[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E007_حلقة 7.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.88,Default,,0,0,0,,أمي، أريد أن أذهب إلى الحمّام.
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:48.18,Default,,0,0,0,,- أختك تنتظر، أسرع.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:56.56,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:59.26,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:01.49,Default,,0,0,0,,أبحث عن "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,هل تعرفين أين هي؟
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:04.40,Default,,0,0,0,,أنا أمها.
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:05.70,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:07.63,Default,,0,0,0,,إنها في مكتب الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:09.74,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:14.87,Default,,0,0,0,,"مكتب الطبيب (تاي كيونغ غونغ)"
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:24.48,Default,,0,0,0,,كي يكون لديك دليل ضدي؟
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:26.85,Default,,0,0,0,,هل تحاولين تدمير حياتي؟
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:29.09,Default,,0,0,0,,اسمع يا صاح.
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.36,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:34.19,Default,,0,0,0,,هذا رائع.
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:36.00,Default,,0,0,0,,يا سيد "مترصد".
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:37.46,Default,,0,0,0,,أجر لها عملية إجهاض.
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:39.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.74,Default,,0,0,0,,لا يحق لك قول ذلك.
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:44.44,Default,,0,0,0,,قلت لك إنه ليس طفلك.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:47.14,Default,,0,0,0,,لا يحق لك التحدث بهذه الطريقة عن طفلي!
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:49.28,Default,,0,0,0,,كفى هراءً، لا يمكنك أن تكذبي عليّ.
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,أنا أعرفك.
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:52.78,Default,,0,0,0,,من هو الوالد إذًا؟
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.48,Default,,0,0,0,,استغرقت وقتًا طويلًا لأقنعك بمضاجعتي.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:57.45,Default,,0,0,0,,من عساك ضاجعت؟
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:05.06,Default,,0,0,0,,أنا.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:15.14,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:19.17,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:26.51,Default,,0,0,0,,ألم تسمعني أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.98,Default,,0,0,0,,أنا والد الطفل!
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:33.55,Default,,0,0,0,,"مكتب الطبيب (تاي كيونغ غونغ)"
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:42.83,Default,,0,0,0,,أنت والده؟
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.67,Default,,0,0,0,,أمي…
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:54.64,Default,,0,0,0,,أجبني.
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:56.51,Default,,0,0,0,,هل أنت والده؟
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:58.88,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:02.42,Default,,0,0,0,,أنت والده إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.52,Default,,0,0,0,,أسألك إن كنت الأب.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:06.82,Default,,0,0,0,,- كيف تجرؤ؟\N- آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:11.19,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- أنت والده؟
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:14.66,Default,,0,0,0,,- هل أنت هو؟\N- دعيه يا أمي!
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:17.30,Default,,0,0,0,,دعني أرى وجهك الوقح.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.57,Default,,0,0,0,,- أيها الوغد.\N- لماذا تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:22.14,Default,,0,0,0,,لماذا أفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.61,Default,,0,0,0,,لا تفقدي الرغبة في العيش بسبب حثالة مثله.
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,يجب أن تأكلي بشكل أفضل\Nوتبقي قوية في أوقات كهذه
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:31.91,Default,,0,0,0,,وحينها تأخذين بثأرك.
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:35.78,Default,,0,0,0,,ذلك الحثالة كان أنت؟
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.92,Default,,0,0,0,,وكنت تقول لي أن آخذ بالثأر؟
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:39.65,Default,,0,0,0,,أرجوك يا أمي!
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:41.09,Default,,0,0,0,,تنحّي جانبًا.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:43.69,Default,,0,0,0,,- اسمعيني رجاءً يا سيدتي…\N- اصمت.
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,سأقضي عليك أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:49.43,Default,,0,0,0,,سأقتلع كل شعرة من جسدك،
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:50.36,Default,,0,0,0,,سأفصل جلدك عن عظمك،
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:54.27,Default,,0,0,0,,- ثم أسحق عظامك!\N- لا يا أمي!
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,- كفاك يا أمي!\N- آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.07,Default,,0,0,0,,- توقّفي!\N- آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:01.81,Default,,0,0,0,,هل جُننت يا أمي؟ دعيه وشأنه!
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:02.94,Default,,0,0,0,,ابتعدي!
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.81,Default,,0,0,0,,- أيها الأحمق!\N- آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:07.61,Default,,0,0,0,,- أيها الوغد اللعين.\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:09.98,Default,,0,0,0,,كفى!
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:29.64,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:30.97,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:33.24,Default,,0,0,0,,لماذا تهجمت على الطبيب
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:34.81,Default,,0,0,0,,وليس هذا الوغد؟
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:38.04,Default,,0,0,0,,أمسكنا بالرجل الخطأ.
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,هو والد الطفل.
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:43.52,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أجل!
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:45.79,Default,,0,0,0,,حملت بطفله من دون علمي.
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.35,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,إنه حبيبها السابق،\Nفكيف يكون ذلك الرجل هو والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:52.86,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.33,Default,,0,0,0,,هل خنتني معه؟
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:57.40,Default,,0,0,0,,خدعتني ومن ثم أتيت إلى هنا حاملًا بطفل!
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:58.73,Default,,0,0,0,,أنت الذي خنتها!
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:01.00,Default,,0,0,0,,يا للهول، لا يمكنني استيعاب كل هذا.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- أمي!
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:04.14,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- لا
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيدًا يا "دونغ ووك"،\Nاذهب إلى المنزل معها.
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:07.94,Default,,0,0,0,,لا يمكننا المغادرة الآن.
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:10.68,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تراها تنهار حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:13.31,Default,,0,0,0,,سأشرح كل شيء لاحقًا، لذا غادر معها!
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.78,Default,,0,0,0,,- الآن!\N- لنذهب يا أمي.
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:20.39,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- لنذهب يا أمي.
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:22.36,Default,,0,0,0,,- يا للهول، "يون دو".\N- هيا.
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:24.59,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:27.76,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:38.24,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:39.61,Default,,0,0,0,,ماذا يجري في الداخل؟
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:42.31,Default,,0,0,0,,ادخلي وانظري بنفسك.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:44.98,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:05:59.86,Default,,0,0,0,,منذ متى تتواعدان؟
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,كفّا عن تبادل النظرات وابدآ الكلام.
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:08.47,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنتما تمارسان الحب؟
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,كم مرة حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:11.17,Default,,0,0,0,,نحن لم…
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,أنت خنتني أولًا.
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:15.84,Default,,0,0,0,,كُف عن محاولتك المبتذلة هذه.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.31,Default,,0,0,0,,محاولتي المبتذلة؟
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.55,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك يا "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:22.82,Default,,0,0,0,,عاملتني كالحثالة.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:25.05,Default,,0,0,0,,كنت على علاقة به حينما كنا معًا؟
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,لمتني في حين كنت تخونينني أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,- سيد "جون ها كيم"!\N- أغلق فمك!
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.53,Default,,0,0,0,,ما الذي أعجبك فيه؟
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:37.36,Default,,0,0,0,,لا بد أنك وقعت في غرامه\Nحتى حملت بهذه السرعة!
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.14,Default,,0,0,0,,هو؟
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:44.10,Default,,0,0,0,,كان حبًا من النظرة الأولى.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:48.51,Default,,0,0,0,,أُغرمت به لدرجة\Nأنني أردت أن أمنحه كل ما لديّ.
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,هل توضحت لك الأمور الآن\Nأم تريدني أن أوضح أكثر؟
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:06:58.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,لن أسامحك.
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.26,Default,,0,0,0,,سأقاضي عائلتك.
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:07:19.34,0:07:20.57,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:22.44,Default,,0,0,0,,لماذا قلت إنني حبيبك؟
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:25.88,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:27.51,Default,,0,0,0,,لماذا قلت إنك والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,لأنه كان يتصرف بهمجية…
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:32.25,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:34.29,Default,,0,0,0,,هل تلقين اللوم عليّ لأنني ساعدتك؟
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:39.73,Default,,0,0,0,,جعلت عائلتي تُسيء فهم الموضوع.
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:42.20,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:47.57,Default,,0,0,0,,هاك، اذهبي وأخبريهم بالحقيقة.
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.17,Default,,0,0,0,,ماذا سأقول؟
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:53.07,Default,,0,0,0,,هل أقول إن "جون ها كيم" هو الوالد الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:56.51,Default,,0,0,0,,أنت من تسببت بكل هذه الفوضى،
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,وتريدينني أن أصلح الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.88,Default,,0,0,0,,"أُغرمت به لدرجة\Nأنني أردت أن أمنحه كل ما لديّ."
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,ألا تتذكرين أكاذيبك؟
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:06.52,Default,,0,0,0,,لا يهم!
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:07.92,Default,,0,0,0,,افعلي ما يحلو لك،
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:09.19,Default,,0,0,0,,لأنني لا أهتم!
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.57,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:34.85,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.09,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:50.40,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما في عيادة الطبيب؟
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:52.20,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى غرفتك يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,هل ستوبخين العمة "يون دو" مجددًا يا جدّتي؟
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,لكنني لا أريدك أن تخيفي ابن عمتي\Nوهو في بطنها.
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,نفّذي ما طُلب منك.
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:07.58,Default,,0,0,0,,عجبًا، لماذا يتم تجاهلي دائمًا؟
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.82,Default,,0,0,0,,أنا كبيرة بما يكفي لأعرف كل شيء!
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:21.09,Default,,0,0,0,,هل أقمت علاقة مع ذلك الطبيب حقًا\Nيا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:22.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟ علاقة؟
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:29.24,Default,,0,0,0,,كانت هي وحبيبها السابق يخونان بعضهما.
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.34,Default,,0,0,0,,كلاهما؟
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:33.37,Default,,0,0,0,,النقاش فيما حصل لم يعد مجديًا،\Nالمهم الآن أنه عليها أن تتزوجه.
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:35.37,Default,,0,0,0,,لا أستطيع.
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:37.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لم لا؟
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:39.78,Default,,0,0,0,,بالكاد أعرف…
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:42.52,Default,,0,0,0,,السيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.05,Default,,0,0,0,,بالكاد تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:47.02,Default,,0,0,0,,إذًا أنت حامل بطفل رجل بالكاد تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:48.09,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:50.62,Default,,0,0,0,,هل فعلت ذلك لتغيظي حبيبك السابق لأنه خانك؟
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,لتغيظيه؟
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:53.83,Default,,0,0,0,,ليلة عابرة؟
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.13,Default,,0,0,0,,فكّروا كما يحلو لكم،
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.63,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنني أن أتزوجه.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,- تلك الشقية…\N- "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.04,Default,,0,0,0,,يجب أن تهدئي وتسمعيني.
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:10.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أسمع ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:12.04,Default,,0,0,0,,إنه طبيب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,إن تزوجا، ألن يكون هذا لصالح "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:18.42,Default,,0,0,0,,يقولون إن الأطفال أصبحوا هدايا زفاف\Nهذه الأيام.
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:20.32,Default,,0,0,0,,المهم هو أن نزوجهما
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:22.05,Default,,0,0,0,,حتى لو كانا بالكاد يعرفان بعضهما بعضًا.
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:24.69,Default,,0,0,0,,دعينا لا نتسرع ونحاول إيجاد طريقة.
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:39.57,Default,,0,0,0,,هل أخبرهم؟
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:41.91,Default,,0,0,0,,لا، ليس الآن.
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:49.58,Default,,0,0,0,,"عزيزي (جون ها)"
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:56.92,Default,,0,0,0,,اسمعي يا "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:00.96,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تفعلي هذا بي؟
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.50,Default,,0,0,0,,هل أنت حامل حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة؟
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:10.60,Default,,0,0,0,,تعرف مسبقًا بأنني حامل.
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:11.50,Default,,0,0,0,,سأغلق الخط.
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:12.81,Default,,0,0,0,,كم أسبوعًا مضى على حملك؟
Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:15.01,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت حامل؟
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:19.68,Default,,0,0,0,,لن يضرك إن أخبرتني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:22.52,Default,,0,0,0,,منذ ثمانية أسابيع.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:24.12,Default,,0,0,0,,هذا يعني شهرين.
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,هل أنت معه منذ ذلك الحين؟
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:31.86,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:34.09,Default,,0,0,0,,إنها فترة ذكرى مرور 300 يوم على علاقتنا.
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:37.56,Default,,0,0,0,,كنا معًا طوال الليل حتى اليوم التالي!
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:41.53,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,لماذا سألتني ذلك تلك المرة؟
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.44,Default,,0,0,0,,إن كانت الأمور بيننا ستتغير\Nلو أنجبنا طفلًا؟
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.24,Default,,0,0,0,,هل الطفل طفله حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:51.88,Default,,0,0,0,,أليس طفلي؟ إن كان كذلك، فأخبريني الآن.
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:56.68,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبينني؟
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:58.68,Default,,0,0,0,,أهو طفله أم طفلي؟
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,"إيقاف التشغيل"
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:24.11,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهب إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:26.41,Default,,0,0,0,,ماذا حدث اليوم؟
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:27.71,Default,,0,0,0,,سألتني السيدة "كيم".
