[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E017_حلقة 17.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:55.49,Default,,0,0,0,,"حقيقي" ليس له أب.
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:58.19,Default,,0,0,0,,أنت لست
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:01.76,Default,,0,0,0,,والد الطفل.
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.83,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:18.58,Default,,0,0,0,,ألست والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:28.66,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل، لا بد أنني أسأت فهم ما سمعته.
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:33.26,Default,,0,0,0,,كنتما تمزحان لتغيظاني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:34.56,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:35.80,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.26,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:39.53,Default,,0,0,0,,أخبرني أنت يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:42.57,Default,,0,0,0,,هل "حقيقي" ليس طفلك؟
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:46.14,Default,,0,0,0,,هل أنت حقًا لست والده البيولوجي؟
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:51.81,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:55.72,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:01:59.25,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:02.86,Default,,0,0,0,,اهدأ يا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:04.19,Default,,0,0,0,,دعني أشرح لك.
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:07.36,Default,,0,0,0,,لا، أرجوك يا خالي.
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:12.73,Default,,0,0,0,,كم أنت أحمق يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.67,Default,,0,0,0,,أنت رجل بحق.
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:21.71,Default,,0,0,0,,تزوجت "يون دو"\Nوأنت تعلم أنها حامل بطفل رجل آخر.
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.11,Default,,0,0,0,,حبّك لها كان قويًا جدًا
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:26.78,Default,,0,0,0,,لدرجة أنك قررت تقبّل "حقيقي" أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:30.32,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ"…
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,الحب هو ما جعلك تهرب من زفافك
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:38.06,Default,,0,0,0,,من أجل امرأة حامل.
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:39.83,Default,,0,0,0,,وبالرغم من أن هذا الطفل ليس من صُلبك،
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:41.86,Default,,0,0,0,,إلا أنك كنت تُصاب بغثيان الصباح.
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.40,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أن أمثالك لهم وجود في هذه الحياة.
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:50.10,Default,,0,0,0,,أنت أكثر الرجال شهامة على مر التاريخ\Nيا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:51.84,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:54.04,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:02:57.28,Default,,0,0,0,,على حبك الصادق لـ"يون دو".
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:03.52,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.49,Default,,0,0,0,,أصبحت عاطفيًا أكثر من اللازم.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:16.83,Default,,0,0,0,,سنحتسي الشراب معًا.
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:18.63,Default,,0,0,0,,مهلًا، أنا…
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:24.04,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:37.98,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:43.59,Default,,0,0,0,,لا بد أن "يون دو" قامت بأعمال خيرية كثيرة\Nفي حياتها السابقة.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:47.76,Default,,0,0,0,,عليك أن تُحسني معاملة "تاي كيونغ"\Nيا "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.76,Default,,0,0,0,,حسنًا، لكن يكفي شرابًا لهذا اليوم.
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:53.17,Default,,0,0,0,,لا تحاولي إيقافي.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:56.00,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني ألّا أشرب في يوم كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.11,Default,,0,0,0,,ما زال "تاي كيونغ" يعاني من غثيان الصباح\Nبسبب حبه لـ"يون دو"،
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:06.88,Default,,0,0,0,,لذا سأشرب نيابةً عنه أيضًا.
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.15,Default,,0,0,0,,تناول بعض الطعام حتى لا تشعر بالغثيان.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:12.59,Default,,0,0,0,,نعم، كما تريد.
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,يجب أن أتّبع كل ما تقوله.
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.19,Default,,0,0,0,,على أي حال،
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.26,Default,,0,0,0,,هل عائلتك على علم بذلك؟
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:30.74,Default,,0,0,0,,لم نخبرهم بعد.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:35.98,Default,,0,0,0,,إن كانت أمك لا تعرف،\Nفإن أهل زوجك لم يعرفوا أيضًا.
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:38.88,Default,,0,0,0,,سنخبرهم يومًا ما.
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:41.28,Default,,0,0,0,,لا تفعلا.
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:44.82,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.39,Default,,0,0,0,,إن اكتشفت "بونغ نيم" أو عائلتك الأمر،
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.26,Default,,0,0,0,,فسيحدثون جلبة كبيرة مجددًا.
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:53.69,Default,,0,0,0,,لن يقدّروا حبكما،
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,ولن يكفّوا عن الحديث\Nعمّا إذا كنت الأب الحقيقي أو لا.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:03.57,Default,,0,0,0,,لن يعرف أحد طالما أنني التزم الصمت.
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:06.37,Default,,0,0,0,,لذا لا تخبرا أحدًا
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:09.11,Default,,0,0,0,,سواء في عائلتها أو عائلتك.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:12.11,Default,,0,0,0,,اكتما هذا السر عنهم حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:14.01,Default,,0,0,0,,ولاحقًا،
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:16.55,Default,,0,0,0,,لا تخبرا "حقيقي" بهذا السر.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.35,Default,,0,0,0,,رابط الدم لا يعني شيئًا.
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:22.86,Default,,0,0,0,,والد "حقيقي" الحقيقي
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:25.36,Default,,0,0,0,,هو أنت يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:27.79,Default,,0,0,0,,توقّف يا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.76,Default,,0,0,0,,لا بأس يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.10,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,أحبك.
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,أحبك كثيرًا…
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:04.96,Default,,0,0,0,,كم أن تصرفاتك مخجلة.
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.70,Default,,0,0,0,,كيف تدعوهما للخروج في هذا الوقت المتأخر
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:08.27,Default,,0,0,0,,لتعود ثملًا هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,- هذا مؤلم يا "بونغ نيم".\N- متى ستنضج؟
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:15.61,Default,,0,0,0,,إن "تاي كيونغ" يا "بونغ نيم"…
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:17.51,Default,,0,0,0,,هو الأب الحقيقي…
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:19.51,Default,,0,0,0,,لـ"حقيقي".
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:20.41,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:23.58,Default,,0,0,0,,بالطبع هو الأب الحقيقي!\Nما الداعي لهذا الكلام الآن؟
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.99,Default,,0,0,0,,اكتما السر حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.29,Default,,0,0,0,,- كفاك يا خالي "داي سانغ".\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:31.72,Default,,0,0,0,,لا بد أنه مريض.
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:34.73,Default,,0,0,0,,لا داعي لبقائكما هنا يا "يون دو" أنت وأمي.
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:37.06,Default,,0,0,0,,سوف أراقبه.
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:38.03,Default,,0,0,0,,من فضلك يا أمي.
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,- رباه.\N- نعم، حسنًا.
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:42.27,Default,,0,0,0,,- هيا بنا يا أمي.\N- أنا آسفة يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:43.47,Default,,0,0,0,,- أنت ميؤوس منك.\N- أمي.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.51,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- لنذهب يا أمي.
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:57.48,Default,,0,0,0,,أحضرت هذه البطانية لك ولـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,لماذا أتشاركها معك؟
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.56,Default,,0,0,0,,من يكترث لذلك؟
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:08.23,Default,,0,0,0,,آمل ألّا يتفوه خالك بالهراء مجددًا.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:14.67,Default,,0,0,0,,إن اكتشفت "بونغ نيم" أو عائلتك الأمر،
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:16.84,Default,,0,0,0,,فسيحدثون جلبة كبيرة مجددًا.
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:19.91,Default,,0,0,0,,لذا لا تخبرا أحدًا
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:22.84,Default,,0,0,0,,سواء في عائلتي أو عائلتك.
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:24.81,Default,,0,0,0,,اكتما هذا السر عنهم حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:49.24,Default,,0,0,0,,لكنني سأكون وحيدة تمامًا بعد ثلاثة أشهر.
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:53.11,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.78,Default,,0,0,0,,أنا خائفة جدًا.
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:13.63,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت فجأةً يا أمي؟
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:14.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:17.56,Default,,0,0,0,,هناك شيء آخر.
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:18.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.97,Default,,0,0,0,,- تعالي إلى هنا صباح الغد رجاءً.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:27.37,Default,,0,0,0,,صباح الغد؟
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:31.14,Default,,0,0,0,,لا شيء يستدعي القلق.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:34.68,Default,,0,0,0,,يجب أن أخرج صباح الغد أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:36.82,Default,,0,0,0,,غدًا يوم الأحد، إلى أين…
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:40.52,Default,,0,0,0,,هل عليّ أن أبلغك بالأماكن التي أقصدها؟
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:42.09,Default,,0,0,0,,لا، بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:43.66,Default,,0,0,0,,تصبحين على خير يا أمي.
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:51.90,Default,,0,0,0,,يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:55.90,Default,,0,0,0,,هناك شخص آخر يعرف سرّي غيرك.
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:09:00.61,Default,,0,0,0,,كيف انتهى المطاف\Nبـ"غيوم سيل إيون" العظيمة هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:14.35,Default,,0,0,0,,تفوح منك رائحة الكحول.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:18.39,Default,,0,0,0,,هل قررت أن تدمن الكحول\Nبعد أن أقلع أبي عن الشرب أخيرًا؟
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:23.13,Default,,0,0,0,,وضعي مختلف تمامًا عن والدك،\Nفهو كان يشرب بسبب فشله في المقابلات.
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:25.70,Default,,0,0,0,,أمّا أنا فاحتسيت مشروبًا الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:29.10,Default,,0,0,0,,احتفالًا بشعوري بالسعادة الحقيقية.
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:33.64,Default,,0,0,0,,يا للهول، لا بد أن غثيان الصباح\Nعاد ليصيب "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:34.74,Default,,0,0,0,,اشرب بعض الماء.
Dialogue: 0,0:09:37.94,0:09:40.48,Default,,0,0,0,,آمل أن تتحسن حالتك قريبًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:43.28,Default,,0,0,0,,حسنًا أيها الخال "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:45.28,Default,,0,0,0,,عجبًا، ما الذي أفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:48.89,Default,,0,0,0,,عليّ الخروج لبعض الوقت يا "يون دو"،\Nثم سأعدّ لكما غداءً لذيذًا.
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:51.19,Default,,0,0,0,,يمكنك أنت و"تاي كيونغ" أن ترتاحا قليلًا.
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:52.63,Default,,0,0,0,,لكن اليوم الأحد.
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:53.76,Default,,0,0,0,,لا شيء يستدعي القلق.
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,لا داعي لمرافقتي إلى الخارج.
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:58.06,Default,,0,0,0,,تناول طعامك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:02.74,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:05.24,Default,,0,0,0,,هل لي بمحادثتك بعد الفطور؟
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:08.81,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:13.01,Default,,0,0,0,,أخيرًا.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:17.42,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ ماذا قال لك؟
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.85,Default,,0,0,0,,إنه قلق بشأننا فحسب.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:23.39,Default,,0,0,0,,أظن أنه سيستمر في هذا لبعض الوقت،
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.63,Default,,0,0,0,,لذا لنذهب الآن\Nبدلًا من البقاء لتناول العشاء.
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:29.30,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأخبرهم أن هناك حالة طارئة\Nفي العيادة.
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:30.20,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:36.04,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:55.12,Default,,0,0,0,,خشيت ألّا تأتي.
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:57.36,Default,,0,0,0,,من هنا رجاءً.
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:27.12,Default,,0,0,0,,سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,هذه هي المدرسة التي أرتادها.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:31.59,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن."
Dialogue: 0,0:11:32.26,0:11:33.89,Default,,0,0,0,,لماذا استدعيتني إلى مكان
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,يأتي إليه العجائز البائسون\Nليلعبوا دور الطلاب؟
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:40.00,Default,,0,0,0,,السيدة المسنة التي تجلس في ذلك المقعد
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:43.44,Default,,0,0,0,,أصبح بإمكانها أن تستقل الحافلة\Nمتى شاءت بعد أن تعلمت القراءة.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:47.44,Default,,0,0,0,,تحب أن تعرف مكان اتجاه الحافلة.
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:50.44,Default,,0,0,0,,والسيدة المسنة التي تجلس بجانب ذلك المقعد
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:54.15,Default,,0,0,0,,كانت تتجول في أرجاء البلدة\Nلتقرأ لافتات المتاجر طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,استمتعت بقراءة أسمائها\Nلدرجة أنها لم تشعر بالوقت.
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:11:59.49,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.32,Default,,0,0,0,,لماذا تخبرينني بهذا؟
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:02.62,Default,,0,0,0,,حالما تعلمت القراءة،
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,شعرت بأنني فتحت عينيّ أخيرًا.
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:09.30,Default,,0,0,0,,استطعت رؤية كل ما لم أستطع رؤيته من قبل.
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.13,Default,,0,0,0,,تلاشى شعوري بالإحباط الناتج\Nعن عدم المعرفة.
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:16.27,Default,,0,0,0,,كنت تشعرين بإحباط دائم بحق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:21.07,Default,,0,0,0,,لم لا تأتين وتدرسين هنا؟
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.21,Default,,0,0,0,,هل ترين ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:27.95,Default,,0,0,0,,"مرة واحدة فقط قبل الموت."
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:30.12,Default,,0,0,0,,هذا شعار مدرستنا.
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.65,Default,,0,0,0,,لم يفت الأوان بعد يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.22,Default,,0,0,0,,يجب أن تكتشفي
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.69,Default,,0,0,0,,ما هو شعور أن تفتحي عينيك\Nعلى العلم والمعرفة قبل أن تموتي.
