[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E010_حلقة 10.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:51.58,Default,,0,0,0,,ادخلي.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:22.72,Default,,0,0,0,,تلك السيدة تخصّ "تاي كيونغ"…
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.79,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟ ما علاقتها به؟
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:27.62,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا أمي؟
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.10,Default,,0,0,0,,اعذروني رجاءً رغم أننا التقينا للتو.
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.06,Default,,0,0,0,,هناك شيء أريد توضيحه.
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.97,Default,,0,0,0,,خطيبة "تاي كيونغ" ليست تلك، بل هذه.
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:48.98,Default,,0,0,0,,لذا استفيقوا من أحلامكم واغربوا عن وجهي.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:50.44,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:52.15,Default,,0,0,0,,عودوا إلى رشدكم جميعًا.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:54.91,Default,,0,0,0,,ينبغي أن يُرشد الوالدان ابنهما إذا ضلّ.
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.42,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤان على التآمر لطرد زوجته المخلصة؟
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:02:00.35,Default,,0,0,0,,أمي، من التي تنعتينها بالزوجة المخلصة؟
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث عنها.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:04.26,Default,,0,0,0,,كنّتك التي سُلب منها زوجها.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.13,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا سيدي،\Nلم أكن أعلم أن هذا اجتماع عائلي.
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:09.73,Default,,0,0,0,,غادري يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:11.53,Default,,0,0,0,,وأنت أيضًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:16.47,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" ابني قبل أن يكون حفيدك.
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:19.07,Default,,0,0,0,,لذا كفّي عن التدخل في شؤونه رجاءً وغادري!
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:20.71,Default,,0,0,0,,- ماذا قلت؟\N- أمي.
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:21.98,Default,,0,0,0,,- أنت…\N- غادري رجاءً.
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:24.01,Default,,0,0,0,,- غادري.\N- ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.68,Default,,0,0,0,,- ماذا تفعل؟\N- اذهبي رجاءً.
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:29.42,Default,,0,0,0,,- اتركني، ما خطبك؟\N- اتبعيني يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.15,Default,,0,0,0,,اتركني.
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:35.82,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:39.43,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على النظر في عينيّ ورفع صوتها؟
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:42.46,Default,,0,0,0,,اتركيني، لن أقف مكتوفة اليدين.
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.43,Default,,0,0,0,,هذا يكفي يا أمي.
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:46.57,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:48.97,Default,,0,0,0,,عودي إلى المنزل يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:50.14,Default,,0,0,0,,سأتصل بك.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:00.75,Default,,0,0,0,,ما هذا يا آنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,هل تظنين أن هذا تصرف عقلاني منك؟
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.45,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أفكر على نحو عقلاني؟
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.62,Default,,0,0,0,,لم تخبرني بما يجري إلا حين وصلت إلى هنا.
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:15.76,Default,,0,0,0,,فكرت في المغادرة،\Nلكنني كنت منزعجة ومجروحة جدًا.
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:19.40,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تقابل عائلتها\Nبعد أن أُفسد زفافي مباشرةً؟
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,تلك المرأة أفسدت زفافي.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,فهل من الخطأ أن أفسد اجتماع عائلتها؟
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:26.47,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى المنزل الآن.
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:27.64,Default,,0,0,0,,سنتحدث أكثر لاحقًا.
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.27,Default,,0,0,0,,لن أدع "يون دو" تنضم إلى عائلة وقحة كهذه.
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:54.40,Default,,0,0,0,,- "بونغ نيم".\N- سيدتي.
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:55.90,Default,,0,0,0,,اسمعيني رجاءً.
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:57.44,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما أسمعه منك.
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:58.74,Default,,0,0,0,,قل شيئًا يا "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,أمي، ألا يجب أن تفكري في "يون دو" وطفلنا؟
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:12.72,Default,,0,0,0,,أود أن أعتذر نيابةً عن حماتي.
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.19,Default,,0,0,0,,كانت وقحة وطائشة جدًا.
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.92,Default,,0,0,0,,أرجوك صبّي جام غضبك عليّ.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:20.49,Default,,0,0,0,,سأتحمله نيابةً عنها.
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:24.56,Default,,0,0,0,,اجلسي رجاءً.
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.13,Default,,0,0,0,,أنت تضعينني في موقف محرج.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:35.68,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,لم تستحقّي ذلك\Nبعد أن منحتنا ابنتك الغالية.
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.81,Default,,0,0,0,,"يون دو" ليست الابنة الغالية الوحيدة هنا.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,لا شك أن "تاي كيونغ" غال مثلها.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:47.19,Default,,0,0,0,,لديك حماة صعبة المراس.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,لا بد أنك عانيت الأمرّين بسببها.
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:56.56,Default,,0,0,0,,بما أنني عانيت،\Nسأحرص على ألّا تعاني ابنتك.
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:05:00.40,Default,,0,0,0,,يبدو أن تلك المرأة لم تتخلّ عن ابنك أيضًا.
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء بينهما.
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:05.17,Default,,0,0,0,,جدّته هي من أرادت أن يتزوجا.
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.08,Default,,0,0,0,,سأكون صريحة معكم.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:15.72,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" ليس حفيدها الحقيقي.
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:17.08,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:19.89,Default,,0,0,0,,عندما كان "تاي كيونغ" في الصف الـ11،
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:23.82,Default,,0,0,0,,تزوجت من جديد.
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:28.49,Default,,0,0,0,,هل يعني ذلك
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,أنه لن يرث شيئًا منها؟
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.63,Default,,0,0,0,,كفاك يا خالي.
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:36.14,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي.
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,لم يكن يقصد الإساءة.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.67,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:40.94,Default,,0,0,0,,أفهم شعوره بالفضول.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.71,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني لم أخبرك بهذا من قبل يا أمي.
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.15,Default,,0,0,0,,لا بد أن الأمر كان صعبًا،
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:49.45,Default,,0,0,0,,يا صهري.
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:53.99,Default,,0,0,0,,هذا واضح.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:57.29,Default,,0,0,0,,لا بد أنك عانيت كثيرًا بسبب جدتك.
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:06:01.16,Default,,0,0,0,,لا سيّما إن كان لديها أحفاد حقيقيون.
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.43,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا أمي؟
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:11.27,Default,,0,0,0,,أجل، أنا بخير.
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:12.74,Default,,0,0,0,,عجبًا لي.
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:15.31,Default,,0,0,0,,أبكي أمام أنسبائي.
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.25,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما أخشاه الآن.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,إنهما يحبان بعضهما وهذا كل ما يهم.
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:25.08,Default,,0,0,0,,يجب أن ينجبا الطفل\Nويعيشا بسعادة إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.15,Default,,0,0,0,,سأقنع حماتي.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:31.26,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك أن تثقي بي
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:34.09,Default,,0,0,0,,وتقبلي بـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:44.97,Default,,0,0,0,,فكّري في الطفل يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:46.94,Default,,0,0,0,,إنه والد الطفل في النهاية.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:49.98,Default,,0,0,0,,هيا يا أمي.
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:57.05,Default,,0,0,0,,سيقيمان حفل زفاف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:58.55,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:02.16,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"، احجز القاعة\Nفي حيّ "سامتشيون".
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,لنحدد موعد الزفاف.
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:08.23,Default,,0,0,0,,- موعد الزفاف؟\N- هل الزفاف ضروري؟
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:14.57,Default,,0,0,0,,سيسخر الناس منه إن أقام زفافًا آخر.
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,وستعارض جدته زواجنا أكثر.
Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,الشكليات لا تهم.
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:23.78,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة ما دمت معه.
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,لكنك امرأة أيضًا.
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.75,Default,,0,0,0,,لن تحظي سوى بزفاف واحد.
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:31.85,Default,,0,0,0,,سنؤجله فحسب.
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.89,Default,,0,0,0,,سنقيم الزفاف بعد أن تنجب الطفل.
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:36.69,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:40.03,Default,,0,0,0,,الزواج بعد الإنجاب أمر شائع.
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:44.33,Default,,0,0,0,,سنؤجل الزفاف إذًا.
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.57,Default,,0,0,0,,أين ستعيشان؟
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,جدّدنا الملحق في منزلنا.
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:51.80,Default,,0,0,0,,دعي ذلك الأمر لنا.
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,قد تكون حاملًا، لكننا متزوجان حديثًا.
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.91,Default,,0,0,0,,نريد أن نحظى بزواج يملؤه الغرام\Nمن دون أن تشاهدنا الأعين.
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:04.35,Default,,0,0,0,,فلندع ذلك لهما يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:05.49,Default,,0,0,0,,إنهما راشدان.
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:10.22,Default,,0,0,0,,بالطبع، سأحقق رغباتكما بسرور.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,لم لا نذهب جميعًا ونسجل زواجهما؟
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:15.96,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.20,Default,,0,0,0,,يا لها من فكرة رائعة.
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,يجب أن يسجلا الزواج\Nبما أنهما سينجبان طفلًا.
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,- لا.\N- لا.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:23.70,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:26.31,Default,,0,0,0,,ليس عليكم تكبّد عناء الذهاب إلى هناك.
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:30.14,Default,,0,0,0,,إنها محقة، يجب أن نبحث عن منزل غدًا\Nعلى أي حال.
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,افعلا ذلك غدًا إذًا،\Nبالمناسبة، متى سيأتي الطعام؟
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:36.85,Default,,0,0,0,,أنا أتضور جوعًا.
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:46.56,Default,,0,0,0,,أشعر بالغثيان.
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:50.20,Default,,0,0,0,,هل هناك أدوية هضم يمكن للحوامل تناولها؟
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,أجل، التي تحتوي على إنزيمات هاضمة\Nبشكل رئيسي
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:56.60,Default,,0,0,0,,أو أي سوائل خالية من عشبة القنبري هي آمنة.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.94,Default,,0,0,0,,رأسي يؤلمني بشدة.
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:04.74,Default,,0,0,0,,برأيي أن الكذب أمر لا يجيده جميع الناس.
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:07.95,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- مرحبًا يا خالي.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.22,Default,,0,0,0,,آسفة على التأخير.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:15.02,Default,,0,0,0,,كنا نتبادل الأرقام، هل حددتما موعدًا للغد؟
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:18.29,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- عفوًا؟
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:22.33,Default,,0,0,0,,ما بكما مرتبكين هكذا؟\Nيجب أن تسجلا زواجكما.
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:23.76,Default,,0,0,0,,تقصدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:26.03,Default,,0,0,0,,أجل، حددنا موعدًا.
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:31.64,Default,,0,0,0,,بالطبع، سنلتقي في مكتب المقاطعة\Nغدًا عند الساعة الـ2 مساءً.
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:34.07,Default,,0,0,0,,لا تنس ختمك.
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,حسنًا، يجب أن نختم استمارة زواجنا.
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:40.21,Default,,0,0,0,,صحيح، نختم الاستمارة.
Dialogue: 0,0:09:47.89,0:09:48.96,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.89,Default,,0,0,0,,- عجبًا.\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:53.69,Default,,0,0,0,,هل عدتما بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:55.23,Default,,0,0,0,,كان ذلك سريعًا.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,أين أمي يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:58.20,Default,,0,0,0,,أي أمّ؟
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.27,Default,,0,0,0,,لا تأتي على ذكرها.
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:03.17,Default,,0,0,0,,كان يحق لها أن تغضب منك.
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:05.64,Default,,0,0,0,,ما كان ينبغي أن تُحضري الآنسة "جانغ" معك.
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:07.01,Default,,0,0,0,,الآنسة "جانغ"!
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.74,Default,,0,0,0,,هل أخذتها إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:10:09.81,0:10:13.68,Default,,0,0,0,,- هل جُننت يا جدتي؟\N- أجل، أنا مجنونة.
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:17.22,Default,,0,0,0,,يظن ابني وحفيدتي أنني مجنونة.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:19.25,Default,,0,0,0,,اعتبروا أنني غير موجودة بدءًا من الآن.
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,لا تجرؤوا على التحدث إليّ.
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:24.22,Default,,0,0,0,,أرجوك يا جدتي.
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:35.57,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت متأنقة هكذا؟
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:38.90,Default,,0,0,0,,لا تقولي لي إنك تقابلين الشبان لتغيظيه.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:40.94,Default,,0,0,0,,أنا متعبة، دعيني وشأني.
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,"سي جين"، فكرت مليًا في هذا.
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:48.35,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء بينك وبين "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:51.28,Default,,0,0,0,,بوجهك وجسدك وذكائك هذا،
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,يمكنك بسهولة أن تحظي برجل أفضل منه بكثير.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:59.83,Default,,0,0,0,,لم لا تطالبين بتعويض عن الضرر النفسي
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:02.56,Default,,0,0,0,,وتحصلين به على تغيير كامل
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:04.23,Default,,0,0,0,,- من رأسك إلى أخمص قدميك؟\N- أمي!
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:07.97,Default,,0,0,0,,أفزعتني.
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,هل أتت تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:17.91,Default,,0,0,0,,اسأل خالي عن الأمر، سأذهب لأستريح.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:22.88,Default,,0,0,0,,جدة زوجها صعبة المراس،\Nلكن لحسن الحظ أن حماتها لطيفة.
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:26.89,Default,,0,0,0,,وعدت أن تتولى خطيبة "تاي كيونغ" السابقة،\Nلذا فلنصبر.
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:31.82,Default,,0,0,0,,لماذا تبدوان قلقين هكذا؟
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:32.73,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:38.26,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأن تلك المرأة أتت البارحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:41.83,Default,,0,0,0,,كنت ستقابلين أهل زوج "يون دو"،\Nلذا لم أرد أن أقلقك…
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:43.67,Default,,0,0,0,,ادخل في صلب الموضوع!
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.34,Default,,0,0,0,,سوف تأخذ الطفل.
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:47.34,Default,,0,0,0,,تريد أن تربّيه.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.08,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- انظري ماذا فعلت اليوم.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:52.81,Default,,0,0,0,,جاءت بكل وقاحة إلى اجتماع عائلتنا.
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:54.68,Default,,0,0,0,,لم تتخلّ عن "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.25,Default,,0,0,0,,لعلّها هي وجدّته تخططان لشيء ما.
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:01.32,Default,,0,0,0,,تعاون بين سيدة عجوز قاسية وامرأة مرعبة.
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:03.29,Default,,0,0,0,,توخّي الحذر.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.39,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أن الآنسة "جانغ" أتت.