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,هل بسبب مريضة وقحة أم الوصية عليها؟
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:32.02,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر المهم.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.92,Default,,0,0,0,,ستتزوجان بعد أسبوع، كيف يسير الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.06,Default,,0,0,0,,لا فكرة لديّ.
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:41.76,Default,,0,0,0,,أجل، يُصاب الجميع بتوتر ما قبل الزفاف.
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.03,Default,,0,0,0,,ما رأيك باحتساء الشراب\Nبصفتنا رجلين متزوجين؟
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:54.81,Default,,0,0,0,,مع أنني سبق ووقّعت أوراق طلاقي.
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:09.46,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:11.46,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:13.99,Default,,0,0,0,,ستبدأ أعمال تجديد المنزل غدًا.
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.83,Default,,0,0,0,,يجب أن يتم الأمر قبل زواجك.
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:20.63,Default,,0,0,0,,زواجي؟
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:22.64,Default,,0,0,0,,هل ظننت أنني لن أعلم؟
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:25.10,Default,,0,0,0,,كذبت بشأن اعتنائك بي طوال الليل
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:27.94,Default,,0,0,0,,وبشأن كونك عاقرًا،\Nهل ظننت أنني لن أكتشف الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:29.91,Default,,0,0,0,,أنت خرقت القواعد.
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:31.38,Default,,0,0,0,,فتحمّلي مسؤولية ذلك.
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:33.18,Default,,0,0,0,,هذه هي نهاية…
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.32,Default,,0,0,0,,علاقتنا.
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:48.89,Default,,0,0,0,,الرقم الذي تحاول الاتصال به…
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,ألم تخبريها؟
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تستطيعين فعل ذلك، فأنا سأفعل.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا حالًا يا "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:17.79,Default,,0,0,0,,أخبرتها بكل شيء.
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.46,Default,,0,0,0,,عن كذبتي بشأن أنني عاقر.
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:22.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك تغيير أساليبك؟
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:28.20,Default,,0,0,0,,طلبت منك\Nأن تنهي أسلوب حياتك المستهتر وتستقر،
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,ومع ذلك أحضرت امرأة إلى غرفتك في الفندق؟
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:31.94,Default,,0,0,0,,امرأة؟
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:42.85,Default,,0,0,0,,اعتنيت بك طوال الليل، لكنك كنت مستغرقًا\Nفي النوم لدرجة أنك لم تشعر بوجودي.
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,شكرًا على ما فعلته البارحة.
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:49.72,Default,,0,0,0,,أكثر من شرب الماء الساخن وتعاف بسرعة.
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:53.39,Default,,0,0,0,,لا علاقة لها بي.
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:55.13,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا مجددًا.
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,كذبة أخرى من أكاذيبك.
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,قلت الشيء ذاته\Nعن تلك الفتاة التي خربشت على سيارتك،
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:01.80,Default,,0,0,0,,قائلة إنك خائن.
Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:04.37,Default,,0,0,0,,لماذا تستمر هاتان المرأتان\Nاللتان لا صلة بينهما
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:06.61,Default,,0,0,0,,في مهاجمتك والاعتناء بك؟
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:08.64,Default,,0,0,0,,تلك المرأة كانت أمًا حاملًا.
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:09.94,Default,,0,0,0,,إنها مريضة تراجعني.
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:12.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أمّ حامل؟
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:15.88,Default,,0,0,0,,هل تقول إنك دعوت امرأة حامل\Nإلى غرفتك في الفندق؟
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:19.12,Default,,0,0,0,,عجبًا، أصغ إلى نفسك.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:22.15,Default,,0,0,0,,قد جُننت من اختلاق الكثير من الأكاذيب!
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:23.86,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.89,Default,,0,0,0,,إنه خطئي يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,ربما كنت قلقة، لكن ما كان يجب أن أكذب
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:33.23,Default,,0,0,0,,بشأن الاعتناء به أو كوني عاقرًا.
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.67,Default,,0,0,0,,- هذا يكفي!\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:39.31,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على رفع صوتك؟
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.74,Default,,0,0,0,,صحيح، ما فعلته كان خطأ أيضًا.
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:46.78,Default,,0,0,0,,لكن ألا تظن أن ما فعلته\Nكان بداعي القلق عليك بسبب تصرفاتك؟
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:49.28,Default,,0,0,0,,إن كنت بريئًا، فدعني أراها.
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:52.05,Default,,0,0,0,,أود أن أعرف طبيعة هذه العلاقة بالضبط.
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:52.95,Default,,0,0,0,,الآن!
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:57.69,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبني؟
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,اذهب وأحضر أمك.
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:04.26,Default,,0,0,0,,أريد أن تقول لي ما الأسلوب\Nالذي اتبعته في تربيتك لتصبح هكذا.
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.30,Default,,0,0,0,,سيدة "إيون"، اهدئي أرجوك.
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:09.37,Default,,0,0,0,,ستُصدم السيدة "لي" عندما تعرف.
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:10.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.44,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:14.84,Default,,0,0,0,,اخرجي قليلًا رجاءً!
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:17.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:23.72,Default,,0,0,0,,لماذا يبكي "تشيون ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:26.19,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:30.86,Default,,0,0,0,,فقدا الجنين يا أمي.
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.06,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- سيدة "إيون"!
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:34.29,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- أين "سو جيونغ"؟
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,نُقلت إلى المشفى
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.46,Default,,0,0,0,,ثم ذهبت إلى منزل والديها.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:40.57,Default,,0,0,0,,سيحزم "تشيون ميونغ" أمتعته\Nويذهب إلى هناك في الصباح.
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:45.27,Default,,0,0,0,,يا للهول، كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:48.91,Default,,0,0,0,,إلام تنظر؟
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:53.21,Default,,0,0,0,,جلبت لنا النحس بسبب انحلالك الأخلاقي!
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:57.08,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد.
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:00.39,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:03.96,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:12.63,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:14.70,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا بي؟
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:18.07,Default,,0,0,0,,لأنني أريد أن أتزوجك.
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:20.51,Default,,0,0,0,,لأنه عليّ ذلك.
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:24.91,Default,,0,0,0,,أنا لا أفهم.
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,لماذا أنت متلهفة جدًا للزواج؟
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:28.48,Default,,0,0,0,,إنها فرصة.
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:32.52,Default,,0,0,0,,إنها فرصة لا تأتي سوى مرة واحدة\Nفي العمر لأغيّر حياتي.
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:34.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:38.36,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تحظى بمكانة أفضل كحفيد.
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:41.79,Default,,0,0,0,,لو لم تكن الحفيد المنبوذ في هذا المنزل،
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:43.46,Default,,0,0,0,,لما حظيت أنا بهذه الفرصة.
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,لكنني حظيت بها الآن بفضلك.
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:48.73,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:51.80,Default,,0,0,0,,لأنك سمحت لي بالاستمتاع\Nبالأشياء التي تمتلكها.
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.08,Default,,0,0,0,,ظهرت على حقيقتك أخيرًا.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:58.51,Default,,0,0,0,,هل نسيت…
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:00.95,Default,,0,0,0,,أنه يمكنني أن أفضحك متى أردت؟
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:02.15,Default,,0,0,0,,هيا حاول.
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:06.99,Default,,0,0,0,,هذه المرة سأقول\Nإنك اختلقت الأمر لتتجنب الزواج.
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:08.89,Default,,0,0,0,,"سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:10.26,Default,,0,0,0,,رأيتها قبل قليل.
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:14.06,Default,,0,0,0,,لن يصدّقك أحد الآن مهما قلت.
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:18.53,Default,,0,0,0,,يمكنك مواعدة فتيات غيري.
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:22.13,Default,,0,0,0,,لكن إياك أن تفسد زفافي.
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:36.95,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:39.92,Default,,0,0,0,,أجل، أنا في المنزل.
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:43.56,Default,,0,0,0,,أنا بخير، لذا لا تقلقي بشأني.
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:46.26,Default,,0,0,0,,أشعر براحة أكبر مع والديّ أيضًا.
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.80,Default,,0,0,0,,يجب ألّا تقلق بشأني.
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:54.67,Default,,0,0,0,,بالمناسبة يا "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:57.50,Default,,0,0,0,,قولي ما لديك.
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:04.81,Default,,0,0,0,,كيف كان سيبدو طفلنا برأيك؟
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:07.15,Default,,0,0,0,,لماذا تفكرين في ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:09.21,Default,,0,0,0,,مجرد فضول.
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:14.15,Default,,0,0,0,,لو أننا أجرينا تصويرًا\Nبالموجات الصوتية، لرأينا وجه طفلنا.
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:15.22,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:18.29,Default,,0,0,0,,كفّي عن التفكير في "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:19.36,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيدًا لصحتك.
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:21.99,Default,,0,0,0,,أنا لا أفكر في "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:24.43,Default,,0,0,0,,لماذا قد أفكر في طفل
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:26.40,Default,,0,0,0,,ترك والديه؟
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.04,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:32.80,Default,,0,0,0,,لننس أمر "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.17,Default,,0,0,0,,نومًا هنيئًا.
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:37.24,Default,,0,0,0,,سأقلّك غدًا.
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.28,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:43.62,Default,,0,0,0,,أنا بخير حقًا.
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:45.62,Default,,0,0,0,,أنت أيضًا نم جيدًا.
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:48.19,Default,,0,0,0,,- طابت ليلتك.\N- وأنت أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:26.02,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:32.53,Default,,0,0,0,,"اختبار حمل"
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:19.54,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث.
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:20.61,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:22.51,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيدي.
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:25.72,Default,,0,0,0,,سأوقّع عقد العقار الذي رأيته البارحة.
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.12,Default,,0,0,0,,كلما أسرعنا، كان ذلك أفضل.
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:31.66,Default,,0,0,0,,أجل، اتصل بي حالما تصل إلى المالك.
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:35.29,Default,,0,0,0,,عقد ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى مكان أعيش فيه أيضًا.
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:39.73,Default,,0,0,0,,مكان جديد؟
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:41.87,Default,,0,0,0,,- بهذه السرعة؟\N- ماذا تعنين بقولك بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:43.47,Default,,0,0,0,,فترة التهدئة بيننا ستنتهي قريبًا.
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:45.30,Default,,0,0,0,,ما الأمر إذًا؟
Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:47.74,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:49.91,Default,,0,0,0,,لا تستحق أن تسمع ما أردت قوله.
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:51.14,Default,,0,0,0,,اذهب إلى العمل.
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:53.35,Default,,0,0,0,,سآكل قبل أن أغادر.
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:54.85,Default,,0,0,0,,الوقت مبكر جدًا على الذهاب.
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:03.96,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:17.57,Default,,0,0,0,,يا "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:20.84,Default,,0,0,0,,هل كرهتني لأنني غير كفؤ؟
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:26.65,Default,,0,0,0,,أتمنى لو أنك أتيت إلى هذا العالم.
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:28.31,Default,,0,0,0,,أمك…
Dialogue: 0,0:22:32.48,0:22:34.49,Default,,0,0,0,,أمك تمرّ بوقت عصيب جدًا.
Dialogue: 0,0:22:36.89,0:22:39.12,Default,,0,0,0,,ليتك ساعدتها يا "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:22:42.16,0:22:43.56,Default,,0,0,0,,لن أتناول الفطور.
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:55.61,Default,,0,0,0,,قلت لك إنني سآتي إليك.
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:58.68,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أضع هذه الأشياء جانبًا.
Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:03.98,Default,,0,0,0,,علمت أنك ستكون هنا تبكي،
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:06.92,Default,,0,0,0,,وتضع أغراض "كعكة العسل" جانبًا.
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:13.33,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:18.80,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:23:19.36,0:23:20.27,Default,,0,0,0,,هذا كله خطئي.
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:23.80,Default,,0,0,0,,جعلتك تخوضين تجربة طفل الأنبوب،
Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:26.81,Default,,0,0,0,,حتى إنني فطرت قلبك.
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:30.84,Default,,0,0,0,,هذا ليس خطأك.
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:34.71,Default,,0,0,0,,أنا من أصررت على إنجاب طفل يشبهك.
Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:38.18,Default,,0,0,0,,لا، أنا تجاهلت الأمر رغم أنني كنت أدرك\Nكم كان هذا صعبًا عليك.
Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:41.02,Default,,0,0,0,,ظننت أن كل شيء\Nسيكون على ما يُرام حالما ننجب طفلًا.
Dialogue: 0,0:23:41.09,0:23:42.19,Default,,0,0,0,,كنت أنانيًا.
Dialogue: 0,0:23:43.56,0:23:44.59,Default,,0,0,0,,أنا آسف جدًا يا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:47.79,Default,,0,0,0,,دعينا
Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:50.03,Default,,0,0,0,,نتوقف الآن.
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:51.20,Default,,0,0,0,,علينا…
Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:55.27,Default,,0,0,0,,علينا أن ننسى "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:02.04,Default,,0,0,0,,كيف لنا أن ننسى طفلنا؟
Dialogue: 0,0:24:04.01,0:24:04.98,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:07.98,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:11.15,Default,,0,0,0,,لن أستطيع العيش إن أصابك مكروه.
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:16.05,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:18.62,Default,,0,0,0,,إن بقيت على هذا الحال،
Dialogue: 0,0:24:19.86,0:24:20.96,Default,,0,0,0,,فإن "كعكة العسل"…
Dialogue: 0,0:24:22.63,0:24:25.96,Default,,0,0,0,,لن يتمكن من أن يرحل بسلام.