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:45.66,Default,,0,0,0,,هل تتوقعين من "غيوم سيل إيون" العظيمة\Nأن تتسكع هنا مع أولئك العجائز الوضيعين؟
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:48.13,Default,,0,0,0,,كفّي عن التفوه بالهراء\Nواتصلي بالسيد "كيم".
Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,سأعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:52.34,Default,,0,0,0,,- إنها "يون دو".\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:53.41,Default,,0,0,0,,ابقي مكانك.
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.91,Default,,0,0,0,,إن لم تفعلي، فسأخبرها هي و"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:58.74,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.52,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,هناك حالة طارئة في عيادة "تاي كيونغ"،\Nلذا سنغادر.
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:13.63,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:14.59,Default,,0,0,0,,اعذرينا يا أمي.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:17.63,Default,,0,0,0,,يا للأسف.
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:21.53,Default,,0,0,0,,هذه لك، وضبت طعامك المفضل فقط.
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:23.97,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، سنعود قريبًا.
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:25.50,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.01,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.17,Default,,0,0,0,,وآسفة.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:30.28,Default,,0,0,0,,كفاك، لا تتأسفي.
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.08,Default,,0,0,0,,تماسكا أنتما و"حقيقي".
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:42.42,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:43.82,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.73,Default,,0,0,0,,هل أتصل بـ"تاي كيونغ" الآن؟
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:49.66,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن تتعرضي للإحراج حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.40,Default,,0,0,0,,هكذا تمامًا.
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:17.82,Default,,0,0,0,,"غيوم سيل إيون"
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:21.23,Default,,0,0,0,,هذا…
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:24.46,Default,,0,0,0,,اسمك.
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,"غيوم سيل إيون".
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:28.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:29.44,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:33.97,Default,,0,0,0,,إنه اسم جميل، وهو أجمل حين تكتبينه.
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:39.68,Default,,0,0,0,,هل استدعيتني لتفعلي هذا؟
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:41.85,Default,,0,0,0,,من يهتم إن لم أستطع كتابة اسمي؟
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.68,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أُنعت بالأميّة،
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.38,Default,,0,0,0,,لذا دعيني وشأني!
Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:52.46,Default,,0,0,0,,أعطيني هاتفك.
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:54.33,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:58.23,Default,,0,0,0,,سأتصل بـ"تاي كيونغ" و"يون دو".
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:15.78,Default,,0,0,0,,انظري، "بونغ نيم غانغ".
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:18.85,Default,,0,0,0,,أدرجت لك رقمي واسمي،
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:21.22,Default,,0,0,0,,لذا اتصلي بي إن غيّرت رأيك.
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:26.26,Default,,0,0,0,,لن أخبر أحدًا بسرّك،
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:29.73,Default,,0,0,0,,لذا لا تقتحمي منزلي كما فعلت البارحة.
Dialogue: 0,0:15:40.01,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,"غيوم سيل إيون"
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,إنها غير معقولة.
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:57.86,Default,,0,0,0,,هل هذا المدير "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.63,Default,,0,0,0,,لماذا هو هنا يوم الأحد؟
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:06.23,Default,,0,0,0,,لا يهم، يتصرّف كل شخص كما يحلو له.
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:18.48,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:20.65,Default,,0,0,0,,هل وقّعت أوراق الطلاق؟
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:23.02,Default,,0,0,0,,لماذا لم تتصل؟
Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:25.95,Default,,0,0,0,,هل اتصلت لتزعجيني؟
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:29.25,Default,,0,0,0,,ستعود "سي جين" إلى "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:32.26,Default,,0,0,0,,لا شأن لك بها بعد الآن،
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:33.86,Default,,0,0,0,,لذا وقّع الأوراق فحسب.
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بأنها ستعود إلى "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:38.50,Default,,0,0,0,,ما الذي…
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:50.71,Default,,0,0,0,,عاملي "تاي كيونغ" بكل احترام دائمًا\Nيا "يون دو".
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:51.94,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:56.78,Default,,0,0,0,,هل يراسلك أحدهم؟
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:16:59.35,Default,,0,0,0,,إنه خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:03.39,Default,,0,0,0,,طلب مني أن أعاملك بكل احترام دومًا.
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.93,Default,,0,0,0,,نحن لا نعيش في مملكة "جوسون".
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:11.76,Default,,0,0,0,,بفضل هذه الحادثة،\Nأصبحت أكثر الرجال شهامة في التاريخ.
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:19.91,Default,,0,0,0,,يسعدني أن الأمر انتهى هكذا.
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:22.21,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:23.91,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بالذنب؟
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:27.68,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:31.62,Default,,0,0,0,,لا بد أن كبار العائلة\Nيتوقعون عودتنا متأخرين إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:33.62,Default,,0,0,0,,أترغب باستنشاق بعض الهواء النقي؟
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:37.66,Default,,0,0,0,,هل هناك مكان تذهب إليه\Nللاستراحة أو الاستمتاع بوقتك؟
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:40.26,Default,,0,0,0,,ليس تمامًا.
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:42.96,Default,,0,0,0,,إذًا أنت تحبس نفسك دائمًا في الفندق!
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:43.93,Default,,0,0,0,,أليست لديك هوايات؟
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:45.80,Default,,0,0,0,,هوايات!
Dialogue: 0,0:17:45.86,0:17:47.10,Default,,0,0,0,,الاسترخاء.
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:49.40,Default,,0,0,0,,أي أن أجلس من دون حراك عندما أرتاح.
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:55.17,Default,,0,0,0,,تعيش حياة مملة جدًا.
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.21,Default,,0,0,0,,هذا لا يكفي، عد أدراجك.
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.65,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:03.55,Default,,0,0,0,,عد أدراجك.
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:07.39,Default,,0,0,0,,"زيرو فيمس"
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:17.56,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:19.23,Default,,0,0,0,,ظننت أنني كسرت هاتفي.
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:33.08,Default,,0,0,0,,خذ هاتفك معك!
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.21,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,0:18:40.35,0:18:42.15,Default,,0,0,0,,ما خطبي؟
Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:45.79,Default,,0,0,0,,هل أنا مستاءة لأن هاتفه كُسر؟
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:49.36,Default,,0,0,0,,"مجموعات دراسية للتوظيف"
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:54.53,Default,,0,0,0,,مرحبًا!
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:56.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل حذفت رقمي؟
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.24,Default,,0,0,0,,"تشيول سو"!
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:02.47,Default,,0,0,0,,شاشة هاتفي مكسورة، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:03.71,Default,,0,0,0,,كيف سار الأمر مع تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:05.88,Default,,0,0,0,,طلبت مني رقمها.
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:07.88,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بسؤالك "ماذا حدث"؟
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:09.92,Default,,0,0,0,,كفّ عن التفوه بالهراء، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:19.22,Default,,0,0,0,,ماذا تريد الآن؟ لا علاقة لي بها.
Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:23.63,Default,,0,0,0,,الفتاة المجنونة!
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:34.34,Default,,0,0,0,,إلى أين ستذهبين\Nوأنت متأنقة هكذا يا "يو ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:35.77,Default,,0,0,0,,سأقابل أحدهم.
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:37.68,Default,,0,0,0,,سأعود قبل العشاء يا أمي.
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:39.65,Default,,0,0,0,,حسنًا، استمتعي بوقتك.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:44.55,Default,,0,0,0,,لماذا تشاهدين برنامجًا عن رعاية الأطفال؟
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:46.99,Default,,0,0,0,,صرت أحب مشاهدة هؤلاء الأطفال
Dialogue: 0,0:19:47.05,0:19:49.09,Default,,0,0,0,,بعد حمل "جي ميونغ" و"يون دو".
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:52.39,Default,,0,0,0,,لم تتصرفي هكذا مطلقًا\Nعندما كنت أحاول أن أحمل.
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:53.99,Default,,0,0,0,,هذا يجرح مشاعري يا أمي.
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:57.03,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، خشيت إن شاهدت هذه البرامج أمامك
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:20:00.10,Default,,0,0,0,,أن أسبب لك التوتر\Nفترة تلقيك علاج التلقيح الاصطناعي.
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:03.97,Default,,0,0,0,,رباه، ماذا حدث للتلفاز؟
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.07,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:09.98,Default,,0,0,0,,هذا سيئ يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:12.48,Default,,0,0,0,,انقطعت الكهرباء عن الثلاجة وكل شيء.
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:13.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:21.59,Default,,0,0,0,,الأنوار معطلة في الملحق أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:24.09,Default,,0,0,0,,لنتفقد الغرف الأخرى تحسبًا.
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:26.09,Default,,0,0,0,,- سأتفقد هذه الغرفة يا أمي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:34.00,Default,,0,0,0,,إنها معطلة هنا أيضًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:40.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:44.24,Default,,0,0,0,,لماذا ما زلت هنا؟
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:47.91,Default,,0,0,0,,لماذا تُوجد بطانية ووسادة هنا؟
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:51.25,Default,,0,0,0,,لا بد أن "تاي كيونغ" ينام هنا بمفرده.
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:53.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:54.49,0:20:56.49,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل، اخرجي.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.00,Default,,0,0,0,,هذا المكان صاخب وتعمّه الفوضى.
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:09.13,Default,,0,0,0,,لماذا نحن هنا؟
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:12.90,Default,,0,0,0,,لا يبدو أنك تستمتع جيدًا بحياتك،
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:16.11,Default,,0,0,0,,- لذا أتيت لأعلّمك كيف تستمتع.\N- لا، شكرًا.
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,لا أحب لعب الألعاب.
Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:21.58,Default,,0,0,0,,ألم يسبق أن لعبت بالألعاب من قبل؟
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:24.48,Default,,0,0,0,,كان عليّ أن أدرس عندما كنت طالبًا،\Nلم يكن هناك وقت للعب الألعاب.
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:26.29,Default,,0,0,0,,يا لك من متعال وقوي.
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:29.42,Default,,0,0,0,,حسنًا يا غريب الأطوار.
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:32.09,Default,,0,0,0,,استمتع قليلًا برفقة هذه الشقية المهملة.
Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:33.93,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:49.17,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:52.94,Default,,0,0,0,,- مستحيل.\N- ضربة قاضية.
Dialogue: 0,0:21:55.18,0:21:57.78,Default,,0,0,0,,هل كذبت عليّ يا سيد "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:22:00.79,Default,,0,0,0,,- أواثق بأنك لم تلعب من قبل؟\N- لا، كانت هذه أول مرة لي.
Dialogue: 0,0:22:02.62,0:22:03.72,Default,,0,0,0,,جولة أخرى.
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:19.20,Default,,0,0,0,,هل هو عبقري في اللعب؟
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:24.01,Default,,0,0,0,,نقطتان.
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:25.58,Default,,0,0,0,,نقطتان.
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:27.28,Default,,0,0,0,,نقطتان.
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:29.11,Default,,0,0,0,,نقطتان.
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:30.95,Default,,0,0,0,,"النتيجة، الذخيرة المتبقية"
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:42.39,Default,,0,0,0,,هل بارع في الرماية؟
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:22:59.28,Default,,0,0,0,,ها قد أتيت.
Dialogue: 0,0:23:00.21,0:23:01.21,Default,,0,0,0,,لماذا اتصلت بي؟
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:04.05,Default,,0,0,0,,أتيت لأنك قلت إنك ستبقين بانتظاري حتى آتي،
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.02,Default,,0,0,0,,لذا اختصري الأمر.
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:08.49,Default,,0,0,0,,خذ هذا.
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:12.36,Default,,0,0,0,,- ما هذا؟\N- هاتف محمول.
Dialogue: 0,0:23:12.92,0:23:15.73,Default,,0,0,0,,كسرت هاتفك\Nحينما كنت تحاول حمايتي من الكرة.
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,علمًا أن الكرة كانت بعيدة جدًا.
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:22.97,Default,,0,0,0,,هل طلبت رؤيتي لتزعجيني بكلامك هذا؟
Dialogue: 0,0:23:24.30,0:23:26.44,Default,,0,0,0,,لست بحاجة إلى شيء منك، اذهبي.
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:28.74,Default,,0,0,0,,- مهلًا، دبور.\N- دبور!
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:29.84,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:31.81,Default,,0,0,0,,لا تتحرك، إنه يطير فوق رأسك.
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:33.31,Default,,0,0,0,,افعلي شيئًا!
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:41.52,Default,,0,0,0,,قلبي ينبض بسرعة
Dialogue: 0,0:23:42.39,0:23:43.39,Default,,0,0,0,,كلما نظرت إلى وجهك.
Dialogue: 0,0:23:44.39,0:23:45.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:49.59,Default,,0,0,0,,أنت ظريف نوعًا ما، حتى من النظرة الثانية.
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:53.77,Default,,0,0,0,,- كفّي عن ذلك.\N- كفّ عن لعب دور صعب المنال وخذه.
Dialogue: 0,0:23:54.27,0:23:57.27,Default,,0,0,0,,شعرت بالاستياء لأن هاتفك كُسر بسببي.
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:23:58.74,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:02.54,Default,,0,0,0,,هل كان هناك دبور فعلًا؟
Dialogue: 0,0:24:04.11,0:24:05.38,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:24:06.08,0:24:08.95,Default,,0,0,0,,لكن إن صادفتك مجددًا،\Nفستخرج في موعد معي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:13.82,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة غير معقولة.
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:16.92,Default,,0,0,0,,مهلًا، خذي هذا معك!