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:11.03,Default,,0,0,0,,كيف تأتي بهذه الوقاحة
Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:13.27,Default,,0,0,0,,وهي تعلم أن "يون دو" حامل؟
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:15.94,Default,,0,0,0,,إنها قادرة على أكثر من ذلك.
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:19.17,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:21.04,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء لا أعرفه؟
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.48,Default,,0,0,0,,لا، ليس هناك شيء.
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:29.42,Default,,0,0,0,,عمّ تحدثتم أنتم الثلاثة تلك المرة؟
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,مررت بأيام صعبة
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:34.69,Default,,0,0,0,,بعد أن تحدثت معها ومع جدتك قبل الزفاف.
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.12,Default,,0,0,0,,حدث شيء ما حينها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,كان أمرًا بسيطًا.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.83,Default,,0,0,0,,أخبرني، يجب أن أعرف.
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.83,Default,,0,0,0,,إن لم تخبرني، فسوف أسأل جدتك بنفسي.
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:51.84,Default,,0,0,0,,كذبت الآنسة "جانغ" عليّ.
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.81,Default,,0,0,0,,قالت إنها عاقر.
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:58.21,Default,,0,0,0,,عاقر؟
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.11,Default,,0,0,0,,وهل كانت جدتك على علم بذلك؟
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:05.92,Default,,0,0,0,,أقنعتها الآنسة "جانغ" بالقول إنها كذبت
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:07.65,Default,,0,0,0,,كي أتزوجها فحسب.
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:13.49,Default,,0,0,0,,هذا كله من الماضي،\Nلذا لا تذكريه مجددًا أرجوك.
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:16.63,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها أن تختلق كذبة خسيسة كهذه؟
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:19.57,Default,,0,0,0,,شكرًا للرب أن "يون دو" أفسدت الزفاف.
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.37,Default,,0,0,0,,أنقذتنا السماء.
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:23.94,Default,,0,0,0,,ذلك الطفل أنقذك.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.84,Default,,0,0,0,,أظن ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:36.65,Default,,0,0,0,,أخيرًا.
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:41.39,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:44.46,Default,,0,0,0,,كيف حال جدتي؟ هل تناولت حبة مهدئ؟
Dialogue: 0,0:13:45.06,0:13:47.13,Default,,0,0,0,,لم تردها، لكنني أقنعتها.
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:48.03,Default,,0,0,0,,تريد أخذ قيلولة.
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,كيف أُفسد الزفاف واجتماع العائلة؟
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:55.57,Default,,0,0,0,,لماذا هما متيّمتان به هكذا؟
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:56.87,Default,,0,0,0,,لديه سحره الخاص.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.37,Default,,0,0,0,,إنه وسيم وناجح.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.24,Default,,0,0,0,,أيتها الشقية الصغيرة.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.41,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:10.38,Default,,0,0,0,,سأدخل يا أمي.
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:14.32,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تكون وقحة هكذا؟
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:16.39,Default,,0,0,0,,لأنها ستُرزق بحفيد قريبًا.
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:20.96,Default,,0,0,0,,إن لم ينجب أي منا أطفالًا،\Nفسيرث حفيدها كل شيء.
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:27.13,Default,,0,0,0,,يا أمي، "إين أوك" هنا.
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:31.34,Default,,0,0,0,,سأذهب في رحلة عمل غدًا،\Nلذا أرجوك أن تدعي عنك غضبك.
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:34.34,Default,,0,0,0,,سوف أمرّ بالملحق.
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:48.55,Default,,0,0,0,,أمي، اسمعيني رجاءً\Nإن كنت لا تريدين التحدث.
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:51.86,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" وتلك الفتاة\Nسينتقلان للعيش معًا.
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:54.86,Default,,0,0,0,,اتفقت العائلتان على ذلك.
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:57.03,Default,,0,0,0,,سأهتم بكل شيء.
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:00.77,Default,,0,0,0,,ليس عليك فعل شيء يا أمي.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.55,Default,,0,0,0,,فعل هذا…
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:16.42,Default,,0,0,0,,لن يغير شيئًا.
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:19.99,Default,,0,0,0,,لم أعد خائفة منك.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:23.82,Default,,0,0,0,,سأذهب إذًا.
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,تلك…
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,تلك المزعجة الوقحة.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:39.44,Default,,0,0,0,,سنتظاهر بتسجيل زواجنا فحسب غدًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.11,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,سنلتقي غدًا ويجد كل منا منزلًا خاصًا به.
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:46.71,Default,,0,0,0,,ابحث عن منزل مناسب للمتزوجين حديثًا،
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:48.91,Default,,0,0,0,,وسأبحث عن شقة صغيرة لنفسي.
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,لكن علينا أن نعيش بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:54.02,Default,,0,0,0,,في حال لزم أن نتظاهر بأننا نعيش معًا.
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:59.26,Default,,0,0,0,,ما رأيك بمنزل يقع في منتصف الطريق\Nبين منزليّ عائلتينا؟
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:00.53,Default,,0,0,0,,فكرة جيدة.
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:05.26,Default,,0,0,0,,سأضع بعض ملابسك ومستلزمات الطفل في منزلي
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:08.27,Default,,0,0,0,,حتى يبدو وكأن عريسين وطفلًا يعيشون هناك.
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.00,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:12.40,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:15.34,Default,,0,0,0,,أحدهم هنا، سنتحدث مجددًا غدًا.
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:24.08,Default,,0,0,0,,لماذا جئت في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:25.99,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب إلى مكان ما.
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:27.35,Default,,0,0,0,,استعدّ واخرج.
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:48.21,Default,,0,0,0,,أين نحن يا أبي؟
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:51.28,Default,,0,0,0,,هذا منزل خطيبتك السابقة.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:54.18,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- إنه منزل الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:56.05,Default,,0,0,0,,اتبعني.
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:15.20,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:19.34,Default,,0,0,0,,أستحقّ أن أركع مع "تاي كيونغ"\Nبسبب ما فعله.
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:23.74,Default,,0,0,0,,أفهم أنك لن تسامحنا أبدًا على ما فعلناه.
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:28.81,Default,,0,0,0,,ما فعلته بك وبابنتك لا يُغتفر.
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:30.75,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:33.52,Default,,0,0,0,,هل تظن أن اعتذارًا سيكفي؟
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,هل تعرف الخزيّ الذي شعرت به ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:42.53,Default,,0,0,0,,لم أستطع الاعتذار حتى الآن\Nلأنني لم أعرف كيف.
Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:44.43,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:47.67,Default,,0,0,0,,كيف ستتحمل مسؤولية هذا؟ كيف ستعوضنا؟
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:51.60,Default,,0,0,0,,أيها الوغد، تستحقّ العقاب!
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:54.64,Default,,0,0,0,,تحمّل مسؤولية ما فعلته بها!
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:56.04,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:02.61,Default,,0,0,0,,لماذا أصررت على إقامة الزفاف
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.48,Default,,0,0,0,,في حين أنك كنت تعلم بشأن الطفل؟
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:07.82,Default,,0,0,0,,كنت جبانًا.
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:10.22,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.83,Default,,0,0,0,,كفاك اعتذارًا!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.86,Default,,0,0,0,,هل تعني ذلك حتى؟
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:26.11,Default,,0,0,0,,لم تأت إلى هنا لتعتذر.
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:27.54,Default,,0,0,0,,أتيت لتنهي الأمر معي!
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,"سي جين".
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:32.95,Default,,0,0,0,,هل تظن أن الأمر بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:36.01,Default,,0,0,0,,هل تظن أن بإمكانك إنهاء الأمر هنا؟
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:39.72,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:44.29,Default,,0,0,0,,ستندم على هذا.
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:48.09,Default,,0,0,0,,سأجعلك تدفع ثمن هذا! انتظر وسترى.
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.90,Default,,0,0,0,,انتظر وسترى!
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:59.44,Default,,0,0,0,,هذه نهاية علاقتكما.
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.34,Default,,0,0,0,,ممنوع أن تلتقيا مجددًا منعًا باتًا.
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:08.51,Default,,0,0,0,,"سي جين"!
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:11.65,Default,,0,0,0,,"سي جين"!
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:25.90,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,وبّختني على أخطائي.
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:34.41,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:38.71,Default,,0,0,0,,أنا مُلام أيضًا على زواجك\Nمن الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:44.05,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني لم أكن أبًا أفضل.
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:19:59.67,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني سأحزم أمتعتي.
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:02.70,Default,,0,0,0,,عانيت من التوتر مؤخرًا،\Nلذا يجب أن ترتاحي قليلًا.
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:09.04,Default,,0,0,0,,أنا آسفة على وقاحتي تجاه أمك.
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,كانت لديك أسبابك.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:16.05,Default,,0,0,0,,زرت الآنسة "جانغ" مع "تاي كيونغ"\Nوأنهينا كل شيء ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:18.02,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي بعد الآن.
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:28.86,Default,,0,0,0,,أحيانًا، أفكر كيف أنني
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:31.30,Default,,0,0,0,,ما كنت لأُضطر للقاء أمك لو لم أقابلك.
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:35.90,Default,,0,0,0,,لكن زواجي من رجل مثلك يستحق تحمّلها.
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:40.44,Default,,0,0,0,,يُسعدني سماع ذلك.
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,يجب أن أعاملك بشكل أفضل كي لا تهربي.
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:47.31,Default,,0,0,0,,لن يكون صائبًا
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:49.98,Default,,0,0,0,,أن يعيش "تاي كيونغ"\Nوزوجته في الملحق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:52.32,Default,,0,0,0,,كل أولادنا يعيشون تحت سقف واحد.
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:53.65,Default,,0,0,0,,لم لا إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:56.49,Default,,0,0,0,,أعلم أن أمي لن تكون سعيدة.
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:21:00.89,Default,,0,0,0,,لكن التفكير في أنهما سيعيشان في مكان آخر\Nيزعجني من عدة نواح.
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:03.46,Default,,0,0,0,,يجب أن تناقشي الأمر مع أنسبائنا.
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:06.47,Default,,0,0,0,,ستغيّر أمي رأيها في النهاية.
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.31,Default,,0,0,0,,يا أمي، أنا ذاهب في رحلة عمل الآن.
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:15.91,Default,,0,0,0,,سأعود غدًا.
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:27.05,Default,,0,0,0,,اعتنيا بجدتكما من أجلي.
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:28.82,Default,,0,0,0,,بالطبع يا أبي.
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:30.59,Default,,0,0,0,,لا تقلق واذهب.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:31.99,Default,,0,0,0,,أنا إلى جانبها.
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:34.39,Default,,0,0,0,,يجب ألّا تتأخر.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:38.30,Default,,0,0,0,,سيذهب أبوك في رحلة عمل.
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:40.77,Default,,0,0,0,,سوف يسجل "تاي كيونغ" زواجه اليوم.
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:42.57,Default,,0,0,0,,"يسجل زواجه"؟
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:44.40,Default,,0,0,0,,بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:45.87,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:47.87,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أنك ستتزوج.
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:50.68,Default,,0,0,0,,حظًا موفقًا.
Dialogue: 0,0:21:50.74,0:21:52.78,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، رافقتك السلامة.
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:53.78,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.72,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء يا أمي.
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:22:01.32,Default,,0,0,0,,لكنك لم تتناولي سوى الحليب على الفطور.
Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:03.32,Default,,0,0,0,,لا يمكنها أن تأكل شيئًا.
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:06.53,Default,,0,0,0,,لكن ألن تسجّل زواجها عند الـ2 مساءً؟
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:08.89,Default,,0,0,0,,ربما لديها مشاغل أخرى.
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:10.80,Default,,0,0,0,,ماذا يعني "التسجيل"؟
Dialogue: 0,0:22:11.40,0:22:13.03,Default,,0,0,0,,يعني أن زواجهما رسميّ.
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:16.80,Default,,0,0,0,,لكنهما لم يقيما حفل زفاف بعد.
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:20.24,Default,,0,0,0,,قررنا تأجيله في الوقت الحالي.
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:23.88,Default,,0,0,0,,خذها إلى الروضة إذا انتهيت من الطعام.
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:25.74,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:27.41,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:22:29.31,0:22:30.48,Default,,0,0,0,,أهلًا يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:32.85,Default,,0,0,0,,منزل للمتزوجين حديثًا؟
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:34.95,Default,,0,0,0,,ما هي الميزانية؟
Dialogue: 0,0:22:35.02,0:22:36.19,Default,,0,0,0,,السعر لا يهم.
Dialogue: 0,0:22:36.76,0:22:38.92,Default,,0,0,0,,لكنني أريد شقة مبنية حديثًا.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:41.49,Default,,0,0,0,,مئتا مليون وون؟
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:43.26,Default,,0,0,0,,من أجل شقة صغيرة؟
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:45.03,Default,,0,0,0,,أجل، مقابل إيجار سنوي.
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:47.97,Default,,0,0,0,,وقد انخفض السعر في الواقع.
Dialogue: 0,0:22:48.03,0:22:50.74,Default,,0,0,0,,هل تريدين إلقاء نظرة\Nعلى عقود الإيجار الشهرية إذًا؟
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:52.44,Default,,0,0,0,,أودّ ذلك.
Dialogue: 0,0:22:54.84,0:22:57.71,Default,,0,0,0,,خياراتك هي 700 ألف وون\Nأو مليون وون شهريًا.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:22:59.68,Default,,0,0,0,,أيّهما تفضّلين؟
Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:02.88,Default,,0,0,0,,لماذا الإيجار مرتفع جدًا؟
Dialogue: 0,0:23:03.58,0:23:05.35,Default,,0,0,0,,هل لديك شيء أرخص؟
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:06.59,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:09.65,Default,,0,0,0,,هل لديكم شيء أغلى ثمنًا؟
Dialogue: 0,0:23:10.22,0:23:13.36,Default,,0,0,0,,مكان فيه مركز مجتمعي رائع\Nوقريب من محطتين لقطار الأنفاق.
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:16.33,Default,,0,0,0,,لا يهمني السعر.
Dialogue: 0,0:23:17.66,0:23:22.60,Default,,0,0,0,,خطيبتك محظوظة جدًا بزوج ثريّ مثلك.
Dialogue: 0,0:23:24.07,0:23:26.77,Default,,0,0,0,,لا أريد منزلًا شبه قبو أو سطح
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:28.27,Default,,0,0,0,,بما أنني سأنجب طفلًا.
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.88,Default,,0,0,0,,لديك شروط كثيرة.
Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:33.71,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:40.29,Default,,0,0,0,,الملحق؟
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:44.89,Default,,0,0,0,,أجل، "تاي كيونغ" يعيش هناك.
