[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E019_حلقة 19.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:49.48,Default,,0,0,0,,لماذا تنظر إليّ هكذا؟
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:54.65,Default,,0,0,0,,لماذا تحاولين المغادرة باستمرار؟
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:57.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:00:59.53,Default,,0,0,0,,لماذا تحاولين دائمًا…
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.36,Default,,0,0,0,,إنهاء الأمور بسرعة؟
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:08.23,Default,,0,0,0,,هل إنهاء الأمور…
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:10.74,Default,,0,0,0,,سهل بالنسبة إليك إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:16.34,Default,,0,0,0,,هل تريدين…
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:18.95,Default,,0,0,0,,الانفصال عنّي بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.48,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:29.09,Default,,0,0,0,,هل تكنّ…
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.13,Default,,0,0,0,,لي المشاعر؟
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:43.74,Default,,0,0,0,,"يون دو"، أنا آسف، قد أحببتك.
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:25.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.31,Default,,0,0,0,,لماذا عساي أكنّ لك المشاعر؟
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,كنت تتحدث…
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:37.16,Default,,0,0,0,,كما لو أنك تخشى الانفصال عني.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.03,Default,,0,0,0,,كم هذا مزعج، كيف أمكنك أن تسيئي فهمي هكذا؟
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.10,Default,,0,0,0,,لست من النوع الذي أفضّله يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:46.27,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.97,Default,,0,0,0,,بلى، هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:55.94,Default,,0,0,0,,خفت لوهلة.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:58.21,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,فكّر في الأمر.
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:02.88,Default,,0,0,0,,العلاقة التي بيننا مبنية على اتفاق.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:05.49,Default,,0,0,0,,ستكون الأمور محرجة
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:07.15,Default,,0,0,0,,إن بدأ أحدنا يكنّ المشاعر للآخر.
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:11.62,Default,,0,0,0,,كم أنت واهمة؟
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.79,Default,,0,0,0,,ألم أخبرك منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:19.00,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تسيئي فهم معاملتي لك بلطف\Nعلى أنها حب.
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:25.04,Default,,0,0,0,,آمل ألّا تنتابك مشاعر غريبة تجاهي.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:29.91,Default,,0,0,0,,لن يحدث ذلك لأن طفلي "حقيقي"\Nهو كل اهتمامي.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.15,Default,,0,0,0,,رائع.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:34.28,Default,,0,0,0,,أنا ممتن جدًا لـ"حقيقي".
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.79,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:50.26,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.48,Default,,0,0,0,,لماذا هاتفي هنا؟
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:06.71,Default,,0,0,0,,أتذكّر أنني تركته في الغرفة.
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:09.68,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هناك؟
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:13.65,Default,,0,0,0,,كنت أُلقي نظرة فحسب.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:18.09,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:37.34,Default,,0,0,0,,لماذا يبدو هذا الرقم مألوف جدًا؟
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:48.25,Default,,0,0,0,,الهاتف الذي تحاول الاتصال به مغلق،\Nعليك أن…
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.03,Default,,0,0,0,,"عسل فاخر"
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:10.58,Default,,0,0,0,,هل تكنّ…
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.91,Default,,0,0,0,,لي المشاعر؟
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,لماذا سألته؟
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,رأسي.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,لماذا…
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.34,Default,,0,0,0,,تحاولين دائمًا إنهاء الأمور بسرعة؟
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:39.94,Default,,0,0,0,,هل تريدين…
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:42.58,Default,,0,0,0,,الانفصال عنّي بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:51.08,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.59,Default,,0,0,0,,انهض واشرب بعض الماء بالعسل.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:57.89,Default,,0,0,0,,سمعتك تحدّث نفسك وأنا قادمة إلى هنا.
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.39,Default,,0,0,0,,أتفهّم أنك تشعر بالإحراج،\Nلكن عليك أن تنهض.
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:05.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.97,Default,,0,0,0,,هل عدت لتحسبي أنني مُعجب بك؟
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,ولم قد أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:14.11,Default,,0,0,0,,ألا يُفترض أن تشعر بالذنب حيالي؟
Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:16.98,Default,,0,0,0,,عدت ثملًا، لذا اضطررت\Nلجرّك إلى الطابق العلوي في الليل
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,وخلعت عنك سترتك وجوربيك،
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:20.68,Default,,0,0,0,,حتى إنني مسحت وجهك ويديك.
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:25.05,Default,,0,0,0,,كما اضطررت إلى تحمّل كلامك الفارغ\Nفي حين كنت بالكاد صاحيًا.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,- سحقًا.\N- هل تظنني
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:30.02,Default,,0,0,0,,زوجتك الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,هل تحاولين تأديبي؟
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:38.60,Default,,0,0,0,,بجميع الأحوال،\Nعلى كلّ منا أن يؤدي دوره إلى أن نفترق.
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:42.64,Default,,0,0,0,,سآخذ هذا، سألعب دور الزوج وأشربه كله.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.08,Default,,0,0,0,,هل استيقظت يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:57.25,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي فعلته ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:07:00.42,Default,,0,0,0,,عدت إلى منزل العائلة ثملًا برفقة امرأة.
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,وليست أي امرأة، كانت الآنسة "جانغ"!
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.89,Default,,0,0,0,,لم تفكر في "يون دو"\Nوالصدمة التي سببتها لها.
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,كيف تُقدم على فعل كهذا\Nوأنت على وشك أن تصبح أبًا عمّا قريب؟
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:10.06,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا أمي.
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:15.90,Default,,0,0,0,,تقبّلي اعتذاري بالنيابة عنه يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.40,Default,,0,0,0,,يبدو أنني فشلت في تربيته كما ينبغي.
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.41,Default,,0,0,0,,لا تقلقي يا أمي.
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:22.14,Default,,0,0,0,,كان مجرد خطأ.
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:26.35,Default,,0,0,0,,إنه يتصرف هكذا لأنك طيبة جدًا معه!
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:29.82,Default,,0,0,0,,عليك أن تُبدي انزعاجك منه\Nمن وقت لآخر لتضبطي سلوكه!
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.05,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:36.26,Default,,0,0,0,,ستجري لي فحصًا اليوم،\Nأليس كذلك يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.19,Default,,0,0,0,,بلى، بالطبع.
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,دعي السيد "كيم" يوصلك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:44.03,Default,,0,0,0,,أرأيت يا أمي؟
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:46.13,Default,,0,0,0,,إنه يراعي مشاعري كثيرًا.
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:51.17,Default,,0,0,0,,عجبًا، أنت تدافعين عن زوجك.
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,لن أتساهل معك إن كررت فعلتك مجددًا.
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.08,Default,,0,0,0,,لا تجعلها تقلق وتعال إلى المنزل باكرًا.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:58.98,Default,,0,0,0,,حسنًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:00.78,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.95,Default,,0,0,0,,انتهت عمليات الإصلاح في الملحق.
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:05.72,Default,,0,0,0,,ابقيا هنا الليلة وعودا غدًا.
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:08.69,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأذهب إلى العمل.
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.56,Default,,0,0,0,,اذهبي لتناول الفطور يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.90,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:24.57,Default,,0,0,0,,كيف تجرّأ على أن يثمل برفقة امرأة أخرى\Nفي تلك الساعة المتأخرة؟
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.57,Default,,0,0,0,,ومع من؟ السكرتيرة "جانغ" بالذات.
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:30.61,Default,,0,0,0,,تمامًا، إنها سكرتيرة في النهاية،\Nلذا فهو أمر متوقع.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.81,Default,,0,0,0,,كيف تستطيعين أن تكوني متسامحة هكذا؟
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.05,Default,,0,0,0,,هل من الطبيعي\Nأن تثمل السكرتيرة مع رب عملها؟
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.42,Default,,0,0,0,,يصعب التخلص من العادات القديمة.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:40.45,Default,,0,0,0,,لا بد أنه عاد ليتصرف باستهتار.
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي تقولينه يا جدتي،\N"يون دو" جالسة هنا وتسمعك.
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.22,Default,,0,0,0,,لهذا قلت ذلك.
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.89,Default,,0,0,0,,ضحكت في نفسي عندما قال
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:50.80,Default,,0,0,0,,إنه سيتزوجها من أجل طفله\Nبعد أن هرب من زفافه.
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.30,Default,,0,0,0,,أدركت حينها أن زواج هذا الفتى الطائش
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:55.94,Default,,0,0,0,,لن يدوم طويلًا.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,لم يُخلق ليكون أبًا.
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.37,Default,,0,0,0,,لم تُوفّقي في اختيار زوجك.
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:06.11,Default,,0,0,0,,أوافقك الرأي.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:08.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.25,Default,,0,0,0,,لا بد أنك غاضبة منه جدًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:13.25,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.49,Default,,0,0,0,,لا يغضب المرء من شخص لا أمل منه.
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:19.69,Default,,0,0,0,,لماذا تلقين اللوم\Nعلى "تاي كيونغ" فحسب يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:22.36,Default,,0,0,0,,فالآنسة "جانغ" استدرجت رجلًا متزوجًا\Nلاحتساء الشراب معها.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:23.76,Default,,0,0,0,,هل تصرّفها لائق؟
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:27.60,Default,,0,0,0,,لكن الآنسة "جانغ" عزباء.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.87,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" رجل متزوج،
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:31.44,Default,,0,0,0,,لذا هو مذنب أكثر منها.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.97,Default,,0,0,0,,يبدو لي أنك تفكرين في الطلاق.
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن نتطلّق فحسب؟
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:43.65,Default,,0,0,0,,أنا أمزح.
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:44.62,Default,,0,0,0,,هنيئًا.
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:48.19,Default,,0,0,0,,أتيت لمرافقتك أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:00.87,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنت هنا.
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.17,Default,,0,0,0,,أعتذر عمّا حدث الليلة الماضية.
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.64,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:08.74,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:12.41,Default,,0,0,0,,تصرّفك الليلة الماضية لم يكن من شيمك.
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:13.91,Default,,0,0,0,,لحظة يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.35,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحدث إلى الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:17.28,Default,,0,0,0,,انسي الأمر.
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:20.75,Default,,0,0,0,,لماذا تلومينها على سوء سلوك ابنك؟
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.82,Default,,0,0,0,,سأتحدث إليها، لذا ابقي مكانك.
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.76,Default,,0,0,0,,اتبعيني أيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:28.03,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.93,Default,,0,0,0,,أعرف ما تريدين قوله يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:39.37,Default,,0,0,0,,سأعتذر للسيدة "أوه"\Nبعد أن تنهي السيدة "إيون" حديثها معي.
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:45.88,Default,,0,0,0,,لا يمكنها خداعي.
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.95,Default,,0,0,0,,لا تزال راغبة في الزواج من "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:52.42,Default,,0,0,0,,احرصي على أن تعتذر لك،
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.09,Default,,0,0,0,,وأن تعدك بألّا تكرر ذلك مجددًا.
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:56.79,Default,,0,0,0,,مفهوم؟ أنا جادة في كلامي.
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:58.89,Default,,0,0,0,,حاضر يا أمي.
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:05.87,Default,,0,0,0,,كيف انتهى بك المطاف باحتساء الشراب معه؟
Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:07.57,Default,,0,0,0,,هل أصبحتما مقرّبين؟
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:10.24,Default,,0,0,0,,بالكاد تمكنت من أن أكون صديقته مجددًا.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:11.94,Default,,0,0,0,,إنها البداية فحسب يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:16.61,Default,,0,0,0,,كان بالي مشغولًا جدًا\Nولم أستطع التواصل معك.
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:20.51,Default,,0,0,0,,لماذا لم تتصلي بي؟
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:23.75,Default,,0,0,0,,هل عرفت شيئًا عن الموجودين في الملحق؟
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:29.76,Default,,0,0,0,,قد نتمكن من إنهاء علاقتنا\Nفي وقت أقرب بكثير.
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:32.69,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:34.36,Default,,0,0,0,,سأغادر "كوريا".
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:37.43,Default,,0,0,0,,أنا آسف، قد أحببتك.
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:42.57,Default,,0,0,0,,لم أجد شيئًا بعد.
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:43.94,Default,,0,0,0,,اعذريني يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أسألهما\Nماذا يقصدان بـ"ثلاثة أشهر"؟
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:51.88,Default,,0,0,0,,لا، سيختلقان عذرًا إن سألتهما مباشرةً.
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:56.42,Default,,0,0,0,,سأحاول أن أعرف بطريقتي،\Nلذا تصرّفي كأنك لا تعرفين رجاءً.
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:57.72,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:01.75,Default,,0,0,0,,إذًا يجب أن تخرجي الآن\Nلتتظاهري بالاعتذار من فتاة الملحق.