Dialogue: 0,0:24:28.23,0:24:29.30,Default,,0,0,0,,لننس الأمر.
Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:43.48,Default,,0,0,0,,"كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:24:46.08,0:24:47.79,Default,,0,0,0,,كنت سعيدة جدًا
Dialogue: 0,0:24:48.85,0:24:50.56,Default,,0,0,0,,لوجودك في رحمي،
Dialogue: 0,0:24:52.06,0:24:54.39,Default,,0,0,0,,حتى ولو لبضعة أيام.
Dialogue: 0,0:24:56.93,0:24:57.96,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:25:00.37,0:25:01.93,Default,,0,0,0,,لا تبكي، ستكون الأمور على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:25:03.03,0:25:05.64,Default,,0,0,0,,- لا تبكي.\N- وداعًا يا "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:25:13.45,0:25:15.75,Default,,0,0,0,,هل اتصلت بـ"يو ميونغ"\Nفي "الولايات المتحدة"؟
Dialogue: 0,0:25:15.81,0:25:18.42,Default,,0,0,0,,يجب أن تأتي إلى زفاف أخيها.
Dialogue: 0,0:25:18.48,0:25:20.55,Default,,0,0,0,,أجل، ستحضر هذا الأسبوع.
Dialogue: 0,0:25:21.72,0:25:23.19,Default,,0,0,0,,أين "تشيون ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:25:23.26,0:25:25.36,Default,,0,0,0,,يجب أن يأكل ويذهب ليطمئن على زوجته.
Dialogue: 0,0:25:26.73,0:25:28.96,Default,,0,0,0,,- "سو جيونغ".\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:29.03,0:25:30.86,Default,,0,0,0,,متى وصلت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:25:30.93,0:25:32.06,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:25:33.33,0:25:36.47,Default,,0,0,0,,يا جدتي وأبي وأمي.
Dialogue: 0,0:25:37.44,0:25:39.07,Default,,0,0,0,,سنكف عن محاولة إنجاب طفل.
Dialogue: 0,0:25:39.94,0:25:42.44,Default,,0,0,0,,لا يمكنني رؤية "سو جيونغ" تعاني بعد الآن.
Dialogue: 0,0:25:43.34,0:25:48.18,Default,,0,0,0,,أجل، أنت و"سو جيونغ"\Nخضتما ما يكفي من المصاعب.
Dialogue: 0,0:25:48.68,0:25:50.25,Default,,0,0,0,,أنتما بحاجة إلى فترة لتخطي هذه المحنة.
Dialogue: 0,0:25:50.32,0:25:51.88,Default,,0,0,0,,أحسنتما باتخاذ هذا القرار.
Dialogue: 0,0:25:53.08,0:25:55.65,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي وأبي.
Dialogue: 0,0:25:56.69,0:25:59.49,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا جدتي.
Dialogue: 0,0:25:59.56,0:26:00.96,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك.
Dialogue: 0,0:26:01.66,0:26:05.03,Default,,0,0,0,,لا يمكننا فعل شيء حيال مشيئة الرب.
Dialogue: 0,0:26:05.66,0:26:07.30,Default,,0,0,0,,اجلسا وتناولا الفطور.
Dialogue: 0,0:26:07.37,0:26:08.33,Default,,0,0,0,,أنهيت طعامي.
Dialogue: 0,0:26:22.61,0:26:23.65,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:26:24.68,0:26:26.15,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:26:26.22,0:26:27.92,Default,,0,0,0,,أظن…
Dialogue: 0,0:26:28.42,0:26:31.26,Default,,0,0,0,,أننا لن نرى طفلًا في هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:26:32.49,0:26:34.63,Default,,0,0,0,,حدث ذلك لـ"تشيون ميونغ"،
Dialogue: 0,0:26:34.69,0:26:37.60,Default,,0,0,0,,و"جي ميونغ" المدمنة على العمل\Nلن تنجب طفلًا أيضًا،
Dialogue: 0,0:26:38.16,0:26:41.23,Default,,0,0,0,,و"يو ميونغ" لا تزال صغيرة.
Dialogue: 0,0:26:41.80,0:26:43.37,Default,,0,0,0,,هناك "تاي كيونغ" دائمًا.
Dialogue: 0,0:26:44.20,0:26:45.54,Default,,0,0,0,,سيتزوج…
Dialogue: 0,0:26:45.60,0:26:47.27,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" ليس من نسلنا!
Dialogue: 0,0:26:47.77,0:26:50.28,Default,,0,0,0,,من يهتم إن كان لديه طفل أم لا؟
Dialogue: 0,0:26:50.84,0:26:54.85,Default,,0,0,0,,أخشى أن يستغل أولاده ليحطم معنويات أحفادي!
Dialogue: 0,0:26:54.91,0:26:55.78,Default,,0,0,0,,كفّ عن التفوه بالهراء.
Dialogue: 0,0:27:04.72,0:27:08.13,Default,,0,0,0,,لن يصدّقك أحد الآن مهما قلت.
Dialogue: 0,0:27:08.83,0:27:10.46,Default,,0,0,0,,يمكنك مواعدة فتيات غيري.
Dialogue: 0,0:27:10.53,0:27:13.47,Default,,0,0,0,,لكن إياك أن تفسد زفافي.
Dialogue: 0,0:27:19.70,0:27:20.74,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:27:24.98,0:27:26.34,Default,,0,0,0,,لماذا تقف هنا على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:27:27.31,0:27:29.38,Default,,0,0,0,,لم أستطع أن أسألك البارحة\Nلأن الوضع كان محمومًا جدًا.
Dialogue: 0,0:27:29.88,0:27:32.78,Default,,0,0,0,,هل وبختك جدّتك مجددًا؟
Dialogue: 0,0:27:34.42,0:27:36.29,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- نعم.
Dialogue: 0,0:27:36.35,0:27:39.76,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء بينك وبين "سي جين"؟
Dialogue: 0,0:27:40.33,0:27:41.73,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تخبرني.
Dialogue: 0,0:27:48.27,0:27:49.50,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر المهم.
Dialogue: 0,0:27:50.17,0:27:51.57,Default,,0,0,0,,تعرفين ما يُصيب الرجال.
Dialogue: 0,0:27:52.07,0:27:54.97,Default,,0,0,0,,توتر ما قبل الزفاف.
Dialogue: 0,0:27:56.81,0:27:57.94,Default,,0,0,0,,سأذهب لأغتسل.
Dialogue: 0,0:28:28.51,0:28:30.81,Default,,0,0,0,,الرقم الذي تحاول الاتصال به…
Dialogue: 0,0:28:37.35,0:28:38.98,Default,,0,0,0,,مرحبًا، "سي جين".
Dialogue: 0,0:28:39.05,0:28:41.12,Default,,0,0,0,,من أنت ولماذا تتصل بها؟
Dialogue: 0,0:28:41.19,0:28:43.46,Default,,0,0,0,,مرحبًا، هذا أنا، "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:28:43.52,0:28:45.19,Default,,0,0,0,,لديّ سؤال بخصوص واجبنا المنزلي.
Dialogue: 0,0:28:45.26,0:28:46.79,Default,,0,0,0,,إنها نائمة.
Dialogue: 0,0:28:47.36,0:28:49.39,Default,,0,0,0,,سننتقل غدًا.
Dialogue: 0,0:28:49.46,0:28:52.33,Default,,0,0,0,,لذا كفّ عن الاتصال بـ"سي جين"\Nمن الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:28:52.90,0:28:55.13,Default,,0,0,0,,لا نريد لعائلتك أن تُسيء الفهم.
Dialogue: 0,0:28:55.20,0:28:57.07,Default,,0,0,0,,سيدة "جو"!
Dialogue: 0,0:29:15.19,0:29:16.62,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:29:17.12,0:29:18.32,Default,,0,0,0,,دعني وشأني.
Dialogue: 0,0:29:19.32,0:29:20.89,Default,,0,0,0,,لماذا لم تأتي البارحة؟
Dialogue: 0,0:29:20.96,0:29:22.83,Default,,0,0,0,,وما قصة انتقالكم من المنزل؟
Dialogue: 0,0:29:23.90,0:29:26.70,Default,,0,0,0,,أنت مُعجب بي، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:27.73,0:29:28.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:30.77,0:29:33.71,Default,,0,0,0,,بصراحة، أنا مُعجبة بك أيضًا.
Dialogue: 0,0:29:35.44,0:29:37.04,Default,,0,0,0,,ما مدى إعجابك بي؟
Dialogue: 0,0:29:40.81,0:29:41.81,Default,,0,0,0,,كثيرًا.
Dialogue: 0,0:29:44.58,0:29:45.42,Default,,0,0,0,,نلت منك مجددًا.
Dialogue: 0,0:29:47.62,0:29:49.52,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- خدعتك للتو.
Dialogue: 0,0:29:50.52,0:29:53.56,Default,,0,0,0,,تظاهرت بأنني مُعجبة بك عمدًا
Dialogue: 0,0:29:54.59,0:29:56.26,Default,,0,0,0,,لأرى إن كنت ستنخدع بذلك.
Dialogue: 0,0:29:57.63,0:29:58.56,Default,,0,0,0,,لكن كما تعلم،
Dialogue: 0,0:29:59.06,0:30:01.50,Default,,0,0,0,,تمكنت من خداعك بسهولة كبيرة،\Nلذا لم يكن الأمر ممتعًا.
Dialogue: 0,0:30:02.77,0:30:03.77,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:30:06.81,0:30:08.61,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا واعدتني طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:30:09.91,0:30:11.21,Default,,0,0,0,,وأخذت العقد الذي أعطيتك إياه؟
Dialogue: 0,0:30:11.28,0:30:13.24,Default,,0,0,0,,أخبرتك للتو.
Dialogue: 0,0:30:13.31,0:30:14.88,Default,,0,0,0,,كنت أتلاعب بك.
Dialogue: 0,0:30:15.81,0:30:18.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألا تصدّقني؟
Dialogue: 0,0:30:19.95,0:30:21.89,Default,,0,0,0,,ربما تعيش عائلتي على نفقة عائلتك
Dialogue: 0,0:30:21.95,0:30:23.25,Default,,0,0,0,,بعد أن ساءت أحوالنا،
Dialogue: 0,0:30:23.76,0:30:25.82,Default,,0,0,0,,لكنني لن أُعجب بشابّ مثلك أبدًا.
Dialogue: 0,0:30:27.59,0:30:28.69,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:30:28.76,0:30:30.93,Default,,0,0,0,,- لأنك ضعيف الشخصية.\N- ضعيف؟
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:32.10,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:30:32.16,0:30:35.60,Default,,0,0,0,,كل أفراد عائلتك يسيئون معاملتك.
Dialogue: 0,0:30:36.17,0:30:38.54,Default,,0,0,0,,ينظرون إليك بازدراء لأنك تعيش عالة عليهم.
Dialogue: 0,0:30:40.27,0:30:42.34,Default,,0,0,0,,لذا أردت أن أحاول معاملتك بنفس الطريقة.
Dialogue: 0,0:30:43.68,0:30:44.94,Default,,0,0,0,,هذا هو سبب وجودك هناك.
Dialogue: 0,0:30:47.48,0:30:49.25,Default,,0,0,0,,إنه خطؤك لأنك وقعت في حبي.
Dialogue: 0,0:30:52.15,0:30:53.05,Default,,0,0,0,,استعد هذا.
Dialogue: 0,0:30:54.82,0:30:57.32,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إلى عقد رخيص مثلك.
Dialogue: 0,0:31:24.15,0:31:25.75,Default,,0,0,0,,هل الطفل طفله حقًا؟
Dialogue: 0,0:31:26.92,0:31:28.99,Default,,0,0,0,,أليس طفلي؟ إن كان كذلك، فأخبريني الآن.
Dialogue: 0,0:31:35.79,0:31:38.26,Default,,0,0,0,,لماذا تضعين ملعقتك جانبًا بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:31:38.33,0:31:39.40,Default,,0,0,0,,لقمة أخرى فقط.
Dialogue: 0,0:31:40.40,0:31:42.87,Default,,0,0,0,,لا أشعر بالجوع يا خالي "داي سانغ"،\Nسآكل لاحقًا.
Dialogue: 0,0:31:42.93,0:31:44.14,Default,,0,0,0,,عمتي "يون دو".
Dialogue: 0,0:31:44.20,0:31:46.10,Default,,0,0,0,,هل سيكون ذلك الشابّ\Nالذي قضيت معه ليلة عابرة
Dialogue: 0,0:31:46.17,0:31:47.41,Default,,0,0,0,,عمي الجديد؟
Dialogue: 0,0:31:47.47,0:31:48.84,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:49.54,0:31:51.11,Default,,0,0,0,,سمعت كل شيء ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:31:51.74,0:31:53.78,Default,,0,0,0,,إذًا ما معنى ليلة عابرة يا أبي؟
Dialogue: 0,0:31:54.35,0:31:56.65,Default,,0,0,0,,لا يُفترض بك استراق السمع\Nلأحاديث الكبار، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:31:56.71,0:31:58.78,Default,,0,0,0,,لم أكن أسترق السمع.