Dialogue: 0,0:23:45.79,0:23:48.59,Default,,0,0,0,,سمعت أن "يون دو" فقدت أحد طفليها،
Dialogue: 0,0:23:48.66,0:23:50.40,Default,,0,0,0,,وما زال ذلك يُحزنني.
Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:56.27,Default,,0,0,0,,عندما سمعت بذلك، بكيت كثيرًا\Nلكنني أبقيت الأمر سرًا عنها.
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:23:58.14,Default,,0,0,0,,هذا أكيد.
Dialogue: 0,0:23:58.77,0:24:01.74,Default,,0,0,0,,لا أظنها كانت تأكل جيدًا بسبب غثيان حملها.
Dialogue: 0,0:24:02.67,0:24:06.11,Default,,0,0,0,,حتى اليوم، لم تتناول سوى كوب حليب\Nعلى الفطور.
Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:08.48,Default,,0,0,0,,عرفت ذلك.
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:12.68,Default,,0,0,0,,في المرة الماضية،\Nكانت قادرة على تناول الطعام الذي أعددته.
Dialogue: 0,0:24:12.75,0:24:14.55,Default,,0,0,0,,لا أكفّ عن التفكير فيها.
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:19.79,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل إن كان بإمكاني\Nإبقاؤها قريبة إلى أن تنجب الطفل.
Dialogue: 0,0:24:19.86,0:24:21.39,Default,,0,0,0,,هذا ما أتمناه.
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:24.20,Default,,0,0,0,,لن أصرّ على الأمر أبدًا إن كان لا يريحك.
Dialogue: 0,0:24:30.87,0:24:33.54,Default,,0,0,0,,بشأن خطيبة "تاي كيونغ" السابقة…
Dialogue: 0,0:24:34.74,0:24:37.88,Default,,0,0,0,,سمعت أنها طلبت من "يون دو"\Nأن تسلّمها طفلها.
Dialogue: 0,0:24:37.94,0:24:39.78,Default,,0,0,0,,هل سمعت؟
Dialogue: 0,0:24:39.85,0:24:41.01,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:42.25,Default,,0,0,0,,هل قالت ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:43.42,0:24:46.35,Default,,0,0,0,,لا بد أنها فقدت عقلها.
Dialogue: 0,0:24:46.42,0:24:48.59,Default,,0,0,0,,ناهيك عن الكذب بالقول إنها عاقر.
Dialogue: 0,0:24:48.65,0:24:50.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "عاقر"؟
Dialogue: 0,0:24:51.26,0:24:52.22,Default,,0,0,0,,كذبت بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:52.29,0:24:56.70,Default,,0,0,0,,ظنت أن "تاي كيونغ" سيتزوجها\Nإن كذبت بشأن ذلك.
Dialogue: 0,0:24:56.76,0:24:58.40,Default,,0,0,0,,غير معقول.
Dialogue: 0,0:24:58.46,0:25:02.33,Default,,0,0,0,,وحماتي أرادت منها أن تنتقل إلى الملحق.
Dialogue: 0,0:25:03.87,0:25:07.37,Default,,0,0,0,,هذا لن يُجدي، فلنجعلهما يعيشان في الملحق.
Dialogue: 0,0:25:08.04,0:25:10.88,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- جدته تقف في صف تلك المرأة.
Dialogue: 0,0:25:10.94,0:25:14.31,Default,,0,0,0,,ماذا لو تآمرتا لتفريق ولدينا
Dialogue: 0,0:25:14.38,0:25:15.91,Default,,0,0,0,,أو أخذ الطفل؟
Dialogue: 0,0:25:16.85,0:25:19.78,Default,,0,0,0,,يجب أن نقنعها\Nبأن "يون دو" فرد من العائلة أيضًا.
Dialogue: 0,0:25:19.85,0:25:22.45,Default,,0,0,0,,اتخذت قرارًا حكيمًا.
Dialogue: 0,0:25:22.52,0:25:25.42,Default,,0,0,0,,لن تستطيع فعل شيء\Nإذا انتقلت "يون دو" إلى منزلنا.
Dialogue: 0,0:25:26.42,0:25:28.66,Default,,0,0,0,,لنخبرهما بهذا الخبر حالًا.
Dialogue: 0,0:25:28.73,0:25:30.83,Default,,0,0,0,,ذكّريني، متى سيسجلان زواجهما؟
Dialogue: 0,0:25:33.03,0:25:35.73,Default,,0,0,0,,هذا المنزل في حالة ممتازة.
Dialogue: 0,0:25:37.30,0:25:40.11,Default,,0,0,0,,ستندم إن فوّته.
Dialogue: 0,0:25:40.74,0:25:43.94,Default,,0,0,0,,على عكس المباني الأخرى،\Nنادرًا ما تُوجد شقق شاغرة هنا.
Dialogue: 0,0:25:46.95,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,لا تعجبني الإطلالة كثيرًا، لكنني سآخذها.
Dialogue: 0,0:25:51.08,0:25:52.52,Default,,0,0,0,,هذا قرار حكيم.
Dialogue: 0,0:25:52.58,0:25:55.09,Default,,0,0,0,,دعني أتصل بالمالك الآن.
Dialogue: 0,0:26:03.70,0:26:05.76,Default,,0,0,0,,- نعم يا أمي؟\N- هل أنت في مكتب المقاطعة؟
Dialogue: 0,0:26:05.83,0:26:07.00,Default,,0,0,0,,هل أنت مع "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:26:07.60,0:26:09.03,Default,,0,0,0,,أجل، نحن هنا.
Dialogue: 0,0:26:09.10,0:26:10.57,Default,,0,0,0,,التقينا للتو.
Dialogue: 0,0:26:10.64,0:26:14.27,Default,,0,0,0,,مرحبًا، بشأن الشقة التي تريد بيعها…
Dialogue: 0,0:26:14.34,0:26:16.14,Default,,0,0,0,,الضجة صاخبة.
Dialogue: 0,0:26:16.21,0:26:19.01,Default,,0,0,0,,أنا والسيدة "غانغ" في طريقنا،\Nلذا انتظرانا، أوشكنا على الوصول.
Dialogue: 0,0:26:19.08,0:26:20.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:20.35,0:26:21.75,Default,,0,0,0,,لماذا أنتما قادمتان؟
Dialogue: 0,0:26:21.81,0:26:25.62,Default,,0,0,0,,نريد أن نراكما تسجلان الزواج،\Nولدينا ما نخبركما به.
Dialogue: 0,0:26:25.68,0:26:26.89,Default,,0,0,0,,سأغلق الخط.
Dialogue: 0,0:26:26.95,0:26:29.02,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى الحمّام، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:26:29.09,0:26:30.22,Default,,0,0,0,,- المعذرة.\N- سيدي.
Dialogue: 0,0:26:31.06,0:26:32.29,Default,,0,0,0,,سيدي!
Dialogue: 0,0:26:32.36,0:26:34.36,Default,,0,0,0,,"الآنسة (يون دو أوه)"
Dialogue: 0,0:26:36.13,0:26:37.40,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيب؟
Dialogue: 0,0:26:40.53,0:26:41.50,Default,,0,0,0,,"السيد (تاي كيونغ غونغ)"
Dialogue: 0,0:26:41.57,0:26:43.34,Default,,0,0,0,,إنه نظيف جدًا.
Dialogue: 0,0:26:46.07,0:26:47.94,Default,,0,0,0,,ضغط الماء ضعيف.
Dialogue: 0,0:26:48.97,0:26:50.48,Default,,0,0,0,,دعني أتحقق من الحمّام مجددًا.
Dialogue: 0,0:26:52.24,0:26:53.21,Default,,0,0,0,,مجددًا؟
Dialogue: 0,0:26:54.45,0:26:56.08,Default,,0,0,0,,إنها موسوسة جدًا.
Dialogue: 0,0:27:00.35,0:27:01.75,Default,,0,0,0,,"مركز الخدمات العامة"
Dialogue: 0,0:27:16.74,0:27:17.97,Default,,0,0,0,,أمي، حماتي.
Dialogue: 0,0:27:18.04,0:27:19.07,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:27:19.14,0:27:20.41,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:27:20.47,0:27:23.84,Default,,0,0,0,,لم يكن عليكما المجيء إلى هنا،\Nبوسعنا الاهتمام بالأمر.
Dialogue: 0,0:27:23.91,0:27:24.88,Default,,0,0,0,,أين "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:27:25.64,0:27:27.15,Default,,0,0,0,,إنها في الحمّام.
Dialogue: 0,0:27:27.21,0:27:29.28,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هل تشعر بالغثيان مجددًا؟
Dialogue: 0,0:27:29.35,0:27:31.08,Default,,0,0,0,,لا، لكن…
Dialogue: 0,0:27:31.15,0:27:33.99,Default,,0,0,0,,يجب أن تلقي التحية عليك، دعيني أتصل بها.
Dialogue: 0,0:27:34.05,0:27:35.72,Default,,0,0,0,,لا بأس، سأطمئن عليها.
Dialogue: 0,0:27:35.79,0:27:38.29,Default,,0,0,0,,- أنا قلقة عليها كثيرًا.\N- مهلًا.
Dialogue: 0,0:27:38.89,0:27:40.33,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:40.39,0:27:43.43,Default,,0,0,0,,لا بد أن أمرًا ما قد طرأ.
Dialogue: 0,0:27:43.50,0:27:44.53,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:45.56,0:27:47.93,Default,,0,0,0,,أخشى أن علينا تأجيل تسجيل زواجنا.
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:49.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون في الخارج؟
Dialogue: 0,0:27:55.27,0:27:56.94,Default,,0,0,0,,أيتها الشقية الصغيرة.
Dialogue: 0,0:27:57.01,0:27:59.38,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تفعلين في الحمّام طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:27:59.44,0:28:01.55,Default,,0,0,0,,آسفة، كانت معدتي تؤلمني.
Dialogue: 0,0:28:02.35,0:28:03.38,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي.
Dialogue: 0,0:28:03.45,0:28:06.95,Default,,0,0,0,,لا تتأسفي، يصبح جسدك حساسًا خلال الحمل.
Dialogue: 0,0:28:07.49,0:28:10.69,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنلق نظرة\Nعلى تلك الورقة المختومة حديثًا.
Dialogue: 0,0:28:10.76,0:28:12.36,Default,,0,0,0,,- من بعدك.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:28:12.42,0:28:13.49,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:28:14.89,0:28:15.89,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:28:18.73,0:28:21.40,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ لماذا لم تجيبي؟
Dialogue: 0,0:28:22.97,0:28:25.30,Default,,0,0,0,,كنت مشغولة بمعاينة المنزل.
Dialogue: 0,0:28:26.37,0:28:27.97,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:28:29.01,0:28:31.21,Default,,0,0,0,,يجب أن نتجنب التسجيل مهما كلف الأمر.
Dialogue: 0,0:28:38.28,0:28:41.09,Default,,0,0,0,,"استمارة تسجيل الزواج، (تاي كيونغ غونغ)"
Dialogue: 0,0:28:43.72,0:28:45.86,Default,,0,0,0,,"الزوج (تاي كيونغ غونغ)\Nوالزوجة (يون دو أوه)."
Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:47.09,Default,,0,0,0,,حتى اسماكما متلائمان.
Dialogue: 0,0:28:47.63,0:28:49.33,Default,,0,0,0,,- أكملا الباقي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:28:50.73,0:28:52.36,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:28:54.93,0:28:57.77,Default,,0,0,0,,"الشاهد"
Dialogue: 0,0:28:57.84,0:28:59.87,Default,,0,0,0,,مهلًا، نحتاج إلى شاهد.
Dialogue: 0,0:29:01.71,0:29:04.14,Default,,0,0,0,,يا للهول، ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:29:04.98,0:29:07.18,Default,,0,0,0,,جئنا من دون استعداد.
Dialogue: 0,0:29:07.68,0:29:09.88,Default,,0,0,0,,أمي، لا أظن أن بوسعنا فعل هذا اليوم.
Dialogue: 0,0:29:09.95,0:29:12.15,Default,,0,0,0,,- لنذهب فحسب.\N- ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:29:12.22,0:29:14.02,Default,,0,0,0,,- أمي، سنفعل هذا مرة أخرى، هيا بنا.\N- هيا بنا.
Dialogue: 0,0:29:14.09,0:29:15.45,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا بأس.
Dialogue: 0,0:29:15.52,0:29:17.32,Default,,0,0,0,,لديكما شاهدتان أصلًا.
Dialogue: 0,0:29:17.92,0:29:19.72,Default,,0,0,0,,والدتاكما بالغتان أيضًا.
Dialogue: 0,0:29:19.79,0:29:21.53,Default,,0,0,0,,يمكن أن تكونا الشاهدتين.
Dialogue: 0,0:29:25.63,0:29:26.60,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:29:26.66,0:29:29.20,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جدًا\Nلأننا جئنا اليوم يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:29:29.27,0:29:30.10,Default,,0,0,0,,أوافقك الرأي.
Dialogue: 0,0:29:30.17,0:29:33.94,Default,,0,0,0,,شهادتنا على زواج ولدينا لها دلالة جميلة.
Dialogue: 0,0:29:34.01,0:29:35.21,Default,,0,0,0,,نحن معكما.
Dialogue: 0,0:29:35.27,0:29:38.24,Default,,0,0,0,,املئي الاستمارة واختميها.
Dialogue: 0,0:29:38.31,0:29:39.24,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:29:40.81,0:29:43.21,Default,,0,0,0,,هل أحضرت ختمك يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:29:45.82,0:29:46.72,Default,,0,0,0,,لم تحضره، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:47.79,0:29:48.85,Default,,0,0,0,,ختمي؟
Dialogue: 0,0:29:49.52,0:29:51.49,Default,,0,0,0,,نسيته، ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:29:52.19,0:29:53.73,Default,,0,0,0,,ألم تحضره حقًا؟
Dialogue: 0,0:29:53.79,0:29:55.83,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أحضره معي.
Dialogue: 0,0:29:55.89,0:29:56.93,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:00.87,Default,,0,0,0,,لا يمكنهما تسجيل الزواج من دون ختم.
Dialogue: 0,0:30:00.93,0:30:02.10,Default,,0,0,0,,بلى، يمكنهما ذلك.
Dialogue: 0,0:30:02.63,0:30:04.47,Default,,0,0,0,,يمكنكما توقيعه فحسب.
Dialogue: 0,0:30:05.37,0:30:06.91,Default,,0,0,0,,ألم تبحثا في هذا؟
Dialogue: 0,0:30:06.97,0:30:09.97,Default,,0,0,0,,يا للروعة،\Nيبدو أنه مُقدّر لكما أن تكونا معًا.
