,سأنتقل قريبًا.
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:27.87,Default,,0,0,0,,ألهذا اتصلت بي؟
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:29.60,Default,,0,0,0,,حددتُ موعد الزفاف.
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:31.00,Default,,0,0,0,,سيكون بعد أسبوعين.
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:31.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.47,Default,,0,0,0,,لماذا أنت متفاجئ هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:36.38,Default,,0,0,0,,يجب أن يتم الزواج قبل أن تغيّر رأيك.
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.24,Default,,0,0,0,,ألا توافقينني الرأي؟
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:40.11,Default,,0,0,0,,أنا موافقة كليًا،
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:42.82,Default,,0,0,0,,لكن رأيه مهم أيضًا.
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:44.52,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:47.95,Default,,0,0,0,,يُقال إنه تاريخ جالب للحظ، لذا لا تتذمر.
Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:53.59,Default,,0,0,0,,الزواج في ذلك اليوم\Nسيجعل كلًا منكما عزيزًا جدًا على الآخر.
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,حاضر.
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,سأنفّذ ما تقولينه.
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:09:59.63,Default,,0,0,0,,جيد.
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.70,Default,,0,0,0,,احجزي القاعة ذاتها واشتري فستان الزفاف
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:03.34,Default,,0,0,0,,من حيث اشترته "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,سيكون زفافًا أنيقًا
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.67,Default,,0,0,0,,وراقيًا وجميلًا.
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:11.01,Default,,0,0,0,,سبق أن اتصلت بهم.
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.01,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب مع والديك غدًا.
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:15.15,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.32,Default,,0,0,0,,وصل ابن حفيدك يا جدتي!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:21.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:24.82,Default,,0,0,0,,مهلًا، ماذا يعني؟ لديّ ابن حفيد؟
Dialogue: 0,0:10:26.36,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,عجبًا، ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:31.63,Default,,0,0,0,,إنها من والديّ.
Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:34.40,Default,,0,0,0,,يريدانني أن آكل أفضل طعام\Nبما أنني حامل الآن.
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:35.33,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:37.47,Default,,0,0,0,,أجرت أول تحليل دم لها يا جدتي.
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:39.44,Default,,0,0,0,,وتبيّن أنها حامل بالفعل.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.47,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.21,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح أيها الطبيب "تشا"؟
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.35,Default,,0,0,0,,تحتاج إلى تحليل دم آخر،\Nلكن الأرقام تبدو واعدة.
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:48.01,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:52.08,Default,,0,0,0,,أخيرًا سنسمع طفلًا يبكي\Nفي هذا المنزل قريبًا.
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:55.32,Default,,0,0,0,,هل ستساعدينني في تربية طفلنا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:57.29,Default,,0,0,0,,كنت معلمة في روضة أطفال.
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:59.23,Default,,0,0,0,,بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,لم أحمل طفلًا منذ زمن طويل،\Nأنا متحمسة جدًا.
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.77,Default,,0,0,0,,تهانيّ يا "تشيون ميونغ" و"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:09.54,Default,,0,0,0,,اللطف ليس من شيمك.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.34,Default,,0,0,0,,تهانيّ.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:15.14,Default,,0,0,0,,تركت هدية في غرفتك،\Nإلا أنها ليست باهظة الثمن.
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:18.58,Default,,0,0,0,,آمل أنها ليست رخيصة جدًا.
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:21.55,Default,,0,0,0,,أكره الحصول على هدايا دون المستوى.
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:24.55,Default,,0,0,0,,اخترتها مع أمي.
Dialogue: 0,0:11:25.15,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:28.92,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا أمي.
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:31.56,Default,,0,0,0,,منتجات الأطفال مفيدة مهما كثرت.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:33.46,Default,,0,0,0,,سأستخدم الأشياء ذات الجودة لوقت طويل
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:37.33,Default,,0,0,0,,وأرمي الأشياء الرخيصة بعد فترة.
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:39.80,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:41.23,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:11:42.17,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,يودّ والد زوجتي التحدث إليك.
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:46.51,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:49.18,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:51.58,Default,,0,0,0,,ما كنت مضطرًا لفعل هذا.
Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:57.42,Default,,0,0,0,,سيرسل لنا أبي الكمأة وسمك النعاب\Nمن "جيجو" الأسبوع القادم.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.49,Default,,0,0,0,,قال إن وريث هذه العائلة المستقبلي
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.29,Default,,0,0,0,,لا يجوز أن يأكل سوى أفضل الطعام.
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:03.09,Default,,0,0,0,,يا للهول!
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:07.56,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,كدت أجهض رعبًا منها.
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:11.70,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:12.83,Default,,0,0,0,,لماذا تظهرين فجأةً؟
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:15.94,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني أفزعتك.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.37,Default,,0,0,0,,أريد التحدث إليك يا "هيون وو".
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:20.14,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,هيا إلى سريرك.
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:26.01,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:27.28,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.82,Default,,0,0,0,,يجب أن أنصرف.
Dialogue: 0,0:12:30.88,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,سأخبر والديّ بموعد الزفاف.
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:34.49,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث.
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:38.79,Default,,0,0,0,,يمكنكما التحدث لاحقًا،\Nخذوا هذا إلى المطبخ.
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:40.79,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يفسد كل الطعام الجيد.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.73,Default,,0,0,0,,سأذهب، اتصل بي.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,هذا لا يُصدّق.
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:01.45,Default,,0,0,0,,كيف لإنسان أن يكون صغيرًا إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:04.82,Default,,0,0,0,,لم أهتم يومًا للأطفال الآخرين.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.45,Default,,0,0,0,,لكن الأمر ساحر جدًا بما أنه طفلنا.
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,وكأنني لم أر طفلًا من قبل.
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:13.09,Default,,0,0,0,,هذا ما أشعر به بالضبط.
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:16.20,Default,,0,0,0,,من أين لك هذه البراعة في التعبير؟
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:20.27,Default,,0,0,0,,أبي يطير فرحًا لأن ابنته الصغرى حامل.
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:25.07,Default,,0,0,0,,سيطلب من أبيك ترقيتك إلى نائب الرئيس.
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:27.97,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:31.88,Default,,0,0,0,,- نائب الرئيس؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:34.28,Default,,0,0,0,,تعلم أنه يفي بوعده دائمًا.
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.55,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، ستصبح رئيس الشركة.
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.72,Default,,0,0,0,,ولا يمكن لـ"جي ميونغ" أن تفعل شيئًا\Nحيال ذلك.
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:42.19,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.69,Default,,0,0,0,,أنا لا أستحقك حقًا.
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:47.29,Default,,0,0,0,,كنت ثرية طوال حياتك لكنك تزوجتني
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:48.73,Default,,0,0,0,,وعانيت الأمرّين.
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:52.03,Default,,0,0,0,,أظن أنني أستطيع أخيرًا\Nأن أكون رجلًا جديرًا بك.
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:57.44,Default,,0,0,0,,يا "تشيون ميونغ"، لا يهمني أن تكون الرئيس.
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:13:59.14,Default,,0,0,0,,أنا أساعدك
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:01.31,Default,,0,0,0,,لأن هذا ما تريده فحسب.
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:05.38,Default,,0,0,0,,لديّ أنت و"كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:09.08,Default,,0,0,0,,أنا أسعد امرأة في الدنيا.
Dialogue: 0,0:14:14.99,0:14:16.02,Default,,0,0,0,,يا "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.19,Default,,0,0,0,,الحظ السعيد يحالفنا منذ الآن بفضلك.
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:21.83,Default,,0,0,0,,سأحصل على ترقية بسببك وأنت سبب سعادة أمك.
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:25.60,Default,,0,0,0,,عزيزتي، هل نحاول إنجاب طفل آخر\Nحتى ولادة "كعكة العسل"؟
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:27.97,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:34.11,Default,,0,0,0,,"كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:35.77,Default,,0,0,0,,هذا ظريف جدًا.
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:46.32,Default,,0,0,0,,ألم تريدي مقابلتي؟
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.92,Default,,0,0,0,,كفّي عن التحديق وتكلّمي.
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.86,Default,,0,0,0,,لماذا أنت ضعيف هكذا؟
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:52.69,Default,,0,0,0,,ها قد عدت إلى هذا.
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:57.56,Default,,0,0,0,,لماذا تذهب إلى العمل، رغم أنك مدير،
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:15:00.60,Default,,0,0,0,,لإجراء بعض الفحوصات الغبية فحسب؟
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:04.14,Default,,0,0,0,,ولماذا تحمل أغراضهما؟
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.91,Default,,0,0,0,,هل تعمل لديهما؟
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:08.71,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:10.21,Default,,0,0,0,,نحن عائلة.
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.05,Default,,0,0,0,,كانا يتوقان ليعرفا إن كانت حاملًا أم لا.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.88,Default,,0,0,0,,فكيف أرفض المساعدة
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:17.48,Default,,0,0,0,,وأتذرّع بعطلة نهاية الأسبوع؟
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,لماذا أنت لطيف مع الآخرين دائمًا؟
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:22.15,Default,,0,0,0,,ألا ترى أن "تشيون ميونغ" يخطط لشيء ما؟
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:24.16,Default,,0,0,0,,لماذا لا تقف في صفّي على الإطلاق؟
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:27.29,Default,,0,0,0,,لم أقف في صفّ أحد، احتفلت معهما لا أكثر.
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.09,Default,,0,0,0,,إنه مجرّد حمل.
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:31.46,Default,,0,0,0,,ستحظين بأول ابنة أو ابن أخ لك،
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.30,Default,,0,0,0,,فلماذا لا تفرحين من أجلهما؟
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:35.20,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:37.80,Default,,0,0,0,,ألم تر مدى سعادة أبي وجدتي؟
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:39.37,Default,,0,0,0,,هذا طبيعي.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,إنهما سعيدان من أجل عائلتهما.
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:44.04,Default,,0,0,0,,إنه طفل.
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:45.78,Default,,0,0,0,,إنها ثمرة حبهما.
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:48.45,Default,,0,0,0,,بصراحة، أشعر بالغيرة.
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:51.92,Default,,0,0,0,,إنهما مغرمان ببعضهما\Nلدرجة أنهما يتوقان لإنجاب طفل.
Dialogue: 0,0:15:51.98,0:15:53.22,Default,,0,0,0,,وأنا كذلك.
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,أكرههما كليهما،
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:57.69,Default,,0,0,0,,لكنني أحسدهما على دعمهما الدائم لبعضهما.
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,كنا هكذا أيضًا!
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,إلى أن أفسدت الأمر.
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:06.57,Default,,0,0,0,,هل عدت لتلومني؟
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:09.17,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:10.67,Default,,0,0,0,,لم نعد عائلة على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,فترة التهدئة ستنتهي قريبًا.