Dialogue: 0,0:24:35.41,0:24:36.74,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"،
Dialogue: 0,0:24:36.81,0:24:38.34,Default,,0,0,0,,هل يمكننا أن نلعب لعبة أخرى؟
Dialogue: 0,0:24:38.41,0:24:39.81,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:24:39.88,0:24:42.95,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستعلّمينني كيف أستمتع بوقتي.
Dialogue: 0,0:24:43.65,0:24:45.95,Default,,0,0,0,,ألم تستمتع بما يكفي؟
Dialogue: 0,0:24:46.02,0:24:48.12,Default,,0,0,0,,بلى، لنلعب لعبة أخرى إذًا.
Dialogue: 0,0:24:48.69,0:24:49.75,Default,,0,0,0,,لا أريد أن ألعب.
Dialogue: 0,0:24:52.09,0:24:53.99,Default,,0,0,0,,كشك التصوير.
Dialogue: 0,0:24:54.79,0:24:55.63,Default,,0,0,0,,هل علينا…
Dialogue: 0,0:24:58.23,0:24:59.60,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:24:59.66,0:25:01.73,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تنال قسطًا من الراحة هنا،
Dialogue: 0,0:25:01.80,0:25:03.30,Default,,0,0,0,,أو الاسترخاء.
Dialogue: 0,0:25:05.44,0:25:06.94,Default,,0,0,0,,العبي معي!
Dialogue: 0,0:25:14.38,0:25:16.18,Default,,0,0,0,,هل تقف في الطابور بانتظار دورك يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:25:17.25,0:25:18.18,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:25:19.22,0:25:21.69,Default,,0,0,0,,هل ستلتقط صورة بمفردك يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:25:21.75,0:25:22.65,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:25:23.66,0:25:24.82,Default,,0,0,0,,لا بد أنه هنا بمفرده.
Dialogue: 0,0:25:30.93,0:25:33.03,Default,,0,0,0,,أظهري وضعيتك التالية.
Dialogue: 0,0:25:33.10,0:25:34.73,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة.
Dialogue: 0,0:25:36.57,0:25:38.47,Default,,0,0,0,,لا تقتحم المكان هكذا.
Dialogue: 0,0:25:38.54,0:25:40.37,Default,,0,0,0,,أفسدت صورتي.
Dialogue: 0,0:25:40.44,0:25:42.64,Default,,0,0,0,,كنت أنتظرك في الخارج، ما الذي أخّرك؟
Dialogue: 0,0:25:43.31,0:25:45.01,Default,,0,0,0,,ما زال لديّ بضع لقطات أخرى.
Dialogue: 0,0:25:45.94,0:25:48.21,Default,,0,0,0,,باعتبار أنك هنا،\Nهلّا تتخذ وضعية أمام الكاميرا.
Dialogue: 0,0:25:48.28,0:25:50.35,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- قم بإشارة السلام.
Dialogue: 0,0:25:50.42,0:25:52.12,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة.
Dialogue: 0,0:25:53.82,0:25:56.02,Default,,0,0,0,,الوضعية التالية، إشارة القلب.
Dialogue: 0,0:25:56.66,0:25:58.09,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة.
Dialogue: 0,0:26:02.03,0:26:03.76,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:03.83,0:26:05.50,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة.
Dialogue: 0,0:26:08.40,0:26:12.27,Default,,0,0,0,,عجبًا، تعثرت.
Dialogue: 0,0:26:14.21,0:26:16.24,Default,,0,0,0,,- أنا آسفة.\N- لا بأس.
Dialogue: 0,0:26:18.84,0:26:20.95,Default,,0,0,0,,لنختر الصور.
Dialogue: 0,0:26:37.50,0:26:39.36,Default,,0,0,0,,تبدين مستاءة.
Dialogue: 0,0:26:39.43,0:26:40.57,Default,,0,0,0,,ألم تعجبك الصور؟
Dialogue: 0,0:26:41.93,0:26:42.90,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك.
Dialogue: 0,0:26:43.70,0:26:45.47,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تأخذها.
Dialogue: 0,0:26:50.11,0:26:51.68,Default,,0,0,0,,استمتعت كثيرًا اليوم.
Dialogue: 0,0:26:51.74,0:26:53.58,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك أخذتيني إلى صالة الألعاب.
Dialogue: 0,0:26:54.68,0:26:56.35,Default,,0,0,0,,هكذا يُفترض أن تكون حياتك.
Dialogue: 0,0:26:56.92,0:26:58.85,Default,,0,0,0,,يجب أن تغيّر أسلوب حياتك الممل
Dialogue: 0,0:26:58.92,0:27:00.25,Default,,0,0,0,,وتحاول أن تبهج نفسك قليلًا.
Dialogue: 0,0:27:07.09,0:27:07.96,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:27:08.66,0:27:09.63,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:27:10.76,0:27:13.87,Default,,0,0,0,,شعرت بالاستياء لرؤيتك تبكين ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:27:18.84,0:27:19.94,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:27:20.57,0:27:23.88,Default,,0,0,0,,لا بد أن رؤيتي بتلك الحالة\Nجعلتك تشعر بعبء كبير.
Dialogue: 0,0:27:28.08,0:27:30.12,Default,,0,0,0,,أتريدين أن نكون صديقين يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:27:31.28,0:27:32.38,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:27:32.45,0:27:34.49,Default,,0,0,0,,نحن الوحيدان في هذا العالم
Dialogue: 0,0:27:34.55,0:27:37.12,Default,,0,0,0,,اللذان يعرفان سر "حقيقي".
Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:41.19,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أكون زوجك الحقيقي،\Nلكن يمكنني أن أكون صديقك.
Dialogue: 0,0:27:42.43,0:27:44.20,Default,,0,0,0,,إذا أردت،
Dialogue: 0,0:27:44.26,0:27:47.30,Default,,0,0,0,,سأساعدك بقدر ما أستطيع\Nحتى بعد ولادة "حقيقي".
Dialogue: 0,0:27:54.81,0:27:55.81,Default,,0,0,0,,حسنًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:27:56.51,0:27:57.34,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:27:58.21,0:28:00.78,Default,,0,0,0,,أن نصبح صديقين\Nيعني أن نتصرّف على طبيعتنا من دون تكلّف.
Dialogue: 0,0:28:02.65,0:28:03.48,Default,,0,0,0,,موافق يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:28:05.62,0:28:09.45,Default,,0,0,0,,لكن ليس الآن.
Dialogue: 0,0:28:09.99,0:28:11.82,Default,,0,0,0,,ربما لاحقًا.
Dialogue: 0,0:28:13.09,0:28:15.33,Default,,0,0,0,,بعد أن ننفصل.
Dialogue: 0,0:28:16.53,0:28:17.73,Default,,0,0,0,,ننفصل؟
Dialogue: 0,0:28:18.40,0:28:20.93,Default,,0,0,0,,أصبحنا مكشوفين أكثر
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:22.53,Default,,0,0,0,,بعد أن ضبطنا خالي "داي سانغ" البارحة.
Dialogue: 0,0:28:23.23,0:28:25.47,Default,,0,0,0,,فما حصل ليلة أمس هو منعطف جديد،
Dialogue: 0,0:28:26.04,0:28:28.07,Default,,0,0,0,,وقد يُكشف أمرنا في أي وقت.
Dialogue: 0,0:28:29.51,0:28:33.21,Default,,0,0,0,,ليس علينا قضاء ثلاثة أشهر كاملة معًا.
Dialogue: 0,0:28:33.28,0:28:35.61,Default,,0,0,0,,لنفترق حالما نكون مستعدين.
Dialogue: 0,0:28:45.06,0:28:45.99,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:28:48.66,0:28:49.66,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:28:50.20,0:28:52.20,Default,,0,0,0,,اتفقنا على ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:28:52.26,0:28:56.27,Default,,0,0,0,,لأن بعدها يكون "حقيقي"\Nقد تخطّى خطر الإجهاض.
Dialogue: 0,0:28:56.33,0:28:57.60,Default,,0,0,0,,هل يناسبك هذا؟
Dialogue: 0,0:28:58.87,0:29:01.47,Default,,0,0,0,,فكرت في خطة.
Dialogue: 0,0:29:02.71,0:29:05.51,Default,,0,0,0,,أولًا، سأحصل على عمل.
Dialogue: 0,0:29:05.58,0:29:06.78,Default,,0,0,0,,يجب أن أجني المال.
Dialogue: 0,0:29:08.28,0:29:09.45,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:29:10.12,0:29:12.28,Default,,0,0,0,,إن كنا سنفعل هذا على أي حال،
Dialogue: 0,0:29:12.35,0:29:13.99,Default,,0,0,0,,كلما أسرعنا، كان أفضل.
Dialogue: 0,0:29:15.29,0:29:18.32,Default,,0,0,0,,لنعلن طلاقنا حالما تكونين مستعدة.
Dialogue: 0,0:29:19.59,0:29:20.49,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:29:21.89,0:29:23.39,Default,,0,0,0,,وبعدها تستطيع
Dialogue: 0,0:29:23.46,0:29:26.63,Default,,0,0,0,,العودة لمعارضة الزواج مجددًا.
Dialogue: 0,0:29:28.17,0:29:29.23,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:29:30.03,0:29:32.24,Default,,0,0,0,,يجب أن أستعيد حياتي أيضًا.
Dialogue: 0,0:29:36.44,0:29:37.54,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:29:51.62,0:29:53.99,Default,,0,0,0,,قد عدنا يا أمي.
Dialogue: 0,0:29:54.06,0:29:55.66,Default,,0,0,0,,مرحبًا، هل استمتعتما بوقتكما في المنزل؟
Dialogue: 0,0:29:55.73,0:29:57.16,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:29:57.23,0:29:58.43,Default,,0,0,0,,هل انتظرتمانا؟
Dialogue: 0,0:29:58.50,0:30:01.80,Default,,0,0,0,,نعم، انقطعت الكهرباء تمامًا.
Dialogue: 0,0:30:01.87,0:30:03.07,Default,,0,0,0,,عادت الكهرباء إلى منزل العائلة،
Dialogue: 0,0:30:03.57,0:30:06.47,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن الكهرباء في الملحق\Nتحتاج إلى بعض الصيانة.
Dialogue: 0,0:30:06.54,0:30:09.51,Default,,0,0,0,,عليكما قضاء بضعة أيام في منزل العائلة.
Dialogue: 0,0:30:10.28,0:30:11.34,Default,,0,0,0,,- عذرًا؟\N- عذرًا؟
Dialogue: 0,0:30:26.39,0:30:29.63,Default,,0,0,0,,"غيوم سيل إيون"
Dialogue: 0,0:30:33.20,0:30:36.33,Default,,0,0,0,,"إيون."
Dialogue: 0,0:30:37.44,0:30:40.67,Default,,0,0,0,,"غيوم."
Dialogue: 0,0:30:41.74,0:30:44.41,Default,,0,0,0,,"سيل."
Dialogue: 0,0:30:48.85,0:30:50.82,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الخروج للحظة يا أمي؟
Dialogue: 0,0:30:50.88,0:30:51.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:56.42,0:30:58.46,Default,,0,0,0,,لست موظفة عندهما.
Dialogue: 0,0:30:58.52,0:31:01.13,Default,,0,0,0,,لماذا استدعيتني؟\Nلديّ ما يكفيني من المشاغل.
Dialogue: 0,0:31:01.19,0:31:04.30,Default,,0,0,0,,ولماذا لا يمكنهما النوم هناك\Nوالكهرباء مقطوعة؟
Dialogue: 0,0:31:04.36,0:31:06.66,Default,,0,0,0,,لا يا أمي، الأنوار مطفأة.
Dialogue: 0,0:31:06.73,0:31:09.77,Default,,0,0,0,,ماذا لو اصطدمت "يون دو" بشيء ووقعت؟
Dialogue: 0,0:31:10.30,0:31:12.90,Default,,0,0,0,,يمكننا البقاء في الملحق.
Dialogue: 0,0:31:12.97,0:31:14.14,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:31:14.21,0:31:16.91,Default,,0,0,0,,سأعطيكما غرفة نومي لتناما فيها.
Dialogue: 0,0:31:16.98,0:31:19.18,Default,,0,0,0,,سأنام في غرفة "يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:31:19.24,0:31:22.48,Default,,0,0,0,,لا، لا يمكننا استخدام غرفة النوم الرئيسية.
Dialogue: 0,0:31:23.05,0:31:24.18,Default,,0,0,0,,لماذا انقطع التيار الكهربائي؟
Dialogue: 0,0:31:25.18,0:31:27.22,Default,,0,0,0,,على أي حال، لا يمكنهما استخدام غرفتنا.
Dialogue: 0,0:31:27.29,0:31:28.55,Default,,0,0,0,,بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:31:28.62,0:31:31.96,Default,,0,0,0,,لا أحتمل أن يستخدم أحد غرفتنا.
Dialogue: 0,0:31:32.62,0:31:34.23,Default,,0,0,0,,ولا غرفتنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:31:34.29,0:31:36.79,Default,,0,0,0,,نفضّل الاحتفاظ بخصوصيتنا رجاءً.
Dialogue: 0,0:31:36.86,0:31:38.80,Default,,0,0,0,,بالطبع، اعذرنا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:31:39.70,0:31:42.47,Default,,0,0,0,,لم لا تنامين مع جدتي يا "يو ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:31:42.53,0:31:45.20,Default,,0,0,0,,إنها تنام بعد العشاء مباشرةً،
Dialogue: 0,0:31:45.27,0:31:46.57,Default,,0,0,0,,لكنني أحب السهر.