Dialogue: 0,0:30:10.58,0:30:13.58,Default,,0,0,0,,وقّعي يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:30:13.65,0:30:15.85,Default,,0,0,0,,- أنت أيضًا يا "تاي كيونغ".\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:30:25.46,0:30:26.39,Default,,0,0,0,,كيف تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:30:26.46,0:30:28.83,Default,,0,0,0,,كيف تنسى إحضار ختمك؟
Dialogue: 0,0:30:28.89,0:30:30.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "يون دو".
Dialogue: 0,0:30:30.86,0:30:32.93,Default,,0,0,0,,ما زال بإمكانكما التسجيل من دونه.
Dialogue: 0,0:30:33.00,0:30:35.67,Default,,0,0,0,,هذه ليست المشكلة يا أمي.
Dialogue: 0,0:30:36.73,0:30:39.00,Default,,0,0,0,,كم مرة نبّهتك ألّا تنسى؟
Dialogue: 0,0:30:39.07,0:30:40.84,Default,,0,0,0,,كيف تأتي بلا استعداد هكذا؟
Dialogue: 0,0:30:40.91,0:30:44.34,Default,,0,0,0,,كنت غير مستعدّ يوم التقينا أول مرة.
Dialogue: 0,0:30:44.41,0:30:46.58,Default,,0,0,0,,ولذلك حملت.
Dialogue: 0,0:30:46.64,0:30:47.78,Default,,0,0,0,,"غير مستعدّ"؟
Dialogue: 0,0:30:47.85,0:30:50.28,Default,,0,0,0,,اهدئي يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:30:51.08,0:30:52.65,Default,,0,0,0,,قال إن بإمكاننا توقيعها فحسب.
Dialogue: 0,0:30:52.72,0:30:54.65,Default,,0,0,0,,فلماذا أنت غاضبة مني هكذا؟
Dialogue: 0,0:30:54.72,0:30:57.89,Default,,0,0,0,,ماذا عنك إذًا؟ لماذا لم تعرفي بأمر الشهود؟
Dialogue: 0,0:30:57.96,0:31:00.99,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لأم مستقبلية أن تكون مهملة هكذا؟
Dialogue: 0,0:31:01.06,0:31:04.30,Default,,0,0,0,,هل ستنسين تواريخ تلقيح طفلنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:31:04.36,0:31:06.30,Default,,0,0,0,,لا تغضب يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:31:06.36,0:31:10.67,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟ أنا مهملة؟
Dialogue: 0,0:31:10.74,0:31:12.20,Default,,0,0,0,,هل انتهيت من الكلام؟
Dialogue: 0,0:31:13.10,0:31:17.04,Default,,0,0,0,,أنت عديم المسؤولية ولا أمل منك.
Dialogue: 0,0:31:17.11,0:31:20.28,Default,,0,0,0,,حاولت الزواج من امرأة أخرى\Nوأنا حامل بطفلك!
Dialogue: 0,0:31:21.11,0:31:22.75,Default,,0,0,0,,أجل، أنا عديم المسؤولية.
Dialogue: 0,0:31:23.41,0:31:26.92,Default,,0,0,0,,لولا الطفل، لما كنت هنا أصلًا.
Dialogue: 0,0:31:26.99,0:31:27.92,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة؟
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:31.62,Default,,0,0,0,,حسنًا، انسي الأمر!
Dialogue: 0,0:31:32.32,0:31:35.36,Default,,0,0,0,,حسنًا، أرفض العيش مع شخص مثلك.
Dialogue: 0,0:31:35.43,0:31:37.83,Default,,0,0,0,,فلننفصل حالًا!
Dialogue: 0,0:31:38.46,0:31:40.06,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:31:41.90,0:31:44.04,Default,,0,0,0,,انتظري يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:31:50.81,0:31:51.78,Default,,0,0,0,,مرحى!
Dialogue: 0,0:31:52.41,0:31:55.01,Default,,0,0,0,,يا لسرعة بديهتك، أحسنت يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:31:55.78,0:31:57.88,Default,,0,0,0,,كان تمثيلك مقنعًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:31:58.55,0:32:00.39,Default,,0,0,0,,خدعناهما تمامًا.
Dialogue: 0,0:32:04.92,0:32:06.09,Default,,0,0,0,,فلنواصل التظاهر.
Dialogue: 0,0:32:06.69,0:32:07.66,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:32:09.79,0:32:11.80,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا أمي؟ سأغادر.
Dialogue: 0,0:32:11.86,0:32:13.16,Default,,0,0,0,,أراك في المنزل يا أمي.
Dialogue: 0,0:32:14.60,0:32:15.90,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:32:16.83,0:32:17.77,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:32:22.67,0:32:25.81,Default,,0,0,0,,جدتي، لم لا تنضمين إلينا على العشاء؟
Dialogue: 0,0:32:25.88,0:32:29.18,Default,,0,0,0,,ليست لديّ شهية لأنك لا تأكلين معنا.
Dialogue: 0,0:32:29.95,0:32:31.85,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقي قوية.
Dialogue: 0,0:32:31.92,0:32:35.75,Default,,0,0,0,,أنت ربّة المنزل وليست حماتي.
Dialogue: 0,0:32:37.19,0:32:38.29,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:32:39.26,0:32:41.33,Default,,0,0,0,,سأنضم إليكم على العشاء في المساء.
Dialogue: 0,0:32:42.26,0:32:45.53,Default,,0,0,0,,تناولي المزيد يا عزيزتي "غيوم سيل".
Dialogue: 0,0:32:45.60,0:32:46.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:47.50,0:32:50.30,Default,,0,0,0,,أيتها الشقية، كفّي عن إغاظتي.
Dialogue: 0,0:32:50.37,0:32:52.34,Default,,0,0,0,,إنك تبتسمين.
Dialogue: 0,0:32:54.07,0:32:56.61,Default,,0,0,0,,يا للهول، إنها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:32:56.67,0:32:57.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:59.61,0:33:01.05,Default,,0,0,0,,كيف حال جدتي؟
Dialogue: 0,0:33:01.98,0:33:03.95,Default,,0,0,0,,أنا في طريقي لأطمئن عليها.
Dialogue: 0,0:33:04.52,0:33:06.08,Default,,0,0,0,,إنها بخير، لكن…
Dialogue: 0,0:33:07.09,0:33:08.09,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:33:08.69,0:33:11.52,Default,,0,0,0,,هل وصلت بهذه السرعة؟ أحدهم عند الباب.
Dialogue: 0,0:33:11.59,0:33:14.33,Default,,0,0,0,,لا، ما زلت في سيارة أجرة.
Dialogue: 0,0:33:14.39,0:33:15.86,Default,,0,0,0,,دخلت الحيّ للتو.
Dialogue: 0,0:33:18.53,0:33:20.00,Default,,0,0,0,,إنها أمك.
Dialogue: 0,0:33:20.06,0:33:21.97,Default,,0,0,0,,أغلقي الخط، سأتصل بك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:33:24.10,0:33:25.14,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:33:26.90,0:33:29.11,Default,,0,0,0,,سيدي، هلّا تسرع.
Dialogue: 0,0:33:33.11,0:33:34.31,Default,,0,0,0,,أمي…
Dialogue: 0,0:33:37.22,0:33:39.92,Default,,0,0,0,,سيدتي، السيدة "إيون"…
Dialogue: 0,0:33:40.85,0:33:43.59,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تأكلين.
Dialogue: 0,0:33:43.65,0:33:45.46,Default,,0,0,0,,عذرًا.
Dialogue: 0,0:33:45.52,0:33:49.86,Default,,0,0,0,,اشتريت بعض الوجبات الخفيفة\Nمن متجر كعك الأرزّ في "تشيونغدام".
Dialogue: 0,0:33:50.56,0:33:51.86,Default,,0,0,0,,لماذا جئت؟
Dialogue: 0,0:33:51.93,0:33:54.50,Default,,0,0,0,,لا بد أن قلبك مفطور جدًا.
Dialogue: 0,0:33:54.57,0:33:57.37,Default,,0,0,0,,لا يغمض لي جفن هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:33:57.44,0:34:01.07,Default,,0,0,0,,هرعت إلى هنا بعد أن سهرت الليل\Nلأنني لم أعد أستطيع التحمّل.
Dialogue: 0,0:34:02.17,0:34:05.04,Default,,0,0,0,,رأسي يؤلمني،\Nلذا ادخلي في صلب الموضوع، ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:34:06.54,0:34:09.11,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق بالشقة التي اشتريتها لنا.
Dialogue: 0,0:34:09.18,0:34:11.28,Default,,0,0,0,,ستدفعين بقية التكاليف
Dialogue: 0,0:34:11.35,0:34:14.29,Default,,0,0,0,,رغم أن الزفاف قد أُلغي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:14.35,0:34:19.86,Default,,0,0,0,,قلت لنفسي إنك لن تكوني بهذا اللؤم أبدًا،
Dialogue: 0,0:34:19.92,0:34:21.29,Default,,0,0,0,,لكنني بقيت قلقة.
Dialogue: 0,0:34:22.49,0:34:23.66,Default,,0,0,0,,سأدفع، لذا غادري.
Dialogue: 0,0:34:27.57,0:34:28.80,Default,,0,0,0,,ألم تسمعيني؟
Dialogue: 0,0:34:29.90,0:34:31.50,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين لـ"سي جين" أيضًا؟
Dialogue: 0,0:34:31.57,0:34:32.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:32.80,0:34:34.84,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:34:34.91,0:34:39.54,Default,,0,0,0,,ارتدت ابنتي فستان زفاف وعبرت الممشى كذلك.
Dialogue: 0,0:34:39.61,0:34:41.61,Default,,0,0,0,,بدلًا من الانتقال إلى هذا المنزل،
Dialogue: 0,0:34:41.68,0:34:43.35,Default,,0,0,0,,إنها مستلقية في المنزل.
Dialogue: 0,0:34:43.41,0:34:46.02,Default,,0,0,0,,الناس يتكلمون عن سوء حظها،
Dialogue: 0,0:34:46.08,0:34:49.05,Default,,0,0,0,,أيّ عائلة سترغب فيها زوجة لابنها الآن؟
Dialogue: 0,0:34:49.12,0:34:51.96,Default,,0,0,0,,لن تتمكن من الزواج أبدًا!
Dialogue: 0,0:34:53.26,0:34:57.53,Default,,0,0,0,,منحها شقة صغيرة لن يفي بالغرض.
Dialogue: 0,0:34:58.16,0:35:01.40,Default,,0,0,0,,لا يمكن لأي مبلغ أن يعوض\Nعمّا فعله "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:35:01.47,0:35:03.30,Default,,0,0,0,,لا شيء سيكون كافيًا!
Dialogue: 0,0:35:03.37,0:35:05.77,Default,,0,0,0,,مهلًا، "أي مبلغ"؟
Dialogue: 0,0:35:05.84,0:35:08.77,Default,,0,0,0,,هل تطلبين مني أن أدفع لك المليارات؟
Dialogue: 0,0:35:09.87,0:35:11.78,Default,,0,0,0,,عوّضيها عن الأضرار النفسية.
Dialogue: 0,0:35:11.84,0:35:16.01,Default,,0,0,0,,يجب أن تقدّمي المزيد\Nإن كنت تشعرين ولو بالقليل من الأسف!
Dialogue: 0,0:35:16.08,0:35:19.52,Default,,0,0,0,,هل تحاولين استغلال ابنتك لجني بعض المال؟
Dialogue: 0,0:35:19.58,0:35:21.69,Default,,0,0,0,,غادري منزلي حالًا!
Dialogue: 0,0:35:21.75,0:35:23.65,Default,,0,0,0,,أرفض ذلك.
Dialogue: 0,0:35:23.72,0:35:27.99,Default,,0,0,0,,لن أتزحزح حتى تعوّضينا،
Dialogue: 0,0:35:28.06,0:35:29.23,Default,,0,0,0,,هذه نهاية الحديث.
Dialogue: 0,0:35:29.76,0:35:30.90,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:35:30.96,0:35:31.90,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:35:34.70,0:35:36.43,Default,,0,0,0,,هيا، لنذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:35:37.24,0:35:41.67,Default,,0,0,0,,لن أذهب! أرفض المغادرة حتى أحصل على تعويض!
Dialogue: 0,0:35:41.74,0:35:43.61,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن تريني ميتة؟
Dialogue: 0,0:35:44.34,0:35:45.81,Default,,0,0,0,,تعالي معي حالًا.
Dialogue: 0,0:35:46.71,0:35:48.45,Default,,0,0,0,,أعطيني إياه.
Dialogue: 0,0:35:48.51,0:35:51.15,Default,,0,0,0,,أعطيني مالي!
Dialogue: 0,0:35:51.68,0:35:54.55,Default,,0,0,0,,مالي، اتركيني!
Dialogue: 0,0:35:54.62,0:35:56.19,Default,,0,0,0,,إنها غير معقولة!
Dialogue: 0,0:35:57.46,0:35:59.26,Default,,0,0,0,,جدتي، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:36:06.40,0:36:08.20,Default,,0,0,0,,ما الخطأ الذي ارتكبته؟
Dialogue: 0,0:36:08.27,0:36:11.64,Default,,0,0,0,,لن تنصلح علاقتك بهم مجددًا أبدًا.
Dialogue: 0,0:36:11.70,0:36:15.94,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن نأخذ أكبر قدر ممكن!
Dialogue: 0,0:36:16.01,0:36:18.38,Default,,0,0,0,,أنت من دمرتني، وليس هم!
Dialogue: 0,0:36:20.01,0:36:22.45,Default,,0,0,0,,جعلتها تنقلب عليّ.
Dialogue: 0,0:36:23.11,0:36:25.68,Default,,0,0,0,,فقدت آخر بصيص أمل لي!
Dialogue: 0,0:36:32.86,0:36:34.16,Default,,0,0,0,,"سي جين".
Dialogue: 0,0:36:38.90,0:36:41.77,Default,,0,0,0,,لا بد أنك مستاء جدًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:36:42.87,0:36:46.47,Default,,0,0,0,,نسيان الختم ليس بالأمر الجلل.
Dialogue: 0,0:36:46.54,0:36:48.44,Default,,0,0,0,,ليس أمرًا يستدعي الغضب.
Dialogue: 0,0:36:48.51,0:36:50.27,Default,,0,0,0,,فعلت هذا عدة مرات.