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:04.39,Default,,0,0,0,,يجب أن تبعدي "إين أوك" عنك.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:05.79,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:18.87,Default,,0,0,0,,أودّ أن أتقدّم لك باعتذار\Nعمّا حدث البارحة.
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:20.84,Default,,0,0,0,,تجاوزت حدودي.
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.71,Default,,0,0,0,,لا داعي لتفعلي ذلك.
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:26.08,Default,,0,0,0,,- تفضّلي بالجلوس.\N- لا بأس.
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:28.78,Default,,0,0,0,,التقينا صدفة فعلًا،
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.48,Default,,0,0,0,,لكن ما كان يجب أن نشرب معًا.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:34.05,Default,,0,0,0,,أنا أعمل لدى هذه العائلة،\Nلذا ظننت أن عليّ الاعتناء به.
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:37.42,Default,,0,0,0,,أتفهّم ذلك، هذا واجبك بصفتك سكرتيرة.
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:40.96,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على الاعتناء بـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.30,Default,,0,0,0,,شكرًا على حسن تفهّمك.
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.70,Default,,0,0,0,,بالمناسبة.
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:49.87,Default,,0,0,0,,هل رأيت هاتفًا في الغرفة البارحة؟
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.74,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:56.34,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل أضعت هاتفك؟
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:01.35,Default,,0,0,0,,لا عليك، لا بد أنني مخطئة.
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:02.95,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:04.65,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء إذًا.
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:15.46,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:23.74,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري مع السيدة "إيون"؟
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.31,Default,,0,0,0,,هل هي قادمة أم…
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:37.68,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك في هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:39.65,Default,,0,0,0,,يبدأ صفك في وقت لاحق.
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:44.32,Default,,0,0,0,,جئت لأحضّر لاختبار المفردات الإنكليزية.
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لتلك السيدة العجوز الجديدة؟
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:49.83,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.93,Default,,0,0,0,,سأجد لها معلّمة أخرى.
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.40,Default,,0,0,0,,عليها تعلّم الأبجدية الكورية أولًا.
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:57.70,Default,,0,0,0,,هذه أخبار جيدة.
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:02.27,Default,,0,0,0,,إلى متى ستستمر بالنوم هنا؟
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:06.11,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- يجب أن تنام في المنزل
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:08.05,Default,,0,0,0,,وتراجع طبيبًا إن كنت مريضًا.
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:10.98,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما الذي تمرّ به،
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:13.49,Default,,0,0,0,,لكن يجب أن تجد منزلًا تقيم فيه.
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:16.09,Default,,0,0,0,,يمكنني تدبّر أموري.
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:19.19,Default,,0,0,0,,اذهبي واهتمي بدراستك.
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.70,Default,,0,0,0,,كم أنت عنيد.
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:28.03,Default,,0,0,0,,اعثر على معلّمة لتلك الجدة،
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,كي تتعلم بأسرع وقت ممكن.
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.05,Default,,0,0,0,,ألديك مانع
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:45.99,Default,,0,0,0,,في أن تخبريني باسمها؟
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:48.55,Default,,0,0,0,,لم أخبرها بعد.
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:51.42,Default,,0,0,0,,سوف أسألها أولًا وأخبرك.
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:02.30,Default,,0,0,0,,"السيدة (يون دو أوه)"
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:08.67,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إجراء هذه المكالمة، رجاءً…
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:22.76,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:24.26,Default,,0,0,0,,سيدة "أوه"!
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:27.03,Default,,0,0,0,,أنا مدير "مدرسة الكبار في السن".
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:29.46,Default,,0,0,0,,أواجه صعوبة في الاتصال بك.
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.56,Default,,0,0,0,,أهلًا أيها المدير.
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,حاولت الاتصال بك، لكنك لم تجب.
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:38.04,Default,,0,0,0,,لم أستطع الاتصال بك عبر هاتفي الجوال،
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:40.61,Default,,0,0,0,,لذا أنا أتصل من الهاتف الأرضي.
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:43.91,Default,,0,0,0,,لم أتواصل معك منذ الحادث.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:45.58,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:47.35,Default,,0,0,0,,نعم، أنا بخير.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.98,Default,,0,0,0,,على أي حال، هذا غريب.
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:53.19,Default,,0,0,0,,لم أتلقّ أي مكالمات منك.
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:57.86,Default,,0,0,0,,اتصلت بك ثلاث أو أربع مرات على الأقل.
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:00.63,Default,,0,0,0,,أنا واثق بأن هناك مشكلة ما.
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:02.86,Default,,0,0,0,,على أي حال،
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:06.63,Default,,0,0,0,,أتصل بك لأطلب منك خدمة.
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:08.63,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:11.54,Default,,0,0,0,,معنا طالبة جديدة وضعها خاص،
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:15.34,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل إن كان بإمكانك\Nتعليمها الأحرف الأبجدية الكورية.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:18.38,Default,,0,0,0,,الدروس ستكون بشكل منفصل بعد المدرسة،
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:20.45,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي بشأن والدتك.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:22.51,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:26.79,Default,,0,0,0,,أشعر بالإحراج لعدم اتصالي بك سابقًا،
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:30.62,Default,,0,0,0,,لذا سأشعر بالإحراج أكثر إن رفضت طلبك.
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,سأدرّسها.
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:35.13,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:38.43,Default,,0,0,0,,دعينا نتقابل
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:41.23,Default,,0,0,0,,ونناقش الشروط المطلوبة.
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:43.77,Default,,0,0,0,,يبدو هذا رائعًا.
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:45.74,Default,,0,0,0,,حسنًا، طاب يومك.
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:50.48,Default,,0,0,0,,لم أستطع الاتصال بك عبر هاتفي الخليوي،
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:52.51,Default,,0,0,0,,لذا أنا أتصل من الهاتف الأرضي.
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,اتصلت بك ثلاث أو أربع مرات على الأقل.
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:57.72,Default,,0,0,0,,لماذا لم تردني اتصالاته؟
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:04.06,Default,,0,0,0,,"(المدير)، الرقم محجوب"
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:06.33,Default,,0,0,0,,"(المدير)، الرقم محجوب"
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:07.53,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.03,Default,,0,0,0,,لماذا رقمه محجوب؟
Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:11.46,Default,,0,0,0,,لم أحجبه.
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:14.47,Default,,0,0,0,,هل عبث أحدهم بهاتفي؟
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:19.37,Default,,0,0,0,,كنت على وشك اللحاق بك لأعطيك هاتفك.
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,لكن ليس لديها سبب لتفعل هذا.
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:33.49,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تكون الآنسة "جانغ" موجودة دائمًا\Nكلما حدث شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:39.29,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.86,Default,,0,0,0,,أحب مدى اتساع ونظافة هذا المكان.
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:46.93,Default,,0,0,0,,هذا المكان مكتظ رغم أنه يوم عمل.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:47.83,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:50.27,Default,,0,0,0,,هل يرتدي الناس الذين يأتون إلى هنا\Nمن أزيائنا كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:51.64,Default,,0,0,0,,نعم، الكثير منهم يرتدونها.
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:55.44,Default,,0,0,0,,أنا مهتم جدًا\Nبكل الأعمال المتعلقة بالغولف،
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,لذا آتي من وقت لآخر
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,لأكتسب الخبرة من رجال الأعمال الكبار.
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:01.68,Default,,0,0,0,,عملك أكبر بكثير من عملي.
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:04.35,Default,,0,0,0,,ماذا يمكنك أن تتعلم من رجل بسيط مثلي؟
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:08.02,Default,,0,0,0,,الرئيس "غونغ" هناك.
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:10.59,Default,,0,0,0,,هل رئيسنا هنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:13.86,Default,,0,0,0,,ظننت أنك بصحبته.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:17.53,Default,,0,0,0,,وصل للتو وذهب إلى منطقة الشخصيات المهمة.
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:18.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:28.14,Default,,0,0,0,,يُقال إن الهواة\Nلا يصيبون الهدف الذي يحددونه،
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:29.94,Default,,0,0,0,,لكن المحترفين يصيبون أي هدف يريدونه.
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.14,Default,,0,0,0,,أصبحت أضرب الكرة مثل الهواة
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,بعد أن توقفت عن اللعب لفترة.
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:36.28,Default,,0,0,0,,لكنك تتدرب باستمرار،
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:38.32,Default,,0,0,0,,ووقفتك تبدو كوقفة محترف يا سيدي.
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:43.39,Default,,0,0,0,,تذكرت، بشأن هدايا أحفادي\Nالتي حدثتك عنها سابقًا.
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:45.19,Default,,0,0,0,,- هل الأمور جيدة؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:47.46,Default,,0,0,0,,يمكنك توفير أكبر قدر من الضرائب
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:50.80,Default,,0,0,0,,عندما تقدّم سلفًا أسهمًا كهدية\Nبناء على خطة مدتها عشر سنوات.
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:53.37,Default,,0,0,0,,لكن إن أردت تقديم هدية لمرة واحدة،
Dialogue: 0,0:18:53.43,0:18:55.87,Default,,0,0,0,,فستُفرض عليك ضريبة أكبر.
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:59.30,Default,,0,0,0,,إنها من أجل أحفادي،\Nلذا لا تقلق بشأن الضرائب.
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:02.81,Default,,0,0,0,,سأدفع كل المستحقات.
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:04.78,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:12.25,Default,,0,0,0,,أسهم كهدية!
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:14.82,Default,,0,0,0,,هل ستمنح الأسهم لطفلي "تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:16.42,Default,,0,0,0,,و"جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:20.53,Default,,0,0,0,,برأيي إنها هدية جميلة\Nللاحتفال بولادة طفليهما.
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.53,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تراودك فكرة كهذه؟
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:24.90,Default,,0,0,0,,لم تكن يومًا بهذا السخاء معي،
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:27.63,Default,,0,0,0,,لكنك تفضّل أن تعطي هدية بهذا الحجم\Nلطفلين لم يُولدا بعد؟
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:28.53,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ"!
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:32.17,Default,,0,0,0,,اهدأ، لا أقول إنني سأعطيها لهما حالًا.
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:34.31,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أهدأ الآن؟
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:36.24,Default,,0,0,0,,خاب أملي بك يا أبي.
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,عجبًا لك.
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:49.45,Default,,0,0,0,,هذا أنا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:52.29,Default,,0,0,0,,هل هذا أنت يا "تشيون ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,لماذا تتصل بي في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:58.20,Default,,0,0,0,,أبي يخطط لشيء خطير خفي عنك.
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟ شيء خطير!
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:03.50,Default,,0,0,0,,سيمنح أسهم الشركة لابن "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:05.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:09.17,Default,,0,0,0,,"توقيع تذكاري\Nمن لاعب الغولف (تاي هوا كوون)"
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:14.18,Default,,0,0,0,,الناس مصطفون عند الباب.
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:16.88,Default,,0,0,0,,لا يمكنهم الحصول على توقيعه من دون رقم،
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:18.58,Default,,0,0,0,,لكنهم يريدون الانتظار ورؤيته.
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:20.09,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة.
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.52,Default,,0,0,0,,لنقنع السيد "كوون" بتوقيع المزيد منها.
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:24.89,Default,,0,0,0,,حسنًا أيتها المديرة "غونغ".
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:31.63,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,أتيت لألقي التحية.
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.60,Default,,0,0,0,,السيد "كوون" يحبني.
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:39.34,Default,,0,0,0,,يا لك من شاب لعوب يتفاخر بعلاقاته.
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:42.27,Default,,0,0,0,,تسير الأمور على نحو جيد هنا،
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:43.91,Default,,0,0,0,,والأصداء رائعة.
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,هذا مؤشر نجاح.
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:48.28,Default,,0,0,0,,من المبكر جدًا معرفة ذلك.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:51.18,Default,,0,0,0,,يجب أن نبقى متأهبين حتى ينتهي الأمر.
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:54.02,Default,,0,0,0,,هل تشعرين أنك متوعكة؟
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:56.39,Default,,0,0,0,,اجلسي وارتاحي قليلًا.
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:57.92,Default,,0,0,0,,يجب أن تعتني بنفسك.
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:20:59.89,Default,,0,0,0,,لا تقل أشياء كهذه.
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:02.59,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، لن أخبر أحدًا.
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:11.30,Default,,0,0,0,,على أي حال يا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:14.91,Default,,0,0,0,,أخشى أن زوجك لا يعرف بالأمر.
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:17.41,Default,,0,0,0,,آمل أن تخبريه قبل فوات الأوان.
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:28.52,Default,,0,0,0,,"زوجتي"
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:34.46,Default,,0,0,0,,عن أي حادثة يتحدثان؟
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:35.96,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أسألها حتى.