Dialogue: 0,0:31:48.07,0:31:50.24,Default,,0,0,0,,وأنا لست موافقة أيضًا\Nإن كان ذلك من أجلهما.
Dialogue: 0,0:31:50.31,0:31:52.04,Default,,0,0,0,,لا تتجادلوا رجاءً.
Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:53.75,Default,,0,0,0,,سنقيم في الفندق.
Dialogue: 0,0:31:53.81,0:31:55.01,Default,,0,0,0,,في هذا الوقت المتأخر!
Dialogue: 0,0:31:55.68,0:31:58.35,Default,,0,0,0,,يمكنكما البقاء هنا، لماذا قد تخرجان؟
Dialogue: 0,0:31:59.42,0:32:00.89,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:32:01.62,0:32:02.62,Default,,0,0,0,,هل من المحتمل
Dialogue: 0,0:32:03.19,0:32:05.59,Default,,0,0,0,,أنهما يفضّلان الفندق\Nلرغبتهما في النوم في غرفتين منفصلتين؟
Dialogue: 0,0:32:05.66,0:32:06.99,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- عفوًا؟
Dialogue: 0,0:32:07.06,0:32:10.09,Default,,0,0,0,,غرفتا نوم منفصلتان؟ ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:32:10.16,0:32:12.96,Default,,0,0,0,,رأيت بطانية في مكتبك.
Dialogue: 0,0:32:13.03,0:32:14.27,Default,,0,0,0,,إنكما لا تنامان معًا.
Dialogue: 0,0:32:15.07,0:32:17.44,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لعروسين\Nأن يبقيا بعيدين عن بعضهما؟
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:20.91,Default,,0,0,0,,كفاك، أنا واثقة بأنه كان مشغولًا بالعمل.
Dialogue: 0,0:32:20.97,0:32:22.67,Default,,0,0,0,,لا يهم كم هو مشغول.
Dialogue: 0,0:32:23.17,0:32:24.78,Default,,0,0,0,,هل تشاجرتما؟
Dialogue: 0,0:32:25.41,0:32:27.28,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:32:27.35,0:32:29.78,Default,,0,0,0,,حسنًا يا أمي، سنمكث في غرفة "يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:32:29.85,0:32:32.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من سمح بذلك؟
Dialogue: 0,0:32:32.25,0:32:35.09,Default,,0,0,0,,حسنًا، اذهبا.
Dialogue: 0,0:32:35.15,0:32:37.59,Default,,0,0,0,,أرجو أن تتفهمي الأمر يا أمي.
Dialogue: 0,0:32:48.20,0:32:49.77,Default,,0,0,0,,لا يمكنني النوم على الأرض.
Dialogue: 0,0:32:53.60,0:32:54.47,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:32:55.11,0:32:57.88,Default,,0,0,0,,أنا أحبك كثيرًا يا جدتي،
Dialogue: 0,0:32:57.94,0:33:00.01,Default,,0,0,0,,لكن لا أطيق الاستماع\Nإلى هذه الأغنية القديمة.
Dialogue: 0,0:33:00.08,0:33:02.18,Default,,0,0,0,,أنت صغيرة جدًا لتفهمي
Dialogue: 0,0:33:02.25,0:33:04.65,Default,,0,0,0,,المعنى العميق لهذه الأغنية.
Dialogue: 0,0:33:05.58,0:33:06.52,Default,,0,0,0,,اخلدي إلى النوم.
Dialogue: 0,0:33:07.09,0:33:09.85,Default,,0,0,0,,بهذه السرعة!\Nلا يمكنني النوم في هذا الوقت المبكر.
Dialogue: 0,0:33:09.92,0:33:12.16,Default,,0,0,0,,هناك الكثير لأتصفحه خلال الليل.
Dialogue: 0,0:33:12.22,0:33:14.79,Default,,0,0,0,,أطفئي الأنوار، أشعر بالنعاس.
Dialogue: 0,0:33:15.43,0:33:16.63,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:33:17.13,0:33:19.33,Default,,0,0,0,,اللعنة، كل هذا بسبب "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:33:28.17,0:33:30.61,Default,,0,0,0,,لا يبدو ذلك تصرفًا صائبًا، هل أعيده؟
Dialogue: 0,0:33:32.21,0:33:33.78,Default,,0,0,0,,نظفت أسناني يا أبي.
Dialogue: 0,0:33:35.01,0:33:36.81,Default,,0,0,0,,حسنًا، فلنخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:33:37.75,0:33:39.02,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:33:39.75,0:33:42.49,Default,,0,0,0,,لماذا لم تضع بطانيتك جانبًا؟
Dialogue: 0,0:33:42.55,0:33:45.22,Default,,0,0,0,,تركتها هناك لأنني لم أرد إيقاظك.
Dialogue: 0,0:33:45.29,0:33:47.56,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟ سنقيم معًا في غرفة واحدة لأيام.
Dialogue: 0,0:33:47.63,0:33:50.19,Default,,0,0,0,,لست مسرورًا بذلك ولم أتوقّع أن يحصل هذا.
Dialogue: 0,0:33:51.26,0:33:52.16,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:33:53.46,0:33:55.70,Default,,0,0,0,,لماذا تتحدثان هنا؟
Dialogue: 0,0:33:55.77,0:33:58.34,Default,,0,0,0,,كانا ينامان في غرفتين منفصلتين،\Nأظن أنهما تشاجرا فعلًا.
Dialogue: 0,0:33:59.57,0:34:00.87,Default,,0,0,0,,مستحيل.
Dialogue: 0,0:34:00.94,0:34:02.64,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أتشاجر معها وهي حامل؟
Dialogue: 0,0:34:03.61,0:34:05.18,Default,,0,0,0,,صحيح يا حبيبتي؟
Dialogue: 0,0:34:06.38,0:34:07.78,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:34:08.28,0:34:10.28,Default,,0,0,0,,بالطبع يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:34:11.02,0:34:15.19,Default,,0,0,0,,لم نتشاجر قط.
Dialogue: 0,0:34:16.49,0:34:18.59,Default,,0,0,0,,- لندخل يا حبيبي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:34:22.49,0:34:23.90,Default,,0,0,0,,هل رأيت ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:23.96,0:34:26.46,Default,,0,0,0,,قال إنه يتحاشى التشاجر معها لأنها حامل.
Dialogue: 0,0:34:26.53,0:34:27.67,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تتعلم منه.
Dialogue: 0,0:34:30.54,0:34:32.40,Default,,0,0,0,,ماذا الآن يا "حبيبي"؟
Dialogue: 0,0:34:32.94,0:34:35.01,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" يزداد ابتذالًا.
Dialogue: 0,0:34:46.35,0:34:49.05,Default,,0,0,0,,سأنام على السرير،
Dialogue: 0,0:34:49.12,0:34:51.22,Default,,0,0,0,,ويمكنك النوم على الأرض.
Dialogue: 0,0:34:51.92,0:34:53.06,Default,,0,0,0,,هل يناسبك ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:53.12,0:34:55.26,Default,,0,0,0,,بالطبع، هيا.
Dialogue: 0,0:34:56.46,0:34:57.50,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:35:11.38,0:35:12.81,Default,,0,0,0,,الأرض صلبة جدًا.
Dialogue: 0,0:35:14.91,0:35:16.28,Default,,0,0,0,,أشعر بالنعاس الشديد.
Dialogue: 0,0:35:16.91,0:35:19.48,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:35:19.55,0:35:21.19,Default,,0,0,0,,وأنت أيضًا يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:35:22.79,0:35:24.19,Default,,0,0,0,,صحيح يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:35:25.66,0:35:26.69,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:35:35.40,0:35:37.47,Default,,0,0,0,,فما حصل ليلة أمس هو منعطف جديد،
Dialogue: 0,0:35:38.20,0:35:40.20,Default,,0,0,0,,وقد يُكشف أمرنا في أي وقت.
Dialogue: 0,0:35:41.61,0:35:45.38,Default,,0,0,0,,ليس علينا قضاء ثلاثة أشهر كاملة معًا.
Dialogue: 0,0:35:45.44,0:35:47.58,Default,,0,0,0,,لنفترق حالما نكون مستعدين.
Dialogue: 0,0:35:50.55,0:35:52.25,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:36:04.83,0:36:07.80,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لعروسين\Nأن يبقيا بعيدين عن بعضهما؟
Dialogue: 0,0:36:08.50,0:36:10.54,Default,,0,0,0,,لا يهم كم هو مشغول.
Dialogue: 0,0:36:10.60,0:36:12.20,Default,,0,0,0,,هل تشاجرتما؟
Dialogue: 0,0:36:12.70,0:36:16.37,Default,,0,0,0,,ما الذي يشغل تفكيرك يا أمي؟
Dialogue: 0,0:36:16.44,0:36:17.84,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:36:17.91,0:36:19.38,Default,,0,0,0,,هل تحتاجين إلى شيء؟
Dialogue: 0,0:36:20.41,0:36:22.28,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تمانعين،
Dialogue: 0,0:36:22.35,0:36:24.15,Default,,0,0,0,,أود أن أبدأ العمل.
Dialogue: 0,0:36:24.78,0:36:26.28,Default,,0,0,0,,لديّ الكثير من أوقات الفراغ،
Dialogue: 0,0:36:26.35,0:36:29.25,Default,,0,0,0,,وأخشى أنني لن أتمكن
Dialogue: 0,0:36:29.32,0:36:30.82,Default,,0,0,0,,من العودة إلى العمل.
Dialogue: 0,0:36:31.79,0:36:33.52,Default,,0,0,0,,فهمت، بالطبع.
Dialogue: 0,0:36:33.59,0:36:35.29,Default,,0,0,0,,لا يمكنك البقاء في المنزل طوال الوقت،
Dialogue: 0,0:36:35.36,0:36:36.46,Default,,0,0,0,,لذا افعلي ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:36:36.96,0:36:40.36,Default,,0,0,0,,لكنني أريد أن أطلب منك خدمة أيضًا.
Dialogue: 0,0:36:44.77,0:36:47.00,Default,,0,0,0,,أتمنى لك يومًا رائعًا يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:36:47.07,0:36:48.17,Default,,0,0,0,,سأعود إلى المنزل باكرًا.
Dialogue: 0,0:36:48.74,0:36:50.51,Default,,0,0,0,,- أراكم لاحقًا جميعًا.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:36:54.05,0:36:55.91,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:36:55.98,0:36:57.35,Default,,0,0,0,,سأوصلك، هيا بنا.
Dialogue: 0,0:36:57.42,0:37:00.28,Default,,0,0,0,,كفّ عن هذا، لا تعاملني كأنني طفلة.
Dialogue: 0,0:37:00.35,0:37:01.89,Default,,0,0,0,,- سنغادر.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:37:01.95,0:37:03.29,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:37:03.85,0:37:05.26,Default,,0,0,0,,ماذا أحضّر على العشاء؟
Dialogue: 0,0:37:08.56,0:37:09.93,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى العمل، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:37:09.99,0:37:11.70,Default,,0,0,0,,مهلًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:37:12.60,0:37:14.83,Default,,0,0,0,,ربطة عنقك مائلة.
Dialogue: 0,0:37:14.90,0:37:16.03,Default,,0,0,0,,- حقًا؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:37:18.60,0:37:20.71,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:37:21.81,0:37:24.31,Default,,0,0,0,,طاب يومك يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:37:24.81,0:37:25.91,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:37:25.98,0:37:29.01,Default,,0,0,0,,إلى متى ستناديه باسمه؟
Dialogue: 0,0:37:29.58,0:37:30.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:33.02,0:37:34.92,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:37:36.52,0:37:40.59,Default,,0,0,0,,بدءًا من الغد، عليك مرافقتها إلى جلسات\Nيوغا الحمل للأزواج يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:37:41.36,0:37:42.56,Default,,0,0,0,,يوغا للأزواج!
Dialogue: 0,0:37:42.63,0:37:45.50,Default,,0,0,0,,إنها مفيدة لكلينا ولـ"حقيقي"،
Dialogue: 0,0:37:45.56,0:37:47.20,Default,,0,0,0,,لذا عرضت أن تدفع كلفة هذه الجلسات.
Dialogue: 0,0:37:47.73,0:37:48.57,Default,,0,0,0,,لكن يا أمي.
Dialogue: 0,0:37:48.63,0:37:49.87,Default,,0,0,0,,ليس اليوغا.
Dialogue: 0,0:37:49.93,0:37:51.40,Default,,0,0,0,,نفّذ ما أقوله.
Dialogue: 0,0:37:51.47,0:37:52.97,Default,,0,0,0,,وافقت "يون دو" أيضًا.
Dialogue: 0,0:37:53.04,0:37:55.04,Default,,0,0,0,,لا تبحث عن عذر.
Dialogue: 0,0:37:55.57,0:37:58.11,Default,,0,0,0,,أراكما لاحقًا.
Dialogue: 0,0:38:05.98,0:38:08.05,Default,,0,0,0,,"مجموعة (إن إكس)"
Dialogue: 0,0:38:13.19,0:38:14.19,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:38:14.76,0:38:16.09,Default,,0,0,0,,إنه لشرف لي أن أخدمك مجددًا.