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:14.61,Default,,0,0,0,,لنتوقف فحسب.
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:15.61,Default,,0,0,0,,لماذا…
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.04,Default,,0,0,0,,أجهضته؟
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:20.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:23.88,Default,,0,0,0,,لماذا أجهضت طفلنا من دون أن تخبريني؟
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:32.22,Default,,0,0,0,,هل تظن حقًا أنني أجهضته؟
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:33.69,Default,,0,0,0,,ألم تفعلي؟
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.96,Default,,0,0,0,,أما زلت تنتظر شيئًا مني؟
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:40.97,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:42.63,Default,,0,0,0,,أجهضته.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.27,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيد؟
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:09.43,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:11.16,Default,,0,0,0,,قلت إنك عاقر؟
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:14.53,Default,,0,0,0,,يا للهول، أنت متهورة جدًا.
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:16.84,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تكذبي كذبة مخيفة كهذه؟
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.20,Default,,0,0,0,,ماذا لو علم "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:20.84,Default,,0,0,0,,بل ماذا لو علم والدك بالأمر؟
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:23.24,Default,,0,0,0,,إنه يعلم أصلًا.
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:28.21,Default,,0,0,0,,لكنني كذبت وأخبرته\Nأنني اعترفت لـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:31.32,Default,,0,0,0,,يجب أن أُبقي الأمر سرًا إلى أن نتزوج فحسب،
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:32.75,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.05,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,سأبقي الأمر سرًا أيضًا، لذا لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.22,Default,,0,0,0,,هذا لمصلحتنا.
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:42.13,Default,,0,0,0,,لن يكون حذرًا إذا ظن أنك عاقر.
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:45.36,Default,,0,0,0,,احملي في أسرع وقت ممكن\Nواجعليه كالخاتم في إصبعك.
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.07,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,ابنتي عبقرية.
Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:53.74,Default,,0,0,0,,سنتزوج بعد أسبوعين، لذا أسرعي واستعدّي.
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:55.51,Default,,0,0,0,,أسبوعان؟
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.71,Default,,0,0,0,,هذا مبكر جدًا.
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,ماذا عن القاعة وفستانك؟
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:02.78,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون" رتبت كل شيء أصلًا.
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:06.75,Default,,0,0,0,,"السيدة (إيون)"!\Nناديها بـ"جدتي" من الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:10.92,Default,,0,0,0,,هذا غير مقبول،\Nغيّري طريقة تفكيرك بدءًا من هذه اللحظة.
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.36,Default,,0,0,0,,انسي هذا المكان البائس
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:18.03,Default,,0,0,0,,وعيشي حياة راقية كالأيام الخوالي.
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:20.83,Default,,0,0,0,,لنذهب لشراء فستان زفافك غدًا.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:26.14,Default,,0,0,0,,لم أنت متفاجئة هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:28.11,Default,,0,0,0,,هل هناك ما تخفيانه عني؟
Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:31.14,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:35.01,Default,,0,0,0,,ستتزوج "سي جين" بعد أسبوعين،\Nلذا سنذهب لشراء فستان غدًا.
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:36.32,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيد؟
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.22,Default,,0,0,0,,اذهبي وارتاحي في غرفتك.
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:45.09,Default,,0,0,0,,أسبوعان؟
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:51.36,Default,,0,0,0,,أعتذر على اتصالي المفاجئ.
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,سمعت أنك حددت موعد الزفاف.
Dialogue: 0,0:18:54.63,0:18:55.83,Default,,0,0,0,,لا عليك يا سيدي.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.34,Default,,0,0,0,,آسف لأنني لم أبادر إلى الاتصال بك.
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:02.04,Default,,0,0,0,,هل يمكننا أن نلتقي غدًا؟
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:03.74,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى عيادتك.
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:06.48,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي، سآتي إليك.
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:10.75,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأقابلك هناك بعد ظهر الغد.
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:13.45,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:27.43,Default,,0,0,0,,ما القرار الذي اتخذته أنت؟
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,الزواج.
Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:02.23,Default,,0,0,0,,أتفهّم وضعك،
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:06.91,Default,,0,0,0,,لكن أخشى أنه لا يمكننا توظيف أم عزباء.
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:26.06,Default,,0,0,0,,يا آنسة.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.26,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:31.03,Default,,0,0,0,,أنا مُصابة بالزكام.
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:33.87,Default,,0,0,0,,لدينا دواء للزكام هنا.
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:35.17,Default,,0,0,0,,هل تريدين بعضًا منه؟
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,لا، شكرًا، لا يمكنني تناول أي دواء.
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:40.44,Default,,0,0,0,,لكن شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:42.67,Default,,0,0,0,,لا بد أنك حامل.
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:46.88,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما تمرّين به، لكن تماسكي.
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:50.32,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:09.30,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك يا أمي.
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:36.76,Default,,0,0,0,,أين أنت يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:20.54,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"
Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:22.24,Default,,0,0,0,,أجل، نحن في الجوار.
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:24.41,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأنتظرك.
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:31.18,Default,,0,0,0,,أعتذر عن ذلك.
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:34.79,Default,,0,0,0,,ما أصعب العثور على مدرّسين هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:36.22,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:40.23,Default,,0,0,0,,قالت "سي جين" إنها ذاهبة لشراء فستان\Nمع أمها، هل ستذهب معهما؟
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:42.79,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي، لم أكن أعلم.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.14,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك قررت الزواج بها.
Dialogue: 0,0:22:51.87,0:22:53.04,Default,,0,0,0,,لا داعي لتشكرني.
Dialogue: 0,0:22:53.11,0:22:56.58,Default,,0,0,0,,إن كان فيها عيب ما،
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:22:59.14,Default,,0,0,0,,فأنا المُلام على ذلك.
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:02.85,Default,,0,0,0,,عانت الكثير في نشأتها مع أب مثلي.
Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:06.75,Default,,0,0,0,,أسديا لي هذه الخدمة، رجاءً.
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:09.49,Default,,0,0,0,,أحبّا بعضكما وعيشا حياة سعيدة.
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:13.93,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:15.09,Default,,0,0,0,,سنفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:23:18.63,0:23:21.33,Default,,0,0,0,,أحسن إليها، أرجوك.
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.80,Default,,0,0,0,,أخبرتني بكل شيء.
Dialogue: 0,0:23:25.74,0:23:30.34,Default,,0,0,0,,أنا آسف لما بدر منها\Nوممتنّ لأنك تقبّلت عيوبها.
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:35.18,Default,,0,0,0,,سعدتُ لسماع أنها اعترفت\Nوطلبت منك أن تسامحها.
Dialogue: 0,0:23:35.25,0:23:39.25,Default,,0,0,0,,لكن هذا لا ينفي أنها كذبت بشأن أنها عاقر.
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:50.86,Default,,0,0,0,,أين طعامك يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:53.70,Default,,0,0,0,,لن آكل، لذا كُلن في مكان آخر.
Dialogue: 0,0:23:53.77,0:23:54.63,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:57.10,Default,,0,0,0,,أليست رائحة خضار الربيع زكية؟
Dialogue: 0,0:23:57.17,0:24:01.31,Default,,0,0,0,,تبّلتها الساعة الرابعة صباحًا\Nبينما كنت أفكر فيك.
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:04.31,Default,,0,0,0,,لماذا تفكرين فيّ عند الرابعة صباحًا؟\Nركّزي على الدراسة أكثر.
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:08.08,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا؟ فرمت بعض لحم البقر\Nوقليته مع معجون الفلفل.
Dialogue: 0,0:24:08.78,0:24:10.95,Default,,0,0,0,,أين لحم البقر؟ لا أرى سوى معجون الفلفل.
Dialogue: 0,0:24:11.02,0:24:12.92,Default,,0,0,0,,بئسًا، نسيت لحم البقر.
Dialogue: 0,0:24:12.98,0:24:14.22,Default,,0,0,0,,أنت تنسين دائمًا.
Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:16.19,Default,,0,0,0,,جميعكنّ مبتدئات.
Dialogue: 0,0:24:16.25,0:24:19.02,Default,,0,0,0,,هذا أهم شيء في البيبيمباب.
Dialogue: 0,0:24:19.09,0:24:22.69,Default,,0,0,0,,إنه زيت السمسم المضغوط باردًا الخاص بأختي.
Dialogue: 0,0:24:22.76,0:24:24.33,Default,,0,0,0,,كل زيت السمسم مثل بعضه.
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:25.80,Default,,0,0,0,,لعابي يسيل.
Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:28.70,Default,,0,0,0,,هيا، أضيفيه.
Dialogue: 0,0:24:28.77,0:24:30.07,Default,,0,0,0,,أضيفي بعض البيض أيضًا.
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:35.31,Default,,0,0,0,,- هذا يبدو شهيًا جدًا، الرائحة رائعة.\N- يبدو شهيًا بالفعل.
Dialogue: 0,0:24:35.81,0:24:37.44,Default,,0,0,0,,وخضراوات الربيع.
Dialogue: 0,0:24:40.11,0:24:43.05,Default,,0,0,0,,مهلًا، إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:24:43.11,0:24:44.25,Default,,0,0,0,,افتحي فمك.
Dialogue: 0,0:24:44.32,0:24:46.79,Default,,0,0,0,,لا أعطي اللقمة الأولى لشخص عادي.
Dialogue: 0,0:24:46.85,0:24:47.79,Default,,0,0,0,,لست جائعة.
Dialogue: 0,0:24:47.85,0:24:49.62,Default,,0,0,0,,كفاك، ليست كارثة.
Dialogue: 0,0:24:50.69,0:24:54.49,Default,,0,0,0,,معها حق،\Nكفّي عن كتم مشاعرك وأخبرينا ما الخطب.
Dialogue: 0,0:24:54.56,0:24:56.76,Default,,0,0,0,,أو انسي كل شيء كما أفعل أنا.
Dialogue: 0,0:24:57.70,0:24:58.70,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.87,Default,,0,0,0,,- ما الخطب؟\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:25:01.93,0:25:03.40,Default,,0,0,0,,امضغيه وابتلعيه.
Dialogue: 0,0:25:03.47,0:25:05.20,Default,,0,0,0,,ابتلعيه.
Dialogue: 0,0:25:11.38,0:25:15.08,Default,,0,0,0,,سعدتُ لسماع أنها اعترفت\Nوطلبت منك أن تسامحها.
Dialogue: 0,0:25:15.78,0:25:19.48,Default,,0,0,0,,لكن هذا لا ينفي أنها كذبت بشأن أنها عاقر.
Dialogue: 0,0:25:22.99,0:25:24.52,Default,,0,0,0,,- النجدة!\N- ليتصل أحدكم بالطوارئ!
Dialogue: 0,0:25:24.59,0:25:26.79,Default,,0,0,0,,النجدة!