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:47.24,Default,,0,0,0,,أجل يا جدتي، ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:49.71,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:53.88,Default,,0,0,0,,كل شيء يبدو على ما يُرام\Nفي الاختبار الأول لكشف الخلل الخلقي.
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:56.15,Default,,0,0,0,,"حقيقي" بخير.
Dialogue: 0,0:21:58.18,0:21:59.28,Default,,0,0,0,,هذا جيد.
Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:03.59,Default,,0,0,0,,أنا شاكرة لك دائمًا أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:06.19,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء لهذا اليوم.
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:08.63,Default,,0,0,0,,لنُجر الاختبار الثاني في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:09.70,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.54,Default,,0,0,0,,أنهيت فحصك، لماذا ما زلت هنا؟
Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:19.64,Default,,0,0,0,,ستغادر الآن، لذا لنذهب إلى المنزل معًا.
Dialogue: 0,0:22:20.91,0:22:23.44,Default,,0,0,0,,اذهبي بمفردك،\Nيجب أن أعاين المزيد من المرضى.
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:25.88,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:27.91,Default,,0,0,0,,ربما في وقت آخر إذًا.
Dialogue: 0,0:22:28.51,0:22:30.18,Default,,0,0,0,,- أراك في المنزل.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:22:33.15,0:22:34.92,Default,,0,0,0,,المريض التالي رجاءً.
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:36.29,Default,,0,0,0,,انتهى عملك اليوم.
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:40.86,Default,,0,0,0,,حقًا؟ لم أكن أعرف.
Dialogue: 0,0:22:41.43,0:22:45.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟ سألتني منذ قليل\Nإن كانت السيدة "أوه" آخر مريضة.
Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:47.70,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:53.47,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:22:57.58,Default,,0,0,0,,هل كذبت عليّ\Nلتتجنب الذهاب برفقتي إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:04.25,Default,,0,0,0,,هذا يكفي، لن أسيء فهم الأمر…
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:06.82,Default,,0,0,0,,على أنه إعجاب بي.
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:10.16,Default,,0,0,0,,إياك أن تفعلي ذلك.
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:11.56,Default,,0,0,0,,هيا بنا إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:15.03,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:16.73,Default,,0,0,0,,هذا لا يبشّر بالخير.
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:21.27,Default,,0,0,0,,"مطعم (إيلميري غولد جيمداك)"
Dialogue: 0,0:23:36.48,0:23:38.18,Default,,0,0,0,,الوقت يمرّ بسرعة حقًا.
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:40.99,Default,,0,0,0,,هل أطلب منها أن تمدد ساعات عملها؟
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:43.26,Default,,0,0,0,,"داي سانغ".
Dialogue: 0,0:23:43.32,0:23:45.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مرحبًا.
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:48.29,Default,,0,0,0,,أحسنت صنعًا اليوم.
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:51.46,Default,,0,0,0,,"داي سانغ".
Dialogue: 0,0:23:52.46,0:23:54.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل تودين قول شيء؟
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:58.07,Default,,0,0,0,,هل يمكنك
Dialogue: 0,0:23:58.57,0:24:00.27,Default,,0,0,0,,أن تدفع لي أسبوعيًا؟
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:01.74,Default,,0,0,0,,أسبوعيًا!
Dialogue: 0,0:24:01.81,0:24:04.94,Default,,0,0,0,,أجل، أحتاج إلى المال.
Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:08.95,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا تقلقي، سأنظر في الأمر.
Dialogue: 0,0:24:09.98,0:24:11.28,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:24:11.35,0:24:13.65,Default,,0,0,0,,العمل معك مريح جدًا.
Dialogue: 0,0:24:14.65,0:24:16.02,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تشكريني.
Dialogue: 0,0:24:16.09,0:24:17.32,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,0:24:18.59,0:24:19.62,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:24:39.01,0:24:40.18,Default,,0,0,0,,سحقًا.
Dialogue: 0,0:24:40.25,0:24:41.85,Default,,0,0,0,,كيف سأدفع لها؟
Dialogue: 0,0:24:41.91,0:24:44.08,Default,,0,0,0,,وعدتها بأجر 20 ألف وون في الساعة\Nمن دون سؤال "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:24:49.15,0:24:52.42,Default,,0,0,0,,عذرًا يا سيدتي، هذا وقت استراحتنا.
Dialogue: 0,0:24:53.59,0:24:54.93,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:24:54.99,0:24:57.83,Default,,0,0,0,,أُدعى "يو ميونغ غونغ"،\Nأنا متدربة لدى شركة "جوي" للترفيه.
Dialogue: 0,0:24:58.60,0:25:01.07,Default,,0,0,0,,هل أنت والد "سو غيوم أوه"؟
Dialogue: 0,0:25:01.63,0:25:02.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:02.67,0:25:04.40,Default,,0,0,0,,بالطبع، شيء من هذا القبيل.
Dialogue: 0,0:25:04.47,0:25:06.54,Default,,0,0,0,,لماذا تبحثين عنها؟
Dialogue: 0,0:25:06.61,0:25:09.34,Default,,0,0,0,,نودّ التعاقد معها.
Dialogue: 0,0:25:09.41,0:25:11.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟ التعاقد معها!
Dialogue: 0,0:25:12.08,0:25:14.81,Default,,0,0,0,,أجل، رأينا منشوراتها على صفحتها الخاصة\Nفي مواقع التواصل الاجتماعي،
Dialogue: 0,0:25:14.88,0:25:17.85,Default,,0,0,0,,لديها أفكار رائعة\Nتحظى باهتمام كبير من متابعينها.
Dialogue: 0,0:25:17.92,0:25:20.62,Default,,0,0,0,,تتمتع بإمكانيات غير محدودة\Nولديها المؤهلات لتصبح شخصية مؤثرة.
Dialogue: 0,0:25:20.69,0:25:21.92,Default,,0,0,0,,شخصية مؤثرة؟
Dialogue: 0,0:25:21.99,0:25:24.02,Default,,0,0,0,,أعني كصانعة محتوى.
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:26.66,Default,,0,0,0,,يمكن أن تصبح مشهورة من خلال فيديوهاتها…
Dialogue: 0,0:25:26.73,0:25:27.63,Default,,0,0,0,,مشهورة!
Dialogue: 0,0:25:28.13,0:25:30.60,Default,,0,0,0,,لا يُعقل لفتاة عمرها سبع سنوات\Nأن تصبح مشهورة.
Dialogue: 0,0:25:30.66,0:25:33.13,Default,,0,0,0,,- لا، غادري من فضلك.\N- انتظر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:35.67,Default,,0,0,0,,هل يمكنني مقابلة "سو غيوم" شخصيًا؟
Dialogue: 0,0:25:35.73,0:25:37.67,Default,,0,0,0,,كفّي عن هذا الهراء وغادري.
Dialogue: 0,0:25:37.74,0:25:39.80,Default,,0,0,0,,- غادري رجاءً.\N- مهلًا!
Dialogue: 0,0:25:39.87,0:25:41.11,Default,,0,0,0,,اذهبي رجاءً.
Dialogue: 0,0:25:41.17,0:25:43.17,Default,,0,0,0,,لسنا بحاجة إلى وكلاء.
Dialogue: 0,0:25:43.24,0:25:44.54,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:25:44.61,0:25:45.74,Default,,0,0,0,,سيدي!
Dialogue: 0,0:25:48.21,0:25:50.08,Default,,0,0,0,,لماذا لا يدعني أتكلم حتى؟
Dialogue: 0,0:25:50.85,0:25:52.65,Default,,0,0,0,,ما هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:25:53.95,0:25:55.65,Default,,0,0,0,,لن أستسلم بتلك السهولة.
Dialogue: 0,0:25:56.49,0:25:57.66,Default,,0,0,0,,سأعود.
Dialogue: 0,0:26:05.36,0:26:06.53,Default,,0,0,0,,"(يو ميونغ غونغ)، شركة (جوي) للترفيه"
Dialogue: 0,0:26:06.60,0:26:07.77,Default,,0,0,0,,"(يو ميونغ غونغ)!
Dialogue: 0,0:26:08.87,0:26:10.07,Default,,0,0,0,,شركة (جوي) للترفيه!"
Dialogue: 0,0:26:10.60,0:26:12.87,Default,,0,0,0,,أجريت مقابلة هناك وفشلت فيها.
Dialogue: 0,0:26:14.04,0:26:16.64,Default,,0,0,0,,هل أرادت تلك الآنسة "يو ميونغ غونغ"\Nأن توقّع عقدًا مع "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:26:16.71,0:26:17.84,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:26:17.91,0:26:19.31,Default,,0,0,0,,كانت تتفوه بالهراء
Dialogue: 0,0:26:19.38,0:26:21.21,Default,,0,0,0,,عن كيف يمكنها أن تصبح مشهورة وما شابه.
Dialogue: 0,0:26:21.28,0:26:23.32,Default,,0,0,0,,أعني، لماذا تريد التعاقد معها
Dialogue: 0,0:26:23.38,0:26:24.72,Default,,0,0,0,,بسبب عدد الإعجابات؟
Dialogue: 0,0:26:24.78,0:26:27.85,Default,,0,0,0,,لا يا خالي "داي سانغ"،\Nالناس يجنون المال بهذه الطريقة هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:26:27.92,0:26:30.69,Default,,0,0,0,,يا والد "سو غيوم"، انتبه.
Dialogue: 0,0:26:30.76,0:26:32.89,Default,,0,0,0,,لا تعطها أملًا زائفًا.
Dialogue: 0,0:26:32.96,0:26:35.33,Default,,0,0,0,,قد تبدو عادية، لكن ماذا لو كانت محتالة؟
Dialogue: 0,0:26:36.19,0:26:37.30,Default,,0,0,0,,أين "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:26:37.36,0:26:39.56,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى الملعب مع الأولاد الآخرين.
Dialogue: 0,0:26:39.63,0:26:41.03,Default,,0,0,0,,يجب أن تأخذها إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:26:41.10,0:26:42.67,Default,,0,0,0,,ماذا لو صادفت تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:26:42.73,0:26:43.80,Default,,0,0,0,,سأعود حالًا.
Dialogue: 0,0:26:52.18,0:26:53.91,Default,,0,0,0,,وجدتك يا "سو غيوم أوه".
Dialogue: 0,0:26:56.62,0:27:00.09,Default,,0,0,0,,اسمعن أيتها الفتيات،\Nلن نلعب مع فتاة يتيمة الأم.
Dialogue: 0,0:27:00.65,0:27:03.39,Default,,0,0,0,,ليس لديك عمة أو خال لأبيك.
Dialogue: 0,0:27:04.09,0:27:06.46,Default,,0,0,0,,هذا مشابه لعدم وجود أم.
Dialogue: 0,0:27:07.03,0:27:08.53,Default,,0,0,0,,كيف يكون هذا مشابهًا؟
Dialogue: 0,0:27:09.06,0:27:11.40,Default,,0,0,0,,عمتك وخال أبيك ليسا بمنزلة أمك.
Dialogue: 0,0:27:12.20,0:27:13.37,Default,,0,0,0,,ما وجه الاختلاف؟
Dialogue: 0,0:27:13.43,0:27:16.74,Default,,0,0,0,,لست بحاجة إليهما، لكنك بحاجة إلى أمك.
Dialogue: 0,0:27:16.80,0:27:18.74,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفين حتى ما هي رائحة أمك.
Dialogue: 0,0:27:20.47,0:27:21.64,Default,,0,0,0,,ما هي رائحتها؟
Dialogue: 0,0:27:22.21,0:27:23.07,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:27:23.64,0:27:26.41,Default,,0,0,0,,يمكنك شم رائحتها عندما تعانقك بحنان.
Dialogue: 0,0:27:27.18,0:27:28.81,Default,,0,0,0,,هذا يهوّن الأمور
Dialogue: 0,0:27:29.38,0:27:30.88,Default,,0,0,0,,عندما تغضبين أو تحزنين.
Dialogue: 0,0:27:31.62,0:27:32.88,Default,,0,0,0,,هذه ليست رائحة أمك.
Dialogue: 0,0:27:37.96,0:27:42.06,Default,,0,0,0,,هذه رائحة منعّم الأقمشة\Nالمستخدم لغسل الملابس.
Dialogue: 0,0:27:42.13,0:27:44.83,Default,,0,0,0,,- من أنت؟\N- أنا؟
Dialogue: 0,0:27:45.96,0:27:46.90,Default,,0,0,0,,صديقتها المقرّبة.