Dialogue: 0,0:38:16.66,0:38:18.23,Default,,0,0,0,,وأشعر بالراحة
Dialogue: 0,0:38:18.30,0:38:20.46,Default,,0,0,0,,لرؤيتك هنا مجددًا يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:38:21.43,0:38:23.17,Default,,0,0,0,,- هل كانت رحلتك جيدة؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:38:25.40,0:38:27.17,Default,,0,0,0,,لندخل ونتبادل آخر المستجدات.
Dialogue: 0,0:38:27.24,0:38:28.24,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:38:34.25,0:38:36.15,Default,,0,0,0,,- "إم أند إيه"؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:38:36.91,0:38:38.78,Default,,0,0,0,,إنها علامة تجارية لمنتجع صحي في "أمريكا".
Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:41.12,Default,,0,0,0,,تنظيمهم جيد وتقنياتهم رائعة.
Dialogue: 0,0:38:41.62,0:38:43.89,Default,,0,0,0,,حاول إقناع المساهمين لدينا\Nأيها المدير "غونغ"
Dialogue: 0,0:38:43.95,0:38:46.36,Default,,0,0,0,,وابدأ الحوار من أجل تحقيق اندماج ودي.
Dialogue: 0,0:38:46.42,0:38:47.83,Default,,0,0,0,,أتريدني…
Dialogue: 0,0:38:48.43,0:38:49.26,Default,,0,0,0,,أن أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:38:50.36,0:38:51.33,Default,,0,0,0,,حاضر يا أبي.
Dialogue: 0,0:38:53.30,0:38:55.33,Default,,0,0,0,,سأحتاج إلى شخص ضليع
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:38:58.40,Default,,0,0,0,,في الأسواق الكورية والأمريكية\Nلإقناع المساهمين الأمريكيين.
Dialogue: 0,0:38:58.94,0:38:59.97,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:39:02.47,0:39:05.11,Default,,0,0,0,,تمّ اقتراح هذا الشخص علينا\Nمن "الولايات المتحدة"، لذا اتصل به.
Dialogue: 0,0:39:05.18,0:39:08.41,Default,,0,0,0,,يمكنك أيضًا ضمه إلى فريقنا المالي\Nكي نستفيد من خبراته لاحقًا.
Dialogue: 0,0:39:08.48,0:39:11.08,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي، سأنجز ذلك على أتم وجه.
Dialogue: 0,0:39:12.52,0:39:14.85,Default,,0,0,0,,أخطط لإنشاء فريق عمل مع فريق المبيعات
Dialogue: 0,0:39:15.42,0:39:17.86,Default,,0,0,0,,لتأسيس نوع جديد كليًا من المتاجر المؤقتة.
Dialogue: 0,0:39:17.92,0:39:19.79,Default,,0,0,0,,سأؤمّن مكانًا للناس ليستمتعوا بوقتهم
Dialogue: 0,0:39:19.86,0:39:22.73,Default,,0,0,0,,وأجعلهم يستخدمون مواقع التواصل الاجتماعي\Nكنوع من التسويق.
Dialogue: 0,0:39:23.76,0:39:25.70,Default,,0,0,0,,بالطبع، لا تترددي في ابتكار الأفكار.
Dialogue: 0,0:39:25.76,0:39:26.76,Default,,0,0,0,,لكن،
Dialogue: 0,0:39:27.43,0:39:29.53,Default,,0,0,0,,لا تجهدي نفسك أثناء حملك.
Dialogue: 0,0:39:31.57,0:39:32.84,Default,,0,0,0,,حاضر أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:39:38.54,0:39:41.68,Default,,0,0,0,,دعك من تلك الفكرة عديمة الفائدة،
Dialogue: 0,0:39:42.38,0:39:44.38,Default,,0,0,0,,وانضمي إلى فريق الدمج الخاص بي.
Dialogue: 0,0:39:45.95,0:39:48.62,Default,,0,0,0,,هل تطلب مني أن أعمل لديك؟
Dialogue: 0,0:39:48.69,0:39:49.55,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:39:50.22,0:39:53.42,Default,,0,0,0,,هل تحتاج إليّ لأنك تشعر بالتوتر\Nبسبب افتقارك للموهبة؟
Dialogue: 0,0:39:53.49,0:39:55.23,Default,,0,0,0,,التوتر! لست متوترًا.
Dialogue: 0,0:39:55.29,0:39:56.79,Default,,0,0,0,,حتى إنه أوجد لي شخصًا يساعدني.
Dialogue: 0,0:40:05.34,0:40:06.27,Default,,0,0,0,,"(أندرو كيم)، (جون ها كيم)"
Dialogue: 0,0:40:06.34,0:40:08.81,Default,,0,0,0,,إنه شابّ وسيم.
Dialogue: 0,0:40:09.54,0:40:11.41,Default,,0,0,0,,يبدو مألوفًا نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:40:21.65,0:40:23.09,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحدث إليك.
Dialogue: 0,0:40:23.15,0:40:24.36,Default,,0,0,0,,عرّجي على مدرستي لاحقًا.
Dialogue: 0,0:40:32.03,0:40:33.03,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:40:37.74,0:40:39.47,Default,,0,0,0,,هل طلبتني أيتها المديرة الإدارية "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:40:39.97,0:40:41.34,Default,,0,0,0,,هل وصلك العرض؟
Dialogue: 0,0:40:41.97,0:40:44.51,Default,,0,0,0,,لنشكّل فريق عمل ونفتتح المتجر المؤقت.
Dialogue: 0,0:40:45.01,0:40:46.31,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:40:46.88,0:40:48.65,Default,,0,0,0,,حقًا؟ لم لا؟
Dialogue: 0,0:40:49.21,0:40:51.42,Default,,0,0,0,,يُفترض بلباس الغولف أن يكون تقليديًا.
Dialogue: 0,0:40:51.48,0:40:54.02,Default,,0,0,0,,لكن المتاجر المؤقتة\Nتُنشأ لعرض علامات تجارية جديدة،
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:55.62,Default,,0,0,0,,وهذا لا يتماشى مع معاييرنا.
Dialogue: 0,0:40:56.62,0:40:58.36,Default,,0,0,0,,ألست موافقًا إذًا؟
Dialogue: 0,0:40:58.42,0:40:59.46,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:41:00.02,0:41:02.53,Default,,0,0,0,,أرجو أن تجدي أحدًا غيري\Nمن أجل فريق المهمات هذا.
Dialogue: 0,0:41:03.09,0:41:04.36,Default,,0,0,0,,أود ذلك،
Dialogue: 0,0:41:04.43,0:41:06.50,Default,,0,0,0,,لكنك الوحيد الذي ترقى إلى توقعاتي
Dialogue: 0,0:41:06.56,0:41:08.03,Default,,0,0,0,,من بين العاملين في المبيعات.
Dialogue: 0,0:41:09.57,0:41:10.90,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:41:10.97,0:41:12.74,Default,,0,0,0,,هل تكره الفكرة بحد ذاتها،
Dialogue: 0,0:41:12.80,0:41:14.34,Default,,0,0,0,,أم لأنها فكرتي؟
Dialogue: 0,0:41:14.41,0:41:16.17,Default,,0,0,0,,قلت لك رأيي ببساطة.
Dialogue: 0,0:41:18.84,0:41:20.01,Default,,0,0,0,,أستميحك عذرًا.
Dialogue: 0,0:41:31.26,0:41:33.22,Default,,0,0,0,,"مطعم (إيلميري غولد جيمداك)"
Dialogue: 0,0:41:45.84,0:41:47.10,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:41:49.27,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,"داي سانغ".
Dialogue: 0,0:41:50.67,0:41:52.08,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:41:52.58,0:41:54.88,Default,,0,0,0,,ستؤلمك عيناك إن فركتهما بيديك.
Dialogue: 0,0:41:54.95,0:41:56.81,Default,,0,0,0,,خذي استراحة، سأقطّعها عنك.
Dialogue: 0,0:41:59.15,0:42:01.02,Default,,0,0,0,,لا زلت لطيفًا جدًا يا "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:42:01.59,0:42:03.02,Default,,0,0,0,,لطالما كنت هكذا.
Dialogue: 0,0:42:03.09,0:42:04.56,Default,,0,0,0,,أينما كنت،
Dialogue: 0,0:42:04.62,0:42:06.96,Default,,0,0,0,,كنت تظهر فجأةً لتساعدني.
Dialogue: 0,0:42:07.02,0:42:08.79,Default,,0,0,0,,حقًا؟ لا أتذكّر هذا.
Dialogue: 0,0:42:09.66,0:42:10.93,Default,,0,0,0,,لنقطّعها معًا.
Dialogue: 0,0:42:11.76,0:42:13.00,Default,,0,0,0,,لن أفرك عينيّ.
Dialogue: 0,0:42:15.83,0:42:16.87,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:42:18.34,0:42:20.87,Default,,0,0,0,,قابلت البارحة أكثر الرجال شهامة\Nعلى الإطلاق.
Dialogue: 0,0:42:21.44,0:42:23.41,Default,,0,0,0,,أحب امرأة كثيرًا
Dialogue: 0,0:42:23.97,0:42:27.55,Default,,0,0,0,,لدرجة أنه كذب من أجلها\Nوقال إنه والد طفلها.
Dialogue: 0,0:42:29.18,0:42:30.45,Default,,0,0,0,,أريد أن أحب إحداهنّ إلى ذلك الحد.
Dialogue: 0,0:42:31.45,0:42:33.75,Default,,0,0,0,,أريد أن أمنح من أحبها كل شيء\Nمن دون أي قيد أو شرط.
Dialogue: 0,0:42:34.89,0:42:36.69,Default,,0,0,0,,هذا النوع من الرجال غير موجود.
Dialogue: 0,0:42:37.76,0:42:40.16,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- فكّر في الأمر.
Dialogue: 0,0:42:40.22,0:42:41.89,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عن مدى حبه لها،
Dialogue: 0,0:42:41.96,0:42:43.49,Default,,0,0,0,,سيفكر في الأب الحقيقي
Dialogue: 0,0:42:43.56,0:42:45.20,Default,,0,0,0,,حالما يرى وجه الطفل.
Dialogue: 0,0:42:45.76,0:42:48.40,Default,,0,0,0,,وسيكبر الطفل ويشبه والده،
Dialogue: 0,0:42:48.47,0:42:50.70,Default,,0,0,0,,فكيف سيشعر عندما يرى ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:51.84,0:42:54.67,Default,,0,0,0,,إنه ليس أكثر الرجال شهامةً على الإطلاق،
Dialogue: 0,0:42:55.24,0:42:57.14,Default,,0,0,0,,وإنما هو لا يدرك ذلك الشعور بعد.
Dialogue: 0,0:42:57.21,0:43:00.38,Default,,0,0,0,,يتخلى الكثير من الرجال عن أولادهم ويهربون.
Dialogue: 0,0:43:01.01,0:43:02.65,Default,,0,0,0,,أنا واثقة بأنه سيهرب
Dialogue: 0,0:43:02.71,0:43:04.08,Default,,0,0,0,,حالما يُولد الطفل.
Dialogue: 0,0:43:04.15,0:43:05.88,Default,,0,0,0,,لا، لن يفعل.
Dialogue: 0,0:43:05.95,0:43:07.52,Default,,0,0,0,,ما كان ليفعل ذلك مطلقًا.
Dialogue: 0,0:43:08.52,0:43:10.22,Default,,0,0,0,,لماذا تصرخ؟
Dialogue: 0,0:43:10.29,0:43:12.39,Default,,0,0,0,,أنا أقول لك رأيي فحسب.
Dialogue: 0,0:43:12.96,0:43:15.53,Default,,0,0,0,,من تظنين نفسك لتقللي من شأن حبهما؟
Dialogue: 0,0:43:17.53,0:43:19.00,Default,,0,0,0,,يجب أن أخرج.
Dialogue: 0,0:43:19.06,0:43:22.20,Default,,0,0,0,,قطّعي البصل الأخضر والثوم،\Nثم نظفي غرفة الطعام.
Dialogue: 0,0:43:33.44,0:43:35.35,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا\Nأيها الخال "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:43:35.41,0:43:39.52,Default,,0,0,0,,حسنًا، لديّ ما أقوله لك.
Dialogue: 0,0:43:40.75,0:43:41.75,Default,,0,0,0,,تفضّل.
Dialogue: 0,0:43:41.82,0:43:43.35,Default,,0,0,0,,لكن بسرعة، لديّ مواعيد مع مرضاي قريبًا.
Dialogue: 0,0:43:43.85,0:43:46.42,Default,,0,0,0,,قرأت لي العرّافة طالعي مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:43:46.99,0:43:49.19,Default,,0,0,0,,وقالت إن لديّ طفل.
Dialogue: 0,0:43:49.69,0:43:51.03,Default,,0,0,0,,هذا هراء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:51.10,0:43:53.90,Default,,0,0,0,,أنا رجل أعزب مسنّ،\Nلذا كيف يمكنني أن أنجب طفلًا؟
Dialogue: 0,0:43:54.47,0:43:55.53,Default,,0,0,0,,لذا أظن أنها تقصد
Dialogue: 0,0:43:56.77,0:43:58.24,Default,,0,0,0,,"حقيقي" على الأرجح.
Dialogue: 0,0:43:58.94,0:44:00.14,Default,,0,0,0,,"حقيقي"!