Dialogue: 0,0:25:26.86,0:25:28.36,Default,,0,0,0,,يا للهول، اتصلوا بالطوارئ!
Dialogue: 0,0:25:28.43,0:25:31.30,Default,,0,0,0,,- ماذا نفعل؟\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:25:31.36,0:25:32.66,Default,,0,0,0,,يا للهول، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:25:35.60,0:25:36.64,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:25:36.70,0:25:39.24,Default,,0,0,0,,رفضت أن تأكل، لكننا أجبرناها على ذلك.
Dialogue: 0,0:25:39.30,0:25:40.67,Default,,0,0,0,,أنا طبيب، لنرفعها.
Dialogue: 0,0:25:41.61,0:25:43.64,Default,,0,0,0,,ساعديها على النهوض.
Dialogue: 0,0:25:52.15,0:25:54.05,Default,,0,0,0,,قد نجوت.
Dialogue: 0,0:25:54.12,0:25:57.09,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستموتين.
Dialogue: 0,0:25:57.16,0:25:58.19,Default,,0,0,0,,كنت خائفة جدًا.
Dialogue: 0,0:25:58.26,0:25:59.86,Default,,0,0,0,,هل تُوجد عيادة تمريض؟
Dialogue: 0,0:26:18.71,0:26:19.64,Default,,0,0,0,,كنت أنتظر لقاءك.
Dialogue: 0,0:26:19.71,0:26:21.55,Default,,0,0,0,,لا بد أنك ذلك الوغد "جون ها".
Dialogue: 0,0:26:33.02,0:26:35.03,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:26:36.96,0:26:39.60,Default,,0,0,0,,التقينا سابقًا في الفندق،\Nوها قد التقينا مجددًا.
Dialogue: 0,0:26:40.37,0:26:42.10,Default,,0,0,0,,ضغط دمك ودرجة حرارتك طبيعيان.
Dialogue: 0,0:26:42.73,0:26:44.14,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:26:44.20,0:26:45.30,Default,,0,0,0,,هل أنت طبيب؟
Dialogue: 0,0:26:46.91,0:26:47.74,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:26:48.94,0:26:51.61,Default,,0,0,0,,اختنقت بالطعام، وكاد أن يكون الأمر خطيرًا.
Dialogue: 0,0:26:51.68,0:26:53.65,Default,,0,0,0,,- و…\N- لماذا أنقذتني؟
Dialogue: 0,0:26:56.41,0:26:58.08,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- لماذا اهتممت
Dialogue: 0,0:26:58.85,0:27:00.79,Default,,0,0,0,,بأمر امرأة غريبة تختنق؟
Dialogue: 0,0:27:00.85,0:27:03.69,Default,,0,0,0,,لماذا أنقذتني ولم أكن أريد العيش؟
Dialogue: 0,0:27:05.79,0:27:08.73,Default,,0,0,0,,هل يتعلق الأمر بذلك الرجل، "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,0:27:09.43,0:27:11.33,Default,,0,0,0,,كنت تبحثين عنه في ذلك اليوم أيضًا.
Dialogue: 0,0:27:14.23,0:27:15.07,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:27:15.63,0:27:17.00,Default,,0,0,0,,هذا كله ذنبه.
Dialogue: 0,0:27:18.07,0:27:19.37,Default,,0,0,0,,إن رأيته يومًا،
Dialogue: 0,0:27:20.67,0:27:23.48,Default,,0,0,0,,فسأقتلع كل شعره وأكسر أطرافه.
Dialogue: 0,0:27:24.31,0:27:26.38,Default,,0,0,0,,يجب أن تكوني حية لتفعلي ذلك.
Dialogue: 0,0:27:28.21,0:27:29.11,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:27:29.18,0:27:32.28,Default,,0,0,0,,لا تفقدي الرغبة في العيش بسبب حثالة مثله.
Dialogue: 0,0:27:33.55,0:27:36.86,Default,,0,0,0,,يجب أن تأكلي بشكل أفضل\Nوتبقي قوية في أوقات كهذه
Dialogue: 0,0:27:36.92,0:27:38.16,Default,,0,0,0,,وحينها تأخذين بثأرك.
Dialogue: 0,0:27:40.16,0:27:43.26,Default,,0,0,0,,الدراسة في مثل هذا السن ليس أمرًا\Nيقدر عليه الجميع.
Dialogue: 0,0:27:43.86,0:27:48.50,Default,,0,0,0,,ماذا لو مرضت واضطُررت للتخلي عن دراستك؟
Dialogue: 0,0:27:53.10,0:27:56.34,Default,,0,0,0,,لا أهتم بعد أن دمّر ذلك القذر حياة ابنتي.
Dialogue: 0,0:27:59.38,0:28:00.78,Default,,0,0,0,,تصرّفك هكذا
Dialogue: 0,0:28:01.58,0:28:03.78,Default,,0,0,0,,سيزيد من حزن ابنتك فحسب.
Dialogue: 0,0:28:05.58,0:28:08.15,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك لأنني فطرت قلب أمي
Dialogue: 0,0:28:08.89,0:28:10.02,Default,,0,0,0,,مرات لا تُحصى.
Dialogue: 0,0:28:45.39,0:28:48.19,Default,,0,0,0,,"كيف حالك يا آنسة (أوه)؟"
Dialogue: 0,0:29:22.46,0:29:25.30,Default,,0,0,0,,كيف حالك يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:29:32.94,0:29:37.51,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:29:38.78,0:29:40.61,Default,,0,0,0,,- تفضّلي.\N- شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:29:43.38,0:29:46.12,Default,,0,0,0,,كما ترين، هذه مدرسة صغيرة.
Dialogue: 0,0:29:46.79,0:29:50.79,Default,,0,0,0,,هذه مدرسة بديلة\Nللسيدات المسنات ومتوسطات العمر
Dialogue: 0,0:29:50.86,0:29:55.09,Default,,0,0,0,,الأمّيات أو اللواتي يردن إكمال دراستهن.
Dialogue: 0,0:29:56.13,0:29:57.16,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:29:57.96,0:30:00.87,Default,,0,0,0,,أمي ترتاد مدرسة مشابهة أيضًا.
Dialogue: 0,0:30:00.93,0:30:01.93,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:03.54,Default,,0,0,0,,أي مدرسة ترتاد؟
Dialogue: 0,0:30:04.90,0:30:07.14,Default,,0,0,0,,أخشى أنني لا أعرف أي مدرسة.
Dialogue: 0,0:30:07.21,0:30:08.84,Default,,0,0,0,,أعلم أنها طالبة فحسب.
Dialogue: 0,0:30:08.91,0:30:10.51,Default,,0,0,0,,هذا مفهوم.
Dialogue: 0,0:30:10.58,0:30:14.31,Default,,0,0,0,,الكثير من الأمهات يخفين الأمر عن أولادهنّ
Dialogue: 0,0:30:14.38,0:30:19.12,Default,,0,0,0,,لأنهنّ لا يردن أن يعرفوا أنهنّ أمّيات.
Dialogue: 0,0:30:21.65,0:30:23.76,Default,,0,0,0,,سيرتك الذاتية مذهلة جدًا.
Dialogue: 0,0:30:23.82,0:30:25.49,Default,,0,0,0,,هل سيناسبك العمل هنا؟
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:32.73,Default,,0,0,0,,قبل أن تتخذ قرارك،
Dialogue: 0,0:30:33.80,0:30:35.57,Default,,0,0,0,,هناك شيء يجب أن أخبرك به.
Dialogue: 0,0:30:37.57,0:30:41.21,Default,,0,0,0,,كنت قلقة عليك لدرجة أنني لم أستطع أن آكل.
Dialogue: 0,0:30:41.27,0:30:43.91,Default,,0,0,0,,فقدت بضعة سنتيمترات حول بطني.
Dialogue: 0,0:30:43.98,0:30:46.34,Default,,0,0,0,,هناك حبة أرزّ على وجهك.
Dialogue: 0,0:30:46.41,0:30:47.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:50.75,0:30:52.72,Default,,0,0,0,,على المرأة أن تأكل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:55.25,0:30:56.52,Default,,0,0,0,,منديل رجل؟
Dialogue: 0,0:30:56.59,0:30:59.32,Default,,0,0,0,,أعيديه لي، إنه منديل الطبيب.
Dialogue: 0,0:30:59.39,0:31:02.36,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أن طبيبًا أتى لإنقاذك بسرعة.
Dialogue: 0,0:31:02.43,0:31:05.40,Default,,0,0,0,,إنك امرأة محظوظة.
Dialogue: 0,0:31:05.46,0:31:07.37,Default,,0,0,0,,كان وسيمًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:31:08.40,0:31:10.47,Default,,0,0,0,,كنت لأزوّجه ابنتي.
Dialogue: 0,0:31:11.80,0:31:13.47,Default,,0,0,0,,ليتني أملك صهرًا مثله.
Dialogue: 0,0:31:14.61,0:31:17.21,Default,,0,0,0,,عدن إلى الصف وادرسن،\Nسأذهب إلى المنزل باكرًا.
Dialogue: 0,0:31:21.81,0:31:23.15,Default,,0,0,0,,هذا غريب جدًا.
Dialogue: 0,0:31:23.75,0:31:26.28,Default,,0,0,0,,لم تذهب إلى المنزل قط في منتصف دروسها.
Dialogue: 0,0:31:26.35,0:31:29.42,Default,,0,0,0,,لماذا تغادر باكرًا؟ هل هي مريضة؟
Dialogue: 0,0:31:29.99,0:31:32.76,Default,,0,0,0,,- كفاك.\N- أنت تنسين كثيرًا.
Dialogue: 0,0:31:34.63,0:31:37.80,Default,,0,0,0,,أعتذر إن كنت قد فاجأتك.
Dialogue: 0,0:31:39.80,0:31:41.13,Default,,0,0,0,,سأذهب.
Dialogue: 0,0:31:42.33,0:31:43.57,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:31:44.50,0:31:48.07,Default,,0,0,0,,كان ذلك غير متوقع على الإطلاق،
Dialogue: 0,0:31:48.14,0:31:49.27,Default,,0,0,0,,لدرجة أنني ذُهلت.
Dialogue: 0,0:31:50.14,0:31:51.98,Default,,0,0,0,,أعتذر إن أهنتك.
Dialogue: 0,0:31:53.61,0:31:55.45,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:31:58.68,0:32:00.82,Default,,0,0,0,,لا أستطيع منحك إجازة أمومة طويلة.
Dialogue: 0,0:32:02.69,0:32:03.76,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:32:03.82,0:32:07.96,Default,,0,0,0,,بُنيت هذه المدرسة من أجل الطالبات\Nاللاتي أردن الدراسة ولم يستطعن.