Dialogue: 0,0:27:48.90,0:27:49.87,Default,,0,0,0,,أليس لديك أم؟
Dialogue: 0,0:27:51.07,0:27:51.90,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:27:53.14,0:27:55.64,Default,,0,0,0,,لديّ اثنتان، يمكنك استعارة إحداهما.
Dialogue: 0,0:27:56.47,0:27:57.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:57.58,0:27:59.11,Default,,0,0,0,,هل ستدعينها تستعير أمك؟
Dialogue: 0,0:27:59.18,0:28:01.25,Default,,0,0,0,,أجل، أصبح لديها أمّ الآن.
Dialogue: 0,0:28:01.31,0:28:03.82,Default,,0,0,0,,وأمها أجمل بكثير،
Dialogue: 0,0:28:03.88,0:28:05.75,Default,,0,0,0,,وأكثر ثراءً وأناقة من أمك.
Dialogue: 0,0:28:05.82,0:28:07.72,Default,,0,0,0,,لذا لا تزعجيها مجددًا!
Dialogue: 0,0:28:08.39,0:28:11.06,Default,,0,0,0,,سأحضر أمها لتلقّن أمك درسًا.
Dialogue: 0,0:28:11.12,0:28:12.89,Default,,0,0,0,,لا تعبثي مع أمي!
Dialogue: 0,0:28:12.96,0:28:14.09,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:28:25.74,0:28:28.21,Default,,0,0,0,,هل لديك أمّان حقًا؟
Dialogue: 0,0:28:28.71,0:28:31.71,Default,,0,0,0,,أجل، تُوفيت أمي الأولى،
Dialogue: 0,0:28:31.78,0:28:33.61,Default,,0,0,0,,والتقيت بالأخرى\Nعندما كنت في العاشرة من عمري.
Dialogue: 0,0:28:34.38,0:28:36.88,Default,,0,0,0,,إذًا تُوفيت أمك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:28:37.45,0:28:38.95,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل تُوفيت أمك؟
Dialogue: 0,0:28:39.52,0:28:42.65,Default,,0,0,0,,لا، يقول أبي دائمًا إنها تُوفيت
Dialogue: 0,0:28:42.72,0:28:45.92,Default,,0,0,0,,لكنه يكذب.
Dialogue: 0,0:28:46.49,0:28:47.89,Default,,0,0,0,,كيف تعرفين أنه يكذب؟
Dialogue: 0,0:28:48.93,0:28:51.20,Default,,0,0,0,,يتجنب النظر في عينيّ دائمًا
Dialogue: 0,0:28:51.26,0:28:52.83,Default,,0,0,0,,عندما يكذب.
Dialogue: 0,0:28:54.20,0:28:56.94,Default,,0,0,0,,لا تخبري أبي بأنني أدرك ذلك.
Dialogue: 0,0:28:58.67,0:29:00.54,Default,,0,0,0,,أنت ذكية جدًا يا "سو غيوم أوه".
Dialogue: 0,0:29:01.37,0:29:04.01,Default,,0,0,0,,مهلًا، كيف تعرفين اسمي؟
Dialogue: 0,0:29:06.04,0:29:08.78,Default,,0,0,0,,أتيت لأنني أردت توقيع عقد معك.
Dialogue: 0,0:29:08.85,0:29:11.58,Default,,0,0,0,,أحببت الصورة التي التقطتها مع تلك الدمية.
Dialogue: 0,0:29:14.95,0:29:16.05,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:29:17.66,0:29:19.62,Default,,0,0,0,,سُررت للقائك، أنا "يو ميونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:29:19.69,0:29:21.23,Default,,0,0,0,,"(غونغ يو ميونغ)، شركة (جوي) للترفيه"
Dialogue: 0,0:29:22.43,0:29:24.40,Default,,0,0,0,,كم ستدفعون لي؟
Dialogue: 0,0:29:24.46,0:29:27.97,Default,,0,0,0,,أنا أحبك منذ الآن.
Dialogue: 0,0:29:28.03,0:29:29.37,Default,,0,0,0,,كم تريدين؟
Dialogue: 0,0:29:29.93,0:29:31.00,Default,,0,0,0,,في الحقيقة…
Dialogue: 0,0:29:31.57,0:29:33.24,Default,,0,0,0,,- نحو 100 ألف وون!\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:34.57,0:29:36.31,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:29:36.37,0:29:38.08,Default,,0,0,0,,إذًا ما رأيك بـ50 ألف وون؟
Dialogue: 0,0:29:39.98,0:29:42.75,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تجني أكثر من ذلك بكثير،\Nلذا لا تقلقي بهذا الشأن.
Dialogue: 0,0:29:43.38,0:29:45.95,Default,,0,0,0,,سأحرص على إقناع والدك في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:29:46.65,0:29:48.32,Default,,0,0,0,,اتصلي بي عندما تشعرين بالملل.
Dialogue: 0,0:29:48.39,0:29:49.49,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:29:59.96,0:30:01.10,Default,,0,0,0,,"سو غيوم"!
Dialogue: 0,0:30:03.64,0:30:05.27,Default,,0,0,0,,هل صادفت امرأة غريبة؟
Dialogue: 0,0:30:05.84,0:30:07.24,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:30:07.31,0:30:08.54,Default,,0,0,0,,مفاجأة! انظر إلى هذا.
Dialogue: 0,0:30:08.61,0:30:10.58,Default,,0,0,0,,"(يو ميونغ غونغ)، شركة (جوي) للترفيه"
Dialogue: 0,0:30:10.64,0:30:11.84,Default,,0,0,0,,"يو ميونغ غونغ"!
Dialogue: 0,0:30:12.41,0:30:13.71,Default,,0,0,0,,هذه المرأة غير معقولة.
Dialogue: 0,0:30:15.08,0:30:16.88,Default,,0,0,0,,هل كان كل شيء على ما يُرام يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:30:16.95,0:30:18.82,Default,,0,0,0,,هل قالت شيئًا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:30:19.48,0:30:20.35,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:30:21.15,0:30:22.59,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:30:22.65,0:30:26.02,Default,,0,0,0,,كانت تبدو أنيقة جدًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:30:26.09,0:30:27.76,Default,,0,0,0,,أنا مُعجبة بها حقًا.
Dialogue: 0,0:30:28.33,0:30:29.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:33.60,0:30:35.27,Default,,0,0,0,,هل جُننت يا "تشان سيك"؟
Dialogue: 0,0:30:36.40,0:30:39.00,Default,,0,0,0,,هل ستعطي أسهم الشركة لفتاة الملحق؟
Dialogue: 0,0:30:39.07,0:30:40.14,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:30:41.21,0:30:43.01,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه يا عزيزي؟
Dialogue: 0,0:30:43.07,0:30:45.11,Default,,0,0,0,,هل ستعطي أسهمًا لـ"يون دو"؟
Dialogue: 0,0:30:45.61,0:30:48.55,Default,,0,0,0,,لم تكن هدية لـ"يون دو"، بل لحفيديّ.
Dialogue: 0,0:30:50.05,0:30:52.22,Default,,0,0,0,,أعطيت "تشيون ميونغ" سبيكة ذهب أيضًا
Dialogue: 0,0:30:52.28,0:30:53.92,Default,,0,0,0,,في اليوم الذي وُلد فيه.
Dialogue: 0,0:30:53.99,0:30:55.75,Default,,0,0,0,,كيف يكون الأمران متشابهين؟
Dialogue: 0,0:30:55.82,0:30:58.56,Default,,0,0,0,,لا يمكنك مقارنة سبيكة الذهب بأسهم الشركة!
Dialogue: 0,0:30:58.62,0:31:02.86,Default,,0,0,0,,لماذا قد تعطي ابن "تاي كيونغ" أسهمًا؟\Nهل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:31:02.93,0:31:05.26,Default,,0,0,0,,ليست لابن "تاي كيونغ" فقط،
Dialogue: 0,0:31:05.33,0:31:07.70,Default,,0,0,0,,بل لابن "جي ميونغ" أيضًا.
Dialogue: 0,0:31:07.77,0:31:11.34,Default,,0,0,0,,ألن نحصل على أسهم يا أبي\Nلعدم قدرتنا على إنجاب الأطفال؟
Dialogue: 0,0:31:11.90,0:31:14.77,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك التمييز ضدنا بسبب عقمنا؟
Dialogue: 0,0:31:14.84,0:31:16.61,Default,,0,0,0,,هذا مزعج جدًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:31:16.67,0:31:18.94,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تستثنينا تمامًا؟
Dialogue: 0,0:31:19.01,0:31:21.55,Default,,0,0,0,,هل تشعران بالغضب\Nلرؤية ولديّ أخيكما وأختكما
Dialogue: 0,0:31:21.61,0:31:22.91,Default,,0,0,0,,يحصلان على بعض الأسهم البسيطة؟
Dialogue: 0,0:31:24.05,0:31:25.22,Default,,0,0,0,,لماذا أنت صامتة؟
Dialogue: 0,0:31:26.12,0:31:27.75,Default,,0,0,0,,ألأنك ستحصلين عليها على أي حال؟
Dialogue: 0,0:31:28.89,0:31:30.46,Default,,0,0,0,,فكّر كما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:31:30.52,0:31:32.72,Default,,0,0,0,,هل توافقين على تسليم الشركة\Nلابن "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:31:32.79,0:31:34.63,Default,,0,0,0,,- ليس هذا ما قلته.\N- هدوء.
Dialogue: 0,0:31:35.46,0:31:38.30,Default,,0,0,0,,على أي حال يا "تشان سيك"،\Nيجب أن تنسى تمامًا
Dialogue: 0,0:31:38.36,0:31:39.60,Default,,0,0,0,,فكرة إعطائهم أسهمك.
Dialogue: 0,0:31:40.47,0:31:41.87,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:44.10,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:31:44.17,0:31:46.80,Default,,0,0,0,,هذه ليست مسألة بسيطة تخص أسهم الشركة.
Dialogue: 0,0:31:46.87,0:31:49.64,Default,,0,0,0,,إنها مسألة قبول "تاي كيونغ"\Nكفرد من عائلتنا.
Dialogue: 0,0:31:50.54,0:31:51.54,Default,,0,0,0,,هل ستواصلين
Dialogue: 0,0:31:51.61,0:31:53.68,Default,,0,0,0,,معاملته بقسوة حتى بعد ولادة "حقيقي"؟
Dialogue: 0,0:31:54.25,0:31:55.91,Default,,0,0,0,,هل ستفعلين ذلك أمام ابنه؟
Dialogue: 0,0:31:55.98,0:31:57.88,Default,,0,0,0,,رباه، "تشان سيك"!
Dialogue: 0,0:31:57.95,0:31:59.55,Default,,0,0,0,,وفكري في صورنا العائلية.
Dialogue: 0,0:31:59.62,0:32:01.22,Default,,0,0,0,,في كل سنة!
Dialogue: 0,0:32:02.55,0:32:04.69,Default,,0,0,0,,لم تسمحي لـ"إين أوك" و"تاي كيونغ"\Nبالظهور معنا في الصور.
Dialogue: 0,0:32:04.76,0:32:07.36,Default,,0,0,0,,يعيشان معنا منذ 20 عامًا تقريبًا.
Dialogue: 0,0:32:07.93,0:32:10.09,Default,,0,0,0,,متى ستقبلين بهما كفردين من عائلتك؟
Dialogue: 0,0:32:11.10,0:32:13.97,Default,,0,0,0,,من يكترث لتلك الصور؟
Dialogue: 0,0:32:14.03,0:32:18.30,Default,,0,0,0,,على أي حال،\Nلا تمنح أسهمنا لابن ذلك الأحمق.
Dialogue: 0,0:32:18.37,0:32:20.67,Default,,0,0,0,,لن أسمح له بأخذ أملاك أولادي.
Dialogue: 0,0:32:23.17,0:32:25.01,Default,,0,0,0,,- "تاي كيونغ".\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:25.08,0:32:27.15,Default,,0,0,0,,يسرّني أنك حضرت.
Dialogue: 0,0:32:27.21,0:32:29.48,Default,,0,0,0,,هل طلبت أسهم الشركة من والدك؟
Dialogue: 0,0:32:29.55,0:32:31.38,Default,,0,0,0,,هل تنوي استغلال طفلك الذي لم يُولد بعد
Dialogue: 0,0:32:31.45,0:32:33.58,Default,,0,0,0,,لتضع يدك على ما هو ليس من حقك؟
Dialogue: 0,0:32:34.49,0:32:36.15,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى الملحق يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:32:36.22,0:32:37.56,Default,,0,0,0,,لن تذهب إلى أي مكان!
Dialogue: 0,0:32:37.62,0:32:38.66,Default,,0,0,0,,الذنب كله ذنبها!