Dialogue: 0,0:44:00.20,0:44:01.47,Default,,0,0,0,,إن واجهتكما المتاعب
Dialogue: 0,0:44:02.11,0:44:05.54,Default,,0,0,0,,أنت و"يون دو" بسبب "حقيقي"،
Dialogue: 0,0:44:05.61,0:44:06.51,Default,,0,0,0,,سآخذه.
Dialogue: 0,0:44:07.51,0:44:09.15,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:44:09.21,0:44:11.32,Default,,0,0,0,,سأربي "حقيقي"،
Dialogue: 0,0:44:11.38,0:44:13.65,Default,,0,0,0,,لذا لا تنفصل عن "يون دو".
Dialogue: 0,0:44:13.72,0:44:17.05,Default,,0,0,0,,لا أطيق أن يمسّ علاقتكما الجميلة أي سوء.
Dialogue: 0,0:44:18.36,0:44:20.69,Default,,0,0,0,,لن تتخلى "يون دو" عن "حقيقي"
Dialogue: 0,0:44:20.76,0:44:22.29,Default,,0,0,0,,حتى لو اضطرت إلى هجري.
Dialogue: 0,0:44:23.39,0:44:26.63,Default,,0,0,0,,سأبقى معها ومع "حقيقي"\Nطالما تريدني أن أفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:44:26.70,0:44:27.90,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:44:29.30,0:44:32.64,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن أقلق.
Dialogue: 0,0:44:32.70,0:44:35.21,Default,,0,0,0,,أنت رجل شهم بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:44:36.37,0:44:38.54,Default,,0,0,0,,أستميحك عذرًا.
Dialogue: 0,0:44:38.61,0:44:39.68,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:44:41.15,0:44:42.31,Default,,0,0,0,,على أي حال،
Dialogue: 0,0:44:42.91,0:44:45.45,Default,,0,0,0,,ما الذي أعجبك فيها إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:44:46.68,0:44:49.15,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- لا عليك.
Dialogue: 0,0:44:49.22,0:44:51.56,Default,,0,0,0,,دعك من كلامي الفارغ.
Dialogue: 0,0:44:52.19,0:44:54.06,Default,,0,0,0,,- أراك لاحقًا يا "تاي كيونغ".\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:45:10.14,0:45:11.44,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:12.01,0:45:14.18,Default,,0,0,0,,"اسألني أي شيء"
Dialogue: 0,0:45:14.24,0:45:16.11,Default,,0,0,0,,- ما هذا؟\N- هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:45:21.49,0:45:23.35,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:45:23.42,0:45:25.02,Default,,0,0,0,,التقينا مجددًا.
Dialogue: 0,0:45:25.09,0:45:26.12,Default,,0,0,0,,أعلم.
Dialogue: 0,0:45:26.19,0:45:29.23,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل في عيادة نسائية؟
Dialogue: 0,0:45:29.29,0:45:31.60,Default,,0,0,0,,أتيت لأقابل أحدهم.
Dialogue: 0,0:45:32.13,0:45:34.36,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:45:36.40,0:45:37.43,Default,,0,0,0,,سيدة "يوم".
Dialogue: 0,0:45:40.77,0:45:41.84,Default,,0,0,0,,أنت هنا.
Dialogue: 0,0:45:41.91,0:45:43.24,Default,,0,0,0,,أجل، مرحبًا.
Dialogue: 0,0:45:43.31,0:45:46.38,Default,,0,0,0,,هل الطبيب "نام" في الداخل؟
Dialogue: 0,0:45:53.85,0:45:56.82,Default,,0,0,0,,أريد أن أعاود العمل مجددًا.
Dialogue: 0,0:45:57.42,0:45:59.19,Default,,0,0,0,,قد لا أتمكن من إلقاء المحاضرات،
Dialogue: 0,0:45:59.26,0:46:01.99,Default,,0,0,0,,لكن يمكنني تحرير الكتب المدرسية\Nوتصنيف المقالات أيضًا.
Dialogue: 0,0:46:02.06,0:46:03.66,Default,,0,0,0,,هلّا تعلمني إن كان هناك أي شاغر.
Dialogue: 0,0:46:04.23,0:46:05.56,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأبحث في الأمر.
Dialogue: 0,0:46:06.63,0:46:09.40,Default,,0,0,0,,لماذا تريدين العمل فجأةً؟
Dialogue: 0,0:46:10.27,0:46:12.80,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- سمعت بشأن زوجك.
Dialogue: 0,0:46:12.87,0:46:14.87,Default,,0,0,0,,أليس هو من لقّن السيد "يون" درسًا؟
Dialogue: 0,0:46:15.54,0:46:17.98,Default,,0,0,0,,سمعت أنه طبيب رائع ووسيم.
Dialogue: 0,0:46:18.04,0:46:19.84,Default,,0,0,0,,شعر المدرّسون الآخرون بالغيرة الشديدة.
Dialogue: 0,0:46:23.21,0:46:25.52,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا تريدين\Nأن تمارسي عملًا بسيطًا كهذا
Dialogue: 0,0:46:25.58,0:46:27.68,Default,,0,0,0,,في حين أنك زوجة رجل مثله؟
Dialogue: 0,0:46:28.25,0:46:29.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:29.79,0:46:30.72,Default,,0,0,0,,في الواقع…
Dialogue: 0,0:46:31.96,0:46:35.09,Default,,0,0,0,,ربما سبب رغبتي\Nفي العودة إلى إلقاء المحاضرات بعد أن ألد
Dialogue: 0,0:46:35.16,0:46:36.76,Default,,0,0,0,,هو خشيتي من أن أفقد مهارتي.
Dialogue: 0,0:46:36.83,0:46:38.23,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:46:38.86,0:46:40.13,Default,,0,0,0,,على أي حال، اطمأن قلبي.
Dialogue: 0,0:46:40.63,0:46:43.00,Default,,0,0,0,,قلقت بعد اضطرارك إلى المغادرة هكذا.
Dialogue: 0,0:46:43.53,0:46:46.50,Default,,0,0,0,,يبدو زوجك رجلًا رائعًا.
Dialogue: 0,0:46:48.01,0:46:49.81,Default,,0,0,0,,أتريدين أن نكون صديقين يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:46:50.31,0:46:52.28,Default,,0,0,0,,إذا أردت،
Dialogue: 0,0:46:52.34,0:46:55.31,Default,,0,0,0,,سأساعدك بقدر ما أستطيع\Nحتى بعد ولادة "حقيقي".
Dialogue: 0,0:46:58.35,0:47:01.42,Default,,0,0,0,,لم أرك تبتسمين هكذا من قبل يا سيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:47:01.99,0:47:03.55,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تحبينه كثيرًا.
Dialogue: 0,0:47:04.76,0:47:05.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:06.09,0:47:08.79,Default,,0,0,0,,لا، الأمر ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:47:09.56,0:47:10.56,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:47:10.63,0:47:12.16,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:47:12.23,0:47:14.53,Default,,0,0,0,,على أي حال،\Nاتصل بي إن كانت هناك أي فرصة عمل.
Dialogue: 0,0:47:15.13,0:47:16.13,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:47:17.73,0:47:18.74,Default,,0,0,0,,"سانغ هون يون"!
Dialogue: 0,0:47:22.91,0:47:23.81,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:47:23.87,0:47:26.18,Default,,0,0,0,,لماذا تتجاهل مديرتك في العمل؟
Dialogue: 0,0:47:26.74,0:47:28.71,Default,,0,0,0,,لأنني أنهيت عملي، أراك غدًا.
Dialogue: 0,0:47:44.13,0:47:45.60,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:47:45.66,0:47:46.50,Default,,0,0,0,,اخرجي.
Dialogue: 0,0:47:46.56,0:47:47.66,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:47:48.70,0:47:49.97,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:47:50.03,0:47:52.60,Default,,0,0,0,,أنت تتصرف بغرابة\Nمنذ اليوم الذي سمعت فيه أنني حامل.
Dialogue: 0,0:47:54.37,0:47:55.97,Default,,0,0,0,,خاب أملي بك.
Dialogue: 0,0:47:56.04,0:47:57.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:57.71,0:47:59.68,Default,,0,0,0,,لماذا قد يخيّب ذلك أملك؟
Dialogue: 0,0:48:01.21,0:48:03.65,Default,,0,0,0,,- هل ما زلت…\N- ليس الأمر كذلك.
Dialogue: 0,0:48:04.15,0:48:06.32,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أسألك.
Dialogue: 0,0:48:06.38,0:48:07.85,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرف هكذا؟
Dialogue: 0,0:48:12.52,0:48:15.33,Default,,0,0,0,,كنت أكنّ لك المشاعر\Nقبل أن أعرف أنك ستتزوجين.
Dialogue: 0,0:48:16.13,0:48:17.29,Default,,0,0,0,,والآن،
Dialogue: 0,0:48:17.36,0:48:19.86,Default,,0,0,0,,تحولت مشاعر الحب نحوك إلى مشاعر احترام.
Dialogue: 0,0:48:20.43,0:48:21.77,Default,,0,0,0,,لماذا تخبرني بهذا؟
Dialogue: 0,0:48:21.83,0:48:24.53,Default,,0,0,0,,قلت لي إن الزواج لا يناسبك.
Dialogue: 0,0:48:24.60,0:48:26.94,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستتطلقين بعد تلك الحادثة.
Dialogue: 0,0:48:27.50,0:48:30.21,Default,,0,0,0,,نهيتك أن تذكر تلك الحادثة مجددًا.
Dialogue: 0,0:48:36.41,0:48:37.58,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصد أن تقوله.
Dialogue: 0,0:48:38.78,0:48:42.49,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستعيشين حياة رائعة\Nوأنت منغمسة في العمل،
Dialogue: 0,0:48:42.55,0:48:45.82,Default,,0,0,0,,من دون أن تكترثي لرأي الناس بك.
Dialogue: 0,0:48:45.89,0:48:47.99,Default,,0,0,0,,تلك هي "جي ميونغ غونغ" التي أُعجبت بها.
Dialogue: 0,0:48:48.06,0:48:49.49,Default,,0,0,0,,من تظن نفسك حتى…
Dialogue: 0,0:48:56.33,0:48:57.83,Default,,0,0,0,,اخرجي، يجب أن أذهب إلى مكان ما.
Dialogue: 0,0:49:23.13,0:49:24.96,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:49:26.23,0:49:31.10,Default,,0,0,0,,لا أهتم إن كنت تواعد إحداهنّ.
Dialogue: 0,0:49:31.67,0:49:33.44,Default,,0,0,0,,لذا افعل ذلك معي رجاءً.
Dialogue: 0,0:49:45.48,0:49:48.55,Default,,0,0,0,,طرأ أمر ما ولا يمكنني أن أقلّك،\Nرافقتك السلامة.
Dialogue: 0,0:49:57.03,0:49:59.90,Default,,0,0,0,,"اتفاقية طلاق، الاسم: (جانغ هو)"
Dialogue: 0,0:50:08.04,0:50:09.61,Default,,0,0,0,,أهذا حقًا ما تريدينه؟
Dialogue: 0,0:50:11.11,0:50:13.04,Default,,0,0,0,,أتريدين أن أوقّع على أوراق الطلاق
Dialogue: 0,0:50:13.11,0:50:14.68,Default,,0,0,0,,وأختفي من حياتك؟
Dialogue: 0,0:50:18.15,0:50:19.35,Default,,0,0,0,,يمكنك اتخاذ قرار أيضًا.
Dialogue: 0,0:50:19.85,0:50:21.45,Default,,0,0,0,,هل ستأخذين هذه الورقة
Dialogue: 0,0:50:22.02,0:50:23.25,Default,,0,0,0,,أم ستغيّرين رأيك؟
Dialogue: 0,0:50:25.72,0:50:26.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:26.62,0:50:28.89,Default,,0,0,0,,قد لا أكون أعظم أب،
Dialogue: 0,0:50:30.29,0:50:32.40,Default,,0,0,0,,لكنني أحبك أكثر من أي شخص آخر.
Dialogue: 0,0:50:34.10,0:50:37.10,Default,,0,0,0,,قد أضحي بنفسي من أجلك.
Dialogue: 0,0:50:40.70,0:50:42.64,Default,,0,0,0,,لا تقل أشياء كهذه.
Dialogue: 0,0:50:47.51,0:50:49.08,Default,,0,0,0,,إن مزقت هذه الورقة،
Dialogue: 0,0:50:50.45,0:50:51.65,Default,,0,0,0,,سأفعل…
Dialogue: 0,0:50:52.92,0:50:54.55,Default,,0,0,0,,أي شيء من أجلك.
Dialogue: 0,0:50:55.75,0:50:57.62,Default,,0,0,0,,حتى إنني سأتخلى عن مدرستي
Dialogue: 0,0:50:58.82,0:51:00.22,Default,,0,0,0,,وأبدأ بجني المزيد من المال.
Dialogue: 0,0:51:01.09,0:51:03.19,Default,,0,0,0,,لكن إن أخذتها،
Dialogue: 0,0:51:04.26,0:51:06.06,Default,,0,0,0,,فستكون نهاية علاقتنا كأب وابنته.
Dialogue: 0,0:51:06.80,0:51:07.90,Default,,0,0,0,,ما هو خيارك؟
Dialogue: 0,0:51:16.84,0:51:19.18,Default,,0,0,0,,هذه فرصتك الأخيرة لتغيّري رأيك.
Dialogue: 0,0:51:19.24,0:51:20.21,Default,,0,0,0,,اتخذي قرارك.