Dialogue: 0,0:32:08.76,0:32:10.19,Default,,0,0,0,,لذا فأين المشكلة
Dialogue: 0,0:32:10.26,0:32:14.40,Default,,0,0,0,,في توظيف شخص أراد التدريس ولم يستطع؟
Dialogue: 0,0:32:15.97,0:32:17.14,Default,,0,0,0,,سيدي.
Dialogue: 0,0:32:17.20,0:32:19.90,Default,,0,0,0,,نحتاج هنا إلى مدرّسة ذات كفاءة
Dialogue: 0,0:32:19.97,0:32:21.87,Default,,0,0,0,,لا مدرّسة ذات حياة مثالية.
Dialogue: 0,0:32:22.44,0:32:26.44,Default,,0,0,0,,وطالباتنا لديهنّ خبرة في الحياة،
Dialogue: 0,0:32:26.51,0:32:29.38,Default,,0,0,0,,لذا لن ينزعجن من وضعك.
Dialogue: 0,0:32:31.55,0:32:34.19,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا يا سيدي.
Dialogue: 0,0:32:47.20,0:32:50.77,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ"،\Nسأعود إلى المنزل باكرًا اليوم.
Dialogue: 0,0:32:50.84,0:32:52.14,Default,,0,0,0,,أنا متوعكة.
Dialogue: 0,0:32:52.20,0:32:54.74,Default,,0,0,0,,لا بد أنك قلقة بشأن ابنتك.
Dialogue: 0,0:32:55.47,0:32:57.51,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى المنزل وارتاحي قليلًا.
Dialogue: 0,0:33:01.71,0:33:04.75,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"، متى تودّين بدء العمل هنا؟
Dialogue: 0,0:33:04.82,0:33:08.05,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، لا أظن أن بإمكاني العمل هنا.
Dialogue: 0,0:33:16.19,0:33:17.56,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:33:22.13,0:33:24.87,Default,,0,0,0,,مهلًا، أليست تلك "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:33:24.94,0:33:25.87,Default,,0,0,0,,من تلك السيدة؟
Dialogue: 0,0:33:25.94,0:33:26.80,Default,,0,0,0,,لا أدري.
Dialogue: 0,0:33:29.74,0:33:31.81,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا أمي؟
Dialogue: 0,0:33:31.88,0:33:33.34,Default,,0,0,0,,هل نذهب لرؤية طبيب؟
Dialogue: 0,0:33:34.28,0:33:35.98,Default,,0,0,0,,لا تتظاهري بالقلق عليّ.
Dialogue: 0,0:33:36.05,0:33:37.65,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:33:37.72,0:33:39.18,Default,,0,0,0,,لماذا أُجريت معك مقابلة هنا؟
Dialogue: 0,0:33:40.22,0:33:43.19,Default,,0,0,0,,استقلت من عملي في الأكاديمية.
Dialogue: 0,0:33:44.46,0:33:45.89,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:45.96,0:33:47.66,Default,,0,0,0,,كنت ستصبحين مدرّسة متميزة.
Dialogue: 0,0:33:49.49,0:33:52.16,Default,,0,0,0,,لا تقولي لي إنهم اكتشفوا أمر حملك.
Dialogue: 0,0:33:52.80,0:33:54.67,Default,,0,0,0,,ألهذا تبحثين عن عمل هنا؟
Dialogue: 0,0:33:56.20,0:33:57.17,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:34:04.48,0:34:07.48,Default,,0,0,0,,إلى أين نحن ذاهبتان يا أمي؟
Dialogue: 0,0:34:12.15,0:34:14.82,Default,,0,0,0,,"هل كشفت عن سرطان عنق الرحم؟\Nعيادة التوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:34:16.75,0:34:18.22,Default,,0,0,0,,- تفضّل.\N- أمي.
Dialogue: 0,0:34:19.12,0:34:20.26,Default,,0,0,0,,ترجّلي.
Dialogue: 0,0:34:20.93,0:34:22.76,Default,,0,0,0,,- لا.\N- ترجّلي.
Dialogue: 0,0:34:26.30,0:34:27.63,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:34:31.94,0:34:33.04,Default,,0,0,0,,يجدر بك أن تصغي إليّ.
Dialogue: 0,0:34:33.10,0:34:35.51,Default,,0,0,0,,وإلا قتلت نفسي أمامك.
Dialogue: 0,0:34:35.57,0:34:36.87,Default,,0,0,0,,سأفعل الشيء ذاته.
Dialogue: 0,0:34:36.94,0:34:38.91,Default,,0,0,0,,سأقتل نفسي أيضًا إن أجريت عملية إجهاض.
Dialogue: 0,0:34:38.98,0:34:41.48,Default,,0,0,0,,سننهي الأمر اليوم إذًا، اتبعيني!
Dialogue: 0,0:34:42.55,0:34:44.02,Default,,0,0,0,,قد أجهضت!
Dialogue: 0,0:34:46.58,0:34:49.79,Default,,0,0,0,,كنت حاملًا بتوأمين، لكن أحدهما اختفى.
Dialogue: 0,0:34:50.66,0:34:52.69,Default,,0,0,0,,كنت سأجهض الطفلين،
Dialogue: 0,0:34:52.76,0:34:54.63,Default,,0,0,0,,لكن أحدهما مات من تلقاء نفسه!
Dialogue: 0,0:34:54.69,0:34:56.69,Default,,0,0,0,,- ماذا…\N- لذا…
Dialogue: 0,0:34:57.60,0:34:59.90,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أجهض الطفل المتبقي؟
Dialogue: 0,0:35:00.87,0:35:03.20,Default,,0,0,0,,إنه متمسك بحياته.
Dialogue: 0,0:35:03.27,0:35:04.84,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك قاسيًا جدًا عليّ.
Dialogue: 0,0:35:04.90,0:35:06.64,Default,,0,0,0,,إذًا أخبري والد الطفل…
Dialogue: 0,0:35:06.70,0:35:08.14,Default,,0,0,0,,ليس لديه أب!
Dialogue: 0,0:35:08.21,0:35:10.24,Default,,0,0,0,,قلت لك إنهما توأمان.
Dialogue: 0,0:35:10.31,0:35:12.81,Default,,0,0,0,,مات طفله، ونجا طفلي.
Dialogue: 0,0:35:12.88,0:35:14.71,Default,,0,0,0,,هذا الطفل لي وحدي!
Dialogue: 0,0:35:14.78,0:35:17.25,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟ ما الذي تهذين به؟
Dialogue: 0,0:35:17.32,0:35:18.65,Default,,0,0,0,,أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.
Dialogue: 0,0:35:18.72,0:35:20.59,Default,,0,0,0,,هكذا يبدو لي الأمر يا أمي.
Dialogue: 0,0:35:20.65,0:35:22.12,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:35:22.19,0:35:26.82,Default,,0,0,0,,لكنني لا أريد أن أخبره بأنني حامل.
Dialogue: 0,0:35:27.49,0:35:30.80,Default,,0,0,0,,إن طلب مني إجهاضه يومًا،
Dialogue: 0,0:35:32.10,0:35:34.97,Default,,0,0,0,,فأظن أنني قد أقتله حقًا!
Dialogue: 0,0:35:36.37,0:35:37.67,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين أن تفعلي إذًا؟
Dialogue: 0,0:35:37.74,0:35:39.77,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:35:39.84,0:35:41.17,Default,,0,0,0,,أخبريني!
Dialogue: 0,0:35:41.24,0:35:44.98,Default,,0,0,0,,ساعديني يا أمي.
Dialogue: 0,0:35:45.04,0:35:48.31,Default,,0,0,0,,لن أعيش ما لم يعش طفلي.
Dialogue: 0,0:35:48.38,0:35:50.05,Default,,0,0,0,,ساعديني أرجوك.
Dialogue: 0,0:35:50.65,0:35:53.32,Default,,0,0,0,,دعيني أنجب الطفل وأربّيه بمفردي.
Dialogue: 0,0:35:53.38,0:35:55.32,Default,,0,0,0,,- بئسًا!\N- أرجوك يا أمي!
Dialogue: 0,0:36:11.67,0:36:13.47,Default,,0,0,0,,انهضي، سنذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:36:17.91,0:36:20.01,Default,,0,0,0,,إن لم تأتي، فلن أسمح لك بالعودة أبدًا.
Dialogue: 0,0:36:35.79,0:36:37.83,Default,,0,0,0,,أليس لديكم شيء أفضل؟
Dialogue: 0,0:36:40.40,0:36:44.64,Default,,0,0,0,,ابنتي جميلة جدًا ومن فرط جمالها
Dialogue: 0,0:36:44.70,0:36:47.07,Default,,0,0,0,,يبدو الفستان عاديًا جدًا.
Dialogue: 0,0:36:47.14,0:36:48.31,Default,,0,0,0,,ألا توافقينني الرأي؟
Dialogue: 0,0:36:50.14,0:36:55.18,Default,,0,0,0,,على أي حال، أريد أن أرى أغلى فستان لديكم.
Dialogue: 0,0:36:56.15,0:36:58.05,Default,,0,0,0,,الفستان الذي ترتديه الشهيرات بين النساء.
Dialogue: 0,0:36:58.12,0:37:01.95,Default,,0,0,0,,تفاجأنا عندما سمعنا\Nأن الزفاف سيُقام بعد أسبوعين.
Dialogue: 0,0:37:02.55,0:37:05.49,Default,,0,0,0,,لكن السيدة "إيون"\Nمن حيّ "بيونغتشانغ" اتصلت بنا بنفسها،
Dialogue: 0,0:37:05.56,0:37:07.96,Default,,0,0,0,,لذا خصصنا وقتًا من أجلك على غير العادة.
Dialogue: 0,0:37:08.89,0:37:10.56,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك.
Dialogue: 0,0:37:10.63,0:37:13.13,Default,,0,0,0,,لماذا تشكرينها؟
Dialogue: 0,0:37:13.20,0:37:16.10,Default,,0,0,0,,صهري لن يكون راضيًا عن هذا الفستان.
Dialogue: 0,0:37:16.17,0:37:20.44,Default,,0,0,0,,لا بد أنه صعب الإرضاء جدًا\Nبما أن عائلته تعمل في مجال الأزياء.
Dialogue: 0,0:37:20.50,0:37:23.07,Default,,0,0,0,,أحضري لنا فستانًا آخر.
Dialogue: 0,0:37:23.14,0:37:26.51,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون راقيًا بأي ثمن.
Dialogue: 0,0:37:26.58,0:37:29.35,Default,,0,0,0,,متى سيأتي صهرك؟
Dialogue: 0,0:37:29.41,0:37:31.48,Default,,0,0,0,,سيكون من الرائع لو رأى الفستان أيضًا.