Dialogue: 0,0:32:38.72,0:32:41.73,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة هي السبب في كل هذا،\Nجاءت متذللة إلى هنا وهي حامل بطفل.
Dialogue: 0,0:32:41.79,0:32:43.53,Default,,0,0,0,,"هي"! جاءت متذللة"؟
Dialogue: 0,0:32:44.10,0:32:45.63,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك قول ذلك لها؟
Dialogue: 0,0:32:45.70,0:32:47.87,Default,,0,0,0,,ألا يُسمح لي بقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:32:47.93,0:32:50.67,Default,,0,0,0,,كادت تعيش كأم عزباء، لكنني آويتها،
Dialogue: 0,0:32:50.74,0:32:52.10,Default,,0,0,0,,ومع ذلك تردّ لي كرمي هذا…
Dialogue: 0,0:32:52.17,0:32:53.14,Default,,0,0,0,,"أم عزباء"!
Dialogue: 0,0:32:53.64,0:32:54.94,Default,,0,0,0,,ما الضير في أن تكون أمًا عزباء؟
Dialogue: 0,0:32:56.31,0:32:58.51,Default,,0,0,0,,يكفي أنك تتحدثين إليّ هكذا!
Dialogue: 0,0:32:59.71,0:33:01.91,Default,,0,0,0,,لا تعامليها بهذه القسوة.
Dialogue: 0,0:33:02.91,0:33:04.38,Default,,0,0,0,,هل قلت إنك آويتها؟
Dialogue: 0,0:33:04.95,0:33:08.15,Default,,0,0,0,,كدت تدمّرينني، لكنها آوتني وأنقذتني.
Dialogue: 0,0:33:08.95,0:33:11.99,Default,,0,0,0,,بفضلها تحمّلت البقاء في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:33:12.06,0:33:13.42,Default,,0,0,0,,لغاية اليوم.
Dialogue: 0,0:33:13.49,0:33:17.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟ جُننت حتمًا.
Dialogue: 0,0:33:17.50,0:33:20.40,Default,,0,0,0,,أصغوا إلى هذا الأحمق،\Nأحسست بأن هناك سرًا وراء هدوئك الغريب،
Dialogue: 0,0:33:20.47,0:33:22.30,Default,,0,0,0,,لكنك أخيرًا ظهرت على حقيقتك.
Dialogue: 0,0:33:22.37,0:33:26.00,Default,,0,0,0,,لن أتساهل مع أي تعليق وقح آخر موجه إليها،
Dialogue: 0,0:33:26.07,0:33:27.37,Default,,0,0,0,,ولن أسامح ذلك الشخص أبدًا.
Dialogue: 0,0:33:27.44,0:33:30.04,Default,,0,0,0,,- أيها…\N- سآخذ الأسهم.
Dialogue: 0,0:33:30.71,0:33:32.81,Default,,0,0,0,,لا، هذا ليس كافيًا.
Dialogue: 0,0:33:32.88,0:33:33.95,Default,,0,0,0,,أعطني كل شيء.
Dialogue: 0,0:33:34.71,0:33:36.88,Default,,0,0,0,,لا، أريد كامل الصلاحيات
Dialogue: 0,0:33:37.62,0:33:38.45,Default,,0,0,0,,في الشركة.
Dialogue: 0,0:33:39.08,0:33:39.95,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق!
Dialogue: 0,0:33:41.79,0:33:44.39,Default,,0,0,0,,هل انتهيت من الكلام؟
Dialogue: 0,0:33:44.46,0:33:46.22,Default,,0,0,0,,- "تشيون ميونغ"!\N- من تظن نفسك؟
Dialogue: 0,0:33:46.29,0:33:47.86,Default,,0,0,0,,- توقفا!\N- كفى!
Dialogue: 0,0:33:52.10,0:33:54.20,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:55.73,0:33:57.67,Default,,0,0,0,,ارتكبت خطأ فادحًا للتو
Dialogue: 0,0:33:58.87,0:34:00.71,Default,,0,0,0,,بحق ابني وكنّتي.
Dialogue: 0,0:34:01.57,0:34:03.21,Default,,0,0,0,,لن أنسى هذا.
Dialogue: 0,0:34:08.95,0:34:11.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذان…
Dialogue: 0,0:34:16.05,0:34:18.99,Default,,0,0,0,,لم تكن هذه المرة الأولى\Nالتي تفعل فيها ذلك.
Dialogue: 0,0:34:19.06,0:34:20.49,Default,,0,0,0,,لماذا غضبت إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:34:21.66,0:34:22.73,Default,,0,0,0,,مهلًا!
Dialogue: 0,0:34:22.79,0:34:24.23,Default,,0,0,0,,عد إلى هنا.
Dialogue: 0,0:34:24.30,0:34:25.86,Default,,0,0,0,,لنضع حدًا لهذا اليوم.
Dialogue: 0,0:34:25.93,0:34:28.50,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهب من هنا يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:34:29.17,0:34:30.70,Default,,0,0,0,,اذهب فحسب.
Dialogue: 0,0:34:33.91,0:34:35.34,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهب؟ عُد!
Dialogue: 0,0:34:35.41,0:34:37.28,Default,,0,0,0,,اهدأ يا "تشيون ميونغ"، أرجوك!
Dialogue: 0,0:34:39.38,0:34:41.38,Default,,0,0,0,,- ماذا تريدين؟\N- إذا أردت أن تمسكه من ياقته،
Dialogue: 0,0:34:41.45,0:34:43.11,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تمسكني بدلًا منه،
Dialogue: 0,0:34:43.18,0:34:44.55,Default,,0,0,0,,ويمكنك ضربي أيضًا.
Dialogue: 0,0:34:44.62,0:34:46.45,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:34:47.15,0:34:48.29,Default,,0,0,0,,ابتعدي وإلا ستتأذين.
Dialogue: 0,0:34:48.35,0:34:51.36,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تجرؤ على فعل هذا بي،\Nفلماذا تفعل هذا بـ"تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:34:51.92,0:34:53.86,Default,,0,0,0,,من قال إنه يمكنك فعل هذا به؟
Dialogue: 0,0:34:53.93,0:34:55.86,Default,,0,0,0,,هل تعلمين أنه ينظر إليّ دائمًا بازدراء؟
Dialogue: 0,0:34:56.36,0:34:58.23,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تعرفين تاريخ عائلتنا،
Dialogue: 0,0:34:58.80,0:35:00.50,Default,,0,0,0,,فلا تتدخلي في الأمر، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:35:12.41,0:35:13.85,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:35:14.58,0:35:16.88,Default,,0,0,0,,هل تأذيت يا "تشيون ميونغ"؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:35:17.62,0:35:20.38,Default,,0,0,0,,تأذيت؟ ذلك الأحمق أضعف من أن يؤذيني.
Dialogue: 0,0:35:22.25,0:35:24.49,Default,,0,0,0,,لا بد أن هذا ما قصدته العرّافة
Dialogue: 0,0:35:24.56,0:35:27.23,Default,,0,0,0,,عندما قالت\Nإننا سنُعامل بازدراء من دون طفل.
Dialogue: 0,0:35:28.69,0:35:29.86,Default,,0,0,0,,مع ذلك،
Dialogue: 0,0:35:29.93,0:35:32.90,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لأب أن يعامل ابنه البكر هكذا؟
Dialogue: 0,0:35:34.17,0:35:36.57,Default,,0,0,0,,قلبي مفطور جدًا\Nلدرجة أنني لا أستطيع النظر إليك حاليًا.
Dialogue: 0,0:35:37.60,0:35:39.24,Default,,0,0,0,,ساءت الأمور منذ أن جاء إلى عائلتنا.
Dialogue: 0,0:35:39.97,0:35:42.17,Default,,0,0,0,,إنه ذكي وحذق وقوي.
Dialogue: 0,0:35:42.97,0:35:44.11,Default,,0,0,0,,كان معجبًا به.
Dialogue: 0,0:35:45.91,0:35:47.75,Default,,0,0,0,,لكنك لطيف جدًا
Dialogue: 0,0:35:47.81,0:35:49.55,Default,,0,0,0,,وكريم وسهل المعشر.
Dialogue: 0,0:35:50.95,0:35:53.35,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الاستمرار هكذا يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:35:53.92,0:35:56.85,Default,,0,0,0,,من يدري ما الذي يخططان له بحجة ابنهما؟
Dialogue: 0,0:35:56.92,0:35:57.96,Default,,0,0,0,,انظري إلى "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:35:58.56,0:36:00.99,Default,,0,0,0,,التزمت الصمت عندما كانت الأمور في صالحها.
Dialogue: 0,0:36:01.06,0:36:03.53,Default,,0,0,0,,لنفعل كل ما يتطلبه الأمر لننجب طفلًا.
Dialogue: 0,0:36:03.59,0:36:05.63,Default,,0,0,0,,فكرت في طريقة،
Dialogue: 0,0:36:05.70,0:36:06.90,Default,,0,0,0,,لذا ثقي بي رجاءً.
Dialogue: 0,0:36:07.60,0:36:10.54,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أثق بأي شيء تقوله\Nيا "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:36:10.60,0:36:11.44,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:36:11.50,0:36:14.44,Default,,0,0,0,,لكن لنبق الأمر سرًا\Nعن العائلة إلى أن تحملي.
Dialogue: 0,0:36:15.84,0:36:17.34,Default,,0,0,0,,حسنًا، يمكننا فعل هذا.
Dialogue: 0,0:36:20.65,0:36:23.38,Default,,0,0,0,,لسنا بحاجة إلى هذه الأسهم يا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:36:23.45,0:36:24.52,Default,,0,0,0,,لنرفض أخذها.
Dialogue: 0,0:36:25.05,0:36:26.92,Default,,0,0,0,,بوسعك أنت و"تاي كيونغ" رفضها
Dialogue: 0,0:36:26.98,0:36:28.52,Default,,0,0,0,,وإنهاء المشكلة برمّتها.
Dialogue: 0,0:36:28.59,0:36:29.42,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:36:30.05,0:36:32.59,Default,,0,0,0,,هل قلبك مفطور على "تاي كيونغ"\Nوتخشى أن يتأذى؟
Dialogue: 0,0:36:32.66,0:36:34.19,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما قصدته.
Dialogue: 0,0:36:34.26,0:36:36.39,Default,,0,0,0,,علينا أن نبتعد\Nعمّا قد يسبب المشاكل للعائلة.
Dialogue: 0,0:36:36.96,0:36:40.16,Default,,0,0,0,,أنا من بذلت قصارى جهدي من أجل نجاح الشركة.
Dialogue: 0,0:36:40.93,0:36:42.83,Default,,0,0,0,,إن كان بإمكان ابني أن يأخذ تلك الأسهم،
Dialogue: 0,0:36:42.90,0:36:44.07,Default,,0,0,0,,فلماذا يجب أن أرفضها؟
Dialogue: 0,0:36:46.24,0:36:47.74,Default,,0,0,0,,ماذا عن "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:36:48.51,0:36:51.11,Default,,0,0,0,,لم يفعل شيئًا من أجل الشركة.
Dialogue: 0,0:36:52.04,0:36:54.41,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنقل إنك محقة.
Dialogue: 0,0:36:55.41,0:36:57.72,Default,,0,0,0,,لكنني لا أريد إقحام "زيتون"
Dialogue: 0,0:36:57.78,0:37:00.48,Default,,0,0,0,,في صراع معقد على أسهم الشركة.
Dialogue: 0,0:37:01.05,0:37:02.22,Default,,0,0,0,,لا أريد لطفلنا
Dialogue: 0,0:37:02.29,0:37:04.89,Default,,0,0,0,,أن يتعلم محاربة عائلته\Nكما تفعلين أنت و"تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:37:04.96,0:37:06.46,Default,,0,0,0,,هذه طبيعة الحياة.
Dialogue: 0,0:37:06.52,0:37:09.63,Default,,0,0,0,,لا يكفي أن يرى الطفل الجانب المشرق منها.
Dialogue: 0,0:37:23.64,0:37:24.81,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:37:25.61,0:37:27.95,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:37:29.41,0:37:32.15,Default,,0,0,0,,طلبت من "تاي كيونغ"\Nأن يغيب عن المنزل لبعض الوقت.
Dialogue: 0,0:37:32.72,0:37:36.42,Default,,0,0,0,,اعذريني لأنني فعلت ذلك من دون أن أسألك.
Dialogue: 0,0:37:36.49,0:37:37.89,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:37:37.96,0:37:39.22,Default,,0,0,0,,اتخذت القرار الصحيح.
Dialogue: 0,0:37:39.79,0:37:41.16,Default,,0,0,0,,كان سيشعر بعدم الارتياح
Dialogue: 0,0:37:41.93,0:37:43.76,Default,,0,0,0,,لو بقي هنا.