Dialogue: 0,0:51:34.42,0:51:35.53,Default,,0,0,0,,"سي جين".
Dialogue: 0,0:51:38.76,0:51:40.40,Default,,0,0,0,,لست ابنتي بعد الآن.
Dialogue: 0,0:52:28.68,0:52:29.71,Default,,0,0,0,,حسنًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:52:30.71,0:52:33.15,Default,,0,0,0,,أن نصبح صديقين\Nيعني أن نتصرّف على طبيعتنا من دون تكلّف.
Dialogue: 0,0:52:37.29,0:52:42.03,Default,,0,0,0,,لكن ليس الآن.
Dialogue: 0,0:52:42.09,0:52:44.23,Default,,0,0,0,,ربما لاحقًا.
Dialogue: 0,0:52:45.10,0:52:47.16,Default,,0,0,0,,بعد أن ننفصل.
Dialogue: 0,0:52:53.97,0:52:56.11,Default,,0,0,0,,لماذا أواصل التفكير في ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:28.87,0:53:32.71,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:53:45.06,0:53:46.52,Default,,0,0,0,,لماذا تمشين تحت المطر؟
Dialogue: 0,0:53:48.33,0:53:50.59,Default,,0,0,0,,وجدت نفسي هنا من دون أن أدرك ذلك.
Dialogue: 0,0:53:51.43,0:53:52.70,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:53:54.83,0:53:55.97,Default,,0,0,0,,هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:54:05.91,0:54:07.11,Default,,0,0,0,,هذا ساخن.
Dialogue: 0,0:54:09.31,0:54:11.45,Default,,0,0,0,,هل هذا كاف؟ هل تريدين شيئًا آخر؟
Dialogue: 0,0:54:12.48,0:54:13.52,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:54:14.28,0:54:17.25,Default,,0,0,0,,شعرت فجأةً برغبة في تناول حساء الراميون\Nبعد الوقوف تحت المطر.
Dialogue: 0,0:54:18.39,0:54:19.62,Default,,0,0,0,,لا بد أنك كنت ذاهبًا إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:54:20.49,0:54:21.36,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:54:21.42,0:54:23.09,Default,,0,0,0,,يمكنني تخصيص بضع دقائق لك.
Dialogue: 0,0:54:23.86,0:54:25.30,Default,,0,0,0,,والراميون بدا لذيذًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:54:29.00,0:54:32.50,Default,,0,0,0,,كان ذهني مشتتًا قليلًا اليوم.
Dialogue: 0,0:54:36.67,0:54:39.31,Default,,0,0,0,,هناك شخص كرهته أكثر من أي شخص في حياتي.
Dialogue: 0,0:54:41.01,0:54:42.51,Default,,0,0,0,,كرهت ذلك الشخص كثيرًا لدرجة
Dialogue: 0,0:54:43.51,0:54:44.81,Default,,0,0,0,,أنني ظننت أنه سيكون شعورًا رائعًا
Dialogue: 0,0:54:45.82,0:54:47.55,Default,,0,0,0,,ألّا أراه مجددًا.
Dialogue: 0,0:54:49.65,0:54:51.69,Default,,0,0,0,,لكن حالما أدركت\Nأنني لا أستطيع رؤيته مجددًا،
Dialogue: 0,0:54:52.99,0:54:54.36,Default,,0,0,0,,انتابني شعور غريب.
Dialogue: 0,0:54:57.43,0:54:58.60,Default,,0,0,0,,لا بد أنك شعرت بالحزن.
Dialogue: 0,0:55:00.16,0:55:01.20,Default,,0,0,0,,هل تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:55:02.93,0:55:05.27,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب مشيت إلى هنا تحت المطر؟
Dialogue: 0,0:55:06.90,0:55:08.54,Default,,0,0,0,,لست متأكدة.
Dialogue: 0,0:55:09.44,0:55:12.74,Default,,0,0,0,,لا بد أنني فكرت فيك عندما شعرت بالضعف.
Dialogue: 0,0:55:14.44,0:55:15.88,Default,,0,0,0,,نحن صديقان الآن.
Dialogue: 0,0:55:19.55,0:55:20.52,Default,,0,0,0,,حسنًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:55:21.15,0:55:22.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:22.99,0:55:25.22,Default,,0,0,0,,أن نصبح صديقين\Nيعني أن نتصرّف على طبيعتنا من دون تكلّف.
Dialogue: 0,0:55:28.36,0:55:29.53,Default,,0,0,0,,لماذا تبتسم؟
Dialogue: 0,0:55:30.69,0:55:32.63,Default,,0,0,0,,تذكرت صديقة أخرى.
Dialogue: 0,0:55:33.73,0:55:35.13,Default,,0,0,0,,لنأكل، سيصبح لزجًا.
Dialogue: 0,0:55:37.47,0:55:40.07,Default,,0,0,0,,كنا نأكل معًا كثيرًا.
Dialogue: 0,0:56:41.56,0:56:43.53,Default,,0,0,0,,طلبت مني أمك…
Dialogue: 0,0:56:44.70,0:56:46.00,Default,,0,0,0,,أن أحضرك إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:56:49.24,0:56:51.88,Default,,0,0,0,,نعيش من أفضال عائلتك علينا،
Dialogue: 0,0:56:51.94,0:56:53.44,Default,,0,0,0,,لذا عليّ أن أنفّذ أوامرهم.
Dialogue: 0,0:56:54.91,0:56:58.15,Default,,0,0,0,,يجب أن آخذك إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:57:02.39,0:57:03.85,Default,,0,0,0,,لا أريد الذهاب إلى المنزل الآن.
Dialogue: 0,0:57:05.09,0:57:06.86,Default,,0,0,0,,أخبري أمي بأنك لم تجديني.
Dialogue: 0,0:57:07.99,0:57:10.39,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل لأنك تشاجرت مع أخيك؟
Dialogue: 0,0:57:11.76,0:57:14.70,Default,,0,0,0,,أم لأن جدتك تنحاز إليه؟
Dialogue: 0,0:57:20.74,0:57:21.97,Default,,0,0,0,,افعل ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:57:23.97,0:57:27.04,Default,,0,0,0,,لكن أمك أعطتني هذه،
Dialogue: 0,0:57:28.18,0:57:29.11,Default,,0,0,0,,لذا يمكنك أن تأخذها.
Dialogue: 0,0:57:58.41,0:58:01.41,Default,,0,0,0,,لا أريد الذهاب إلى المنزل بسببك.
Dialogue: 0,0:58:21.60,0:58:24.53,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا\Nيا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:58:27.47,0:58:30.17,Default,,0,0,0,,لماذا كنت مُعجبًا بي حينها؟
Dialogue: 0,0:58:32.21,0:58:33.51,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين؟
Dialogue: 0,0:58:34.11,0:58:35.38,Default,,0,0,0,,لا يُوجد سبب.
Dialogue: 0,0:58:35.45,0:58:36.51,Default,,0,0,0,,مجرد فضول.
Dialogue: 0,0:58:39.55,0:58:41.45,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أصبح هذا من الماضي.
Dialogue: 0,0:58:42.65,0:58:43.49,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:58:44.92,0:58:46.06,Default,,0,0,0,,يمكنك أخذ هذه المظلة.
Dialogue: 0,0:58:46.56,0:58:48.96,Default,,0,0,0,,سأعود إلى العيادة وأحضر واحدة أخرى.
Dialogue: 0,0:58:52.70,0:58:53.66,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:59:06.61,0:59:09.48,Default,,0,0,0,,لماذا مشيت تحت المطر؟
Dialogue: 0,0:59:09.55,0:59:11.95,Default,,0,0,0,,ولماذا لم تستخدمي\Nالمظلة التي كنت تحملينها؟
Dialogue: 0,0:59:12.62,0:59:14.15,Default,,0,0,0,,إنها من "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:59:14.95,0:59:17.12,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:59:17.19,0:59:19.69,Default,,0,0,0,,أحضر لك مظلة حتى؟
Dialogue: 0,0:59:24.06,0:59:26.66,Default,,0,0,0,,وقّع أبي على أوراق الطلاق.
Dialogue: 0,0:59:27.53,0:59:29.83,Default,,0,0,0,,اتفقي معه على موعد\Nلتذهبا قريبًا إلى المحكمة.
Dialogue: 0,0:59:31.13,0:59:35.61,Default,,0,0,0,,هل وقّع أوراق الطلاق حقًا؟
Dialogue: 0,0:59:35.67,0:59:36.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:37.01,0:59:38.81,Default,,0,0,0,,هل ظننت أنه لن يوقّعها؟
Dialogue: 0,0:59:41.64,0:59:44.38,Default,,0,0,0,,لم أعتد أن يصغي إليّ.
Dialogue: 0,0:59:53.59,0:59:56.76,Default,,0,0,0,,- أبي.\N- "تشان سيك".
Dialogue: 0,0:59:58.53,1:00:00.50,Default,,0,0,0,,- رباه.\N- أمي.
Dialogue: 0,1:00:00.56,1:00:01.76,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل يا أمي.
Dialogue: 0,1:00:01.83,1:00:05.74,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك كثيرًا يا "تشان سيك".
Dialogue: 0,1:00:06.30,1:00:09.31,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك أيضًا يا أمي،\Nهل كل شيء على ما يُرام؟
Dialogue: 0,1:00:09.37,1:00:11.37,Default,,0,0,0,,نعم، بالطبع.
Dialogue: 0,1:00:12.04,1:00:14.08,Default,,0,0,0,,أهلًا بعودتك، هل أنت بصحة جيدة؟
Dialogue: 0,1:00:14.14,1:00:15.58,Default,,0,0,0,,نعم، شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:00:16.38,1:00:17.55,Default,,0,0,0,,هل الجميع بخير؟
Dialogue: 0,1:00:17.61,1:00:18.95,Default,,0,0,0,,- بالطبع.\N- نعم.
Dialogue: 0,1:00:19.95,1:00:21.25,Default,,0,0,0,,فلنجلس.
Dialogue: 0,1:00:21.32,1:00:22.75,Default,,0,0,0,,- هيا يا أمي.\N- هيا بنا.
Dialogue: 0,1:00:24.22,1:00:25.99,Default,,0,0,0,,ما كل هذا يا أبي؟
Dialogue: 0,1:00:26.06,1:00:28.32,Default,,0,0,0,,ليس من عادتك أن تعود حاملًا معك الهدايا.
Dialogue: 0,1:00:28.39,1:00:32.16,Default,,0,0,0,,حسنًا، كانت أول رحلة عمل لي\Nبعد حمل زوجة "تاي كيونغ"،
Dialogue: 0,1:00:32.23,1:00:33.90,Default,,0,0,0,,لذا أحضرت هدايا لـ"حقيقي".
Dialogue: 0,1:00:35.23,1:00:38.37,Default,,0,0,0,,لم أعرف ماذا تحبين يا "يون دو"،\Nلذا اخترت ما ظننت أنه سيعجبك.
Dialogue: 0,1:00:38.43,1:00:39.54,Default,,0,0,0,,أرجو أن يعجبك ما اخترته.
Dialogue: 0,1:00:40.50,1:00:41.67,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا أبي.
Dialogue: 0,1:00:42.17,1:00:43.87,Default,,0,0,0,,ماذا عن المقرمشات التي طلبتها منك يا أبي؟
Dialogue: 0,1:00:44.74,1:00:46.41,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,1:00:46.48,1:00:48.54,Default,,0,0,0,,كنت مشغولًا جدًا لدرجة أنني نسيت أمرها.
Dialogue: 0,1:00:49.48,1:00:52.18,Default,,0,0,0,,أظن أن حفيدك أصبح أهم بالنسبة إليك\Nمن أولادك الآن.
Dialogue: 0,1:00:52.68,1:00:53.68,Default,,0,0,0,,لكنني أتفهّم الأمر.
Dialogue: 0,1:00:53.75,1:00:55.92,Default,,0,0,0,,أتوق لرؤية أبناء وبنات إخوتي.
Dialogue: 0,1:00:56.99,1:00:59.59,Default,,0,0,0,,إذًا كان عليك أن تُحضر\Nشيئًا لـ"جي ميونغ" أيضًا.
Dialogue: 0,1:00:59.66,1:01:01.89,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إلى شيء.
Dialogue: 0,1:01:01.96,1:01:03.93,Default,,0,0,0,,كما أحب أن أختار أغراضي بنفسي على أي حال.
Dialogue: 0,1:01:05.53,1:01:07.80,Default,,0,0,0,,ألم يعد "تاي كيونغ" و"هيون وو"\Nإلى المنزل بعد؟
Dialogue: 0,1:01:08.90,1:01:10.23,Default,,0,0,0,,"هيون وو" مشغول.
Dialogue: 0,1:01:10.30,1:01:12.14,Default,,0,0,0,,سيراك غدًا صباحًا.
Dialogue: 0,1:01:13.47,1:01:14.94,Default,,0,0,0,,- عدت إلى المنزل.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,1:01:18.91,1:01:20.31,Default,,0,0,0,,كيف كانت رحلتك؟
Dialogue: 0,1:01:20.38,1:01:22.71,Default,,0,0,0,,كانت رائعة، شكرًا لاهتمامك.
Dialogue: 0,1:01:23.95,1:01:25.72,Default,,0,0,0,,هل تشعران بالراحة في منزل العائلة؟
Dialogue: 0,1:01:25.78,1:01:27.18,Default,,0,0,0,,نعم، نحن بخير.