Dialogue: 0,0:37:42.79,0:37:44.66,Default,,0,0,0,,لنكتف بهذا القدر اليوم.
Dialogue: 0,0:37:44.73,0:37:46.23,Default,,0,0,0,,أمهليني قليلًا.
Dialogue: 0,0:37:46.30,0:37:49.90,Default,,0,0,0,,الفستان محجوز مُسبقًا،\Nلكن دعيني أريك إياه.
Dialogue: 0,0:37:49.97,0:37:50.87,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:37:50.94,0:37:52.07,Default,,0,0,0,,دعيني أرى.
Dialogue: 0,0:37:55.91,0:38:01.65,Default,,0,0,0,,حفلات الزفاف الفاخرة هي ما أفضّله.
Dialogue: 0,0:38:02.68,0:38:06.78,Default,,0,0,0,,يا للروعة، كم هو جميل.
Dialogue: 0,0:38:09.85,0:38:12.69,Default,,0,0,0,,ليتني أحظى بزفاف آخر.
Dialogue: 0,0:38:14.09,0:38:19.76,Default,,0,0,0,,رجاءً، اجعلي ابنتي تبدو جميلة ومثيرة.
Dialogue: 0,0:38:24.70,0:38:29.51,Default,,0,0,0,,يا للروعة، أنت أول فتاة يليق بها الفستان\Nإلى هذه الدرجة.
Dialogue: 0,0:38:29.57,0:38:31.31,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة حقًا.
Dialogue: 0,0:38:31.94,0:38:34.11,Default,,0,0,0,,ذوقك جميل.
Dialogue: 0,0:38:34.18,0:38:36.85,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أنه سيعجب أمك أيضًا.
Dialogue: 0,0:38:37.65,0:38:38.72,Default,,0,0,0,,حسنًا، افتحا.
Dialogue: 0,0:38:43.89,0:38:44.72,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:38:45.32,0:38:46.82,Default,,0,0,0,,لا بد أنك العريس.
Dialogue: 0,0:38:48.59,0:38:49.96,Default,,0,0,0,,تبدوان رائعين معًا.
Dialogue: 0,0:38:55.43,0:38:56.87,Default,,0,0,0,,هل تعذرننا للحظة؟
Dialogue: 0,0:38:56.93,0:38:58.97,Default,,0,0,0,,أودّ أن أنفرد بالعروس.
Dialogue: 0,0:39:13.15,0:39:13.98,Default,,0,0,0,,سيدتي.
Dialogue: 0,0:39:14.82,0:39:15.92,Default,,0,0,0,,جاء صهرك.
Dialogue: 0,0:39:16.52,0:39:17.49,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:39:17.56,0:39:20.39,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب لرؤيته.
Dialogue: 0,0:39:20.46,0:39:22.59,Default,,0,0,0,,يريد أن يقضي بعض الوقت بمفرده مع عروسه.
Dialogue: 0,0:39:22.66,0:39:23.56,Default,,0,0,0,,إنه رومانسي جدًا.
Dialogue: 0,0:39:24.26,0:39:26.36,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:39:27.90,0:39:31.47,Default,,0,0,0,,أظن أنني سأكمل تبرّجي.
Dialogue: 0,0:39:38.34,0:39:41.98,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أنك ستبدين جميلة هكذا\Nفي فستان الزفاف.
Dialogue: 0,0:39:44.42,0:39:45.38,Default,,0,0,0,,أنت جميلة.
Dialogue: 0,0:39:46.58,0:39:48.05,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أنني هنا؟
Dialogue: 0,0:39:48.12,0:39:49.79,Default,,0,0,0,,ما أهمية ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:50.65,0:39:52.56,Default,,0,0,0,,ما يهم هو أنني جئت لرؤيتك.
Dialogue: 0,0:39:53.56,0:39:54.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:07.87,0:40:10.67,Default,,0,0,0,,أتذكّر عندما اشتريت لك هذه القلادة.
Dialogue: 0,0:40:17.21,0:40:20.32,Default,,0,0,0,,بدوت جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:40:31.70,0:40:32.86,Default,,0,0,0,,لماذا كذبت؟
Dialogue: 0,0:40:36.33,0:40:37.94,Default,,0,0,0,,لماذا...
Dialogue: 0,0:40:39.47,0:40:40.94,Default,,0,0,0,,نطق فمك الجميل بالأكاذيب؟
Dialogue: 0,0:40:47.34,0:40:48.78,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:40:50.55,0:40:51.85,Default,,0,0,0,,هل ظننت أنني لن أعلم؟
Dialogue: 0,0:40:51.92,0:40:54.25,Default,,0,0,0,,كذبت بشأن اعتنائك بي طوال الليل
Dialogue: 0,0:40:54.89,0:40:56.19,Default,,0,0,0,,وبشأن كونك عاقرًا.
Dialogue: 0,0:40:56.75,0:40:58.42,Default,,0,0,0,,هل ظننت أنني لن أكتشف الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:59.46,0:41:01.66,Default,,0,0,0,,كانت هذه فكرتك.
Dialogue: 0,0:41:02.23,0:41:05.10,Default,,0,0,0,,لماذا خدعتني إذًا؟
Dialogue: 0,0:41:15.37,0:41:17.04,Default,,0,0,0,,لماذا لا تقولين شيئًا؟
Dialogue: 0,0:41:17.71,0:41:18.91,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:41:18.98,0:41:20.14,Default,,0,0,0,,هل أنت مُغرمة بي؟
Dialogue: 0,0:41:20.21,0:41:21.58,Default,,0,0,0,,هل هذا هو السبب؟
Dialogue: 0,0:41:21.65,0:41:22.75,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:41:22.81,0:41:23.81,Default,,0,0,0,,هذا جيد.
Dialogue: 0,0:41:24.52,0:41:27.18,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تتقني الكذب.
Dialogue: 0,0:41:28.12,0:41:29.49,Default,,0,0,0,,لماذا كُشف أمرك؟
Dialogue: 0,0:41:30.75,0:41:34.19,Default,,0,0,0,,ترتدين فستانًا باهظ الثمن\Nفي هذا المتجر الفاخر…
Dialogue: 0,0:41:34.26,0:41:36.53,Default,,0,0,0,,لا بد أنك ظننت أنك تملكين العالم.
Dialogue: 0,0:41:39.23,0:41:40.30,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:41:41.43,0:41:42.57,Default,,0,0,0,,ما زالت هناك طريقة.
Dialogue: 0,0:41:44.37,0:41:47.47,Default,,0,0,0,,اعثري على رجل آخر لتتزوجيه.
Dialogue: 0,0:41:48.51,0:41:50.77,Default,,0,0,0,,ما زلت جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:41:53.74,0:41:54.95,Default,,0,0,0,,يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:41:55.01,0:41:56.95,Default,,0,0,0,,أنت خرقت القواعد.
Dialogue: 0,0:41:58.15,0:41:59.65,Default,,0,0,0,,فتحمّلي مسؤولية ذلك.
Dialogue: 0,0:41:59.72,0:42:01.62,Default,,0,0,0,,هذه هي...
Dialogue: 0,0:42:03.92,0:42:05.36,Default,,0,0,0,,نهاية علاقتنا.
Dialogue: 0,0:42:16.23,0:42:18.47,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:42:24.34,0:42:27.41,Default,,0,0,0,,يا "سي جين"، ما بال "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:43:11.69,0:43:14.09,Default,,0,0,0,,أنا صامدة.
Dialogue: 0,0:43:14.89,0:43:16.46,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:43:16.53,0:43:17.56,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:43:33.01,0:43:35.35,Default,,0,0,0,,إن دخلت السجن بعد قتل هذا القذر،
Dialogue: 0,0:43:36.18,0:43:38.15,Default,,0,0,0,,فاعتن بـ"سو غيوم" من أجلي.
Dialogue: 0,0:43:41.12,0:43:42.55,Default,,0,0,0,,أنا من سأدخل السجن.
Dialogue: 0,0:43:43.22,0:43:45.49,Default,,0,0,0,,اعتن بأختك وبأختي، رجاءً.
Dialogue: 0,0:43:46.49,0:43:47.49,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:43:47.56,0:43:49.43,Default,,0,0,0,,كدت تصيبينني بنوبة قلبية.
Dialogue: 0,0:43:51.26,0:43:52.46,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:43:53.06,0:43:54.16,Default,,0,0,0,,حبيب العمة "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:43:55.40,0:43:57.30,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:43:58.07,0:43:59.27,Default,,0,0,0,,لا داعي لأن تعرفي.
Dialogue: 0,0:44:00.70,0:44:02.71,Default,,0,0,0,,لماذا تأخرت يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:44:08.11,0:44:09.51,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:44:10.18,0:44:11.38,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:44:11.45,0:44:13.15,Default,,0,0,0,,أين قابلت أمي؟
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:14.69,Default,,0,0,0,,هل لا تزالين من دون طعام؟
Dialogue: 0,0:44:14.75,0:44:16.89,Default,,0,0,0,,لا تقولي إنك تعيشين\Nعلى الطعام سريع التحضير.
Dialogue: 0,0:44:16.95,0:44:20.79,Default,,0,0,0,,عمتي "يون دو"، هل ما زال الجنين في بطنك؟
Dialogue: 0,0:45:02.77,0:45:04.94,Default,,0,0,0,,إنها حامل وأُصيبت بالزكام.
Dialogue: 0,0:45:16.31,0:45:17.92,Default,,0,0,0,,أهلًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:45:20.15,0:45:23.42,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى طبيب التوليد وأمراض النساء غدًا.
Dialogue: 0,0:45:25.76,0:45:26.89,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:45:27.86,0:45:29.73,Default,,0,0,0,,ليس لإجراء الإجهاض.
Dialogue: 0,0:45:29.79,0:45:31.86,Default,,0,0,0,,أريد أن أرى إن كنت بصحة جيدة.
Dialogue: 0,0:45:36.10,0:45:37.10,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:45:40.24,0:45:41.51,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك.
Dialogue: 0,0:45:42.81,0:45:45.01,Default,,0,0,0,,كفّي عن الهراء واخلدي إلى النوم.
Dialogue: 0,0:46:01.16,0:46:02.23,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:46:11.54,0:46:12.97,Default,,0,0,0,,"مجموعة (إن إكس)"
Dialogue: 0,0:46:13.04,0:46:16.31,Default,,0,0,0,,هذا تقرير استراتيجية التسويق لصيف 2023.
Dialogue: 0,0:46:16.37,0:46:20.31,Default,,0,0,0,,سنطلق منتجاتنا الجديدة مع متجر علامتنا\Nعلى الـ"ميتافيرس".
Dialogue: 0,0:46:21.08,0:46:22.21,Default,,0,0,0,,أمّا الميزانية…
Dialogue: 0,0:46:23.88,0:46:26.62,Default,,0,0,0,,فسنحاول إبقاءها عند الحد الأدنى\Nأيها المدير "غونغ".