Dialogue: 0,0:36:50.34,0:36:52.18,Default,,0,0,0,,حتى إنها غيرت رأيها بشأن إنجاب الطفل.
Dialogue: 0,0:36:52.24,0:36:53.68,Default,,0,0,0,,سببت لي توترًا كبيرًا.
Dialogue: 0,0:36:54.35,0:36:56.98,Default,,0,0,0,,صحيح، أعرف كيف تكون محبطة أحيانًا.
Dialogue: 0,0:36:57.05,0:37:00.35,Default,,0,0,0,,تجعلك تثور غضبًا بين الحين والآخر.
Dialogue: 0,0:37:01.99,0:37:04.06,Default,,0,0,0,,ليس عليك تسجيل الزواج.
Dialogue: 0,0:37:04.12,0:37:06.99,Default,,0,0,0,,أريدك أن تهدّئ من غضبك فحسب، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:37:08.29,0:37:11.93,Default,,0,0,0,,حسنًا، أشعر بتحسن الآن بفضلك.
Dialogue: 0,0:37:12.73,0:37:13.60,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:37:14.47,0:37:18.00,Default,,0,0,0,,إذًا هل نذهب إلى مقهى؟ أعرف مكانًا.
Dialogue: 0,0:37:18.67,0:37:19.60,Default,,0,0,0,,بالتأكيد يا أمي.
Dialogue: 0,0:37:20.27,0:37:21.84,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:37:23.11,0:37:25.91,Default,,0,0,0,,اسمحي لي بالاعتذار نيابةً عنه يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:37:25.98,0:37:28.15,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك ألّا تنفصلي عنه.
Dialogue: 0,0:37:28.21,0:37:31.68,Default,,0,0,0,,أعدك أن أوبّخه حالما نعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:37:31.75,0:37:35.75,Default,,0,0,0,,إنه بارع في جرح مشاعري.
Dialogue: 0,0:37:35.82,0:37:37.62,Default,,0,0,0,,هل سمعت ما قاله هناك؟
Dialogue: 0,0:37:37.69,0:37:41.06,Default,,0,0,0,,ما كان ليسجّل زواجنا لو لم أكن حاملًا.
Dialogue: 0,0:37:42.23,0:37:44.66,Default,,0,0,0,,ماذا سيحلّ بي إذًا؟
Dialogue: 0,0:37:44.73,0:37:46.93,Default,,0,0,0,,أنت تعرفين طبعه.
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:49.70,Default,,0,0,0,,يقول بعض الكلمات القاسية\Nرغم أنه لا يعنيها.
Dialogue: 0,0:37:49.77,0:37:52.27,Default,,0,0,0,,ما كان ليفعل ذلك أبدًا من أجل طفل فحسب.
Dialogue: 0,0:37:52.34,0:37:55.14,Default,,0,0,0,,كل هذا لأنه يحبك.
Dialogue: 0,0:37:56.27,0:38:01.61,Default,,0,0,0,,أشعر بتحسن بعد سماع كلامك يا أمي.
Dialogue: 0,0:38:03.25,0:38:05.38,Default,,0,0,0,,جيد، أتدرين؟
Dialogue: 0,0:38:05.45,0:38:09.15,Default,,0,0,0,,انسي أمر التسجيل،\Nلم لا نذهب لتناول الحلوى؟
Dialogue: 0,0:38:09.82,0:38:11.56,Default,,0,0,0,,أودّ ذلك.
Dialogue: 0,0:38:14.36,0:38:15.89,Default,,0,0,0,,يجب أن تتصالحا.
Dialogue: 0,0:38:15.96,0:38:19.50,Default,,0,0,0,,هل ستدعان طفلكما يسمع شجاركما طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:38:19.56,0:38:20.77,Default,,0,0,0,,إنها محقة.
Dialogue: 0,0:38:20.83,0:38:24.30,Default,,0,0,0,,قد كبرنا على هذا، تصالحا فحسب.
Dialogue: 0,0:38:31.38,0:38:33.18,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:38:33.24,0:38:34.31,Default,,0,0,0,,بالغت في ردّ فعلي.
Dialogue: 0,0:38:34.95,0:38:36.45,Default,,0,0,0,,أنا من يجب أن أعتذر.
Dialogue: 0,0:38:36.51,0:38:38.65,Default,,0,0,0,,ما كان ينبغي أن أقول ذلك وأنت حامل.
Dialogue: 0,0:38:39.38,0:38:40.85,Default,,0,0,0,,انتهى الشجار إذًا.
Dialogue: 0,0:38:40.92,0:38:45.52,Default,,0,0,0,,يمكنك تسجيل الزواج لاحقًا\Nوالاستعداد للانتقال إلى ملحقهم.
Dialogue: 0,0:38:46.09,0:38:47.02,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:47.09,0:38:50.76,Default,,0,0,0,,أجل، أنا وهي اتفقنا على ذلك.
Dialogue: 0,0:38:50.83,0:38:52.93,Default,,0,0,0,,- سبق أن وجدت منزلًا.\N- وأنا أيضًا…
Dialogue: 0,0:38:53.93,0:38:55.83,Default,,0,0,0,,أعني، وجدنا منزلًا.
Dialogue: 0,0:38:56.50,0:38:59.37,Default,,0,0,0,,أفهم أنكما تريدان العيش بعيدًا عنا.
Dialogue: 0,0:38:59.44,0:39:03.44,Default,,0,0,0,,لكن يمكنكما فعل ذلك\Nحالما تهدأ جدتك والآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:39:03.51,0:39:06.71,Default,,0,0,0,,بالضبط، يجب أن تريهما\Nأنك صرت جزءًا من العائلة.
Dialogue: 0,0:39:06.78,0:39:07.95,Default,,0,0,0,,لا يا أمي.
Dialogue: 0,0:39:08.01,0:39:10.45,Default,,0,0,0,,أنا أعارض ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:39:12.28,0:39:15.72,Default,,0,0,0,,إذًا لنسجل الزواج بدلًا من ذلك.
Dialogue: 0,0:39:15.79,0:39:17.29,Default,,0,0,0,,انهضا، لنعد إلى هناك.
Dialogue: 0,0:39:17.36,0:39:18.46,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- حماتي.
Dialogue: 0,0:39:20.86,0:39:23.39,Default,,0,0,0,,عجبًا لكما، ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:39:23.99,0:39:26.93,Default,,0,0,0,,لا تريدان الزفاف ولا تسجيل الزواج\Nولا الانتقال إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:29.07,Default,,0,0,0,,لماذا تعارضان كل شيء؟
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:34.57,Default,,0,0,0,,هل لأنكما تريدان العيش معًا أولًا\Nقبل أن تقررا؟
Dialogue: 0,0:39:35.64,0:39:36.54,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:39:36.61,0:39:39.98,Default,,0,0,0,,سأحترم قراركما، لذا ابقيا في الملحق.
Dialogue: 0,0:39:47.05,0:39:48.55,Default,,0,0,0,,ما قصة هذه النظرة؟
Dialogue: 0,0:39:48.62,0:39:50.96,Default,,0,0,0,,هل تخفيان شيئًا عنا؟
Dialogue: 0,0:39:51.52,0:39:54.09,Default,,0,0,0,,عجبًا، لماذا قد أكذب عليك؟
Dialogue: 0,0:39:54.76,0:39:56.16,Default,,0,0,0,,لكنك تكذبين دائمًا.
Dialogue: 0,0:39:56.23,0:39:58.43,Default,,0,0,0,,كذبت وقلت إنه ليس والد الطفل.
Dialogue: 0,0:39:58.50,0:40:00.16,Default,,0,0,0,,- أليست تلك كذبة؟\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:40:00.70,0:40:02.10,Default,,0,0,0,,هل قالت ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:40:03.10,0:40:04.50,Default,,0,0,0,,قالت إن الطفل ليس له أب،
Dialogue: 0,0:40:05.17,0:40:07.57,Default,,0,0,0,,لذا ظننت أنه خانها أو تُوفي…
Dialogue: 0,0:40:09.61,0:40:11.34,Default,,0,0,0,,لماذا تقولين ذلك؟
Dialogue: 0,0:40:11.41,0:40:13.94,Default,,0,0,0,,ستقعين في ورطة كبيرة\Nلو اكتشفت أي منهما الأمر.
Dialogue: 0,0:40:14.01,0:40:15.21,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:40:15.28,0:40:19.08,Default,,0,0,0,,كانتا ستصرّان على أن "تاي كيونغ" ليس الأب.
Dialogue: 0,0:40:19.15,0:40:22.35,Default,,0,0,0,,كانتا ستصعّبان الأمر عليها\Nوتطالبانها بإجراء اختبار أبوة.
Dialogue: 0,0:40:22.42,0:40:23.49,Default,,0,0,0,,بالضبط.
Dialogue: 0,0:40:23.55,0:40:26.29,Default,,0,0,0,,خذي هذا الموقف على سبيل المثال،\Nقد يبدو الأمر
Dialogue: 0,0:40:26.36,0:40:29.13,Default,,0,0,0,,وكأنهما يعترضان\Nعلى كل شيء لأنهما يتظاهران…
Dialogue: 0,0:40:29.19,0:40:30.06,Default,,0,0,0,,سننتقل للعيش معًا.
Dialogue: 0,0:40:30.13,0:40:32.40,Default,,0,0,0,,أجل، سننتقل للعيش معًا.
Dialogue: 0,0:40:32.96,0:40:36.93,Default,,0,0,0,,سنحترم رغبتكما وننتقل إلى الملحق.
Dialogue: 0,0:40:38.40,0:40:41.57,Default,,0,0,0,,لا شيء يحدث يا أمي.
Dialogue: 0,0:40:41.64,0:40:44.38,Default,,0,0,0,,أرجو أن تتحمّليني حتى يُولد الطفل.
Dialogue: 0,0:40:44.44,0:40:48.11,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك، هذا من دواعي سروري.
Dialogue: 0,0:40:49.18,0:40:51.68,Default,,0,0,0,,سيدة "غانغ"، متى يجب أن ينتقلا للعيش معًا؟
Dialogue: 0,0:40:52.18,0:40:53.35,Default,,0,0,0,,ما رأيك بنهاية الأسبوع؟
Dialogue: 0,0:40:54.59,0:40:56.79,Default,,0,0,0,,رائع، سنبدأ بحزم الأمتعة.
Dialogue: 0,0:40:57.99,0:40:59.36,Default,,0,0,0,,هل يناسبكما ذلك؟
Dialogue: 0,0:41:05.86,0:41:09.13,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تشتري شيئًا لهما، كل شيء جاهز.
Dialogue: 0,0:41:09.20,0:41:13.67,Default,,0,0,0,,لم أعرف ماذا أحضر لعائلة مثل عائلتك.
Dialogue: 0,0:41:14.27,0:41:16.57,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على لطفك الكبير.
Dialogue: 0,0:41:17.68,0:41:21.41,Default,,0,0,0,,أنا من يجب أن أشكرك،\Nفي النهاية، سيصبح "تاي كيونغ" أبًا الآن.
Dialogue: 0,0:41:22.08,0:41:23.81,Default,,0,0,0,,لا بد أنهما ينتظران الحلوى.
Dialogue: 0,0:41:35.13,0:41:38.30,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أعيش معك.
Dialogue: 0,0:41:38.93,0:41:40.40,Default,,0,0,0,,ولا أنا أريد ذلك.
Dialogue: 0,0:41:41.07,0:41:43.23,Default,,0,0,0,,سوف تشكّان بأمرنا مجددًا إن تراجعنا.
Dialogue: 0,0:41:43.80,0:41:47.94,Default,,0,0,0,,تحمّلي هذا طوال الأشهر الثلاثة القادمة.
Dialogue: 0,0:41:49.67,0:41:51.04,Default,,0,0,0,,لماذا ثلاثة؟
Dialogue: 0,0:41:51.11,0:41:55.41,Default,,0,0,0,,عندئذ، لن تتمكني من الإجهاض حتى لو أصرّوا.
Dialogue: 0,0:41:55.48,0:41:58.75,Default,,0,0,0,,وهو وقت كاف لنريهم أننا لسنا على وفاق.
Dialogue: 0,0:41:59.95,0:42:01.45,Default,,0,0,0,,"لسنا على وفاق"؟
Dialogue: 0,0:42:02.49,0:42:07.26,Default,,0,0,0,,ذلك هو العذر الرائج للانفصال.
Dialogue: 0,0:42:08.19,0:42:09.06,Default,,0,0,0,,بالضبط.
Dialogue: 0,0:42:09.13,0:42:11.73,Default,,0,0,0,,سوف نسأم من بعضنا وننفصل.
Dialogue: 0,0:42:16.63,0:42:19.44,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ إنه حلو ولذيذ جدًا.
Dialogue: 0,0:42:19.50,0:42:21.01,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ.
Dialogue: 0,0:42:21.07,0:42:22.04,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:42:23.14,0:42:25.61,Default,,0,0,0,,- إنه حلو جدًا.\N- عجبًا.
Dialogue: 0,0:42:28.41,0:42:31.08,Default,,0,0,0,,لن تقيم "يون دو" الزفاف
Dialogue: 0,0:42:32.08,0:42:34.45,Default,,0,0,0,,وستنتقل إلى ملحقهم في نهاية الأسبوع.
Dialogue: 0,0:42:36.69,0:42:38.32,Default,,0,0,0,,لا تتفاجؤوا كثيرًا.
Dialogue: 0,0:42:38.96,0:42:41.63,Default,,0,0,0,,ستنضم إلى عائلة رائعة،\Nلذا لا تحزنوا أيضًا.
Dialogue: 0,0:42:42.46,0:42:44.19,Default,,0,0,0,,لسنا حزينين على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:42:44.26,0:42:46.70,Default,,0,0,0,,أنا واثق أن لديهم ملحقًا فخمًا.
Dialogue: 0,0:42:46.76,0:42:48.27,Default,,0,0,0,,لا شك أنه أكبر من منزلنا.
Dialogue: 0,0:42:48.77,0:42:51.00,Default,,0,0,0,,ستنضمين إلى عائلة تملك شركة كبيرة.
Dialogue: 0,0:42:51.07,0:42:54.37,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تجدي لي وظيفة في شركتهم؟
Dialogue: 0,0:42:54.44,0:42:56.57,Default,,0,0,0,,ستتركين حاسوبك المحمول، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:57.11,0:43:00.54,Default,,0,0,0,,يمكنك شراء حاسوب جديد بما أن عائلته ثرية.