Dialogue: 0,0:37:44.86,0:37:47.33,Default,,0,0,0,,لا بد أنك قلقة.
Dialogue: 0,0:37:48.80,0:37:49.83,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:37:51.24,0:37:53.24,Default,,0,0,0,,من الغريب أنني لم أعد أشعر بالقلق كثيرًا.
Dialogue: 0,0:37:55.87,0:37:58.58,Default,,0,0,0,,لم أره يقاوم هكذا من قبل.
Dialogue: 0,0:37:59.14,0:38:02.05,Default,,0,0,0,,كان يهرب دائمًا ويتجنب المواجهة.
Dialogue: 0,0:38:03.95,0:38:06.68,Default,,0,0,0,,ما حصل لا يُصدّق\Nوكان من الرائع إلى حد ما رؤيته يصرخ
Dialogue: 0,0:38:06.75,0:38:08.95,Default,,0,0,0,,مطالبًا بكل الأسهم.
Dialogue: 0,0:38:13.72,0:38:14.69,Default,,0,0,0,,أدركت حينها…
Dialogue: 0,0:38:15.96,0:38:18.23,Default,,0,0,0,,أنه لن يتراجع بعد الآن.
Dialogue: 0,0:38:19.83,0:38:24.04,Default,,0,0,0,,وأنه سيفعل أي شيء من أجلك ومن أجل "حقيقي".
Dialogue: 0,0:38:25.14,0:38:27.57,Default,,0,0,0,,لذا شعرت بالراحة.
Dialogue: 0,0:38:29.54,0:38:30.94,Default,,0,0,0,,أخبريه بأن يبقى في الخارج
Dialogue: 0,0:38:31.61,0:38:32.74,Default,,0,0,0,,لليلة واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:38:33.38,0:38:35.78,Default,,0,0,0,,ستستدعيه جدته إن عاد.
Dialogue: 0,0:38:36.38,0:38:37.38,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:40.15,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:38:41.45,0:38:42.65,Default,,0,0,0,,أنت و"حقيقي"
Dialogue: 0,0:38:43.42,0:38:45.56,Default,,0,0,0,,غيرتما حياة "تاي كيونغ" نحو الأفضل.
Dialogue: 0,0:38:48.89,0:38:50.49,Default,,0,0,0,,لنرتح قليلًا.
Dialogue: 0,0:38:51.30,0:38:52.43,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:38:58.50,0:39:00.81,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي.
Dialogue: 0,0:39:10.08,0:39:12.15,Default,,0,0,0,,"زوجي"
Dialogue: 0,0:39:19.76,0:39:23.03,Default,,0,0,0,,"هل أنت بخير يا سيد (غونغ)؟"
Dialogue: 0,0:39:30.90,0:39:32.67,Default,,0,0,0,,ما الذي أثار غضبي إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:39:51.79,0:39:53.92,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا سيد "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:39:54.79,0:39:57.53,Default,,0,0,0,,أمي ما زالت قوية وصامدة،
Dialogue: 0,0:39:58.13,0:39:59.26,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلق.
Dialogue: 0,0:40:00.10,0:40:03.00,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقى خارج المنزل الليلة.
Dialogue: 0,0:40:18.52,0:40:19.95,Default,,0,0,0,,ها قد عدت إلى هنا.
Dialogue: 0,0:40:27.86,0:40:31.76,Default,,0,0,0,,من المريح أن أكون وحيدًا.
Dialogue: 0,0:40:51.02,0:40:52.35,Default,,0,0,0,,من المريح
Dialogue: 0,0:40:53.28,0:40:54.49,Default,,0,0,0,,أن أكون وحيدة، لكن…
Dialogue: 0,0:40:55.92,0:40:57.52,Default,,0,0,0,,هل قلت إنك آويتها؟
Dialogue: 0,0:40:58.02,0:41:01.36,Default,,0,0,0,,كدت تدمّريني، لكنها آوتني وأنقذتني.
Dialogue: 0,0:41:02.29,0:41:05.26,Default,,0,0,0,,بفضلها تحمّلت البقاء في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:41:05.33,0:41:06.80,Default,,0,0,0,,لغاية اليوم.
Dialogue: 0,0:41:20.74,0:41:21.95,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أنه بخير.
Dialogue: 0,0:41:44.80,0:41:48.44,Default,,0,0,0,,ليس علينا قضاء ثلاثة أشهر كاملة معًا.
Dialogue: 0,0:41:48.51,0:41:50.88,Default,,0,0,0,,لنفترق حالما نكون مستعدين.
Dialogue: 0,0:42:16.57,0:42:17.90,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:42:19.64,0:42:22.74,Default,,0,0,0,,هل تكنّ…
Dialogue: 0,0:42:24.34,0:42:26.44,Default,,0,0,0,,لي المشاعر؟
Dialogue: 0,0:43:01.21,0:43:02.41,Default,,0,0,0,,بدأت تفقد عقلك…
Dialogue: 0,0:43:03.41,0:43:04.42,Default,,0,0,0,,يا "تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:43:15.69,0:43:17.13,Default,,0,0,0,,لماذا "تاي كيونغ" ليس هنا؟
Dialogue: 0,0:43:17.19,0:43:18.83,Default,,0,0,0,,هل يتجاهلني؟
Dialogue: 0,0:43:19.43,0:43:21.63,Default,,0,0,0,,بوسع "حقيقي" سماعك يا أمي.
Dialogue: 0,0:43:22.13,0:43:25.57,Default,,0,0,0,,الطفل الذي في رحمها يستحق أن يعرف\Nكيف هو سلوك والده.
Dialogue: 0,0:43:27.64,0:43:30.14,Default,,0,0,0,,طلبت من "تاي كيونغ" أن يبقى في الخارج.
Dialogue: 0,0:43:31.14,0:43:32.71,Default,,0,0,0,,كم هذا مثير للشفقة.
Dialogue: 0,0:43:33.21,0:43:35.91,Default,,0,0,0,,ترك زوجته وابنه هنا وهرب؟
Dialogue: 0,0:43:36.71,0:43:39.72,Default,,0,0,0,,كما اعتاد أن يهرب تاركًا أمه خلفه.
Dialogue: 0,0:43:39.78,0:43:40.82,Default,,0,0,0,,شقي وعديم المسؤولية.
Dialogue: 0,0:43:43.15,0:43:44.59,Default,,0,0,0,,لا تتحدثي عنه هكذا.
Dialogue: 0,0:43:45.16,0:43:47.73,Default,,0,0,0,,غادر "تاي كيونغ" بمفرده\Nليس لأنه عديم المسؤولية،
Dialogue: 0,0:43:48.29,0:43:51.76,Default,,0,0,0,,بل لأنه لم يرد أن يسبب المزيد\Nمن المتاعب لحماتي.
Dialogue: 0,0:43:53.23,0:43:56.07,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- رويدك عليه يا جدتي.
Dialogue: 0,0:43:56.13,0:43:57.77,Default,,0,0,0,,إن حاولت التقرب منه،
Dialogue: 0,0:43:57.84,0:44:00.67,Default,,0,0,0,,أعلم أنه سيحسن معاملتك أيضًا.
Dialogue: 0,0:44:00.74,0:44:02.84,Default,,0,0,0,,ولا حتى على جثتي.
Dialogue: 0,0:44:02.91,0:44:04.27,Default,,0,0,0,,لو أراد حقًا أن يحسن معاملتي،
Dialogue: 0,0:44:04.34,0:44:06.31,Default,,0,0,0,,ما كان ليجرؤ على المطالبة بالتحكم بالشركة.
Dialogue: 0,0:44:06.38,0:44:09.71,Default,,0,0,0,,تفوّه بما لم يقصده لأنه كان غاضبًا.
Dialogue: 0,0:44:09.78,0:44:12.52,Default,,0,0,0,,قال مرارًا إنه لا يهتم بثروة هذه العائلة.
Dialogue: 0,0:44:13.08,0:44:15.95,Default,,0,0,0,,لو كنت مكانه، لأحسست بأن الحديث معك عقيم.
Dialogue: 0,0:44:16.02,0:44:17.66,Default,,0,0,0,,لم لا تصدقينه؟
Dialogue: 0,0:44:17.72,0:44:19.86,Default,,0,0,0,,لا بد أنه يشعر بالظلم!
Dialogue: 0,0:44:19.92,0:44:22.49,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:44:22.56,0:44:25.13,Default,,0,0,0,,ليس من اللائق\Nأن تنفعلي هكذا أمام الأكبر سنًا منك.
Dialogue: 0,0:44:25.70,0:44:27.56,Default,,0,0,0,,لأن الأمر محبط وخانق.
Dialogue: 0,0:44:28.07,0:44:29.83,Default,,0,0,0,,بعد قضائي بعض الوقت بينكم،
Dialogue: 0,0:44:29.90,0:44:34.07,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أشعر بمدى معاناته هنا.
Dialogue: 0,0:44:34.67,0:44:37.74,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل أن أعرفه أكثر منكم؟
Dialogue: 0,0:44:37.81,0:44:39.94,Default,,0,0,0,,يجب أن تتوقفوا جميعًا عن مضايقته!
Dialogue: 0,0:44:42.75,0:44:44.05,Default,,0,0,0,,تلك الوقحة.
Dialogue: 0,0:44:45.18,0:44:46.82,Default,,0,0,0,,- تلك…\N- أحسنت القول!
Dialogue: 0,0:44:47.35,0:44:48.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:52.06,0:44:55.29,Default,,0,0,0,,كيف تجرأتا على مهاجمتي هكذا؟
Dialogue: 0,0:44:55.36,0:44:57.63,Default,,0,0,0,,أوافقها الرأي في كل ما قالته.
Dialogue: 0,0:44:57.70,0:45:00.03,Default,,0,0,0,,لم يرغب "تاي كيونغ" يومًا بثروتنا.
Dialogue: 0,0:45:00.10,0:45:04.54,Default,,0,0,0,,لكن أنت و"تشيون ميونغ" و"جي ميونغ"\Nانتابكم الشك وتوهمتم ذلك.
Dialogue: 0,0:45:04.60,0:45:07.24,Default,,0,0,0,,يمكن للطمع أن يتسلل إليك.
Dialogue: 0,0:45:07.30,0:45:09.31,Default,,0,0,0,,إلى أي مدى يمكن للأب\Nأن يبقى ثابتًا على مبادئه؟
Dialogue: 0,0:45:09.87,0:45:11.71,Default,,0,0,0,,حالما يُولد الطفل،
Dialogue: 0,0:45:11.78,0:45:14.18,Default,,0,0,0,,لا تعرفين أبدًا كيف سيغيّر من آرائه
Dialogue: 0,0:45:14.24,0:45:15.85,Default,,0,0,0,,من أجل طفله.
Dialogue: 0,0:45:15.91,0:45:17.82,Default,,0,0,0,,دعيني أرى، هيا.
Dialogue: 0,0:45:17.88,0:45:20.22,Default,,0,0,0,,اتصلي بالسكرتيرة "جانغ" الآن.
Dialogue: 0,0:45:20.28,0:45:21.59,Default,,0,0,0,,أريدها أن تحضره إلى هنا.
Dialogue: 0,0:45:21.65,0:45:22.89,Default,,0,0,0,,مجددًا؟
Dialogue: 0,0:45:22.95,0:45:25.86,Default,,0,0,0,,لماذا تضعين الآنسة "جانغ"\Nبالقرب من "تاي كيونغ" باستمرار؟
Dialogue: 0,0:45:26.42,0:45:27.96,Default,,0,0,0,,أفهم أنها سكرتيرة،
Dialogue: 0,0:45:28.03,0:45:30.19,Default,,0,0,0,,لكن ما ذنبها لتضعيها في موقف كهذا؟
Dialogue: 0,0:45:30.26,0:45:32.70,Default,,0,0,0,,ليست لديك أدنى فكرة.
Dialogue: 0,0:45:32.76,0:45:36.27,Default,,0,0,0,,هي لم تنس أمر "تاي كيونغ" بعد.
Dialogue: 0,0:45:36.83,0:45:37.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:41.64,0:45:44.24,Default,,0,0,0,,ترك زوجته هنا وغادر.
Dialogue: 0,0:45:44.31,0:45:46.58,Default,,0,0,0,,اعرفي مكانه وأحضريه إلى المنزل حالًا.
Dialogue: 0,0:45:47.14,0:45:48.71,Default,,0,0,0,,يجب أن أجعله يوقّع على ورقة
Dialogue: 0,0:45:48.78,0:45:50.61,Default,,0,0,0,,يتعهد فيها بأنه لن يطالب بما ليس من حقه.