Dialogue: 0,0:31:58.85,0:32:01.49,Default,,0,0,0,,كنت تهمس بصوت عال جدًا.
Dialogue: 0,0:32:01.55,0:32:04.02,Default,,0,0,0,,لا تقولي كلامًا كهذا يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:32:04.09,0:32:05.26,Default,,0,0,0,,ستقعين في مشكلة.
Dialogue: 0,0:32:07.06,0:32:09.46,Default,,0,0,0,,أين أمي يا خالي "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:32:10.46,0:32:11.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:15.53,0:32:17.84,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:32:24.01,0:32:25.94,Default,,0,0,0,,صباح الخير أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:32:26.51,0:32:28.25,Default,,0,0,0,,أنا آسفة بشأن البارحة.
Dialogue: 0,0:32:30.18,0:32:31.12,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:32:32.25,0:32:33.08,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:32:43.56,0:32:46.73,Default,,0,0,0,,إنه المنديل الذي أعرتني إياه\Nفي عيادة التمريض.
Dialogue: 0,0:32:48.97,0:32:49.97,Default,,0,0,0,,أليس هذا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:32:50.47,0:32:53.17,Default,,0,0,0,,أنقذتني من الموت\Nعندما كدت أختنق بلقمة الطعام،
Dialogue: 0,0:32:53.24,0:32:54.71,Default,,0,0,0,,وهكذا…
Dialogue: 0,0:32:55.71,0:32:57.14,Default,,0,0,0,,نلتقي مجددًا.
Dialogue: 0,0:32:57.81,0:33:00.04,Default,,0,0,0,,أجل، أنت محقة.
Dialogue: 0,0:33:01.48,0:33:03.98,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:33:04.65,0:33:06.42,Default,,0,0,0,,أخبرتني "يون دو" بكل شيء.
Dialogue: 0,0:33:07.62,0:33:11.69,Default,,0,0,0,,حملت عن طريق الخطأ في ليلة عابرة\Nقضيتماها معًا.
Dialogue: 0,0:33:12.82,0:33:15.99,Default,,0,0,0,,أنتما لم تتعمدا حدوث هذا، لكنه حدث.
Dialogue: 0,0:33:16.49,0:33:19.00,Default,,0,0,0,,الطفل ينمو في رحمها.
Dialogue: 0,0:33:19.06,0:33:20.63,Default,,0,0,0,,هل هذا ما قالته لك؟
Dialogue: 0,0:33:21.43,0:33:23.77,Default,,0,0,0,,ليست لديها فكرة أنني هنا.
Dialogue: 0,0:33:24.37,0:33:27.34,Default,,0,0,0,,أنت لا تكرهها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:28.27,0:33:31.14,Default,,0,0,0,,لا، ليس لديّ سبب لأكرهها.
Dialogue: 0,0:33:32.24,0:33:34.75,Default,,0,0,0,,هذا جيد بما يكفي.
Dialogue: 0,0:33:34.81,0:33:38.08,Default,,0,0,0,,الكثير من الأزواج يتزوجون\Nبسبب الحمل هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:33:38.65,0:33:42.32,Default,,0,0,0,,حتى إنهم يقولون\Nإن الأطفال هدايا زفاف هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:33:43.45,0:33:44.69,Default,,0,0,0,,هل سوف…
Dialogue: 0,0:33:45.79,0:33:47.39,Default,,0,0,0,,تتزوج "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:33:52.53,0:33:53.36,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:33:54.37,0:33:55.37,Default,,0,0,0,,لم…
Dialogue: 0,0:33:55.90,0:33:58.40,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:33:58.47,0:34:01.07,Default,,0,0,0,,ألم تخبرك الآنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:34:02.54,0:34:05.28,Default,,0,0,0,,أحترم قرارها
Dialogue: 0,0:34:05.34,0:34:07.58,Default,,0,0,0,,بإنجاب وتربية طفلها بمفردها.
Dialogue: 0,0:34:19.52,0:34:20.46,Default,,0,0,0,,تحترم؟
Dialogue: 0,0:34:21.79,0:34:23.83,Default,,0,0,0,,هذه ليست طريقة لائقة لاحترام أحد.
Dialogue: 0,0:34:24.96,0:34:28.87,Default,,0,0,0,,ماذا عن كنية الطفل؟
Dialogue: 0,0:34:29.43,0:34:32.30,Default,,0,0,0,,قالت الآنسة "أوه" إنها ستمنحه كنيتها.
Dialogue: 0,0:34:33.74,0:34:35.97,Default,,0,0,0,,أنت تحمّل "يون دو" مسؤولية ذلك.
Dialogue: 0,0:34:36.61,0:34:39.18,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تهرب الآن\Nبعد أن استمتعت بوقتك معها؟
Dialogue: 0,0:34:39.24,0:34:41.31,Default,,0,0,0,,هل ستتخلى عنها بعد أن جعلتها تحمل منك؟
Dialogue: 0,0:34:43.61,0:34:46.32,Default,,0,0,0,,يجب أن تناقشي الأمر\Nمع الآنسة "أوه" وليس معي.
Dialogue: 0,0:34:47.25,0:34:49.75,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما أضيفه.
Dialogue: 0,0:34:58.46,0:35:02.27,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أن رجلًا مثلك\Nأصبح طبيب توليد وأمراض نساء.
Dialogue: 0,0:35:03.10,0:35:04.70,Default,,0,0,0,,هذا سخيف!
Dialogue: 0,0:35:15.91,0:35:17.85,Default,,0,0,0,,أنت حامل الآن.
Dialogue: 0,0:35:17.92,0:35:18.85,Default,,0,0,0,,دعيني أفعل هذا عنك.
Dialogue: 0,0:35:18.92,0:35:19.92,Default,,0,0,0,,أعطيني هذين القفازين.
Dialogue: 0,0:35:19.98,0:35:21.85,Default,,0,0,0,,لا بأس يا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:35:21.92,0:35:24.02,Default,,0,0,0,,لماذا تأخرت أمي كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:35:24.09,0:35:26.02,Default,,0,0,0,,قلت إنها عند ينبوع المياه بالقرب من هنا.
Dialogue: 0,0:35:26.09,0:35:26.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:26.99,0:35:28.43,Default,,0,0,0,,حسنًا، الأمر هو…
Dialogue: 0,0:35:29.93,0:35:30.93,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:35:32.30,0:35:33.87,Default,,0,0,0,,لديك اتصال يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:35:33.93,0:35:34.97,Default,,0,0,0,,السيد "تاي كيونغ غونغ"!
Dialogue: 0,0:35:45.88,0:35:46.94,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:35:47.01,0:35:49.11,Default,,0,0,0,,ماذا تظنين نفسك فاعلة يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:35:49.61,0:35:51.82,Default,,0,0,0,,ما قصة الحمل عن طريق الخطأ في ليلة عابرة؟
Dialogue: 0,0:35:52.75,0:35:54.75,Default,,0,0,0,,عذرًا؟ من قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:54.82,0:35:57.12,Default,,0,0,0,,كانت أمك هنا للتو.
Dialogue: 0,0:35:57.76,0:35:59.52,Default,,0,0,0,,وعاملتني كوغد
Dialogue: 0,0:36:00.09,0:36:01.99,Default,,0,0,0,,لأنني قلت إنني لن أتزوجك!
Dialogue: 0,0:36:03.33,0:36:05.93,Default,,0,0,0,,لم أظن أنها ستعود إلى هناك.
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:06.96,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:36:07.03,0:36:08.63,Default,,0,0,0,,الأسف لن يجدي نفعًا!
Dialogue: 0,0:36:09.83,0:36:11.50,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين الآن؟
Dialogue: 0,0:36:11.57,0:36:13.91,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريها بالحقيقة؟
Dialogue: 0,0:36:14.91,0:36:16.81,Default,,0,0,0,,لماذا تصرخ؟
Dialogue: 0,0:36:17.31,0:36:19.78,Default,,0,0,0,,قلت لي إنني أستطيع التعامل\Nمع الأمر كما يحلو لي.
Dialogue: 0,0:36:19.84,0:36:21.61,Default,,0,0,0,,وإن أخبرتها بالحقيقة،
Dialogue: 0,0:36:21.68,0:36:23.88,Default,,0,0,0,,فستخرج للبحث عن "جون ها" مجددًا.
Dialogue: 0,0:36:23.95,0:36:25.78,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أدعها تفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:36:25.85,0:36:26.75,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:36:26.82,0:36:29.35,Default,,0,0,0,,كلانا مسؤول عن هذا، لذا لنتحدث وجهًا لوجه.
Dialogue: 0,0:36:29.92,0:36:31.39,Default,,0,0,0,,تعالي إلى المقهى القريب من عيادتي.
Dialogue: 0,0:36:32.22,0:36:33.12,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:43.03,0:36:46.07,Default,,0,0,0,,هل أتت السيدة التي أثارت جلبة البارحة\Nلرؤية الطبيب "غونغ" مجددًا؟
Dialogue: 0,0:36:46.14,0:36:47.61,Default,,0,0,0,,أجل وقد عادت لتثير…
Dialogue: 0,0:36:48.11,0:36:49.41,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:36:49.47,0:36:51.51,Default,,0,0,0,,تولّ أمر المريضة التالية رجاءً،\Nسأعود حالًا.
Dialogue: 0,0:36:53.95,0:36:56.01,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:37:00.55,0:37:01.55,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ"!
Dialogue: 0,0:37:07.23,0:37:08.96,Default,,0,0,0,,لماذا تتسكع في الجوار دائمًا؟
Dialogue: 0,0:37:09.03,0:37:10.46,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على تقليدي؟
Dialogue: 0,0:37:11.10,0:37:13.13,Default,,0,0,0,,لم تكتف بشراء نفس الملابس\Nوقيادة نفس السيارة،
Dialogue: 0,0:37:13.20,0:37:14.37,Default,,0,0,0,,بل أخذت حبيبتي أيضًا.
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:16.73,Default,,0,0,0,,لماذا قد أقلّدك؟
Dialogue: 0,0:37:16.80,0:37:18.24,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ذوقك القذر.
Dialogue: 0,0:37:18.30,0:37:20.37,Default,,0,0,0,,فعلتك قذرة، لذا أغلق فمك.
Dialogue: 0,0:37:20.44,0:37:23.07,Default,,0,0,0,,أنت وغد قذر تسببت بحمل حبيبتي.
Dialogue: 0,0:37:23.14,0:37:24.11,Default,,0,0,0,,"وغد قذر"؟
Dialogue: 0,0:37:24.78,0:37:26.91,Default,,0,0,0,,أنت خنتها أيضًا، كيف تجرؤ على وصفي بالقذر؟
Dialogue: 0,0:37:26.98,0:37:28.21,Default,,0,0,0,,اخرس!
Dialogue: 0,0:37:29.05,0:37:31.98,Default,,0,0,0,,كانت "يون دو" مخلصة لي.
Dialogue: 0,0:37:32.05,0:37:34.39,Default,,0,0,0,,ليست من الصنف الذي يخون.
Dialogue: 0,0:37:34.45,0:37:35.92,Default,,0,0,0,,كيف أغويتها؟
Dialogue: 0,0:37:38.09,0:37:39.16,Default,,0,0,0,,لم أغوها قط.
Dialogue: 0,0:37:39.69,0:37:41.16,Default,,0,0,0,,لو كنت جيدًا بما يكفي بالنسبة إليها،
Dialogue: 0,0:37:41.23,0:37:42.53,Default,,0,0,0,,لما احتاجت إليّ.
Dialogue: 0,0:37:43.33,0:37:46.03,Default,,0,0,0,,اسمع، يجب أن تخجل من نفسك.
Dialogue: 0,0:37:46.10,0:37:47.33,Default,,0,0,0,,إن كانت لديك مشكلة،
Dialogue: 0,0:37:47.40,0:37:49.67,Default,,0,0,0,,فتحدث إلى طبيب مسالك بولية،\Nوليس إلى طبيب توليد.
Dialogue: 0,0:37:49.73,0:37:50.84,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:37:52.67,0:37:54.07,Default,,0,0,0,,أيها…
Dialogue: 0,0:37:57.48,0:37:59.24,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:38:01.71,0:38:03.98,Default,,0,0,0,,أيها الوغد!
Dialogue: 0,0:38:07.72,0:38:08.79,Default,,0,0,0,,تبًا لك!
Dialogue: 0,0:38:11.59,0:38:12.72,Default,,0,0,0,,لماذا لم يأت؟
Dialogue: 0,0:38:25.27,0:38:28.04,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:38:42.82,0:38:44.89,Default,,0,0,0,,فليعطني كلّ منكما معلوماته الشخصية.
Dialogue: 0,0:38:48.63,0:38:50.36,Default,,0,0,0,,اسمه وعمره وعنوانه.
Dialogue: 0,0:38:52.76,0:38:54.13,Default,,0,0,0,,إنه قذر.
Dialogue: 0,0:38:54.70,0:38:55.93,Default,,0,0,0,,تسبب بحمل حبيبتي.
Dialogue: 0,0:38:57.77,0:38:59.47,Default,,0,0,0,,وهو حثالة قذر.
Dialogue: 0,0:39:00.17,0:39:02.04,Default,,0,0,0,,خانها أولًا.