Dialogue: 0,0:43:01.88,0:43:02.95,Default,,0,0,0,,كفاكم.
Dialogue: 0,0:43:03.01,0:43:05.28,Default,,0,0,0,,أهذا كل ما تقولونه لي؟
Dialogue: 0,0:43:05.35,0:43:07.38,Default,,0,0,0,,كفى تطفّلًا واستمتعوا بالحلوى فحسب.
Dialogue: 0,0:43:07.45,0:43:08.95,Default,,0,0,0,,حماتها أحضرتها لكم.
Dialogue: 0,0:43:10.25,0:43:14.86,Default,,0,0,0,,لهذا مذاقها لذيذ إذًا،\Nإنها هدية من سيدة ثرية.
Dialogue: 0,0:43:14.93,0:43:18.16,Default,,0,0,0,,إنها حلوة بشكل أنيق، أريد أن آكلها كل يوم.
Dialogue: 0,0:43:18.23,0:43:20.30,Default,,0,0,0,,سآكل أكثر منك!
Dialogue: 0,0:43:20.86,0:43:22.80,Default,,0,0,0,,كُلي، تناوليها كلها.
Dialogue: 0,0:43:22.87,0:43:25.24,Default,,0,0,0,,- أنت، أكلت ما يكفي!\N- هذه لي.
Dialogue: 0,0:43:25.30,0:43:27.57,Default,,0,0,0,,- مهلًا.\N- لكن هذه لي.
Dialogue: 0,0:43:27.64,0:43:29.57,Default,,0,0,0,,لم أتذوّق الفراولة بعد.
Dialogue: 0,0:43:29.64,0:43:31.31,Default,,0,0,0,,- خالي.\N- مهلًا!
Dialogue: 0,0:43:40.58,0:43:41.49,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:43:42.19,0:43:45.09,Default,,0,0,0,,أحضرت حلواك المفضّلة.
Dialogue: 0,0:43:45.16,0:43:48.83,Default,,0,0,0,,انسي الأمر، ألا ترين أنني أتناول العشاء؟
Dialogue: 0,0:43:56.53,0:44:00.74,Default,,0,0,0,,أريد أن أخبرك بشيء يا أمي.
Dialogue: 0,0:44:02.21,0:44:07.11,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" و"يون دو"\Nسينتقلان إلى الملحق في نهاية الأسبوع.
Dialogue: 0,0:44:07.18,0:44:09.85,Default,,0,0,0,,إلى أين سينتقلان؟
Dialogue: 0,0:44:09.91,0:44:10.98,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:44:11.98,0:44:13.82,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تناقشي هذا مع أبي؟
Dialogue: 0,0:44:13.88,0:44:15.89,Default,,0,0,0,,إنه يعرف مسبقًا.
Dialogue: 0,0:44:15.95,0:44:17.79,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني لم أناقش الأمر معكم.
Dialogue: 0,0:44:17.86,0:44:21.16,Default,,0,0,0,,لكننا نتحدث عن إحضار أناس إلى هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:44:21.23,0:44:23.13,Default,,0,0,0,,جميعكم تعيشون هنا،
Dialogue: 0,0:44:23.19,0:44:24.63,Default,,0,0,0,,فلماذا لا يستطيع هو ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:24.70,0:44:26.03,Default,,0,0,0,,نحن عائلة.
Dialogue: 0,0:44:26.10,0:44:27.10,Default,,0,0,0,,اصمتي.
Dialogue: 0,0:44:27.80,0:44:31.00,Default,,0,0,0,,يجب على أفراد العائلة\Nأن يأكلوا معًا على الأقل.
Dialogue: 0,0:44:31.74,0:44:34.04,Default,,0,0,0,,كيف نسمح لغريبة باقتحام منزلنا؟
Dialogue: 0,0:44:35.87,0:44:36.91,Default,,0,0,0,,افعلي ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:44:37.68,0:44:40.08,Default,,0,0,0,,أرفض أن آكل أي شيء من الآن فصاعدًا،
Dialogue: 0,0:44:40.14,0:44:41.41,Default,,0,0,0,,لذا افعلي ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:44:41.48,0:44:44.35,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، سأفعل الشيء ذاته أيضًا.
Dialogue: 0,0:44:45.88,0:44:50.09,Default,,0,0,0,,كيف آكل إن كنت لا تأكلين؟
Dialogue: 0,0:44:51.06,0:44:53.46,Default,,0,0,0,,لنر من التي ستفوز إذًا.
Dialogue: 0,0:44:53.52,0:44:58.06,Default,,0,0,0,,تفضّلي وشاهديني أتحوّل إلى جلد وعظم.
Dialogue: 0,0:45:00.53,0:45:01.63,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:45:36.30,0:45:38.47,Default,,0,0,0,,كلتاهما ترفضان تناول الطعام.
Dialogue: 0,0:45:38.54,0:45:42.07,Default,,0,0,0,,أظن أن عليك الإسراع إلى المنزل\Nحالما تنهي عملك في جزيرة "جيجو".
Dialogue: 0,0:45:42.14,0:45:43.44,Default,,0,0,0,,حسنًا، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:45:44.91,0:45:45.81,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:45:46.34,0:45:48.75,Default,,0,0,0,,ألن تأكل أي منهما؟
Dialogue: 0,0:45:49.98,0:45:51.32,Default,,0,0,0,,لماذا تهوّلان هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:45:51.38,0:45:53.35,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الذهاب إلى العمل حتى.
Dialogue: 0,0:45:53.42,0:45:57.22,Default,,0,0,0,,ما هو دافعها الخفيّ للانتقال إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:45:57.29,0:45:58.62,Default,,0,0,0,,"دافع خفيّ"؟
Dialogue: 0,0:45:58.69,0:45:59.69,Default,,0,0,0,,ماذا عني إذًا؟
Dialogue: 0,0:45:59.76,0:46:01.76,Default,,0,0,0,,هل كان لديّ دافع خفيّ للانتقال إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:46:02.33,0:46:04.09,Default,,0,0,0,,كيف تقارن نفسك بها؟
Dialogue: 0,0:46:04.16,0:46:07.10,Default,,0,0,0,,إنها امرأة غير عقلانية أفسدت زفافًا.
Dialogue: 0,0:46:07.16,0:46:09.23,Default,,0,0,0,,انظر ماذا فعلت بعائلتنا.
Dialogue: 0,0:46:10.80,0:46:13.00,Default,,0,0,0,,- سأذهب أولًا.\N- "هيون وو".
Dialogue: 0,0:46:13.64,0:46:15.21,Default,,0,0,0,,ألست جزءًا من العائلة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:46:15.74,0:46:17.41,Default,,0,0,0,,نادرًا ما أراك في البيت هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:46:17.47,0:46:18.54,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:46:18.61,0:46:19.94,Default,,0,0,0,,هل تشاجرتما؟
Dialogue: 0,0:46:23.81,0:46:25.28,Default,,0,0,0,,اسمعوا.
Dialogue: 0,0:46:25.35,0:46:28.45,Default,,0,0,0,,لم لا نقابلها؟
Dialogue: 0,0:46:29.49,0:46:30.49,Default,,0,0,0,,نحن؟
Dialogue: 0,0:46:31.09,0:46:33.32,Default,,0,0,0,,أنا موافقة، يبدو هذا ممتعًا.
Dialogue: 0,0:46:34.09,0:46:35.39,Default,,0,0,0,,كيف سنتصل بها؟
Dialogue: 0,0:46:36.46,0:46:38.36,Default,,0,0,0,,لديّ فكرة.
Dialogue: 0,0:46:45.27,0:46:47.84,Default,,0,0,0,,أيتها السكرتيرة "جانغ"،\Nهل لديك رقم تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:46:48.47,0:46:52.31,Default,,0,0,0,,سنقابلها بأنفسنا\Nونطلب منها ألّا تنتقل إلى هنا.
Dialogue: 0,0:46:53.41,0:46:56.65,Default,,0,0,0,,لديّ رقمها،\Nسأرسله لك بعد أن ننهي المكالمة.
Dialogue: 0,0:47:14.77,0:47:16.77,Default,,0,0,0,,أنا آسف لتتبعك كمترصد.
Dialogue: 0,0:47:16.83,0:47:18.27,Default,,0,0,0,,لن أطلب منك أن تتزوجيني.
Dialogue: 0,0:47:18.34,0:47:21.41,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تنفصلي عني.
Dialogue: 0,0:47:54.20,0:47:57.47,Default,,0,0,0,,"طلب استقالة"
Dialogue: 0,0:48:06.58,0:48:09.79,Default,,0,0,0,,هذا ليس صائبًا، لا يمكنني العيش معهم.
Dialogue: 0,0:48:12.79,0:48:15.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من هذا؟
Dialogue: 0,0:48:18.03,0:48:19.30,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:48:20.30,0:48:23.43,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ"،\Nهل يجب أن تتمادى إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:48:24.00,0:48:24.97,Default,,0,0,0,,"هيون وو".
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:27.10,Default,,0,0,0,,لماذا تقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:48:27.94,0:48:29.41,Default,,0,0,0,,لن ألتهمها حيةً.
Dialogue: 0,0:48:30.31,0:48:31.71,Default,,0,0,0,,بالضبط.
Dialogue: 0,0:48:31.78,0:48:35.21,Default,,0,0,0,,أنت تجعلنا نبدو كالأشرار هنا.
Dialogue: 0,0:48:36.75,0:48:39.78,Default,,0,0,0,,لا تكن حساسًا هكذا، نريد أن نقابلها فحسب.
Dialogue: 0,0:48:39.85,0:48:41.55,Default,,0,0,0,,مرحبًا، هنا.
Dialogue: 0,0:48:58.84,0:49:00.67,Default,,0,0,0,,ما كان ينبغي أن أقترح الانتقال للعيش معها.
Dialogue: 0,0:49:02.11,0:49:03.41,Default,,0,0,0,,كيف سأعيش معها؟
Dialogue: 0,0:49:05.74,0:49:06.94,Default,,0,0,0,,أشعر بالاختناق.
Dialogue: 0,0:49:19.39,0:49:20.62,Default,,0,0,0,,هل تمازحني؟
Dialogue: 0,0:49:35.67,0:49:37.31,Default,,0,0,0,,ما بالهم؟
Dialogue: 0,0:49:37.37,0:49:39.74,Default,,0,0,0,,أشعر وكأنني قرد في حديقة حيوانات.
Dialogue: 0,0:49:41.18,0:49:43.08,Default,,0,0,0,,أنا أخو "تاي كيونغ" الأكبر.
Dialogue: 0,0:49:43.91,0:49:45.08,Default,,0,0,0,,هذه زوجتي.
Dialogue: 0,0:49:45.58,0:49:47.58,Default,,0,0,0,,هذه أخته الكبرى وزوجها.
Dialogue: 0,0:49:48.55,0:49:49.85,Default,,0,0,0,,صحيح، هذه أخته الصغرى.
Dialogue: 0,0:49:51.32,0:49:53.49,Default,,0,0,0,,أنا "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:49:53.56,0:49:54.69,Default,,0,0,0,,آمل أن نكون على وفاق.
Dialogue: 0,0:49:54.76,0:49:55.93,Default,,0,0,0,,دعوناك إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:50:00.06,Default,,0,0,0,,لأنه من الغريب أن نعيش فجأةً\Nمع شخص لا نعرفه.
Dialogue: 0,0:50:00.13,0:50:03.63,Default,,0,0,0,,لذا ارتأينا أن نطرح عليك بعض الأسئلة
Dialogue: 0,0:50:03.70,0:50:05.07,Default,,0,0,0,,ونتعرف عليك اليوم.
Dialogue: 0,0:50:06.17,0:50:09.34,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أزوركم أولًا، أعتذر.
Dialogue: 0,0:50:09.41,0:50:11.81,Default,,0,0,0,,هل عليك الانتقال إلى الملحق؟
Dialogue: 0,0:50:12.74,0:50:15.58,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- تعرفين أيّ نوع من العائلات نحن.
Dialogue: 0,0:50:16.31,0:50:18.72,Default,,0,0,0,,تبدين من عائلة متواضعة.
Dialogue: 0,0:50:19.38,0:50:22.55,Default,,0,0,0,,التغيير المفاجئ في مستوى حياتك\Nقد يكون صعبًا.
Dialogue: 0,0:50:22.62,0:50:25.79,Default,,0,0,0,,يجب أن يعيش المرء في بيئة مألوفة.
Dialogue: 0,0:50:25.86,0:50:27.42,Default,,0,0,0,,لم لا تقيمين في منزل خاص بك؟
Dialogue: 0,0:50:31.33,0:50:35.33,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي حتى لا أزعجكم.
Dialogue: 0,0:50:37.10,0:50:39.44,Default,,0,0,0,,لكن لماذا ترغبين في العيش معنا\Nإلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:50:39.50,0:50:41.24,Default,,0,0,0,,اعذريني على قول هذا،
Dialogue: 0,0:50:41.91,0:50:44.07,Default,,0,0,0,,لكننا لسنا على وفاق مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:50:44.14,0:50:46.21,Default,,0,0,0,,يمكنني القول إننا غرباء.
Dialogue: 0,0:50:46.28,0:50:49.25,Default,,0,0,0,,كما أن ذلك الطفل لن يأخذ أي ميراث
Dialogue: 0,0:50:49.31,0:50:52.28,Default,,0,0,0,,حتى لو كان النسل الوحيد لعائلتنا.
Dialogue: 0,0:50:53.45,0:50:54.68,Default,,0,0,0,,"ميراث"؟
Dialogue: 0,0:50:55.79,0:50:57.22,Default,,0,0,0,,عذرًا.
Dialogue: 0,0:50:57.29,0:51:00.49,Default,,0,0,0,,لا أنوي إنجاب هذا الطفل\Nلأحصل على شيء في المقابل.
Dialogue: 0,0:51:00.56,0:51:03.06,Default,,0,0,0,,حملت بشكل طبيعي.
Dialogue: 0,0:51:03.63,0:51:06.76,Default,,0,0,0,,لا بد أنك سعيدة لأنك حملت بشكل طبيعي.
Dialogue: 0,0:51:06.83,0:51:09.83,Default,,0,0,0,,عجبًا، هل تتفاخر أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:10.57,0:51:12.80,Default,,0,0,0,,لم أكن أتفاخر.
Dialogue: 0,0:51:16.04,0:51:18.74,Default,,0,0,0,,سأنتقل من المنزل بعد إنجاب الطفل.
Dialogue: 0,0:51:18.81,0:51:19.81,Default,,0,0,0,,أعدكم بذلك.