Dialogue: 0,1:01:27.75,1:01:31.79,Default,,0,0,0,,أحضر أبي الكثير من الهدايا لـ"حقيقي".
Dialogue: 0,1:01:32.42,1:01:33.32,Default,,0,0,0,,يا "تاي كيونغ"…
Dialogue: 0,1:01:35.89,1:01:36.89,Default,,0,0,0,,يا عزيزي.
Dialogue: 0,1:01:39.53,1:01:43.00,Default,,0,0,0,,لا بد أن علاقتكما قد زادت حميمية\Nبعد أن أقمتما في منزل العائلة.
Dialogue: 0,1:01:47.47,1:01:48.37,Default,,0,0,0,,أنا متعب يا عزيزتي.
Dialogue: 0,1:01:48.44,1:01:49.61,Default,,0,0,0,,- أريد أن أرتاح.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:01:49.67,1:01:52.14,Default,,0,0,0,,هيا بنا يا أمي، دعيني أضع لك فراشك.
Dialogue: 0,1:01:52.21,1:01:53.78,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:01:53.84,1:01:55.88,Default,,0,0,0,,- هل ستضع لي فراشي؟\N- أجل.
Dialogue: 0,1:01:55.95,1:01:58.41,Default,,0,0,0,,أجل، لنفعل ذلك.
Dialogue: 0,1:01:58.48,1:02:00.28,Default,,0,0,0,,- اشتقت إليك.\N- وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,1:02:00.35,1:02:02.25,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك أيضًا يا أمي.
Dialogue: 0,1:02:02.32,1:02:04.05,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- ادخلي رجاءً.
Dialogue: 0,1:02:12.93,1:02:15.20,Default,,0,0,0,,يجب أن تفتحيها، لماذا أنت متسمّرة؟
Dialogue: 0,1:02:17.73,1:02:21.34,Default,,0,0,0,,أشعر بالذنب حيال اهتمامه الشديد بـ"حقيقي".
Dialogue: 0,1:02:22.84,1:02:25.94,Default,,0,0,0,,سأغادر هذا المنزل قريبًا على الأرجح،
Dialogue: 0,1:02:26.48,1:02:28.21,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل حينها؟
Dialogue: 0,1:02:29.61,1:02:31.35,Default,,0,0,0,,لا تشغلي فكرك بما قد يحدث لاحقًا،
Dialogue: 0,1:02:31.41,1:02:32.38,Default,,0,0,0,,واستمتعي بفتح الهدايا.
Dialogue: 0,1:02:33.45,1:02:34.92,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك في وقت آخر.
Dialogue: 0,1:02:35.65,1:02:38.32,Default,,0,0,0,,تذكرت، علينا الذهاب إلى جلسة اليوغا غدًا.
Dialogue: 0,1:02:38.89,1:02:40.16,Default,,0,0,0,,بئسًا، اليوغا!
Dialogue: 0,1:02:40.82,1:02:42.59,Default,,0,0,0,,أنا أفعل أشياء غريبة جدًا معك.
Dialogue: 0,1:02:43.19,1:02:44.59,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى العيادة أيضًا.
Dialogue: 0,1:02:44.66,1:02:46.63,Default,,0,0,0,,"حقيقي" بحاجة إلى فحص أيضًا.
Dialogue: 0,1:02:46.70,1:02:48.06,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:02:49.97,1:02:51.17,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,1:02:51.23,1:02:53.67,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين الاستئذان\Nقبل الدخول يا "يو ميونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,1:02:53.74,1:02:56.27,Default,,0,0,0,,آسفة، إنها غرفتي، لذا نسيت.
Dialogue: 0,1:02:56.34,1:02:57.97,Default,,0,0,0,,- نسيت هاتفي هنا.\N- رباه.
Dialogue: 0,1:02:59.68,1:03:01.81,Default,,0,0,0,,هل تنام على الأرض يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,1:03:03.38,1:03:05.68,Default,,0,0,0,,إذًا أنتما تنامان\Nفي غرفتين منفصلتين فعلًا.
Dialogue: 0,1:03:05.75,1:03:07.62,Default,,0,0,0,,- لا.\N- لا.
Dialogue: 0,1:03:07.68,1:03:09.95,Default,,0,0,0,,لكن سريرك صغير جدًا.
Dialogue: 0,1:03:10.02,1:03:11.45,Default,,0,0,0,,هذا أفضل بكثير.
Dialogue: 0,1:03:11.52,1:03:14.06,Default,,0,0,0,,يمكنك معانقة الشخص الذي تحبيه.
Dialogue: 0,1:03:14.12,1:03:15.93,Default,,0,0,0,,ما أدراك أنت أيتها الطفلة؟
Dialogue: 0,1:03:16.76,1:03:18.66,Default,,0,0,0,,ستقلق أمي إن رأت هذا.
Dialogue: 0,1:03:19.66,1:03:20.83,Default,,0,0,0,,لا بد أنكما تشاجرتما.
Dialogue: 0,1:03:20.90,1:03:22.17,Default,,0,0,0,,- لا.\N- قلت لا.
Dialogue: 0,1:03:22.73,1:03:24.13,Default,,0,0,0,,ما زلتما متزوجين حديثًا.
Dialogue: 0,1:03:24.20,1:03:26.10,Default,,0,0,0,,يجب أن يجمعكما الحب بعيدًا عن الشجار.
Dialogue: 0,1:03:26.17,1:03:27.34,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء الآن.
Dialogue: 0,1:03:27.40,1:03:28.67,Default,,0,0,0,,- اخرجي.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,1:03:31.84,1:03:33.54,Default,,0,0,0,,هل علينا أن نقفل الباب يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,1:03:33.61,1:03:35.68,Default,,0,0,0,,ستزداد شكوكهم.
Dialogue: 0,1:03:37.98,1:03:40.78,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيدًا.
Dialogue: 0,1:03:44.62,1:03:46.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألم يكونا نائمين على السرير ذاته؟
Dialogue: 0,1:03:48.59,1:03:50.36,Default,,0,0,0,,إذًا هل "يون دو" تنام على السرير
Dialogue: 0,1:03:50.43,1:03:52.73,Default,,0,0,0,,بينما "تاي كيونغ" ينام على الأرض؟
Dialogue: 0,1:03:52.80,1:03:54.03,Default,,0,0,0,,أؤكد لك.
Dialogue: 0,1:03:54.10,1:03:56.47,Default,,0,0,0,,ارتبكا عندما سألتهما إن كانا قد تشاجرا.
Dialogue: 0,1:03:57.23,1:03:58.94,Default,,0,0,0,,لا بد أن شجارًا كبيرًا دار بينهما.
Dialogue: 0,1:03:59.00,1:04:01.24,Default,,0,0,0,,وإلا لماذا قد يفعلان هذا؟
Dialogue: 0,1:04:01.30,1:04:03.04,Default,,0,0,0,,أشك في ذلك.
Dialogue: 0,1:04:03.11,1:04:05.24,Default,,0,0,0,,كانا يبدوان سعيدين جدًا معًا قبل قليل.
Dialogue: 0,1:04:05.31,1:04:08.31,Default,,0,0,0,,صحيح، أنا واثقة أن السبب هو السرير.
Dialogue: 0,1:04:08.38,1:04:10.88,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" ذو نوم خفيف.
Dialogue: 0,1:04:11.68,1:04:12.85,Default,,0,0,0,,لا مشكلة إذًا.
Dialogue: 0,1:04:13.48,1:04:14.52,Default,,0,0,0,,طابت ليلتكما.
Dialogue: 0,1:04:15.18,1:04:16.29,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.
Dialogue: 0,1:04:19.12,1:04:20.96,Default,,0,0,0,,أيمكن أن تكون هناك مشكلة؟
Dialogue: 0,1:04:21.02,1:04:23.63,Default,,0,0,0,,هل تظن أن هناك فتورًا في علاقتهما؟
Dialogue: 0,1:04:45.41,1:04:46.72,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,1:04:47.32,1:04:49.45,Default,,0,0,0,,هذا ليس غريبًا
Dialogue: 0,1:04:50.02,1:04:51.55,Default,,0,0,0,,أو محرجًا على الإطلاق.
Dialogue: 0,1:04:52.66,1:04:55.29,Default,,0,0,0,,قولي إنه غريب ومحرج كثيرًا.
Dialogue: 0,1:04:56.09,1:04:56.96,Default,,0,0,0,,فأنا أشعر بالمثل.
Dialogue: 0,1:04:57.53,1:05:00.73,Default,,0,0,0,,لكن هذا أفضل\Nمن أن ندع الآخرين يكتشفون أمرنا،
Dialogue: 0,1:05:01.23,1:05:02.80,Default,,0,0,0,,لذا سنصبر لبضعة أيام فقط.
Dialogue: 0,1:05:04.87,1:05:07.90,Default,,0,0,0,,ألست سعيدًا جدًا لأننا أصبحنا صديقين؟
Dialogue: 0,1:05:09.31,1:05:10.54,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,1:05:10.61,1:05:12.58,Default,,0,0,0,,أنا سعيد جدًا.
Dialogue: 0,1:05:13.41,1:05:14.41,Default,,0,0,0,,ما بك؟
Dialogue: 0,1:05:15.31,1:05:18.01,Default,,0,0,0,,ألم تعد تريد أن تكون صديقي؟
Dialogue: 0,1:05:19.72,1:05:20.88,Default,,0,0,0,,خائن.
Dialogue: 0,1:05:22.05,1:05:24.02,Default,,0,0,0,,وأنا التي أثنيت عليك كثيرًا
Dialogue: 0,1:05:24.09,1:05:26.59,Default,,0,0,0,,عندما قابلت المدرّس المساعد اليوم.
Dialogue: 0,1:05:28.02,1:05:28.86,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,1:05:29.56,1:05:30.86,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,1:05:30.93,1:05:32.50,Default,,0,0,0,,فكّرت في ذلك
Dialogue: 0,1:05:33.06,1:05:36.07,Default,,0,0,0,,وأدركت أنك فعلت الكثير من أجلي.
Dialogue: 0,1:05:37.10,1:05:40.14,Default,,0,0,0,,تبدو بلا مشاعر، لكنك طيب القلب.
Dialogue: 0,1:05:40.67,1:05:42.37,Default,,0,0,0,,توحي بأنك رجل قاس،
Dialogue: 0,1:05:43.97,1:05:46.41,Default,,0,0,0,,لكنك رجل لطيف جدًا.
Dialogue: 0,1:05:49.25,1:05:51.65,Default,,0,0,0,,لولا "حقيقي"،
Dialogue: 0,1:05:51.71,1:05:55.52,Default,,0,0,0,,لأعجبت بك فعلًا.
Dialogue: 0,1:05:56.45,1:05:57.52,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,1:06:00.22,1:06:04.13,Default,,0,0,0,,أقصد كم أنت إنسان رائع.
Dialogue: 0,1:06:05.59,1:06:09.80,Default,,0,0,0,,تستحق فرصة أن تلتقي امرأة لطيفة\Nوأن تحبها من أعماق قلبك.
Dialogue: 0,1:06:18.51,1:06:19.71,Default,,0,0,0,,أشعر بالنعاس.
Dialogue: 0,1:06:21.18,1:06:22.45,Default,,0,0,0,,لنخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,1:06:31.09,1:06:32.09,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,1:06:33.09,1:06:35.99,Default,,0,0,0,,أشعر بالعطش قليلًا.
Dialogue: 0,1:06:53.84,1:06:56.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟ الإعجاب!
Dialogue: 0,1:06:56.11,1:06:58.45,Default,,0,0,0,,لقاء امرأة لطيفة وحبها من أعماق قلبي!
Dialogue: 0,1:07:00.42,1:07:01.52,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:07:02.75,1:07:04.09,Default,,0,0,0,,انس الأمر، حسنًا.
Dialogue: 0,1:07:04.85,1:07:06.09,Default,,0,0,0,,سأخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,1:09:08.78,1:09:09.78,Default,,0,0,0,,ماذا…
Dialogue: 0,1:09:10.85,1:09:11.85,Default,,0,0,0,,دهاني؟
Dialogue: 0,1:09:55.32,1:10:00.16,Default,,0,0,0,,لم أتخيل قط أنني سأمارس اليوغا معك.
Dialogue: 0,1:10:01.73,1:10:02.83,Default,,0,0,0,,على أي حال يا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,1:10:02.90,1:10:05.80,Default,,0,0,0,,أخشى أن زوجك لا يعرف بالأمر.
Dialogue: 0,1:10:06.47,1:10:09.47,Default,,0,0,0,,يجب أن تُبقي أمر ذهابي إلى مدرستك\Nسرًا بيننا.
Dialogue: 0,1:10:09.97,1:10:12.07,Default,,0,0,0,,هل أنت طالبة جديدة؟
Dialogue: 0,1:10:13.31,1:10:14.88,Default,,0,0,0,,لنتصل بها قبل أن يزداد عدد متابعيها.
Dialogue: 0,1:10:15.68,1:10:17.58,Default,,0,0,0,,سأتصل بها، يمكنني فعل هذا.
Dialogue: 0,1:10:18.98,1:10:20.48,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟
Dialogue: 0,1:10:21.62,1:10:24.52,Default,,0,0,0,,هل ستنفصل عن السيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,1:10:26.06,1:10:30.76,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"