Dialogue: 0,0:39:03.54,0:39:05.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما هذه القصة المستفزة؟
Dialogue: 0,0:39:07.01,0:39:08.95,Default,,0,0,0,,السيد "قذر" والسيد "حثالة قذر"،
Dialogue: 0,0:39:09.01,0:39:10.68,Default,,0,0,0,,هل ما يقوله صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:12.62,0:39:13.62,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيب بكلمة نعم؟
Dialogue: 0,0:39:14.19,0:39:15.22,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالخزي؟
Dialogue: 0,0:39:16.39,0:39:17.76,Default,,0,0,0,,لماذا قد أشعر بالخزي؟
Dialogue: 0,0:39:18.32,0:39:19.56,Default,,0,0,0,,لم أرتكب أي خطأ.
Dialogue: 0,0:39:20.46,0:39:23.13,Default,,0,0,0,,هل جعل حبيبتي تحمل ليس خطأ بنظرك؟
Dialogue: 0,0:39:24.60,0:39:25.76,Default,,0,0,0,,هل أنت والد الطفل حقًا؟
Dialogue: 0,0:39:25.83,0:39:27.23,Default,,0,0,0,,أجبني أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:39:30.70,0:39:31.87,Default,,0,0,0,,انظر إلى نفسك.
Dialogue: 0,0:39:31.94,0:39:33.50,Default,,0,0,0,,كانت "يون دو" تلزم الصمت هكذا البارحة.
Dialogue: 0,0:39:34.07,0:39:35.11,Default,,0,0,0,,ماذا يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:39:35.17,0:39:36.67,Default,,0,0,0,,لماذا لا أحصل على إجابة منكما؟
Dialogue: 0,0:39:37.44,0:39:39.21,Default,,0,0,0,,فكّر كما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:39:39.28,0:39:40.88,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:39:40.95,0:39:42.18,Default,,0,0,0,,أفكر كما يحلو لي؟
Dialogue: 0,0:39:42.91,0:39:45.25,Default,,0,0,0,,إنه أحدنا بالتأكيد، لذا أخبرني من.
Dialogue: 0,0:39:46.32,0:39:47.69,Default,,0,0,0,,من هو والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:39:47.75,0:39:49.29,Default,,0,0,0,,أنا أم أنت؟
Dialogue: 0,0:39:52.79,0:39:54.33,Default,,0,0,0,,امرأة تواعد رجلين في الوقت ذاته،
Dialogue: 0,0:39:54.39,0:39:55.83,Default,,0,0,0,,ولا تعرف من منهما والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:39:57.53,0:40:00.23,Default,,0,0,0,,وحدها تعرف من هو الأب الحقيقي.
Dialogue: 0,0:40:00.93,0:40:03.40,Default,,0,0,0,,من المستحيل إجراء اختبار أبوة على جنين.
Dialogue: 0,0:40:04.80,0:40:07.77,Default,,0,0,0,,الدافع لديكما\Nوشدة الاعتداء متساويان تقريبًا.
Dialogue: 0,0:40:07.84,0:40:09.11,Default,,0,0,0,,يجب أن تسوّيا الأمر بينكما فحسب.
Dialogue: 0,0:40:09.17,0:40:11.18,Default,,0,0,0,,- لا أريد ذلك.\N- ولا أنا.
Dialogue: 0,0:40:11.74,0:40:13.48,Default,,0,0,0,,ماذا تريدان أن تفعلا إذًا؟
Dialogue: 0,0:40:14.04,0:40:16.21,Default,,0,0,0,,هل تريدان أن تبقيا عالقين معًا\Nفي نفس الزنزانة؟
Dialogue: 0,0:40:19.98,0:40:22.15,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنك هنا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:40:22.65,0:40:23.85,Default,,0,0,0,,انظري ماذا فعل بوجهي…
Dialogue: 0,0:40:23.92,0:40:25.26,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لوجهك؟
Dialogue: 0,0:40:25.32,0:40:26.16,Default,,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:40:28.16,0:40:29.09,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بهذا الشأن.
Dialogue: 0,0:40:31.26,0:40:34.13,Default,,0,0,0,,هل تنحازين إليه أمامي؟
Dialogue: 0,0:40:37.67,0:40:39.54,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا ضربته.
Dialogue: 0,0:40:39.60,0:40:42.14,Default,,0,0,0,,أردت أن أقتله، لكنني تركته يعيش.
Dialogue: 0,0:40:42.21,0:40:44.38,Default,,0,0,0,,خنتني معه وحملت منه أيضًا.
Dialogue: 0,0:40:45.24,0:40:46.48,Default,,0,0,0,,أما كنت لتغضبي؟
Dialogue: 0,0:40:47.18,0:40:48.78,Default,,0,0,0,,هل لديك أي أعذار؟
Dialogue: 0,0:40:49.35,0:40:50.65,Default,,0,0,0,,- ماذا تريد؟\N- أخبريني.
Dialogue: 0,0:40:51.65,0:40:52.82,Default,,0,0,0,,من هو والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:40:53.72,0:40:55.82,Default,,0,0,0,,لا أحد منكما يتفوه بكلمة،\Nكأنكما خططتما للأمر.
Dialogue: 0,0:40:56.49,0:40:57.86,Default,,0,0,0,,توقفي عن تجنب الإجابة على سؤالي.
Dialogue: 0,0:40:58.36,0:40:59.82,Default,,0,0,0,,أنت الوحيدة التي لديها الجواب.
Dialogue: 0,0:41:06.46,0:41:08.33,Default,,0,0,0,,- اسمعي يا آنسة "أوه".\N- الزم الصمت.
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:14.04,Default,,0,0,0,,سأسألك مجددًا.
Dialogue: 0,0:41:15.04,0:41:16.27,Default,,0,0,0,,هل أنا…
Dialogue: 0,0:41:17.61,0:41:18.51,Default,,0,0,0,,والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:41:21.81,0:41:22.91,Default,,0,0,0,,أم هو؟
Dialogue: 0,0:41:31.29,0:41:32.42,Default,,0,0,0,,إنه طفلي.
Dialogue: 0,0:41:32.49,0:41:33.32,Default,,0,0,0,,طفلك؟
Dialogue: 0,0:41:33.96,0:41:35.33,Default,,0,0,0,,هل تمزحين الآن؟
Dialogue: 0,0:41:35.86,0:41:37.23,Default,,0,0,0,,كفّي عن التفوه بالهراء…
Dialogue: 0,0:41:37.29,0:41:38.53,Default,,0,0,0,,إنه طفلك.
Dialogue: 0,0:41:39.13,0:41:40.00,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيد الآن؟
Dialogue: 0,0:41:41.20,0:41:42.90,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أنت الوالد.
Dialogue: 0,0:41:43.80,0:41:44.97,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:41:45.04,0:41:46.74,Default,,0,0,0,,هل ستتحمل مسؤولية ذلك؟
Dialogue: 0,0:41:50.61,0:41:51.78,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأفعل.
Dialogue: 0,0:41:52.51,0:41:55.88,Default,,0,0,0,,- سأفعل ذلك!\N- لماذا طلبت مني أن أجهضه إذًا؟
Dialogue: 0,0:41:56.48,0:41:59.25,Default,,0,0,0,,عندما سألتك إن كانت الأمور بيننا\Nستتغير لو أنجبنا طفلًا،
Dialogue: 0,0:41:59.32,0:42:01.45,Default,,0,0,0,,وعندما اكتشفت أمر حملي،
Dialogue: 0,0:42:01.52,0:42:04.26,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أجهض وألّا أدمر حياتك.
Dialogue: 0,0:42:04.82,0:42:06.72,Default,,0,0,0,,أنت لا تهتم لأمري حتى.
Dialogue: 0,0:42:07.73,0:42:10.13,Default,,0,0,0,,لست هنا لتتحمل مسؤولية الطفل.
Dialogue: 0,0:42:10.19,0:42:13.20,Default,,0,0,0,,جُرح كبرياؤك لأنني وجدت شخصًا آخر غيرك!
Dialogue: 0,0:42:13.26,0:42:14.83,Default,,0,0,0,,مهما كنت محطمًا،
Dialogue: 0,0:42:14.90,0:42:16.87,Default,,0,0,0,,لن يكون هذا الطفل لك أبدًا!
Dialogue: 0,0:42:24.94,0:42:25.94,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:42:29.45,0:42:30.92,Default,,0,0,0,,إذًا الطفل ليس طفلي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:36.55,0:42:38.29,Default,,0,0,0,,سبق وقلت لي إن الطفل ليس طفلي.
Dialogue: 0,0:42:39.29,0:42:40.86,Default,,0,0,0,,لذا لا تعودي لتطالبيني بشيء.
Dialogue: 0,0:42:41.43,0:42:42.66,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:42:43.29,0:42:44.73,Default,,0,0,0,,هذا يكفي يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:42:46.13,0:42:48.17,Default,,0,0,0,,من الواضح كيف سيكون طفله.
Dialogue: 0,0:42:48.73,0:42:50.07,Default,,0,0,0,,حظًا موفقًا في تربيته.
Dialogue: 0,0:43:03.21,0:43:05.05,Default,,0,0,0,,إياك أن تتكلم هكذا
Dialogue: 0,0:43:05.62,0:43:06.52,Default,,0,0,0,,عنه…
Dialogue: 0,0:43:07.89,0:43:08.75,Default,,0,0,0,,أو عن طفلي.
Dialogue: 0,0:43:23.50,0:43:25.50,Default,,0,0,0,,"ضمادة، مرهم"
Dialogue: 0,0:43:52.93,0:43:53.80,Default,,0,0,0,,دعني أطبّقه مرّة بعد.
Dialogue: 0,0:43:55.40,0:43:57.47,Default,,0,0,0,,أعلم أن هذا مؤلم، لكن تحمّلني قليلًا.
Dialogue: 0,0:44:00.27,0:44:01.47,Default,,0,0,0,,سأضع ضمادة على الجرح.
Dialogue: 0,0:44:04.07,0:44:05.08,Default,,0,0,0,,ألن تندمي على ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:09.41,0:44:10.65,Default,,0,0,0,,قد تخطيت الأمر.
Dialogue: 0,0:44:12.32,0:44:13.55,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:44:21.33,0:44:24.73,Default,,0,0,0,,لماذا ينتهي بنا المطاف دائمًا\Nبالتورط هكذا؟
Dialogue: 0,0:44:27.00,0:44:30.57,Default,,0,0,0,,لا يسعني سوى التفكير في أننا مرتبطان\Nبطريقة غريبة.
Dialogue: 0,0:44:37.34,0:44:38.21,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:44:39.58,0:44:40.58,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا…
Dialogue: 0,0:44:41.61,0:44:43.21,Default,,0,0,0,,فكرت في الأمر قليلًا،
Dialogue: 0,0:44:44.45,0:44:45.92,Default,,0,0,0,,وأظن أنك محقة.
Dialogue: 0,0:44:48.39,0:44:51.09,Default,,0,0,0,,كنت أول من اكتشف أمر حملك.
Dialogue: 0,0:44:52.09,0:44:55.56,Default,,0,0,0,,أتيت إليّ تطلبين أن أجري لك…
Dialogue: 0,0:44:58.06,0:44:59.10,Default,,0,0,0,,عملية إجهاض.
Dialogue: 0,0:45:00.53,0:45:02.60,Default,,0,0,0,,وأخبرتك بأن أحد التوأمين
Dialogue: 0,0:45:03.30,0:45:04.60,Default,,0,0,0,,اختفى.
Dialogue: 0,0:45:05.17,0:45:08.14,Default,,0,0,0,,وعلاوةً على ذلك، ادّعيت بأنك والد الطفل.
Dialogue: 0,0:45:08.91,0:45:10.31,Default,,0,0,0,,حدث ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:45:12.31,0:45:16.11,Default,,0,0,0,,رأينا بعضنا في أسوأ حالاتنا حقًا.
Dialogue: 0,0:45:18.45,0:45:21.59,Default,,0,0,0,,رأى كلّ منا الحضيض في حياة الآخر.
Dialogue: 0,0:45:29.93,0:45:31.53,Default,,0,0,0,,لكنني ارتحت نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:45:32.06,0:45:34.87,Default,,0,0,0,,كلانا مرّ بأصعب فترة في حياته،
Dialogue: 0,0:45:35.43,0:45:37.97,Default,,0,0,0,,لكن مشاكلنا
Dialogue: 0,0:45:38.94,0:45:40.70,Default,,0,0,0,,انتهت على خير.
Dialogue: 0,0:45:43.31,0:45:44.44,Default,,0,0,0,,ليس بالنسبة إليّ.
Dialogue: 0,0:45:46.48,0:45:47.85,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:45:49.58,0:45:51.18,Default,,0,0,0,,أظن…
Dialogue: 0,0:45:51.25,0:45:52.75,Default,,0,0,0,,بأنني سأتزوجها في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:45:56.19,0:46:00.19,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك الزواج بامرأة كذبت عليك هكذا؟
Dialogue: 0,0:46:02.59,0:46:03.56,Default,,0,0,0,,ليس لديّ خيار.
Dialogue: 0,0:46:06.10,0:46:08.47,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق بأنه لا يُوجد مخرج؟
Dialogue: 0,0:46:09.57,0:46:12.24,Default,,0,0,0,,إن هربت، فستتأذى أمي.