Dialogue: 0,0:51:20.61,0:51:23.25,Default,,0,0,0,,كفى حديثًا عن طفلك، هل هذا عذرك لكل شيء؟
Dialogue: 0,0:51:23.31,0:51:25.68,Default,,0,0,0,,كان حملًا غير مقصود.
Dialogue: 0,0:51:25.75,0:51:28.59,Default,,0,0,0,,هل يجب أن نعاني جميعًا بسبب خطئك؟
Dialogue: 0,0:51:29.92,0:51:32.92,Default,,0,0,0,,لا يخطط الجميع للحمل.
Dialogue: 0,0:51:32.99,0:51:36.09,Default,,0,0,0,,يُولد الكثير من الأطفال\Nبسبب الحمل غير المقصود هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:51:36.69,0:51:38.93,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟ هل أنت حقًا…
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:51:41.57,Default,,0,0,0,,عزيزتي، اهدئي.
Dialogue: 0,0:51:44.00,0:51:46.57,Default,,0,0,0,,"يون دو"، هل أنت منسجمة معه؟
Dialogue: 0,0:51:47.84,0:51:50.01,Default,,0,0,0,,لم نقيّم نسبة الانسجام بيننا قط.
Dialogue: 0,0:51:51.24,0:51:53.14,Default,,0,0,0,,لا أعني ذلك النوع من الانسجام.
Dialogue: 0,0:51:54.24,0:51:58.05,Default,,0,0,0,,عجبًا، عمّ تسألينها؟ يجب أن تخجلي.
Dialogue: 0,0:51:58.95,0:51:59.88,Default,,0,0,0,,لماذا أخجل؟
Dialogue: 0,0:51:59.95,0:52:03.25,Default,,0,0,0,,جميعنا راشدون، وهي حامل بطفله.
Dialogue: 0,0:52:04.02,0:52:05.22,Default,,0,0,0,,ألا ينتابكم الفضول؟
Dialogue: 0,0:52:05.29,0:52:07.29,Default,,0,0,0,,كيف كسبت ودّه
Dialogue: 0,0:52:07.86,0:52:09.83,Default,,0,0,0,,رغم أنه كان يصرّ على البقاء عازبًا؟
Dialogue: 0,0:52:15.07,0:52:16.67,Default,,0,0,0,,لأنها بريئة ومثيرة.
Dialogue: 0,0:52:18.07,0:52:20.40,Default,,0,0,0,,إنها بريئة لكن مثيرة،
Dialogue: 0,0:52:20.47,0:52:22.57,Default,,0,0,0,,أنثوية لكن جريئة.
Dialogue: 0,0:52:22.64,0:52:25.54,Default,,0,0,0,,ولا أستطيع توقّع سحرها.
Dialogue: 0,0:52:26.88,0:52:29.28,Default,,0,0,0,,هل طفلنا خائف يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:52:30.81,0:52:34.28,Default,,0,0,0,,ما الذي أخرك يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:52:34.35,0:52:35.79,Default,,0,0,0,,آسف على تأخري.
Dialogue: 0,0:52:36.59,0:52:37.55,Default,,0,0,0,,لماذا اتصلتم بها؟
Dialogue: 0,0:52:38.39,0:52:40.99,Default,,0,0,0,,هل من العدل أن تجتمعوا ضدها هكذا؟
Dialogue: 0,0:52:41.63,0:52:42.99,Default,,0,0,0,,إنها في بداية الحمل.
Dialogue: 0,0:52:43.06,0:52:44.79,Default,,0,0,0,,ماذا لو حدث شيء لطفلنا؟
Dialogue: 0,0:52:44.86,0:52:47.26,Default,,0,0,0,,لم نفعل شيئًا من شأنه أن يسبب ذلك.
Dialogue: 0,0:52:47.33,0:52:49.40,Default,,0,0,0,,القرار يعود لنا إن كنا سننتقل أم لا.
Dialogue: 0,0:52:50.10,0:52:53.64,Default,,0,0,0,,لا تضايقوها هكذا مجددًا\Nولن أتغاضى عن الأمر.
Dialogue: 0,0:52:54.27,0:52:56.01,Default,,0,0,0,,- وإلا…\N- وإلا ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:57.64,0:53:00.54,Default,,0,0,0,,وإلا انتقلت إلى المنزل الرئيسي\Nبدلًا من ذلك، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:53:08.85,0:53:09.95,Default,,0,0,0,,إنها غير معقولة.
Dialogue: 0,0:53:10.02,0:53:11.96,Default,,0,0,0,,تظاهرت بالبراءة والسذاجة
Dialogue: 0,0:53:12.02,0:53:13.96,Default,,0,0,0,,بعدما اتصلت به طلبًا للمساعدة.
Dialogue: 0,0:53:14.02,0:53:16.59,Default,,0,0,0,,هدد "تاي كيونغ"\Nبالانتقال إلى المنزل الرئيسي.
Dialogue: 0,0:53:17.23,0:53:18.26,Default,,0,0,0,,لن يكون هذا سهلًا.
Dialogue: 0,0:53:19.13,0:53:20.10,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:53:28.00,0:53:29.54,Default,,0,0,0,,أنت اتصلت به، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:53:29.61,0:53:30.67,Default,,0,0,0,,بلى.
Dialogue: 0,0:53:30.74,0:53:32.08,Default,,0,0,0,,لم نكن عادلين معها.
Dialogue: 0,0:53:32.84,0:53:33.74,Default,,0,0,0,,يا لك من قديس.
Dialogue: 0,0:53:34.38,0:53:35.91,Default,,0,0,0,,لا تخبر "تشيون ميونغ" بهذا.
Dialogue: 0,0:53:35.98,0:53:37.55,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتلقّى اللوم.
Dialogue: 0,0:53:48.09,0:53:49.46,Default,,0,0,0,,لماذا يطردني؟
Dialogue: 0,0:53:49.53,0:53:50.79,Default,,0,0,0,,لديّ أسئلة كثيرة.
Dialogue: 0,0:53:57.40,0:53:58.64,Default,,0,0,0,,لا بد أنه لذيذ.
Dialogue: 0,0:53:59.34,0:54:00.34,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:54:00.87,0:54:04.04,Default,,0,0,0,,فكرة العيش مع شخص آخر\Nجعلتني غير قادر على تناول الطعام لمدّة.
Dialogue: 0,0:54:04.64,0:54:08.01,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل منذ أن عشت مع شخص آخر.
Dialogue: 0,0:54:09.21,0:54:10.78,Default,,0,0,0,,لست سعيدة بذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:54:11.85,0:54:14.38,Default,,0,0,0,,إذًا كيف تهدد بالانتقال\Nإلى المنزل الرئيسي؟
Dialogue: 0,0:54:14.45,0:54:16.32,Default,,0,0,0,,لم يكن لدينا خيار آخر.
Dialogue: 0,0:54:16.39,0:54:17.92,Default,,0,0,0,,كان علينا إقناع والدتينا.
Dialogue: 0,0:54:19.26,0:54:21.39,Default,,0,0,0,,ما خطب عائلتك؟
Dialogue: 0,0:54:21.96,0:54:23.46,Default,,0,0,0,,جدتك صعبة المراس أصلًا.
Dialogue: 0,0:54:23.53,0:54:26.33,Default,,0,0,0,,واثنان من إخوتك يعارضاننا بشدة أيضًا.
Dialogue: 0,0:54:26.40,0:54:29.37,Default,,0,0,0,,لن نراهم كثيرًا بما أننا سنقيم في الملحق.
Dialogue: 0,0:54:29.43,0:54:30.53,Default,,0,0,0,,اعتبريهم غرباء.
Dialogue: 0,0:54:31.20,0:54:33.60,Default,,0,0,0,,سنحظى بغرف منفصلة ونعيش كغريبين أيضًا،
Dialogue: 0,0:54:33.67,0:54:35.11,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي كثيرًا.
Dialogue: 0,0:54:36.01,0:54:37.84,Default,,0,0,0,,سأقلّك بعد غد.
Dialogue: 0,0:54:43.41,0:54:45.85,Default,,0,0,0,,لماذا لا تأكلين؟ هذا ليس جيدًا لصحتك.
Dialogue: 0,0:54:46.48,0:54:48.99,Default,,0,0,0,,لنجد طريقة أخرى لإقناع أمي.
Dialogue: 0,0:54:49.95,0:54:51.29,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:54:51.35,0:54:54.59,Default,,0,0,0,,لكنني أريدهما أن ينتقلا إلى الملحق.
Dialogue: 0,0:54:55.69,0:54:57.39,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهب لرؤية أمك.
Dialogue: 0,0:54:57.46,0:55:00.13,Default,,0,0,0,,سوف تستاء منك لأنك لا تهتم لأمرها.
Dialogue: 0,0:55:12.44,0:55:16.41,Default,,0,0,0,,أحضرت لك كعك أوميغي بالأرزّ\Nمن متجرك المفضّل.
Dialogue: 0,0:55:17.15,0:55:20.12,Default,,0,0,0,,تناولي بعضًا منه رجاءً.
Dialogue: 0,0:55:23.45,0:55:26.62,Default,,0,0,0,,إذًا أنا أيضًا سأرفض أن آكل\Nمن الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:55:29.86,0:55:33.16,Default,,0,0,0,,لا تفعل ذلك، يجب أن تعمل.
Dialogue: 0,0:55:33.90,0:55:34.80,Default,,0,0,0,,أرجوك يا أمي.
Dialogue: 0,0:55:35.30,0:55:38.44,Default,,0,0,0,,كيف سأعيش من دونك؟
Dialogue: 0,0:55:39.27,0:55:42.04,Default,,0,0,0,,أرجوك افعلي هذا من أجل ابنك الوحيد، رجاءً.
Dialogue: 0,0:55:44.57,0:55:47.71,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأتذوق واحدة
Dialogue: 0,0:55:48.95,0:55:50.58,Default,,0,0,0,,من أجلك.
Dialogue: 0,0:55:50.65,0:55:52.18,Default,,0,0,0,,أجل، أرجوك.
Dialogue: 0,0:55:52.75,0:55:54.18,Default,,0,0,0,,تناولي القليل.
Dialogue: 0,0:55:54.25,0:55:55.49,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:55:55.55,0:55:57.25,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:55:57.32,0:55:58.99,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل باكرًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:55:59.06,0:56:02.16,Default,,0,0,0,,خطيبة "تاي كيونغ" ماكرة جدًا.
Dialogue: 0,0:56:02.23,0:56:04.46,Default,,0,0,0,,تظاهرت بالبراءة أمامنا،
Dialogue: 0,0:56:04.53,0:56:07.36,Default,,0,0,0,,لكن ذلك كان مجرّد تمثيل.
Dialogue: 0,0:56:07.43,0:56:09.33,Default,,0,0,0,,إنه كالخاتم في إصبعها.
Dialogue: 0,0:56:09.40,0:56:11.60,Default,,0,0,0,,حتى إنهما هددا\Nبالانتقال إلى المنزل الرئيسي.
Dialogue: 0,0:56:12.27,0:56:14.30,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أنهما منسجمان.
Dialogue: 0,0:56:14.37,0:56:15.97,Default,,0,0,0,,كل منهما توأم روح الآخر.
Dialogue: 0,0:56:16.04,0:56:17.47,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدثون؟
Dialogue: 0,0:56:18.17,0:56:20.01,Default,,0,0,0,,هل قابلتم خطيبة "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:56:20.08,0:56:21.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:21.88,0:56:23.31,Default,,0,0,0,,- سحقًا.\N- لا!
Dialogue: 0,0:56:23.38,0:56:24.45,Default,,0,0,0,,- يا للهول\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:56:25.88,0:56:29.42,Default,,0,0,0,,أرفض أن أشرب رشفة ماء حتى، غادروا جميعًا!
Dialogue: 0,0:56:29.49,0:56:30.52,Default,,0,0,0,,غادروا!
Dialogue: 0,0:56:31.15,0:56:32.19,Default,,0,0,0,,أرجوك يا أمي.
Dialogue: 0,0:56:35.69,0:56:36.83,Default,,0,0,0,,رباه.
Dialogue: 0,0:56:44.97,0:56:47.87,Default,,0,0,0,,هل هذه الملابس كافية يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:56:48.57,0:56:51.01,Default,,0,0,0,,نعم، سآخذ ما هو ضروري الآن.
Dialogue: 0,0:56:51.57,0:56:55.04,Default,,0,0,0,,هل ستعطينني حاسوبك عندما تغادرين يا عمتي؟
Dialogue: 0,0:56:55.11,0:56:57.48,Default,,0,0,0,,- أنت.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:58.11,0:57:01.89,Default,,0,0,0,,كان بإمكاني أن أرفض فحسب،\Nلم يكن عليك أن ترفع صوتك.
Dialogue: 0,0:57:05.09,0:57:08.56,Default,,0,0,0,,يا "سو غيوم"، الحصول على عمل\Nأهم من هذا الحاسوب المحمول.
Dialogue: 0,0:57:09.59,0:57:13.93,Default,,0,0,0,,"يون دو"، ستجدين لي وظيفة\Nفي شركة حميك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:57:14.80,0:57:16.30,Default,,0,0,0,,تعالوا لتأكلوا!
Dialogue: 0,0:57:24.24,0:57:26.01,Default,,0,0,0,,سأنتقل غدًا.
Dialogue: 0,0:57:26.08,0:57:28.08,Default,,0,0,0,,ألن تقيموا حفل وداع لي؟
Dialogue: 0,0:57:28.14,0:57:30.68,Default,,0,0,0,,لا تكوني سخيفة،\Nليس الأمر وكأنك ستموتين غدًا.
Dialogue: 0,0:57:30.75,0:57:32.88,Default,,0,0,0,,حضّرت الأطباق الجانبية المعتادة.
Dialogue: 0,0:57:32.95,0:57:34.75,Default,,0,0,0,,ستشتاقين إليها لاحقًا.
Dialogue: 0,0:57:36.82,0:57:38.59,Default,,0,0,0,,يا للطفك.
Dialogue: 0,0:57:38.66,0:57:42.03,Default,,0,0,0,,سأنتقل إلى غرفة "يون دو" غدًا.
Dialogue: 0,0:57:42.09,0:57:44.16,Default,,0,0,0,,سئمت تلك الغرفة الصغيرة والباردة.
Dialogue: 0,0:57:44.23,0:57:45.76,Default,,0,0,0,,لا، ستكون مكتبي.