Dialogue: 0,0:46:26.68,0:46:28.75,Default,,0,0,0,,أنفقي قدر ما تشائين.
Dialogue: 0,0:46:28.82,0:46:30.05,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:46:30.82,0:46:35.09,Default,,0,0,0,,هذا المشروع ضروري لشركتنا،\Nلذا يمكنك الإنفاق بحرّية.
Dialogue: 0,0:46:38.56,0:46:40.13,Default,,0,0,0,,جاء الرئيس "يوم".
Dialogue: 0,0:46:40.20,0:46:41.60,Default,,0,0,0,,مرحبًا جميعًا.
Dialogue: 0,0:46:41.67,0:46:43.03,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:46:43.10,0:46:44.27,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:46:44.33,0:46:46.87,Default,,0,0,0,,لماذا تكبّدت عناء المجيء إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:46:46.94,0:46:49.61,Default,,0,0,0,,رافقني لإجراء فحص الدم الثاني.
Dialogue: 0,0:46:49.67,0:46:51.68,Default,,0,0,0,,أراد أن نتناول الطعام معًا.
Dialogue: 0,0:46:52.31,0:46:56.05,Default,,0,0,0,,أنا أطير فرحًا منذ أن علمت أنها حامل.
Dialogue: 0,0:46:56.91,0:47:00.72,Default,,0,0,0,,حجزت مطعمًا كاملًا، لذا هيا بنا.
Dialogue: 0,0:47:01.45,0:47:03.89,Default,,0,0,0,,يا لكرمك الذي لا ينتهي يا أبي.
Dialogue: 0,0:47:04.62,0:47:07.16,Default,,0,0,0,,أخشى أن لديّ موعد غداء.
Dialogue: 0,0:47:07.22,0:47:08.79,Default,,0,0,0,,أراك في وقت آخر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:47:09.89,0:47:12.33,Default,,0,0,0,,كنت أتطلع لرؤيتك على وجه الخصوص.
Dialogue: 0,0:47:12.40,0:47:15.57,Default,,0,0,0,,لدينا ضيف خاص، لماذا لا تلغين موعدك؟
Dialogue: 0,0:47:16.87,0:47:18.47,Default,,0,0,0,,- حاضر يا سيدي.\N- جيد.
Dialogue: 0,0:47:20.04,0:47:21.14,Default,,0,0,0,,- لنذهب إذًا.\N- هيا.
Dialogue: 0,0:47:25.21,0:47:29.11,Default,,0,0,0,,هذه هي المرأة التي سيتزوجها "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:29.18,0:47:30.61,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:47:31.22,0:47:32.55,Default,,0,0,0,,تعالي وانضمي إلينا.
Dialogue: 0,0:47:33.25,0:47:34.55,Default,,0,0,0,,لا بأس يا سيدي.
Dialogue: 0,0:47:34.62,0:47:35.49,Default,,0,0,0,,استمتعوا بوجبتكم.
Dialogue: 0,0:47:35.99,0:47:38.69,Default,,0,0,0,,ترقّبي هدية زفافك.
Dialogue: 0,0:47:39.36,0:47:40.52,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- بالطبع.
Dialogue: 0,0:47:40.59,0:47:41.73,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:47:44.80,0:47:48.00,Default,,0,0,0,,آنسة "جانغ"، هل ستتزوجينه حقًا؟
Dialogue: 0,0:47:48.07,0:47:50.97,Default,,0,0,0,,يا للروعة، لماذا لم تخبرينا؟
Dialogue: 0,0:48:00.98,0:48:01.81,Default,,0,0,0,,يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:48:01.88,0:48:03.65,Default,,0,0,0,,أنت خرقت القواعد.
Dialogue: 0,0:48:03.71,0:48:05.08,Default,,0,0,0,,فتحمّلي مسؤولية ذلك.
Dialogue: 0,0:48:05.15,0:48:06.82,Default,,0,0,0,,هذه هي...
Dialogue: 0,0:48:08.25,0:48:09.85,Default,,0,0,0,,نهاية علاقتنا.
Dialogue: 0,0:48:20.16,0:48:22.63,Default,,0,0,0,,الجيونغابوك طبق رائع حقًا.
Dialogue: 0,0:48:22.70,0:48:28.37,Default,,0,0,0,,اسمه يعني حرفيًا\Nأنه يجلب السعادة لعائلتك بأكملها.
Dialogue: 0,0:48:28.44,0:48:30.01,Default,,0,0,0,,عائلة سعيدة.
Dialogue: 0,0:48:30.07,0:48:31.81,Default,,0,0,0,,مثلنا تمامًا.
Dialogue: 0,0:48:31.88,0:48:33.91,Default,,0,0,0,,أوافقك الرأي.
Dialogue: 0,0:48:34.61,0:48:37.98,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنني سأصبح جدًا.
Dialogue: 0,0:48:39.58,0:48:43.39,Default,,0,0,0,,أعتذر لأنني استغرقت وقتًا طويلًا\Nلأزفّ لكما الخبر السعيد.
Dialogue: 0,0:48:43.45,0:48:45.22,Default,,0,0,0,,لا، لا تعتذر.
Dialogue: 0,0:48:46.02,0:48:46.96,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:48:47.62,0:48:51.83,Default,,0,0,0,,ليقدّم كل منا هدية لحفيده.
Dialogue: 0,0:48:51.90,0:48:54.46,Default,,0,0,0,,- هدية؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:48:54.53,0:48:55.53,Default,,0,0,0,,أودّ ذلك.
Dialogue: 0,0:48:57.07,0:49:01.87,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ" مهتم جدًا\Nبمجال الغولف الافتراضي.
Dialogue: 0,0:49:01.94,0:49:06.44,Default,,0,0,0,,الجميع يديرون شركات لملابس الغولف\Nإلى جانب ملاعب الغولف هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:49:06.51,0:49:08.08,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:49:08.15,0:49:09.51,Default,,0,0,0,,بالحديث عن ذلك،
Dialogue: 0,0:49:10.85,0:49:14.52,Default,,0,0,0,,أود أن أستثمر 100 بالمئة في ذلك المشروع.
Dialogue: 0,0:49:15.92,0:49:17.39,Default,,0,0,0,,مئة بالمئة؟
Dialogue: 0,0:49:21.36,0:49:25.30,Default,,0,0,0,,يجب أن أؤمّن حفيدي المستقبلي\Nمستقبلًا مستقرًا.
Dialogue: 0,0:49:25.36,0:49:29.90,Default,,0,0,0,,في المقابل، لم لا ترقّي "تشيون ميونغ"\Nإلى نائب رئيس؟
Dialogue: 0,0:49:29.97,0:49:34.34,Default,,0,0,0,,سيكون متحمسًا أكثر\Nللعمل بجد أكبر إذا مُنح ذلك المنصب.
Dialogue: 0,0:49:34.40,0:49:38.34,Default,,0,0,0,,عجبًا يا أبي، "جي ميونغ" معنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:49:41.58,0:49:43.28,Default,,0,0,0,,لا أشعر أنني على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:49:43.35,0:49:44.51,Default,,0,0,0,,أستميحكم عذرًا.
Dialogue: 0,0:49:54.86,0:49:56.49,Default,,0,0,0,,"صيدلية"
Dialogue: 0,0:49:56.56,0:49:59.46,Default,,0,0,0,,أظن أن التوتر هو السبب، أعاني من صداع شديد
Dialogue: 0,0:49:59.53,0:50:01.26,Default,,0,0,0,,وأشعر بالانتفاخ.
Dialogue: 0,0:50:01.33,0:50:02.40,Default,,0,0,0,,دقيقة واحدة.
Dialogue: 0,0:50:05.84,0:50:08.04,Default,,0,0,0,,هذه أدويتك.
Dialogue: 0,0:50:08.11,0:50:09.97,Default,,0,0,0,,خذيها وارتاحي لبضعة أيام.
Dialogue: 0,0:50:10.04,0:50:12.18,Default,,0,0,0,,سآخذها الآن، إليك بطاقتي.
Dialogue: 0,0:50:13.98,0:50:15.95,Default,,0,0,0,,بالمناسبة يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:50:17.28,0:50:18.38,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:50:19.78,0:50:22.95,Default,,0,0,0,,آمل أن يكون الطعام قد أعجبك.
Dialogue: 0,0:50:23.55,0:50:26.06,Default,,0,0,0,,تعرّفت على مطعم رائع بفضلك.
Dialogue: 0,0:50:26.12,0:50:28.73,Default,,0,0,0,,لا بد أن "جي ميونغ" متعبة جدًا.
Dialogue: 0,0:50:28.79,0:50:30.63,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئ أنه لم يُغم عليها.
Dialogue: 0,0:50:36.63,0:50:39.67,Default,,0,0,0,,إنه طبيب التوليد وأمراض النساء،\Nلا بد أن نتائج التحليل قد ظهرت.
Dialogue: 0,0:50:40.97,0:50:43.37,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "هيون وو"، هل تحمل النتائج؟
Dialogue: 0,0:50:43.44,0:50:45.98,Default,,0,0,0,,النتيجة واضحة.
Dialogue: 0,0:50:46.98,0:50:49.58,Default,,0,0,0,,ستصبح نائب الرئيس يا "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:50:49.65,0:50:52.05,Default,,0,0,0,,حسنًا، فهمت.
Dialogue: 0,0:50:52.78,0:50:53.68,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:50:53.75,0:50:54.89,Default,,0,0,0,,هل كبرت "كعكة العسل"؟
Dialogue: 0,0:50:56.85,0:50:57.95,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:50:59.49,0:51:01.09,Default,,0,0,0,,- أنا…\N- أجل؟
Dialogue: 0,0:51:02.49,0:51:03.53,Default,,0,0,0,,لست…
Dialogue: 0,0:51:05.73,0:51:06.56,Default,,0,0,0,,حاملًا.
Dialogue: 0,0:51:15.71,0:51:17.44,Default,,0,0,0,,- "سو جيونغ"!\N- "سو جيونغ"!
Dialogue: 0,0:51:18.48,0:51:19.61,Default,,0,0,0,,- "سو جيونغ"!\N- "سو جيونغ"!
Dialogue: 0,0:51:25.28,0:51:28.02,Default,,0,0,0,,لماذا…
Dialogue: 0,0:51:28.75,0:51:29.92,Default,,0,0,0,,لماذا أنا…
Dialogue: 0,0:51:42.00,0:51:45.10,Default,,0,0,0,,"يون دو"، أمك تنتظر.
Dialogue: 0,0:51:56.35,0:51:58.08,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:51:58.82,0:52:01.38,Default,,0,0,0,,لا تحزني، إنها تبالغ فحسب.