Dialogue: 0,0:45:51.55,0:45:52.92,Default,,0,0,0,,أجل يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:45:53.42,0:45:56.25,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى العمل،\Nثم سأحضره إلى المنزل بعد الظهر.
Dialogue: 0,0:46:06.60,0:46:09.20,Default,,0,0,0,,انظري إلى نفسك يا صغيرتي.
Dialogue: 0,0:46:09.27,0:46:11.50,Default,,0,0,0,,تبدين مذهلة اليوم.
Dialogue: 0,0:46:11.57,0:46:14.10,Default,,0,0,0,,لماذا تأنقت اليوم؟
Dialogue: 0,0:46:15.34,0:46:16.81,Default,,0,0,0,,أنا أتأنق هكذا دائمًا.
Dialogue: 0,0:46:17.88,0:46:19.74,Default,,0,0,0,,سأتأخر، سأقابل "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:46:24.45,0:46:26.82,Default,,0,0,0,,قالت إنها لن تسمح لمشاعرها بالانجراف نحوه.
Dialogue: 0,0:46:32.06,0:46:34.86,Default,,0,0,0,,لماذا تغسلين الأطباق بنفسك يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:46:35.86,0:46:38.46,Default,,0,0,0,,أردت أن أخفف من توتري
Dialogue: 0,0:46:38.53,0:46:40.16,Default,,0,0,0,,وأمنح الخادمة استراحة.
Dialogue: 0,0:46:42.03,0:46:44.23,Default,,0,0,0,,أعجبني أسلوبك في التصدي لجدتي.
Dialogue: 0,0:46:44.80,0:46:46.67,Default,,0,0,0,,ويبدو أن أمي أعجبها ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:46:47.64,0:46:48.91,Default,,0,0,0,,من يهتم؟
Dialogue: 0,0:46:48.97,0:46:51.58,Default,,0,0,0,,وضع "تاي كيونغ" لم يتغير.
Dialogue: 0,0:46:54.11,0:46:55.48,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:46:55.55,0:46:57.61,Default,,0,0,0,,أتعلمين أن جدتي طلبت من الآنسة "جانغ"
Dialogue: 0,0:46:57.68,0:46:59.58,Default,,0,0,0,,أن تحضر "تاي كيونغ" إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:47:00.38,0:47:01.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:01.59,0:47:03.72,Default,,0,0,0,,هي امرأة خبيثة فعلًا.
Dialogue: 0,0:47:03.79,0:47:05.16,Default,,0,0,0,,إنها في غاية المكر.
Dialogue: 0,0:47:06.26,0:47:09.03,Default,,0,0,0,,تقول جدتي إنها لم تنس أمره بعد.
Dialogue: 0,0:47:09.79,0:47:10.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:11.13,0:47:13.86,Default,,0,0,0,,ظننت أن عليك أن تعرفي\Nلتحافظي على "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:14.43,0:47:16.97,Default,,0,0,0,,أنا أدعم حبكما الحقيقي من كل قلبي.
Dialogue: 0,0:47:17.47,0:47:19.64,Default,,0,0,0,,سأتجسس على جدتي\Nمن وقت لآخر لأعرف المزيد من أجلك.
Dialogue: 0,0:47:19.70,0:47:20.94,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى العمل.
Dialogue: 0,0:47:21.67,0:47:22.67,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:47:28.15,0:47:29.61,Default,,0,0,0,,أنا جادة.
Dialogue: 0,0:47:29.68,0:47:31.75,Default,,0,0,0,,واجهت "يون دو" جدتك.
Dialogue: 0,0:47:32.85,0:47:34.22,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:47:34.28,0:47:35.45,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:47:35.52,0:47:37.02,Default,,0,0,0,,تحدثت عن مدى شعورك بالظلم،
Dialogue: 0,0:47:37.09,0:47:40.82,Default,,0,0,0,,وحجم المعاناة التي عشتها هنا
Dialogue: 0,0:47:40.89,0:47:42.96,Default,,0,0,0,,وكيف أنه لا وجود لمن يفهمك مثلها،
Dialogue: 0,0:47:43.03,0:47:44.96,Default,,0,0,0,,وأن عليهم التوقف عن مضايقتك.
Dialogue: 0,0:47:45.60,0:47:48.27,Default,,0,0,0,,لم تستطع جدتك الرد عليها.
Dialogue: 0,0:47:48.33,0:47:50.60,Default,,0,0,0,,قالت كل ما أردت قوله.
Dialogue: 0,0:47:50.67,0:47:53.24,Default,,0,0,0,,وتلاشى شعور التوتر الذي كنت أعيشه لعقود.
Dialogue: 0,0:47:55.41,0:47:57.84,Default,,0,0,0,,لم أعد قلقة عليك يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:57.91,0:48:00.01,Default,,0,0,0,,"يون دو" إلى جانبك.
Dialogue: 0,0:48:01.01,0:48:01.98,Default,,0,0,0,,حسنًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:48:02.05,0:48:03.38,Default,,0,0,0,,أنا مشغول ويجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:48:03.95,0:48:04.85,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:48:08.99,0:48:10.79,Default,,0,0,0,,يمكنني تخيل ما حصل.
Dialogue: 0,0:48:16.86,0:48:18.83,Default,,0,0,0,,أريد أن أراك يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:48:19.36,0:48:21.90,Default,,0,0,0,,سآتي إليك، لذا أخبرني أين أنت.
Dialogue: 0,0:48:28.07,0:48:31.61,Default,,0,0,0,,"انظري إليّ أرجوك يا (هوي)
Dialogue: 0,0:48:33.38,0:48:34.61,Default,,0,0,0,,كنت…"
Dialogue: 0,0:48:36.91,0:48:38.78,Default,,0,0,0,,هل يمكنك
Dialogue: 0,0:48:38.85,0:48:40.22,Default,,0,0,0,,أن تدفع لي أسبوعيًا؟
Dialogue: 0,0:48:41.59,0:48:42.75,Default,,0,0,0,,إنه ساخن جدًا!
Dialogue: 0,0:48:43.32,0:48:46.22,Default,,0,0,0,,اللعنة، كدت أحرق شعري.
Dialogue: 0,0:48:49.29,0:48:51.09,Default,,0,0,0,,أجر كل أسبوع، أي 20 ألف وون في الساعة.
Dialogue: 0,0:48:51.96,0:48:53.93,Default,,0,0,0,,كيف سأحصل على المال؟
Dialogue: 0,0:48:55.80,0:48:56.83,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:48:58.84,0:49:00.74,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:49:00.80,0:49:02.74,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:49:02.81,0:49:04.41,Default,,0,0,0,,يا له من نذير شؤم.
Dialogue: 0,0:49:04.47,0:49:05.98,Default,,0,0,0,,لماذا سقطت فجأةً؟
Dialogue: 0,0:49:06.78,0:49:10.18,Default,,0,0,0,,لا بد أنها سقطت كي تنبهنا\Nلضرورة التقاط صورة عائلية أخرى
Dialogue: 0,0:49:10.25,0:49:11.92,Default,,0,0,0,,برفقة "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:49:11.98,0:49:15.92,Default,,0,0,0,,سيكون من الرائع\Nأن نلتقط جميعًا صورة عائلية
Dialogue: 0,0:49:15.99,0:49:17.35,Default,,0,0,0,,مع العم "تاي كيونغ" أيضًا.
Dialogue: 0,0:49:17.92,0:49:19.26,Default,,0,0,0,,هل يجب أن نفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:49:19.32,0:49:21.36,Default,,0,0,0,,سأتحدث إلى "يون دو" و"تاي كيونغ"\Nبهذا الشأن.
Dialogue: 0,0:49:21.43,0:49:23.89,Default,,0,0,0,,غرفة "يون دو" فارغة، لذا لنضعها هناك.
Dialogue: 0,0:49:23.96,0:49:25.23,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:49:25.86,0:49:26.93,Default,,0,0,0,,غرفة فارغة!
Dialogue: 0,0:49:27.53,0:49:28.77,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:49:29.90,0:49:32.54,Default,,0,0,0,,لم لا نؤجر غرفة "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:49:33.17,0:49:34.30,Default,,0,0,0,,الإيجار أمر مستحيل.
Dialogue: 0,0:49:34.37,0:49:36.31,Default,,0,0,0,,أين سينام "تاي كيونغ" و"يون دو"\Nعندما يزوراننا؟
Dialogue: 0,0:49:36.37,0:49:38.71,Default,,0,0,0,,كفّ عن التفوه بالهراء واستعد للعمل.
Dialogue: 0,0:49:43.38,0:49:45.85,Default,,0,0,0,,"مطعم (إيلميري غولد جيمداك)"
Dialogue: 0,0:50:07.24,0:50:08.21,Default,,0,0,0,,"داي سانغ"!
Dialogue: 0,0:50:08.84,0:50:10.84,Default,,0,0,0,,أجل، بذاته.
Dialogue: 0,0:50:11.68,0:50:14.78,Default,,0,0,0,,هل من الصعب التعرف إليّ\Nبهذا المظهر الجديد؟
Dialogue: 0,0:50:16.18,0:50:18.12,Default,,0,0,0,,لماذا تأخرت كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:50:18.18,0:50:19.62,Default,,0,0,0,,تأخرت 15 دقيقة.
Dialogue: 0,0:50:20.28,0:50:21.49,Default,,0,0,0,,افتح الباب.
Dialogue: 0,0:50:21.55,0:50:23.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟ الباب!
Dialogue: 0,0:50:23.79,0:50:25.96,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأفتح الباب، عذرًا.
Dialogue: 0,0:50:34.10,0:50:35.13,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,0:50:46.91,0:50:49.35,Default,,0,0,0,,هل تناولت الفطور يا "هوي"؟
Dialogue: 0,0:50:50.11,0:50:51.98,Default,,0,0,0,,هل تريدين بعضًا من عصيدة الدجاج؟
Dialogue: 0,0:50:52.55,0:50:55.05,Default,,0,0,0,,شكرًا، لكنني لست جائعة.
Dialogue: 0,0:50:55.12,0:50:56.65,Default,,0,0,0,,يجب أن أغادر بعد العمل مباشرةً.
Dialogue: 0,0:50:57.15,0:50:59.42,Default,,0,0,0,,هل أنت مريضة يا "هوي"؟
Dialogue: 0,0:51:00.22,0:51:02.46,Default,,0,0,0,,هل تحتاجين إلى دواء؟
Dialogue: 0,0:51:02.53,0:51:03.96,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:51:04.03,0:51:05.56,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأني.
Dialogue: 0,0:51:07.20,0:51:09.20,Default,,0,0,0,,كيف أبدو اليوم يا "هوي"؟
Dialogue: 0,0:51:09.70,0:51:12.34,Default,,0,0,0,,ارتديت ما كنت أرتديه عادةً\Nعندما كنا نتواعد.
Dialogue: 0,0:51:14.40,0:51:17.07,Default,,0,0,0,,تبدو رائعًا كما كنت من قبل.
Dialogue: 0,0:51:17.64,0:51:18.84,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:51:18.91,0:51:22.15,Default,,0,0,0,,هل تريدين مشاهدة فيلم الليلة؟
Dialogue: 0,0:51:22.21,0:51:25.28,Default,,0,0,0,,هل تأخرت 15 دقيقة اليوم\Nلتحاول أن تصفّف شعرك
Dialogue: 0,0:51:25.88,0:51:27.48,Default,,0,0,0,,وترتدي بدلة؟
Dialogue: 0,0:51:28.09,0:51:28.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:29.55,0:51:31.02,Default,,0,0,0,,أنا أسأل تحسبًا فقط.
Dialogue: 0,0:51:31.09,0:51:34.69,Default,,0,0,0,,ألم تتأنق اليوم بسببي؟
Dialogue: 0,0:51:34.76,0:51:37.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟ بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:51:38.03,0:51:39.00,Default,,0,0,0,,جيد.
Dialogue: 0,0:51:39.06,0:51:42.40,Default,,0,0,0,,أعلم أننا تواعدنا في الماضي.
Dialogue: 0,0:51:42.47,0:51:43.83,Default,,0,0,0,,آمل أن تكون شخصًا
Dialogue: 0,0:51:43.90,0:51:47.34,Default,,0,0,0,,يمكنه أن يفصل حياته الشخصية عن العمل.
Dialogue: 0,0:51:48.14,0:51:50.24,Default,,0,0,0,,لو أنك تأنقت من أجلي،
Dialogue: 0,0:51:50.81,0:51:53.58,Default,,0,0,0,,كنت سأشعر بالإحراج وأستقيل فورًا.