Dialogue: 0,0:57:45.83,0:57:47.46,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولانه؟
Dialogue: 0,0:57:47.53,0:57:49.20,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى مساحة خاصة بي.
Dialogue: 0,0:57:49.27,0:57:50.70,Default,,0,0,0,,أريد بعض الخصوصية.
Dialogue: 0,0:57:50.77,0:57:52.67,Default,,0,0,0,,لا تحتاج إليها.
Dialogue: 0,0:57:52.74,0:57:54.47,Default,,0,0,0,,ستكون غرفة ملابسي.
Dialogue: 0,0:57:55.14,0:57:57.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذا سخيف.
Dialogue: 0,0:57:57.14,0:58:00.24,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون مكتبًا، لا غرفة ملابس.
Dialogue: 0,0:58:00.94,0:58:03.08,Default,,0,0,0,,- أي حفيدة أنت؟\N- أنت لا تدرسين حتى.
Dialogue: 0,0:58:03.15,0:58:05.52,Default,,0,0,0,,- أريد غرفة ملابس.\N- والأب لا يحتاج إلى خصوصية.
Dialogue: 0,0:58:05.58,0:58:07.35,Default,,0,0,0,,- سوف أدرس.\N- أريدها.
Dialogue: 0,0:58:07.42,0:58:09.59,Default,,0,0,0,,كما لو أنهم كانوا ينتظرون مغادرتي.
Dialogue: 0,0:58:10.49,0:58:11.65,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم.
Dialogue: 0,0:58:11.72,0:58:13.66,Default,,0,0,0,,غرفتك واسعة بما يكفي.
Dialogue: 0,0:58:47.66,0:58:48.76,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:58:51.09,0:58:54.76,Default,,0,0,0,,لا بد أن العيش معنا جميعًا كان صعبًا.
Dialogue: 0,0:58:57.73,0:59:00.34,Default,,0,0,0,,كنت سعيدة جدًا لكوني أمك.
Dialogue: 0,0:59:03.91,0:59:05.14,Default,,0,0,0,,أعلم…
Dialogue: 0,0:59:07.21,0:59:09.48,Default,,0,0,0,,أنك ستكونين أفضل مني كأم.
Dialogue: 0,0:59:11.18,0:59:15.69,Default,,0,0,0,,دعينا لا نبكي عندما نودّع بعضنا،\Nلنبتسم عند الفراق.
Dialogue: 0,0:59:17.92,0:59:20.12,Default,,0,0,0,,اتفقنا يا صغيرتي؟
Dialogue: 0,0:59:29.20,0:59:30.53,Default,,0,0,0,,هل كنت تبكين؟
Dialogue: 0,0:59:31.57,0:59:33.40,Default,,0,0,0,,قلت إننا لا يجوز أن نبكي.
Dialogue: 0,0:59:36.81,0:59:38.58,Default,,0,0,0,,كيف سنودّعها؟
Dialogue: 0,0:59:38.64,0:59:40.04,Default,,0,0,0,,لا أظن أنني أستطيع.
Dialogue: 0,0:59:40.11,0:59:41.81,Default,,0,0,0,,هل نرسلها إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:59:42.65,0:59:45.15,Default,,0,0,0,,ماذا لو جعلتها حياتها المترفة تنسى أمرنا؟
Dialogue: 0,0:59:45.85,0:59:46.88,Default,,0,0,0,,لا أحتاج…
Dialogue: 0,0:59:48.02,0:59:49.72,Default,,0,0,0,,إلى الحاسوب المحمول.
Dialogue: 0,0:59:51.49,0:59:53.52,Default,,0,0,0,,أريدها أن تعيش معنا فحسب.
Dialogue: 0,0:59:53.59,0:59:57.23,Default,,0,0,0,,اصمتوا واخرجوا، سوف توقظونها.
Dialogue: 0,0:59:57.29,0:59:58.43,Default,,0,0,0,,أنتم سخفاء جدًا.
Dialogue: 0,1:00:01.06,1:00:02.33,Default,,0,0,0,,لم أطلب منكم البكاء.
Dialogue: 0,1:00:04.17,1:00:06.40,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أبكي أيضًا.
Dialogue: 0,1:00:06.47,1:00:08.61,Default,,0,0,0,,لا أريد ذلك حقًا.
Dialogue: 0,1:00:09.27,1:00:12.04,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- عمتي.
Dialogue: 0,1:00:12.11,1:00:13.68,Default,,0,0,0,,لا تذهبي.
Dialogue: 0,1:00:15.01,1:00:16.55,Default,,0,0,0,,لا تذهبي.
Dialogue: 0,1:00:17.11,1:00:19.75,Default,,0,0,0,,- لنعش معًا فحسب.\N- "يون دو".
Dialogue: 0,1:00:20.38,1:00:22.15,Default,,0,0,0,,لا تذهبي.
Dialogue: 0,1:00:22.65,1:00:24.62,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:00:26.02,1:00:27.72,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:00:29.56,1:00:31.06,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:00:41.70,1:00:42.94,Default,,0,0,0,,اخرجي.
Dialogue: 0,1:00:47.08,1:00:48.48,Default,,0,0,0,,أعددت لك طعامك المفضّل.
Dialogue: 0,1:00:49.81,1:00:51.51,Default,,0,0,0,,عصيدة المونغ بالفاصولياء.
Dialogue: 0,1:00:52.62,1:00:56.72,Default,,0,0,0,,أُراهن أنك أكلت بضع ملاعق\Nبينما كنت تطبخينها.
Dialogue: 0,1:00:58.12,1:00:59.16,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:00:59.86,1:01:03.39,Default,,0,0,0,,أفهم أنك مستاءة منّي، لكن كُلي رجاءً.
Dialogue: 0,1:01:04.73,1:01:07.16,Default,,0,0,0,,هل تظنين أن هذا سينطلي عليّ؟
Dialogue: 0,1:01:07.23,1:01:09.30,Default,,0,0,0,,لن يحصل ذلك.
Dialogue: 0,1:01:11.80,1:01:13.97,Default,,0,0,0,,هل تعرفين كيف استجمعت الشجاعة
Dialogue: 0,1:01:15.14,1:01:17.24,Default,,0,0,0,,كي أعصيك؟
Dialogue: 0,1:01:18.31,1:01:21.91,Default,,0,0,0,,تألمت عندما أبعدت نفسك عن "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:01:22.65,1:01:27.05,Default,,0,0,0,,لكنني فهمت أخيرًا\Nلماذا أحببت أحفادك كثيرًا.
Dialogue: 0,1:01:28.05,1:01:31.95,Default,,0,0,0,,الحفيد مختلف عن الابن.
Dialogue: 0,1:01:35.06,1:01:36.99,Default,,0,0,0,,سينتقلان إلى هنا غدًا،
Dialogue: 0,1:01:37.06,1:01:39.83,Default,,0,0,0,,لكنهما سيرحلان حالما تنجب الطفل.
Dialogue: 0,1:01:40.73,1:01:43.47,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تكوني متفهمة رجاءً
Dialogue: 0,1:01:44.60,1:01:49.07,Default,,0,0,0,,حتى ينجبا الطفل فحسب يا أمي؟
Dialogue: 0,1:01:55.61,1:01:57.01,Default,,0,0,0,,لا أريد العصيدة.
Dialogue: 0,1:01:58.08,1:01:58.92,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,1:01:59.95,1:02:02.12,Default,,0,0,0,,أريد الأرزّ، لا العصيدة.
Dialogue: 0,1:02:16.57,1:02:18.47,Default,,0,0,0,,على رسلك.
Dialogue: 0,1:02:18.53,1:02:21.07,Default,,0,0,0,,قد تُصابين بعسر الهضم حين تفطرين.
Dialogue: 0,1:02:21.70,1:02:23.61,Default,,0,0,0,,يمكن لمعدتي أن تهضم أيّ شيء.
Dialogue: 0,1:02:23.67,1:02:25.54,Default,,0,0,0,,لم أعان من عسر الهضم قط.
Dialogue: 0,1:02:27.41,1:02:28.51,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,1:02:29.61,1:02:31.51,Default,,0,0,0,,أريد القليل من حساء الأخطبوط
Dialogue: 0,1:02:31.58,1:02:34.88,Default,,0,0,0,,والأخطبوط النيء المقطّع على الفطور غدًا.
Dialogue: 0,1:02:34.95,1:02:36.32,Default,,0,0,0,,يجب أن أتعافى.
Dialogue: 0,1:02:37.39,1:02:39.12,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,1:02:52.97,1:02:54.60,Default,,0,0,0,,ما بال هذه العيون المتورمة؟
Dialogue: 0,1:02:55.30,1:02:58.37,Default,,0,0,0,,تناولنا بعض الأطباق الجانبية المالحة أمس
Dialogue: 0,1:02:58.44,1:03:00.14,Default,,0,0,0,,لذا شربنا الكثير من الماء.
Dialogue: 0,1:03:00.21,1:03:01.41,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأننا.
Dialogue: 0,1:03:02.45,1:03:05.52,Default,,0,0,0,,ليس لـ"يون دو" أحد سواك في ذلك المنزل.
Dialogue: 0,1:03:05.58,1:03:06.82,Default,,0,0,0,,لذا اعتن بها رجاءً.
Dialogue: 0,1:03:07.45,1:03:10.09,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن تدفع الثمن إن أسأت إليها.
Dialogue: 0,1:03:10.72,1:03:11.92,Default,,0,0,0,,سوف تأخذها منّي.
Dialogue: 0,1:03:12.69,1:03:13.72,Default,,0,0,0,,أكرهك.
Dialogue: 0,1:03:13.79,1:03:15.29,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,1:03:16.19,1:03:17.89,Default,,0,0,0,,سنزوركم كثيرًا.
Dialogue: 0,1:03:22.90,1:03:23.73,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:03:26.27,1:03:27.97,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي.
Dialogue: 0,1:03:49.36,1:03:50.36,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,1:03:58.00,1:03:58.90,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:03:59.40,1:04:01.00,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,1:04:06.44,1:04:08.61,Default,,0,0,0,,قلت إنني سأفعل هذا.
Dialogue: 0,1:04:08.68,1:04:10.58,Default,,0,0,0,,أنا من أريد أن آكله.
Dialogue: 0,1:04:10.65,1:04:12.98,Default,,0,0,0,,ما زلت أعدّ الغيوتجيوري بشكل أفضل منك.
Dialogue: 0,1:04:14.18,1:04:16.65,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة لأنك استعدت قوّتك.
Dialogue: 0,1:04:16.72,1:04:20.06,Default,,0,0,0,,يجب أن أكون قوية من أجل أولادي دائمًا.
Dialogue: 0,1:04:21.89,1:04:23.16,Default,,0,0,0,,لا بد أنهما وصلا.
Dialogue: 0,1:04:33.84,1:04:35.07,Default,,0,0,0,,هل أنت متوترة؟
Dialogue: 0,1:04:37.11,1:04:38.34,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,1:04:38.41,1:04:40.98,Default,,0,0,0,,هذا منزل كغيره من المنازل.
Dialogue: 0,1:04:58.33,1:04:59.36,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,1:04:59.43,1:05:02.50,Default,,0,0,0,,أهلًا وسهلًا،\Nتهانيّ على انضمامك إلى هذه العائلة.
Dialogue: 0,1:05:02.57,1:05:03.70,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,1:05:03.77,1:05:04.67,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أمي.
Dialogue: 0,1:05:05.33,1:05:07.60,Default,,0,0,0,,أهلًا يا "يون دو"، سُررت لقدومك.
Dialogue: 0,1:05:07.67,1:05:09.47,Default,,0,0,0,,- شكرًا لك.\N- أين أمي؟
Dialogue: 0,1:05:09.54,1:05:11.34,Default,,0,0,0,,- إنها في…\N- أنا هنا.
Dialogue: 0,1:05:13.58,1:05:16.25,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيدتي، قد وصلت.
Dialogue: 0,1:05:16.31,1:05:18.78,Default,,0,0,0,,أهلًا بك في منزلي.
Dialogue: 0,1:05:22.35,1:05:24.25,Default,,0,0,0,,صحيح، شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:05:27.72,1:05:28.72,Default,,0,0,0,,- يا للهول!\N- جدتي!
Dialogue: 0,1:06:17.34,1:06:19.31,Default,,0,0,0,,"قواعد السكن المشترك"؟
Dialogue: 0,1:06:19.38,1:06:22.01,Default,,0,0,0,,"أولًا، نعتبر بعضنا غير مرئيين."
Dialogue: 0,1:06:22.08,1:06:24.51,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتدخّل أصلًا.
Dialogue: 0,1:06:24.58,1:06:28.35,Default,,0,0,0,,"سينتهي السكن المشترك\Nبعد ثلاثة أشهر مهما كان."
Dialogue: 0,1:06:28.42,1:06:30.79,Default,,0,0,0,,- ماذا…\N- ماذا؟ من هناك؟
Dialogue: 0,1:06:33.26,1:06:34.32,Default,,0,0,0,,يا للهول!
Dialogue: 0,1:06:34.39,1:06:36.79,Default,,0,0,0,,أظن أنني أعاني من الاكتئاب.
Dialogue: 0,1:06:36.86,1:06:37.99,Default,,0,0,0,,أعاني من الأرق.
Dialogue: 0,1:06:38.53,1:06:41.06,Default,,0,0,0,,لا أستطيع النوم لأنني أفتقدها.
Dialogue: 0,1:06:41.13,1:06:42.20,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,1:06:42.26,1:06:46.47,Default,,0,0,0,,يجب أن أكون بخير من أجل "يون دو".
Dialogue: 0,1:06:47.07,1:06:49.27,Default,,0,0,0,,ما الذنب الكبير الذي اقترفته؟
Dialogue: 0,1:06:49.34,1:06:51.34,Default,,0,0,0,,أولًا، يُلقى عليّ الملح…
Dialogue: 0,1:06:52.74,1:06:56.28,Default,,0,0,0,,أنت لم تحملي من قبل.
Dialogue: 0,1:06:56.35,1:06:59.72,Default,,0,0,0,,- هل تسخرين مني الآن؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,1:06:59.78,1:07:02.02,Default,,0,0,0,,ألم تعلّمك عائلتك شيئًا؟
Dialogue: 0,1:07:02.08,1:07:04.85,Default,,0,0,0,,أنت تتحدثين عن عائلتي منذ البارحة.
Dialogue: 0,1:07:04.92,1:07:07.52,Default,,0,0,0,,أي عائلة تعلّم أولادها طبخ الجيون؟
Dialogue: 0,1:07:08.19,1:07:11.26,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"