Dialogue: 0,0:52:01.45,0:52:02.49,Default,,0,0,0,,كلام فارغ.
Dialogue: 0,0:52:03.05,0:52:05.36,Default,,0,0,0,,- نحن من حزنّا.\N- أنت.
Dialogue: 0,0:52:05.42,0:52:06.42,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:52:06.49,0:52:08.86,Default,,0,0,0,,كفّ عن جعلها تشعر بالذنب.
Dialogue: 0,0:52:09.43,0:52:11.06,Default,,0,0,0,,أنا بخير يا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:52:11.13,0:52:11.96,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:52:16.33,0:52:17.23,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:52:17.30,0:52:18.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:18.40,0:52:19.37,Default,,0,0,0,,جدّي.
Dialogue: 0,0:52:19.44,0:52:21.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل ستقفين في صفّه؟
Dialogue: 0,0:52:21.74,0:52:22.74,Default,,0,0,0,,أعيدي إليّ هاتفي.
Dialogue: 0,0:52:22.81,0:52:25.38,Default,,0,0,0,,لا، تذكرت أخيرًا.
Dialogue: 0,0:52:25.44,0:52:26.34,Default,,0,0,0,,ماذا تذكرت؟
Dialogue: 0,0:52:26.94,0:52:28.58,Default,,0,0,0,,الرجل الذي في الصورة مع عمتي.
Dialogue: 0,0:52:28.65,0:52:30.21,Default,,0,0,0,,"كيم" القابضة.
Dialogue: 0,0:52:30.75,0:52:33.25,Default,,0,0,0,,رأيته في مقطع منتشر.
Dialogue: 0,0:52:35.79,0:52:36.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:37.05,0:52:38.56,Default,,0,0,0,,"الاستثمار الجريء لـ(جون ها كيم)"
Dialogue: 0,0:52:38.62,0:52:39.66,Default,,0,0,0,,"كيم" القابضة؟
Dialogue: 0,0:52:40.36,0:52:41.59,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم"!
Dialogue: 0,0:52:52.37,0:52:53.30,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:52:55.21,0:52:58.51,Default,,0,0,0,,لم يكن للتوأم المختفي تأثير سلبي على صحتي.
Dialogue: 0,0:52:59.38,0:53:00.58,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:53:02.01,0:53:03.15,Default,,0,0,0,,لا أصدّقك.
Dialogue: 0,0:53:03.98,0:53:05.98,Default,,0,0,0,,سأسأل الطبيب عن كل شيء.
Dialogue: 0,0:53:09.79,0:53:11.32,Default,,0,0,0,,- ما الأمر؟\N- أمي.
Dialogue: 0,0:53:11.39,0:53:13.19,Default,,0,0,0,,- وجدناه.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:13.26,0:53:15.53,Default,,0,0,0,,وجدنا الوغد الذي جعل "يون دو" تحمل!
Dialogue: 0,0:53:17.73,0:53:20.00,Default,,0,0,0,,حسنًا، سآتي حالًا.
Dialogue: 0,0:53:22.63,0:53:25.07,Default,,0,0,0,,اسبقيني، نسيت شيئًا في المنزل.
Dialogue: 0,0:53:26.17,0:53:28.91,Default,,0,0,0,,لكنك لا تعرفين مكان العيادة حتى.
Dialogue: 0,0:53:37.75,0:53:38.95,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:53:39.02,0:53:41.12,Default,,0,0,0,,- مرحبًا يا آنسة "أوه".\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:53:41.18,0:53:44.82,Default,,0,0,0,,هل الطبيب "تاي كيونغ غونغ" هنا؟
Dialogue: 0,0:53:44.89,0:53:47.02,Default,,0,0,0,,سيأتي بعد الظهر.
Dialogue: 0,0:53:47.99,0:53:49.86,Default,,0,0,0,,هل أخذت موعدًا؟
Dialogue: 0,0:53:49.93,0:53:52.93,Default,,0,0,0,,لا، سجّلي لي موعدًا الآن، يمكنني الانتظار.
Dialogue: 0,0:54:17.95,0:54:20.99,Default,,0,0,0,,السيد "جون ها كيم" من شركة "كيم" القابضة؟
Dialogue: 0,0:54:23.13,0:54:23.96,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:54:25.00,0:54:26.03,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:54:26.10,0:54:27.23,Default,,0,0,0,,هل أنت زبونة؟
Dialogue: 0,0:54:31.00,0:54:32.14,Default,,0,0,0,,اخلع نظارتك الشمسية.
Dialogue: 0,0:54:33.20,0:54:34.27,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:54:40.18,0:54:41.98,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك أيتها السيدة؟
Dialogue: 0,0:54:46.12,0:54:48.08,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟ هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:54:49.39,0:54:52.02,Default,,0,0,0,,أيها الوغد التافه!
Dialogue: 0,0:54:59.20,0:55:01.77,Default,,0,0,0,,سيدي، اتصل بالطوارئ وبالشرطة حالًا.
Dialogue: 0,0:55:01.83,0:55:02.93,Default,,0,0,0,,تلك المرأة مجنونة.
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:05.04,Default,,0,0,0,,بسرعة، إنها تضربني.
Dialogue: 0,0:55:06.07,0:55:07.00,Default,,0,0,0,,أرجوك.
Dialogue: 0,0:55:19.35,0:55:20.45,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:55:34.13,0:55:35.47,Default,,0,0,0,,من أنتما؟
Dialogue: 0,0:55:36.10,0:55:37.07,Default,,0,0,0,,مستثمران؟
Dialogue: 0,0:55:37.13,0:55:38.84,Default,,0,0,0,,هذا ليس مهمًا.
Dialogue: 0,0:55:38.90,0:55:39.90,Default,,0,0,0,,أخبرني.
Dialogue: 0,0:55:40.57,0:55:41.54,Default,,0,0,0,,أتعرف "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:55:43.14,0:55:44.14,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:55:45.14,0:55:46.18,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:55:48.75,0:55:51.48,Default,,0,0,0,,أنت الذي في هذه الصورة بابتسامتك المقززة!
Dialogue: 0,0:55:51.55,0:55:53.05,Default,,0,0,0,,هل ستواصل إنكار الأمر؟
Dialogue: 0,0:55:53.82,0:55:56.55,Default,,0,0,0,,لا أدري،\Nالكثير من النساء يلتقطن الصور معي.
Dialogue: 0,0:55:56.62,0:55:57.85,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:55:57.92,0:55:59.32,Default,,0,0,0,,توقّفي يا أمي.
Dialogue: 0,0:55:59.39,0:56:01.19,Default,,0,0,0,,اتركني، سأقتله.
Dialogue: 0,0:56:01.26,0:56:03.09,Default,,0,0,0,,سوف أخصيه!
Dialogue: 0,0:56:03.16,0:56:04.23,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:56:05.23,0:56:07.76,Default,,0,0,0,,إنه والد الطفل، لا يمكنك أن تتصرفي هكذا.
Dialogue: 0,0:56:08.50,0:56:09.80,Default,,0,0,0,,"والد الطفل"؟
Dialogue: 0,0:56:09.87,0:56:10.83,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:56:12.40,0:56:13.77,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:56:14.27,0:56:15.61,Default,,0,0,0,,جعلت ابنتي تحمل.
Dialogue: 0,0:56:15.67,0:56:16.64,Default,,0,0,0,,لا تتظاهر بالغباء.
Dialogue: 0,0:56:16.71,0:56:18.71,Default,,0,0,0,,كيف تُسمّي نفسك إنسانًا؟
Dialogue: 0,0:56:18.78,0:56:21.88,Default,,0,0,0,,أيّ إنسان يهمل طفله؟
Dialogue: 0,0:56:21.95,0:56:23.51,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:56:23.58,0:56:24.75,Default,,0,0,0,,من جعلها تحمل؟
Dialogue: 0,0:56:24.81,0:56:26.42,Default,,0,0,0,,- أنت!\N- أنا؟
Dialogue: 0,0:56:27.15,0:56:28.49,Default,,0,0,0,,هل لديكما دليل؟
Dialogue: 0,0:56:29.12,0:56:30.92,Default,,0,0,0,,إن كان لديكما، إليّ به!
Dialogue: 0,0:56:30.99,0:56:32.16,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ!
Dialogue: 0,0:56:32.76,0:56:34.12,Default,,0,0,0,,اسمع.
Dialogue: 0,0:56:34.66,0:56:36.09,Default,,0,0,0,,سيسمع العالم بهذا.
Dialogue: 0,0:56:36.83,0:56:40.90,Default,,0,0,0,,سأفضحك على التلفاز وعلى الإنترنت!
Dialogue: 0,0:56:40.96,0:56:43.07,Default,,0,0,0,,اضربني كما تشاء.
Dialogue: 0,0:56:43.70,0:56:45.34,Default,,0,0,0,,حسنًا! أنا أعرفها.
Dialogue: 0,0:56:45.97,0:56:47.94,Default,,0,0,0,,هل هي جريمة أنني واعدتها لفترة قصيرة؟
Dialogue: 0,0:56:48.00,0:56:49.74,Default,,0,0,0,,هات ما لديك!
Dialogue: 0,0:56:49.81,0:56:51.27,Default,,0,0,0,,هل تظن أن بإمكانك ابتزازي؟
Dialogue: 0,0:56:51.94,0:56:53.24,Default,,0,0,0,,لنر من سيُفضح أكثر.
Dialogue: 0,0:56:53.31,0:56:55.31,Default,,0,0,0,,أنا أم ابنتك.
Dialogue: 0,0:56:57.51,0:56:58.92,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:56:58.98,0:57:00.22,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى الشرطة!
Dialogue: 0,0:57:02.39,0:57:03.49,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:57:06.19,0:57:08.26,Default,,0,0,0,,ألست أنت حقًا
Dialogue: 0,0:57:09.09,0:57:10.39,Default,,0,0,0,,من جعلتها تحمل؟
Dialogue: 0,0:57:12.56,0:57:13.56,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:57:14.13,0:57:16.07,Default,,0,0,0,,لست طائشًا إلى هذا الحد.
Dialogue: 0,0:57:16.13,0:57:18.00,Default,,0,0,0,,أقسم بحياتي
Dialogue: 0,0:57:18.07,0:57:19.64,Default,,0,0,0,,وقبر أمي الراحلة
Dialogue: 0,0:57:19.70,0:57:21.24,Default,,0,0,0,,إنني لم أفعل، هل أنت سعيدة؟
Dialogue: 0,0:57:32.58,0:57:33.88,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:57:33.95,0:57:35.59,Default,,0,0,0,,من هو إذًا؟
Dialogue: 0,0:57:36.92,0:57:39.22,Default,,0,0,0,,من الوالد؟
Dialogue: 0,0:57:47.10,0:57:50.27,Default,,0,0,0,,ماذا لو كنت حبلى بطفلنا؟
Dialogue: 0,0:57:52.94,0:57:54.20,Default,,0,0,0,,هل كانت الأمور ستختلف؟
Dialogue: 0,0:58:00.68,0:58:01.61,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:58:02.15,0:58:04.25,Default,,0,0,0,,مركز "غونغ" الطبي للتوليد في حيّ "بيومون"؟
Dialogue: 0,0:58:04.31,0:58:05.92,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأكون هناك مع أمي.