Dialogue: 0,0:46:14.20,0:46:16.87,Default,,0,0,0,,لا مجال للتراجع الآن.
Dialogue: 0,0:46:19.38,0:46:20.44,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:46:22.25,0:46:24.78,Default,,0,0,0,,ساعدتني مرة تلو الأخرى،
Dialogue: 0,0:46:25.45,0:46:28.05,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنني مساعدتك بأي طريقة.
Dialogue: 0,0:46:31.05,0:46:33.36,Default,,0,0,0,,انظري، أنت عالجتني.
Dialogue: 0,0:46:34.46,0:46:36.46,Default,,0,0,0,,أنا بخير، لذا اذهبي إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:46:39.23,0:46:40.70,Default,,0,0,0,,كفّي عن الشعور بالأسى حيالي.
Dialogue: 0,0:46:42.43,0:46:45.87,Default,,0,0,0,,أخبرني إن احتجت إلى مساعدتي يومًا.
Dialogue: 0,0:46:46.80,0:46:49.64,Default,,0,0,0,,واستمر في وضع الدواء كي لا يلتهب الجرح.
Dialogue: 0,0:46:50.51,0:46:51.51,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,0:47:29.75,0:47:31.18,Default,,0,0,0,,يمكنك مواعدة فتيات غيري.
Dialogue: 0,0:47:32.35,0:47:35.12,Default,,0,0,0,,لكن إياك أن تفسد زفافي.
Dialogue: 0,0:47:35.19,0:47:38.39,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق بأنه لا يُوجد مخرج؟
Dialogue: 0,0:47:38.46,0:47:40.92,Default,,0,0,0,,من المستحيل إجراء اختبار أبوة على جنين.
Dialogue: 0,0:47:40.99,0:47:44.56,Default,,0,0,0,,أخبرني إن احتجت إلى مساعدتي يومًا.
Dialogue: 0,0:48:05.45,0:48:06.92,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا سيد "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:48:07.62,0:48:09.72,Default,,0,0,0,,لنتزوج،
Dialogue: 0,0:48:10.45,0:48:11.46,Default,,0,0,0,,يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:48:12.72,0:48:15.89,Default,,0,0,0,,- ماذا قلت؟\N- فلنتظاهر بأننا متزوجان.
Dialogue: 0,0:48:16.76,0:48:18.36,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:48:18.43,0:48:21.20,Default,,0,0,0,,ستقعين في ورطة أيضًا إن اكتشف أحد
Dialogue: 0,0:48:21.27,0:48:22.30,Default,,0,0,0,,أنني لست والد الطفل.
Dialogue: 0,0:48:23.00,0:48:25.24,Default,,0,0,0,,وأنا أحتاج إلى شخص ليفسد زفافي.
Dialogue: 0,0:48:25.90,0:48:28.41,Default,,0,0,0,,أنت تحتاجين إليّ، وأنا أحتاج إليك.
Dialogue: 0,0:48:29.07,0:48:32.34,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:48:32.41,0:48:35.05,Default,,0,0,0,,لن أُضطر إلى الزواج إن كان لديّ طفل.
Dialogue: 0,0:48:35.75,0:48:38.15,Default,,0,0,0,,سأكون والد طفلك.
Dialogue: 0,0:48:38.92,0:48:40.18,Default,,0,0,0,,كفّ عن المزاح.
Dialogue: 0,0:48:40.25,0:48:41.42,Default,,0,0,0,,أشعر بالإهانة.
Dialogue: 0,0:48:43.45,0:48:45.32,Default,,0,0,0,,لفترة قصيرة يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:48:45.39,0:48:46.32,Default,,0,0,0,,دعني وشأني.
Dialogue: 0,0:48:47.56,0:48:50.86,Default,,0,0,0,,قلت إنك والد طفلي بسبب الظروف فحسب.
Dialogue: 0,0:48:50.93,0:48:54.13,Default,,0,0,0,,والآن تريد أن تكذب كذبة فاضحة على الناس؟
Dialogue: 0,0:48:54.20,0:48:55.97,Default,,0,0,0,,هل أبدو ضعيفة إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:48:57.43,0:49:00.67,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن لأخبر الجميع بأنك لست الوالد،
Dialogue: 0,0:49:00.74,0:49:02.64,Default,,0,0,0,,لذا كفّ عن التفوه بالهراء\Nواذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:49:03.71,0:49:06.61,Default,,0,0,0,,أظن بأنني أخطأت في الحكم عليك تمامًا.
Dialogue: 0,0:49:08.35,0:49:09.48,Default,,0,0,0,,لكنك طلبت مني أن أخبرك…
Dialogue: 0,0:49:11.01,0:49:12.02,Default,,0,0,0,,إن احتجت إلى مساعدتك.
Dialogue: 0,0:49:24.33,0:49:25.43,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:49:36.81,0:49:40.44,Default,,0,0,0,,كيف انتهى بها المطاف\Nبمواعدة وغد عديم المسؤولية مثله؟
Dialogue: 0,0:49:41.21,0:49:43.45,Default,,0,0,0,,يا للهول، ماذا ستفعل "يون دو" الآن؟
Dialogue: 0,0:49:43.51,0:49:47.28,Default,,0,0,0,,ستصبح أمًا عزباء على هذا النحو.
Dialogue: 0,0:49:50.19,0:49:51.02,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم"،
Dialogue: 0,0:49:51.52,0:49:53.42,Default,,0,0,0,,إن كان فظًا جدًا معك،
Dialogue: 0,0:49:54.83,0:49:56.79,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب للعثور على والديه.
Dialogue: 0,0:49:58.86,0:50:00.80,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- إنه محق!
Dialogue: 0,0:50:00.86,0:50:03.43,Default,,0,0,0,,لن يقف والداه مكتوفي الأيدي\Nإن عرفا بشأن الطفل.
Dialogue: 0,0:50:04.97,0:50:06.64,Default,,0,0,0,,لكن كيف يمكننا أن نجد منزله؟
Dialogue: 0,0:50:10.51,0:50:11.64,Default,,0,0,0,,هل تريان هذه؟
Dialogue: 0,0:50:11.71,0:50:13.18,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:50:13.24,0:50:14.91,Default,,0,0,0,,هذا اسمي.
Dialogue: 0,0:50:15.45,0:50:16.78,Default,,0,0,0,,بطاقة هويته.
Dialogue: 0,0:50:18.28,0:50:20.45,Default,,0,0,0,,أتذكّر رؤية عبارة\Nحيّ (بيونغتشانغ) رقم خمسة."
Dialogue: 0,0:50:21.62,0:50:23.22,Default,,0,0,0,,لكن لا أتذكّر بقية الرقم.
Dialogue: 0,0:50:23.29,0:50:25.79,Default,,0,0,0,,هذا جنون، رأيت بطاقة هويته للحظة.
Dialogue: 0,0:50:25.86,0:50:27.49,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك تذكّر ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:27.56,0:50:30.39,Default,,0,0,0,,كيف تظن أنني أصبحت طالبة ممتازة
Dialogue: 0,0:50:30.46,0:50:32.13,Default,,0,0,0,,رغم أنني بدأت دراستي في سن متأخرة؟
Dialogue: 0,0:50:32.20,0:50:34.03,Default,,0,0,0,,لديها حاسة بصر ممتازة.
Dialogue: 0,0:50:34.10,0:50:35.53,Default,,0,0,0,,لكن ذاكرتها ضعيفة.
Dialogue: 0,0:50:35.60,0:50:37.43,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:50:37.50,0:50:39.14,Default,,0,0,0,,هل أنت نائمة يا أمي؟
Dialogue: 0,0:50:44.01,0:50:46.38,Default,,0,0,0,,سأدخل يا أمي.
Dialogue: 0,0:50:50.45,0:50:51.98,Default,,0,0,0,,إنها نائمة.
Dialogue: 0,0:50:52.05,0:50:52.95,Default,,0,0,0,,لا بد أنها متعبة.
Dialogue: 0,0:50:53.02,0:50:56.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟ سمعت صوتها للتو.
Dialogue: 0,0:50:57.09,0:50:59.19,Default,,0,0,0,,- نامت فجأةً.\N- أجل.
Dialogue: 0,0:51:00.46,0:51:02.49,Default,,0,0,0,,سأوقظها، يجب أن أتحدث إليها.
Dialogue: 0,0:51:03.69,0:51:04.83,Default,,0,0,0,,هل الضمير لديك معدوم؟
Dialogue: 0,0:51:05.50,0:51:06.86,Default,,0,0,0,,كفّي عن إثارة استيائها.
Dialogue: 0,0:51:07.43,0:51:09.27,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى غرفتك ونامي قليلًا.
Dialogue: 0,0:51:09.33,0:51:11.07,Default,,0,0,0,,- اذهبي.\N- ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:51:12.14,0:51:13.34,Default,,0,0,0,,- مهلًا.\N- اذهبي.
Dialogue: 0,0:51:16.84,0:51:18.24,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:51:20.61,0:51:24.28,Default,,0,0,0,,لنتزوج يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:51:24.35,0:51:26.88,Default,,0,0,0,,سأكون والد طفلك.
Dialogue: 0,0:51:40.00,0:51:41.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:41.26,0:51:42.33,Default,,0,0,0,,أين أمي؟
Dialogue: 0,0:51:42.40,0:51:43.67,Default,,0,0,0,,هل خرجت بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:51:43.73,0:51:44.87,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:51:44.94,0:51:46.80,Default,,0,0,0,,وخالي "داي سانغ" يوصل "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:51:47.30,0:51:50.27,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل تفتقدين عائلتك بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:51:51.01,0:51:53.08,Default,,0,0,0,,لماذا خرجت أمي باكرًا جدًا؟
Dialogue: 0,0:51:53.78,0:51:56.65,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل تتجنبني؟
Dialogue: 0,0:52:00.82,0:52:03.15,Default,,0,0,0,,ضغط البحث عن عمل أفسد شهيتي.
Dialogue: 0,0:52:03.95,0:52:06.16,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن أغيّر تسريحة شعري.
Dialogue: 0,0:52:41.53,0:52:43.53,Default,,0,0,0,,سيداتي وسادتي، ستهبط هذه الطائرة
Dialogue: 0,0:52:43.59,0:52:45.86,Default,,0,0,0,,- في "إنتشون" قريبًا جدًا.\N- توقّف يا "جاي".
Dialogue: 0,0:52:45.93,0:52:47.66,Default,,0,0,0,,- يجب أن أغيّر ملابسي.\N- سيداتي وسادتي.
Dialogue: 0,0:52:47.73,0:52:50.90,Default,,0,0,0,,نقترب من مطار "إنتشون"، من أجل سلامتكم،
Dialogue: 0,0:52:50.97,0:52:53.97,Default,,0,0,0,,- ابقوا جالسين رجاءً…\N- لا، لا يمكنني الابتعاد عنك.
Dialogue: 0,0:52:55.37,0:52:57.34,Default,,0,0,0,,إنه أسبوع واحد فقط.
Dialogue: 0,0:52:57.41,0:52:58.68,Default,,0,0,0,,أحبك.
Dialogue: 0,0:52:59.41,0:53:01.34,Default,,0,0,0,,في "الولايات المتحدة" وفي "كوريا".
Dialogue: 0,0:53:02.18,0:53:03.01,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:53:10.22,0:53:11.99,Default,,0,0,0,,- جدتي!\N- "يو ميونغ"!
Dialogue: 0,0:53:12.06,0:53:13.02,Default,,0,0,0,,أنا هنا.
Dialogue: 0,0:53:13.09,0:53:16.23,Default,,0,0,0,,أهلًا.
Dialogue: 0,0:53:16.29,0:53:17.59,Default,,0,0,0,,أهلًا.
Dialogue: 0,0:53:22.57,0:53:23.90,Default,,0,0,0,,اشتقت لرائحتك.
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:26.97,Default,,0,0,0,,صغيرتي الحبيبة، دعيني أرى وجهك.
Dialogue: 0,0:53:28.31,0:53:29.37,Default,,0,0,0,,هل أتيت بمفردك؟
Dialogue: 0,0:53:29.44,0:53:30.44,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:53:30.51,0:53:32.01,Default,,0,0,0,,طلبت منك ألّا تأتي.
Dialogue: 0,0:53:32.08,0:53:33.54,Default,,0,0,0,,يمكنني رؤيتك في المنزل.
Dialogue: 0,0:53:33.61,0:53:36.25,Default,,0,0,0,,يمكنني الذهاب إلى أي مكان للترحيب بحفيدتي.
Dialogue: 0,0:53:36.31,0:53:38.72,Default,,0,0,0,,حتى إنني سأعود من الموت.
Dialogue: 0,0:53:38.78,0:53:39.92,Default,,0,0,0,,لماذا قد تموتين؟
Dialogue: 0,0:53:39.98,0:53:42.09,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تموتي يا جدّتي، لن أسمح لك.
Dialogue: 0,0:53:42.15,0:53:43.25,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:53:45.22,0:53:46.46,Default,,0,0,0,,ألا ترين والدك؟
Dialogue: 0,0:53:46.52,0:53:48.99,Default,,0,0,0,,جدتي تأتي في المقام الأول.