Dialogue: 0,0:58:21.56,0:58:26.04,Default,,0,0,0,,إذًا تريدين أن أشرح حالتك لأمك؟
Dialogue: 0,0:58:27.40,0:58:28.44,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:58:29.14,0:58:34.64,Default,,0,0,0,,أخبرها بطريقة لا تصدمها رجاءً\Nأيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:58:37.15,0:58:41.35,Default,,0,0,0,,في النهاية، تقبّلت أمك قرارك.
Dialogue: 0,0:58:44.22,0:58:45.52,Default,,0,0,0,,لست متأكدة بعد.
Dialogue: 0,0:58:46.29,0:58:48.09,Default,,0,0,0,,يبدو أنها هدأت،
Dialogue: 0,0:58:49.29,0:58:50.36,Default,,0,0,0,,لكن علينا أن ننتظر.
Dialogue: 0,0:58:54.96,0:58:57.07,Default,,0,0,0,,بما أن كلينا هنا…
Dialogue: 0,0:58:57.90,0:59:00.70,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟
Dialogue: 0,0:59:01.77,0:59:02.61,Default,,0,0,0,,ما هي؟
Dialogue: 0,0:59:06.21,0:59:11.95,Default,,0,0,0,,أريدك أن تكون الطبيب المشرف\Nعليّ وعلى طفلي.
Dialogue: 0,0:59:12.75,0:59:13.58,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:59:14.32,0:59:18.86,Default,,0,0,0,,لا أحد يعرف طفلي مثلك.
Dialogue: 0,0:59:19.86,0:59:22.66,Default,,0,0,0,,ويصدف أنك طبيب توليد وأمراض نساء.
Dialogue: 0,0:59:22.73,0:59:24.26,Default,,0,0,0,,بوجودك طبيبًا لي،
Dialogue: 0,0:59:25.23,0:59:28.46,Default,,0,0,0,,أشعر أنني أستطيع أن ألد دون أي مخاوف.
Dialogue: 0,0:59:33.70,0:59:38.71,Default,,0,0,0,,يبدو أنني أطلب الكثير بما أنك طبيب خصوبة.
Dialogue: 0,0:59:42.18,0:59:45.98,Default,,0,0,0,,لا بأس، رأى كل منا الآخر في أسوأ حالاته.
Dialogue: 0,0:59:47.08,0:59:47.92,Default,,0,0,0,,أنا موافق.
Dialogue: 0,0:59:49.42,0:59:50.25,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:59:54.06,0:59:56.23,Default,,0,0,0,,شكرًا لك أيها الطبيب.
Dialogue: 0,0:59:57.99,1:00:02.70,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,1:00:20.55,1:00:21.52,Default,,0,0,0,,بالمناسبة،
Dialogue: 0,1:00:23.52,1:00:26.49,Default,,0,0,0,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,1:00:28.26,1:00:29.66,Default,,0,0,0,,هل كل شيء على ما يُرام؟
Dialogue: 0,1:00:30.96,1:00:32.50,Default,,0,0,0,,كل شيء على ما يُرام.
Dialogue: 0,1:00:33.23,1:00:35.03,Default,,0,0,0,,قررنا نسيان الأمر.
Dialogue: 0,1:00:36.47,1:00:37.53,Default,,0,0,0,,هذا رائع.
Dialogue: 0,1:00:38.64,1:00:39.80,Default,,0,0,0,,كنت قلقة.
Dialogue: 0,1:00:44.11,1:00:45.84,Default,,0,0,0,,لا بد أنها أمي.
Dialogue: 0,1:00:58.35,1:00:59.36,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه".
Dialogue: 0,1:01:00.46,1:01:01.52,Default,,0,0,0,,هل أنت حامل؟
Dialogue: 0,1:01:02.46,1:01:05.03,Default,,0,0,0,,أجيبيني، هل أنت حامل حقًا؟
Dialogue: 0,1:01:08.97,1:01:10.43,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أن تعرف؟
Dialogue: 0,1:01:10.50,1:01:13.74,Default,,0,0,0,,ما شأنك إن كنت حاملًا أم لا؟
Dialogue: 0,1:01:15.04,1:01:16.37,Default,,0,0,0,,إذًا أنت حامل حقًا.
Dialogue: 0,1:01:17.37,1:01:18.21,Default,,0,0,0,,هل هو طفلي؟
Dialogue: 0,1:01:21.04,1:01:22.25,Default,,0,0,0,,أجيبيني.
Dialogue: 0,1:01:25.38,1:01:26.22,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,1:01:26.28,1:01:28.35,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا كانت أمك وأخوك يطاردانني؟
Dialogue: 0,1:01:29.25,1:01:31.39,Default,,0,0,0,,لماذا أحرجاني علنًا؟
Dialogue: 0,1:01:34.89,1:01:36.06,Default,,0,0,0,,دعها وشأنها رجاءً.
Dialogue: 0,1:01:36.13,1:01:37.09,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:01:39.36,1:01:41.60,Default,,0,0,0,,مهلًا، هذا أنت مجددًا.
Dialogue: 0,1:01:42.73,1:01:43.97,Default,,0,0,0,,لا تتدخل في الأمر.
Dialogue: 0,1:01:46.90,1:01:48.10,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إنكار الأمر.
Dialogue: 0,1:01:48.17,1:01:49.71,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,1:01:50.21,1:01:52.14,Default,,0,0,0,,كي يكون لديك دليل ضدي؟
Dialogue: 0,1:01:52.21,1:01:54.68,Default,,0,0,0,,هل تحاولين تدمير حياتي؟
Dialogue: 0,1:01:55.85,1:01:56.75,Default,,0,0,0,,اسمع يا صاح.
Dialogue: 0,1:01:56.81,1:01:58.01,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,1:02:00.82,1:02:01.85,Default,,0,0,0,,هذا رائع.
Dialogue: 0,1:02:01.92,1:02:03.52,Default,,0,0,0,,يا سيد "مترصد".
Dialogue: 0,1:02:03.59,1:02:05.19,Default,,0,0,0,,أجر لها عملية إجهاض.
Dialogue: 0,1:02:06.39,1:02:07.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:08.56,1:02:10.39,Default,,0,0,0,,لا يحق لك قول ذلك.
Dialogue: 0,1:02:10.46,1:02:12.10,Default,,0,0,0,,قلت لك إنه ليس طفلك.
Dialogue: 0,1:02:12.16,1:02:14.80,Default,,0,0,0,,لا يحق لك التحدث بهذه الطريقة عن طفلي!
Dialogue: 0,1:02:14.86,1:02:16.83,Default,,0,0,0,,كفى هراءً، لا يمكنك أن تكذبي عليّ.
Dialogue: 0,1:02:17.63,1:02:18.57,Default,,0,0,0,,أنا أعرفك.
Dialogue: 0,1:02:19.30,1:02:20.44,Default,,0,0,0,,من هو الوالد إذًا؟
Dialogue: 0,1:02:21.00,1:02:23.14,Default,,0,0,0,,استغرقت وقتًا طويلًا لأقنعك بمضاجعتي.
Dialogue: 0,1:02:23.21,1:02:25.11,Default,,0,0,0,,من عساك ضاجعت؟
Dialogue: 0,1:02:31.75,1:02:32.72,Default,,0,0,0,,أنا.
Dialogue: 0,1:02:39.59,1:02:40.72,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:02:43.56,1:02:44.73,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,1:02:50.50,1:02:52.03,Default,,0,0,0,,ألم تسمعني أيها الأحمق؟
Dialogue: 0,1:02:52.67,1:02:54.14,Default,,0,0,0,,أنا والد الطفل!
Dialogue: 0,1:03:04.58,1:03:06.45,Default,,0,0,0,,أنت والده؟
Dialogue: 0,1:03:14.49,1:03:16.33,Default,,0,0,0,,أمي…
Dialogue: 0,1:03:16.39,1:03:17.46,Default,,0,0,0,,أجبني.
Dialogue: 0,1:03:18.03,1:03:19.76,Default,,0,0,0,,هل أنت والده؟
Dialogue: 0,1:03:20.36,1:03:22.13,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:03:22.20,1:03:25.23,Default,,0,0,0,,أنت والده إذًا؟
Dialogue: 0,1:03:25.30,1:03:28.47,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ!
Dialogue: 0,1:03:28.54,1:03:30.21,Default,,0,0,0,,- كيف تجرؤ!\N- أمي!
Dialogue: 0,1:03:31.07,1:03:33.31,Default,,0,0,0,,هل أنت هو؟
Dialogue: 0,1:03:33.38,1:03:36.28,Default,,0,0,0,,دعيه يا أمي!
Dialogue: 0,1:04:11.61,1:04:14.58,Default,,0,0,0,,كان حبًا من النظرة الأولى.
Dialogue: 0,1:04:14.65,1:04:16.19,Default,,0,0,0,,ليلة عابرة؟
Dialogue: 0,1:04:17.75,1:04:20.32,Default,,0,0,0,,لا يمكنك تغيير طبعك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:04:20.39,1:04:22.53,Default,,0,0,0,,لا علاقة لها بي.
Dialogue: 0,1:04:22.59,1:04:24.39,Default,,0,0,0,,إن كنت بريئًا، فدعني أراها.
Dialogue: 0,1:04:25.43,1:04:26.96,Default,,0,0,0,,يا سيد "تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,1:04:27.03,1:04:29.47,Default,,0,0,0,,- توقّف، وإلا تأذيت.\N- اخرجي يا "سي جين جانغ"!
Dialogue: 0,1:04:29.53,1:04:31.30,Default,,0,0,0,,ظهرت على حقيقتك أخيرًا.
Dialogue: 0,1:04:31.37,1:04:32.54,Default,,0,0,0,,يمكنك مواعدة فتيات غيري.
Dialogue: 0,1:04:32.60,1:04:35.27,Default,,0,0,0,,لكن إياك أن تفسد زفافي.
Dialogue: 0,1:04:35.34,1:04:38.41,Default,,0,0,0,,لا يسعني سوى التفكير\Nبأننا مرتبطان بطريقة غريبة.
Dialogue: 0,1:04:39.08,1:04:41.64,Default,,0,0,0,,لنتزوج يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,1:04:41.71,1:04:45.68,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"