Dialogue: 0,0:53:51.56,0:53:53.30,Default,,0,0,0,,ابنتي الصغيرة.
Dialogue: 0,0:53:53.36,0:53:54.63,Default,,0,0,0,,سآتي إليك حالًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:53:54.70,0:53:56.00,Default,,0,0,0,,أجل، حان دور أمك.
Dialogue: 0,0:53:58.13,0:54:00.77,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "يو ميونغ"،\Nأنت مراعية جدًا لمشاعري.
Dialogue: 0,0:54:02.57,0:54:04.94,Default,,0,0,0,,هل قست عليك جدّتي مجددًا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:54:06.14,0:54:08.45,Default,,0,0,0,,توقّفي عن التنمر على أمي يا جدّتي.
Dialogue: 0,0:54:09.08,0:54:11.95,Default,,0,0,0,,حسنًا، لن أتنمر عليها كثيرًا في وجودك.
Dialogue: 0,0:54:13.25,0:54:15.29,Default,,0,0,0,,سيدي الرئيس، يجب أن تغادر الآن.
Dialogue: 0,0:54:16.09,0:54:19.09,Default,,0,0,0,,سأعود إلى المنزل يا أمي\Nبعد أن أتولى بعض الأعمال.
Dialogue: 0,0:54:19.16,0:54:21.22,Default,,0,0,0,,- بالطبع.\N- أراك في المنزل يا "يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:54:21.29,0:54:22.33,Default,,0,0,0,,- حسنًا يا أبي.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:54:24.49,0:54:26.93,Default,,0,0,0,,"عيادة (سيا) النسائية"
Dialogue: 0,0:54:33.67,0:54:36.17,Default,,0,0,0,,نتائج تحليل الدم لديك تُظهر بأنك حامل.
Dialogue: 0,0:54:36.24,0:54:38.88,Default,,0,0,0,,لكن عليك العودة بعد بضعة أسابيع\Nلإجراء فحص بالأمواج فوق الصوتية.
Dialogue: 0,0:54:41.21,0:54:42.38,Default,,0,0,0,,سيدة "جي ميونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:54:42.95,0:54:43.78,Default,,0,0,0,,سيدة "غونغ"!
Dialogue: 0,0:54:45.52,0:54:47.42,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:54:47.98,0:54:49.39,Default,,0,0,0,,هل أحجز لك موعدًا لزيارتك التالية؟
Dialogue: 0,0:54:51.99,0:54:53.76,Default,,0,0,0,,لا بأس، سأتصل لتحديد موعد لاحقًا.
Dialogue: 0,0:55:04.70,0:55:07.67,Default,,0,0,0,,"فندق (كالوسيا)"
Dialogue: 0,0:55:26.86,0:55:28.59,Default,,0,0,0,,إياك أن تتكلم هكذا.
Dialogue: 0,0:55:28.66,0:55:29.76,Default,,0,0,0,,عنه…
Dialogue: 0,0:55:30.99,0:55:31.90,Default,,0,0,0,,أو عن طفلي.
Dialogue: 0,0:55:46.64,0:55:47.98,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:55:48.04,0:55:50.65,Default,,0,0,0,,أنا "جون ها كيم"\Nمن فعالية الأمهات العازبات.
Dialogue: 0,0:55:51.28,0:55:54.18,Default,,0,0,0,,بشأن ذلك الرجل الذي صادفته في الفعالية،\Nالطبيب "تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:55:55.52,0:55:56.95,Default,,0,0,0,,ماذا تعرف عنه؟
Dialogue: 0,0:55:57.02,0:55:58.15,Default,,0,0,0,,الطبيب "غونغ"!
Dialogue: 0,0:55:58.22,0:56:01.49,Default,,0,0,0,,إنه حفيد مجموعة "إن إكس"،\Nإنهم يرعون الفعالية كل عام.
Dialogue: 0,0:56:01.56,0:56:03.06,Default,,0,0,0,,مجموعة "إن إكس"؟
Dialogue: 0,0:56:03.13,0:56:04.73,Default,,0,0,0,,دعتنا المجموعة مؤخرًا
Dialogue: 0,0:56:04.79,0:56:06.20,Default,,0,0,0,,إلى حفل زفافه.
Dialogue: 0,0:56:07.43,0:56:08.50,Default,,0,0,0,,حفل زفافه؟
Dialogue: 0,0:56:09.03,0:56:10.70,Default,,0,0,0,,اذهب إلى "الولايات المتحدة".
Dialogue: 0,0:56:12.17,0:56:13.34,Default,,0,0,0,,سأتزوج.
Dialogue: 0,0:56:13.40,0:56:14.34,Default,,0,0,0,,ستتزوجين؟
Dialogue: 0,0:56:14.40,0:56:16.14,Default,,0,0,0,,إنها عائلة الرئيس الذي أعمل لديه.
Dialogue: 0,0:56:16.21,0:56:20.08,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون جزءًا من عائلتهم يا "جون ها".
Dialogue: 0,0:56:22.25,0:56:23.35,Default,,0,0,0,,أيها المدير.
Dialogue: 0,0:56:23.95,0:56:25.18,Default,,0,0,0,,هل اسم العروس…
Dialogue: 0,0:56:25.82,0:56:27.38,Default,,0,0,0,,"سي جين جانغ"!
Dialogue: 0,0:56:27.45,0:56:28.55,Default,,0,0,0,,أمهلني قليلًا.
Dialogue: 0,0:56:29.62,0:56:31.49,Default,,0,0,0,,العروس هي "سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:56:31.55,0:56:32.69,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:56:35.19,0:56:36.06,Default,,0,0,0,,"مجموعة (إن إكس)"
Dialogue: 0,0:56:36.13,0:56:37.76,Default,,0,0,0,,- تهانينا يا آنسة "جانغ".\N- تهانينا يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:56:37.83,0:56:39.53,Default,,0,0,0,,"دعوة إلى زفاف\N(تاي كيونغ غونغ) و(سي جين جانغ)"
Dialogue: 0,0:56:40.10,0:56:41.93,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:56:42.50,0:56:44.77,Default,,0,0,0,,بات الأمر حقيقة الآن بعد أن رأيت الدعوة.
Dialogue: 0,0:56:45.97,0:56:47.57,Default,,0,0,0,,تبدين سعيدة جدًا.
Dialogue: 0,0:56:48.14,0:56:50.67,Default,,0,0,0,,سيصبح موظفو مكتب السكرتارية\Nتحت إمرتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:56:52.08,0:56:54.58,Default,,0,0,0,,لم أتخيل أن تكون لديّ سكرتيرة.
Dialogue: 0,0:56:55.31,0:56:56.65,Default,,0,0,0,,لكن أرجوكما احضرا الزفاف.
Dialogue: 0,0:56:56.71,0:56:58.08,Default,,0,0,0,,- بالطبع.\N- أجل.
Dialogue: 0,0:57:00.82,0:57:03.99,Default,,0,0,0,,"السكرتيرة (سي جين جانغ)"
Dialogue: 0,0:57:05.72,0:57:08.49,Default,,0,0,0,,"إكس"
Dialogue: 0,0:57:13.60,0:57:14.80,Default,,0,0,0,,مكتب السكرتارية.
Dialogue: 0,0:57:14.86,0:57:16.10,Default,,0,0,0,,فريق الأمن يتصل.
Dialogue: 0,0:57:16.17,0:57:18.87,Default,,0,0,0,,هناك رجل يُدعى "جون ها كيم" يريد مقابلتك.
Dialogue: 0,0:57:19.60,0:57:21.00,Default,,0,0,0,,لا أعرفه.
Dialogue: 0,0:57:21.07,0:57:21.97,Default,,0,0,0,,اصرفه من هنا.
Dialogue: 0,0:57:25.78,0:57:27.61,Default,,0,0,0,,أخبر "سي جين جانغ" أن تخرج الآن.
Dialogue: 0,0:57:28.61,0:57:30.21,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحدث إليها.
Dialogue: 0,0:57:30.28,0:57:32.32,Default,,0,0,0,,لا تريد رؤيتك، غادر رجاءً.
Dialogue: 0,0:57:34.85,0:57:35.79,Default,,0,0,0,,تنحّ جانبًا.
Dialogue: 0,0:57:36.35,0:57:37.89,Default,,0,0,0,,من أنت لتمنعني؟
Dialogue: 0,0:57:38.56,0:57:40.19,Default,,0,0,0,,توقّف رجاءً وإلا ستعرّض نفسك للأذى.
Dialogue: 0,0:57:41.39,0:57:43.13,Default,,0,0,0,,أعرّض نفسي للأذى؟ جرّبني.
Dialogue: 0,0:57:43.69,0:57:45.23,Default,,0,0,0,,هيا حاول.
Dialogue: 0,0:57:51.20,0:57:52.34,Default,,0,0,0,,اتركاني.
Dialogue: 0,0:57:52.40,0:57:53.37,Default,,0,0,0,,اتركاني وشأني!
Dialogue: 0,0:57:53.44,0:57:56.41,Default,,0,0,0,,لماذا يفعل الجميع هذا بي؟
Dialogue: 0,0:57:56.47,0:57:57.64,Default,,0,0,0,,اخرجي إلى هنا يا "سي جين جانغ"!
Dialogue: 0,0:57:57.71,0:57:59.34,Default,,0,0,0,,ستندمين لرفضك رؤيتي!
Dialogue: 0,0:57:59.41,0:58:01.38,Default,,0,0,0,,لذا اخرجي الآن، اتركاني وشأني!
Dialogue: 0,0:58:07.98,0:58:09.45,Default,,0,0,0,,أصبح الأمر واقعًا.
Dialogue: 0,0:58:10.65,0:58:13.09,Default,,0,0,0,,ستصبحين زوجة ابني.
Dialogue: 0,0:58:13.99,0:58:17.36,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا لم أحسب قط أنك ستكون والد زوجي.
Dialogue: 0,0:58:19.00,0:58:21.43,Default,,0,0,0,,بالطبع لا، ما كان لأحد أن يتوقع ذلك.
Dialogue: 0,0:58:21.93,0:58:23.43,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين أن تفعلي في العمل؟
Dialogue: 0,0:58:24.10,0:58:25.03,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:58:25.10,0:58:28.40,Default,,0,0,0,,سيكون أمرًا غريبًا\Nأن تكون الكنّة سكرتيرة والد زوجها.
Dialogue: 0,0:58:29.27,0:58:32.31,Default,,0,0,0,,عملت بجد، لذا يمكنك أن تأخذي إجازة،
Dialogue: 0,0:58:32.38,0:58:34.48,Default,,0,0,0,,أو يمكنك الانتقال إلى قسم آخر.
Dialogue: 0,0:58:36.55,0:58:38.65,Default,,0,0,0,,إن لم يكن لديك مانع…
Dialogue: 0,0:58:48.09,0:58:49.93,Default,,0,0,0,,أود أن أعمل في قسم التمويل.
Dialogue: 0,0:58:50.43,0:58:53.26,Default,,0,0,0,,التمويل؟ من بين كل الأقسام؟
Dialogue: 0,0:58:53.33,0:58:55.20,Default,,0,0,0,,هل لأن "تشيون ميونغ" ضعيف؟
Dialogue: 0,0:58:55.77,0:58:58.30,Default,,0,0,0,,مهلًا، هذه ليست طريقة لائقة\Nللتحدث عن أخيك.
Dialogue: 0,0:58:58.37,0:58:59.50,Default,,0,0,0,,من هو ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:59:00.47,0:59:03.44,Default,,0,0,0,,كان يصرخ باسمك في الردهة.
Dialogue: 0,0:59:05.78,0:59:06.71,Default,,0,0,0,,رجل؟
Dialogue: 0,0:59:09.21,0:59:11.01,Default,,0,0,0,,لم أعرفه، لذا صرفته.
Dialogue: 0,0:59:11.08,0:59:13.25,Default,,0,0,0,,لكنني سأتحقق مجددًا.
Dialogue: 0,0:59:14.02,0:59:16.75,Default,,0,0,0,,ظننت أنه حبيبك السابق.
Dialogue: 0,0:59:17.32,0:59:18.56,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:59:25.90,0:59:27.66,Default,,0,0,0,,ما سبب كل هذه الجلبة؟
Dialogue: 0,0:59:28.16,0:59:29.77,Default,,0,0,0,,ألا يمكنكم التعامل مع دخيل واحد؟
Dialogue: 0,0:59:30.60,0:59:31.67,Default,,0,0,0,,نحن آسفون يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:59:32.77,0:59:35.10,Default,,0,0,0,,تعلم أن زفافي اقترب.
Dialogue: 0,0:59:35.81,0:59:38.01,Default,,0,0,0,,ذاع خبر ارتباطي بابن رئيس مجلس الإدارة،
Dialogue: 0,0:59:38.07,0:59:40.71,Default,,0,0,0,,وكنت أتلقى اتصالات من كل الناس.
Dialogue: 0,0:59:41.81,0:59:43.98,Default,,0,0,0,,إن أفسد ذلك زفافي،
Dialogue: 0,0:59:44.48,0:59:46.35,Default,,0,0,0,,فهل تتعهد بمعالجة الأمر؟
Dialogue: 0,0:59:47.38,0:59:50.92,Default,,0,0,0,,سأضع اسمه على قائمة الحظر\Nوأحرص على ألّا يقترب من هنا.
Dialogue: 0,0:59:52.52,0:59:54.56,Default,,0,0,0,,لن أنسى لك اجتهادك.
Dialogue: 0,0:59:55.36,0:59:56.19,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب.
Dialogue: 0,1:00:24.59,1:00:26.49,Default,,0,0,0,,"سي جين"
Dialogue: 0,1:00:28.89,1:00:30.93,Default,,0,0,0,,"إكس"
Dialogue: 0,1:00:57.59,1:00:58.55,Default,,0,0,0,,أؤكد لك.
Dialogue: 0,1:00:58.62,1:00:59.86,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- عجبًا.
Dialogue: 0,1:00:59.92,1:01:01.12,Default,,0,0,0,,مرة واحدة فقط!
Dialogue: 0,1:01:01.19,1:01:03.23,Default,,0,0,0,,- قبل أن نموت!\N- قبل أن نموت!
Dialogue: 0,1:01:04.86,1:01:06.53,Default,,0,0,0,,- أيها المدير "جانغ".\N- نعم؟
Dialogue: 0,1:01:06.60,1:01:08.87,Default,,0,0,0,,ألم تجد معلّمًا يتولى صفنا بعد؟
Dialogue: 0,1:01:08.93,1:01:13.10,Default,,0,0,0,,صحيح، لكنني سأوظف معلّمًا جيدًا\Nقريبًا جدًا.
Dialogue: 0,1:01:13.87,1:01:15.57,Default,,0,0,0,,حان وقت تفقّد الحضور.
Dialogue: 0,1:01:16.47,1:01:17.84,Default,,0,0,0,,السيدة "بونغ نيم غانغ".
Dialogue: 0,1:01:20.64,1:01:21.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:01:21.94,1:01:23.08,Default,,0,0,0,,هل هي في الحمّام؟
Dialogue: 0,1:01:23.15,1:01:25.62,Default,,0,0,0,,أنا التي ذهبت إلى الحمّام.
Dialogue: 0,1:01:25.68,1:01:28.35,Default,,0,0,0,,لم تأت بعد.
Dialogue: 0,1:01:28.99,1:01:30.75,Default,,0,0,0,,ألم تأت السيدة "غانغ" بعد؟
Dialogue: 0,1:01:30.82,1:01:32.32,Default,,0,0,0,,- لا.\N- لا.
Dialogue: 0,1:01:36.76,1:01:37.96,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,1:01:38.03,1:01:39.70,Default,,0,0,0,,هل هذا منزل "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,1:01:39.76,1:01:41.56,Default,,0,0,0,,هل هي في المنزل؟
Dialogue: 0,1:01:42.13,1:01:44.00,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى المدرسة.
Dialogue: 0,1:01:44.07,1:01:44.97,Default,,0,0,0,,المدرسة؟
Dialogue: 0,1:01:45.54,1:01:47.14,Default,,0,0,0,,هل تذهب إلى مدرسة أخرى؟
Dialogue: 0,1:01:47.20,1:01:48.81,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,1:01:48.87,1:01:51.01,Default,,0,0,0,,لماذا لم تأت إلى المدرسة؟
Dialogue: 0,1:01:51.07,1:01:52.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:01:52.18,1:01:54.31,Default,,0,0,0,,أليست في المدرسة؟
Dialogue: 0,1:02:01.62,1:02:02.69,Default,,0,0,0,,من الطارق؟
Dialogue: 0,1:02:03.79,1:02:07.19,Default,,0,0,0,,هل يعيش هنا رجل يُدعى "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,1:02:07.26,1:02:09.39,Default,,0,0,0,,لا، غادري رجاءً.
Dialogue: 0,1:02:15.77,1:02:18.47,Default,,0,0,0,,"(بيونغتشا رو)، (جونغسيو غو)، (سول)"
Dialogue: 0,1:02:21.94,1:02:25.04,Default,,0,0,0,,هذا الحيّ كبير جدًا.
Dialogue: 0,1:02:26.51,1:02:27.91,Default,,0,0,0,,يبدو أنني لا أستطيع إيجاده.
Dialogue: 0,1:02:29.91,1:02:32.82,Default,,0,0,0,,إنه صهري حقًا.
Dialogue: 0,1:02:33.98,1:02:36.19,Default,,0,0,0,,إنها دعوة زفاف الطبيب "غونغ" حقًا.
Dialogue: 0,1:02:36.85,1:02:38.55,Default,,0,0,0,,ظننت أنه لن يتزوج أبدًا.
Dialogue: 0,1:02:38.62,1:02:40.89,Default,,0,0,0,,انظري كم ابنتي جميلة.
Dialogue: 0,1:02:40.96,1:02:42.73,Default,,0,0,0,,لا يمكن لأي رجل أن يرفض لها طلبًا.
Dialogue: 0,1:02:44.63,1:02:47.90,Default,,0,0,0,,أرجوك أخبري الجميع بأنه أصبح مرتبطًا
Dialogue: 0,1:02:47.96,1:02:51.10,Default,,0,0,0,,حتى لا تغازله النساء الأخريات.
Dialogue: 0,1:02:55.04,1:02:57.17,Default,,0,0,0,,جميعكنّ تعرفن الطبيب "غونغ"، صحيح؟
Dialogue: 0,1:02:57.67,1:02:59.61,Default,,0,0,0,,إنه صهري
Dialogue: 0,1:02:59.68,1:03:02.41,Default,,0,0,0,,وحفيد مجموعة "إن إكس".
Dialogue: 0,1:03:03.11,1:03:05.58,Default,,0,0,0,,سيُقام الحفل في أفخم صالة في المدينة،
Dialogue: 0,1:03:05.65,1:03:08.32,Default,,0,0,0,,وتبلغ تكلفة المأدبة أكثر من 200 ألف وون\Nللشخص الواحد،
Dialogue: 0,1:03:08.82,1:03:12.05,Default,,0,0,0,,لذا تعالوا وتناولوا بعض شرائح اللحم رجاءً.
Dialogue: 0,1:03:22.87,1:03:24.90,Default,,0,0,0,,فلنتزوج.
Dialogue: 0,1:03:25.50,1:03:27.54,Default,,0,0,0,,فلنتظاهر بأننا متزوجان.
Dialogue: 0,1:03:32.07,1:03:33.11,Default,,0,0,0,,تصرفت بجنون.
Dialogue: 0,1:03:36.98,1:03:38.35,Default,,0,0,0,,صهري.
Dialogue: 0,1:03:38.95,1:03:43.35,Default,,0,0,0,,عجبًا، انظر إلى نفسك، تبدو كعارض أزياء.
Dialogue: 0,1:03:43.42,1:03:47.82,Default,,0,0,0,,يمكنك اعتلاء منصة العرض مباشرةً\Nبهذا الرداء الطبي.
Dialogue: 0,1:03:47.89,1:03:49.03,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,1:03:49.09,1:03:50.09,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:03:50.66,1:03:53.96,Default,,0,0,0,,أتيت لألقي نظرة على عيادتك
Dialogue: 0,1:03:54.03,1:03:55.63,Default,,0,0,0,,ولأوزّع الدعوات.
Dialogue: 0,1:03:56.87,1:03:58.94,Default,,0,0,0,,صحيح، سمعت أن "يو ميونغ" عادت من السفر.
Dialogue: 0,1:03:59.00,1:04:00.27,Default,,0,0,0,,تعال إلى المنزل معي.
Dialogue: 0,1:04:01.57,1:04:02.61,Default,,0,0,0,,المنزل؟
Dialogue: 0,1:04:54.39,1:04:55.29,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,1:04:57.43,1:04:59.50,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:04:59.56,1:05:01.90,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيدة "جو"، أتيت مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:05:03.53,1:05:05.90,Default,,0,0,0,,ألقيت نظرة على عيادته
Dialogue: 0,1:05:05.97,1:05:07.60,Default,,0,0,0,,ووزعت دعوات الزفاف.
Dialogue: 0,1:05:07.67,1:05:09.44,Default,,0,0,0,,يا له من يوم سعيد.
Dialogue: 0,1:05:10.94,1:05:11.87,Default,,0,0,0,,على أي حال، انظر.
Dialogue: 0,1:05:12.58,1:05:14.91,Default,,0,0,0,,الحمو مع الكنّة،
Dialogue: 0,1:05:14.98,1:05:16.71,Default,,0,0,0,,والحماة مع الصهر.
Dialogue: 0,1:05:16.78,1:05:19.25,Default,,0,0,0,,كم هذا جميل!
Dialogue: 0,1:05:19.32,1:05:20.45,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,1:05:21.15,1:05:22.55,Default,,0,0,0,,بالطبع،
Dialogue: 0,1:05:24.19,1:05:27.59,Default,,0,0,0,,كلاهما يبدوان الأجمل معًا.
Dialogue: 0,1:05:28.26,1:05:29.66,Default,,0,0,0,,توقّفي يا أمي.
Dialogue: 0,1:05:29.73,1:05:30.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟ تبدوان رائعين.
Dialogue: 0,1:05:31.59,1:05:32.90,Default,,0,0,0,,لندخل يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:05:32.96,1:05:34.80,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- تفضلي.
Dialogue: 0,1:05:41.04,1:05:42.84,Default,,0,0,0,,أنا مصدومة!
Dialogue: 0,1:05:42.91,1:05:44.34,Default,,0,0,0,,هل ستتزوج حقًا؟
Dialogue: 0,1:05:44.41,1:05:46.14,Default,,0,0,0,,لم قد تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,1:05:46.71,1:05:49.08,Default,,0,0,0,,ألست خائفًا من الزواج مثلي؟
Dialogue: 0,1:05:49.15,1:05:50.15,Default,,0,0,0,,"يو ميونغ".
Dialogue: 0,1:05:50.88,1:05:53.02,Default,,0,0,0,,كفّي عن ذلك، زوجة أخيك المستقبلية هنا.
Dialogue: 0,1:05:53.88,1:05:56.85,Default,,0,0,0,,ظننت أن جدّتي اختلقت كذبة\Nلتجعلني آتي إلى "كوريا".
Dialogue: 0,1:05:57.52,1:06:00.42,Default,,0,0,0,,لماذا ستتزوجينه؟ أنت لا تحبينه حتى.
Dialogue: 0,1:06:01.46,1:06:02.49,Default,,0,0,0,,في الحقيقة…
Dialogue: 0,1:06:02.56,1:06:05.09,Default,,0,0,0,,كيف يمكنهما أن يتزوجا\Nإن كانا لا يحبان بعضهما؟
Dialogue: 0,1:06:05.73,1:06:08.56,Default,,0,0,0,,هل ترين كم يبدوان جميلين معًا؟
Dialogue: 0,1:06:08.63,1:06:11.10,Default,,0,0,0,,سيكونان ثنائيًا سعيدًا جدًا.
Dialogue: 0,1:06:11.60,1:06:13.24,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا سيدة "إيون"؟
Dialogue: 0,1:06:13.30,1:06:14.44,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,1:06:14.50,1:06:18.54,Default,,0,0,0,,يجب أن يبقيا معًا لوقت طويل كزوجين عاشقين.
Dialogue: 0,1:06:27.42,1:06:29.69,Default,,0,0,0,,هل هذا منزل السيد "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,1:06:30.19,1:06:31.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:06:42.80,1:06:44.30,Default,,0,0,0,,السيد "تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,1:06:44.37,1:06:47.24,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تعيش هنا!
Dialogue: 0,1:07:35.18,1:07:37.45,Default,,0,0,0,,تقدمت للزواج من الآنسة "أوه" البارحة.
Dialogue: 0,1:07:37.52,1:07:39.76,Default,,0,0,0,,إنه صهري بدءًا من اليوم، إنه واحد منا.
Dialogue: 0,1:07:40.26,1:07:41.39,Default,,0,0,0,,شراب من حماتك.
Dialogue: 0,1:07:45.09,1:07:46.30,Default,,0,0,0,,أنا سعيد جدًا.
Dialogue: 0,1:07:46.96,1:07:49.27,Default,,0,0,0,,هذه العائلة تُشعرني بالسعادة.
Dialogue: 0,1:07:50.83,1:07:53.34,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تكون عمّي وتعيش هنا معنا؟
Dialogue: 0,1:07:54.27,1:07:56.21,Default,,0,0,0,,ابنة المدير "جانغ" ستتزوج غدًا!
Dialogue: 0,1:07:56.27,1:07:58.31,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ" سيتزوج غدًا.
Dialogue: 0,1:07:58.37,1:08:00.84,Default,,0,0,0,,السيد "غونغ" ليس والد الطفل.
Dialogue: 0,1:08:01.94,1:08:03.18,Default,,0,0,0,,قد كذبت.
Dialogue: 0,1:08:03.25,1:08:04.81,Default,,0,0,0,,رحلت أمكما.
Dialogue: 0,1:08:04.88,1:08:06.28,Default,,0,0,0,,لا تبحثوا عني.
Dialogue: 0,1:08:06.35,1:08:08.75,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل إن حدث شيء لأمي؟
Dialogue: 0,1:08:10.12,1:08:12.32,Default,,0,0,0,,أيها الحثالة المقرف!
Dialogue: 0,1:08:12.39,1:08:15.52,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"