Dialogue: 0,0:51:54.14,0:51:56.35,Default,,0,0,0,,- الأمر ليس كذلك يا "هوي".\N- لا بأس.
Dialogue: 0,0:51:56.41,0:52:00.48,Default,,0,0,0,,وأرجوك ادفع لي كل أسبوع كما وعدتني.
Dialogue: 0,0:52:07.22,0:52:08.46,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:52:08.53,0:52:09.69,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:52:10.96,0:52:12.93,Default,,0,0,0,,رفضتني حتى قبل أن أطلب مواعدتها.
Dialogue: 0,0:52:13.96,0:52:15.50,Default,,0,0,0,,أجل، رفضتني.
Dialogue: 0,0:52:18.77,0:52:22.27,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ"
Dialogue: 0,0:52:36.89,0:52:38.52,Default,,0,0,0,,"مدينة (يونغتشيون غو)،\Nشارع (جيون وول دونغ) 40، فندق (كالوسيا)"
Dialogue: 0,0:52:40.82,0:52:41.93,Default,,0,0,0,,ما هذا يا أبي؟
Dialogue: 0,0:52:42.86,0:52:44.03,Default,,0,0,0,,إنه حيث يقيم "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:52:44.53,0:52:45.73,Default,,0,0,0,,اذهب وأحضره.
Dialogue: 0,0:52:47.60,0:52:48.90,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:52:48.97,0:52:50.07,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لا أريد ذلك.
Dialogue: 0,0:52:50.13,0:52:52.20,Default,,0,0,0,,أنت أخوه الأكبر، تصرّف على هذا الأساس.
Dialogue: 0,0:52:52.80,0:52:54.84,Default,,0,0,0,,لماذا تحاول إهانته\Nوالتقليل من شأنه دائمًا؟
Dialogue: 0,0:52:55.84,0:52:59.44,Default,,0,0,0,,لماذا تقف في صفه دائمًا يا أبي؟
Dialogue: 0,0:52:59.51,0:53:01.38,Default,,0,0,0,,أنت كذلك منذ أن أحضرته إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:53:01.44,0:53:03.98,Default,,0,0,0,,لطالما قارنتني به ووبختني بسببه.
Dialogue: 0,0:53:04.05,0:53:05.18,Default,,0,0,0,,لماذا كنت تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:05.25,0:53:07.28,Default,,0,0,0,,كان ذلك لمصلحتك.
Dialogue: 0,0:53:07.35,0:53:09.39,Default,,0,0,0,,لأنني أردت أن يبلي ابني بلاءً حسنًا!
Dialogue: 0,0:53:13.09,0:53:14.66,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أنني كنت أطلب الكثير.
Dialogue: 0,0:53:16.13,0:53:18.50,Default,,0,0,0,,اعذرني إن آذيتك.
Dialogue: 0,0:53:18.56,0:53:21.26,Default,,0,0,0,,لن أحضره مهما قلت.
Dialogue: 0,0:53:21.83,0:53:23.90,Default,,0,0,0,,لا تكن مثيرًا للشفقة\Nواذهب لإعادته إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:53:23.97,0:53:25.90,Default,,0,0,0,,صحيح، أنا مثير للشفقة.
Dialogue: 0,0:53:26.74,0:53:28.04,Default,,0,0,0,,لكن مهما كنت مثيرًا للشفقة،
Dialogue: 0,0:53:28.97,0:53:30.17,Default,,0,0,0,,ما زلت ابنك.
Dialogue: 0,0:53:32.54,0:53:33.54,Default,,0,0,0,,أنت…
Dialogue: 0,0:53:43.92,0:53:44.96,Default,,0,0,0,,اجلسا.
Dialogue: 0,0:53:48.96,0:53:51.60,Default,,0,0,0,,هذا عنوان "تاي كيونغ"، أحضريه إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:53:51.66,0:53:54.80,Default,,0,0,0,,طلبت مني السيدة "إيون"\Nأن أحضره إلى المنزل أيضًا.
Dialogue: 0,0:53:54.86,0:53:55.93,Default,,0,0,0,,رائع.
Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:59.04,Default,,0,0,0,,يمكنك إعادته إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:54:13.05,0:54:14.58,Default,,0,0,0,,هي لم تنس أمر السيد "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:54:16.45,0:54:18.09,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل أن تكون هكذا؟
Dialogue: 0,0:54:18.66,0:54:21.26,Default,,0,0,0,,كذبت عليه وقلت له إنني عاقر.
Dialogue: 0,0:54:21.32,0:54:23.36,Default,,0,0,0,,قلت له إنني لا أستطيع الإنجاب.
Dialogue: 0,0:54:23.93,0:54:25.13,Default,,0,0,0,,حالما أتزوج،
Dialogue: 0,0:54:25.20,0:54:27.96,Default,,0,0,0,,سأنجب الكثير من الأطفال\Nلألزمه بهذا الزواج.
Dialogue: 0,0:54:28.03,0:54:29.33,Default,,0,0,0,,تخلّي عن الطفل.
Dialogue: 0,0:54:29.93,0:54:31.33,Default,,0,0,0,,أنا والسيد "غونغ" سنربّيه
Dialogue: 0,0:54:31.40,0:54:34.10,Default,,0,0,0,,في بيئة مثالية.
Dialogue: 0,0:54:38.78,0:54:40.94,Default,,0,0,0,,نسيت أن نواياها كانت خبيثة سابقًا.
Dialogue: 0,0:54:45.18,0:54:46.45,Default,,0,0,0,,ماذا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:54:47.72,0:54:48.89,Default,,0,0,0,,إلى "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:54:49.62,0:54:52.96,Default,,0,0,0,,"فندق (كالوسيا)"
Dialogue: 0,0:55:09.24,0:55:10.37,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:55:10.44,0:55:12.58,Default,,0,0,0,,أرسلتني السيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:55:13.14,0:55:14.51,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أعيدك إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:55:14.58,0:55:17.28,Default,,0,0,0,,قرار العودة أحدده أنا متى شئت.
Dialogue: 0,0:55:17.35,0:55:20.45,Default,,0,0,0,,كان يكفي أن تتصلي هاتفيًا،\Nلماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:55:21.89,0:55:23.82,Default,,0,0,0,,أخبرتك بما طلبته السيدة "إيون"،
Dialogue: 0,0:55:24.49,0:55:25.79,Default,,0,0,0,,لكن لديّ ما أقوله لك.
Dialogue: 0,0:55:26.82,0:55:27.76,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:55:28.53,0:55:29.99,Default,,0,0,0,,إنه بخصوص السيدة "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:55:31.46,0:55:33.43,Default,,0,0,0,,ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:55:45.14,0:55:47.44,Default,,0,0,0,,لم أرك في هذا الفندق منذ مدة.
Dialogue: 0,0:55:48.18,0:55:49.61,Default,,0,0,0,,كالأيام الخوالي تمامًا.
Dialogue: 0,0:55:50.61,0:55:52.18,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن السيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:55:54.32,0:55:56.95,Default,,0,0,0,,لا أعرف كيف أدخل في الموضوع.
Dialogue: 0,0:55:57.95,0:56:00.39,Default,,0,0,0,,لا بأس، تكلمي مباشرة من دون مقدمات.
Dialogue: 0,0:56:01.89,0:56:03.06,Default,,0,0,0,,يبدو أن لديها…
Dialogue: 0,0:56:03.83,0:56:06.10,Default,,0,0,0,,تاريخًا معقدًا مع الرجال.
Dialogue: 0,0:56:07.10,0:56:07.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:08.70,0:56:11.97,Default,,0,0,0,,زوجة أخيك رأت\Nرسالة نصية تلقتها السيدة "أوه" بالصدفة.
Dialogue: 0,0:56:12.57,0:56:13.90,Default,,0,0,0,,كان يعبّر فيها شخص عن حبه لها،
Dialogue: 0,0:56:14.90,0:56:16.04,Default,,0,0,0,,وأنه لم يستطع نسيانها،
Dialogue: 0,0:56:17.34,0:56:20.44,Default,,0,0,0,,ويريد إعادة إحياء علاقتهما
Dialogue: 0,0:56:21.21,0:56:22.38,Default,,0,0,0,,كالسابق.
Dialogue: 0,0:56:27.32,0:56:28.82,Default,,0,0,0,,أعلم أن هذا صادم.
Dialogue: 0,0:56:28.89,0:56:30.69,Default,,0,0,0,,أهذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:56:30.75,0:56:33.39,Default,,0,0,0,,ألهذا تصرفت كما لو أن هناك مشكلة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:56:33.89,0:56:34.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:34.79,0:56:38.46,Default,,0,0,0,,أعرف كل شيء عن حبيبها السابق.
Dialogue: 0,0:56:39.20,0:56:41.70,Default,,0,0,0,,أرتني الرسائل النصية أيضًا.
Dialogue: 0,0:56:42.27,0:56:43.47,Default,,0,0,0,,ما المشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:44.03,0:56:45.37,Default,,0,0,0,,مجرد رسائل من حبيب سابق مجنون.
Dialogue: 0,0:56:46.87,0:56:49.14,Default,,0,0,0,,حسنًا، ارتحت.
Dialogue: 0,0:56:50.21,0:56:51.81,Default,,0,0,0,,كنت قلقة عليك.
Dialogue: 0,0:57:00.28,0:57:01.62,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:57:02.29,0:57:03.65,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"،
Dialogue: 0,0:57:04.25,0:57:05.26,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:57:05.89,0:57:07.62,Default,,0,0,0,,أحضرت لك ملابس بديلة.
Dialogue: 0,0:57:09.79,0:57:10.89,Default,,0,0,0,,عجبًا،
Dialogue: 0,0:57:10.96,0:57:12.06,Default,,0,0,0,,سيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:57:17.97,0:57:20.00,Default,,0,0,0,,هي امرأة خبيثة فعلًا.
Dialogue: 0,0:57:20.07,0:57:21.50,Default,,0,0,0,,إنها في غاية المكر.
Dialogue: 0,0:57:22.54,0:57:25.28,Default,,0,0,0,,تقول جدتي إنها لم تنس أمره بعد.
Dialogue: 0,0:57:30.01,0:57:30.95,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:57:31.55,0:57:32.38,Default,,0,0,0,,اخرج قليلًا.
Dialogue: 0,0:57:33.02,0:57:33.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:33.92,0:57:36.82,Default,,0,0,0,,أمهلني دقيقة لأتكلم مع الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:57:37.59,0:57:38.82,Default,,0,0,0,,مهلًا…
Dialogue: 0,0:57:40.09,0:57:41.46,Default,,0,0,0,,مهلًا…
Dialogue: 0,0:57:53.74,0:57:57.44,Default,,0,0,0,,لماذا أنت في غرفة "تاي كيونغ"\Nفي هذه الساعة المتأخرة؟
Dialogue: 0,0:57:58.78,0:58:01.54,Default,,0,0,0,,طلبت مني السيدة "إيون"\Nأن أعيده إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:58:02.11,0:58:03.25,Default,,0,0,0,,لا تسيئي الفهم.
Dialogue: 0,0:58:03.81,0:58:05.65,Default,,0,0,0,,لم يحدث شيء بيننا.
Dialogue: 0,0:58:07.32,0:58:10.19,Default,,0,0,0,,من قال إن شيئًا حدث بينكما؟
Dialogue: 0,0:58:11.45,0:58:13.26,Default,,0,0,0,,ولماذا تفعلين دائمًا الأشياء
Dialogue: 0,0:58:14.26,0:58:15.89,Default,,0,0,0,,التي تسبب سوء الفهم؟
Dialogue: 0,0:58:17.26,0:58:18.70,Default,,0,0,0,,أرسلت له رسالة نصية،
Dialogue: 0,0:58:18.76,0:58:20.70,Default,,0,0,0,,واحتسيت الشراب معه،
Dialogue: 0,0:58:20.76,0:58:21.87,Default,,0,0,0,,وهذه المرة،
Dialogue: 0,0:58:22.53,0:58:23.87,Default,,0,0,0,,أتيت إلى غرفته في الفندق.
Dialogue: 0,0:58:23.93,0:58:25.97,Default,,0,0,0,,أنا و"تاي كيونغ" صديقان.
Dialogue: 0,0:58:26.67,0:58:29.94,Default,,0,0,0,,أخبرتني السيدة "إيون"\Nبأن هناك مشكلات في المنزل،
Dialogue: 0,0:58:30.01,0:58:31.74,Default,,0,0,0,,لذا قلقت عليه كصديقة.
Dialogue: 0,0:58:31.81,0:58:32.98,Default,,0,0,0,,كفّي عن الكذب.
Dialogue: 0,0:58:34.28,0:58:35.14,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:58:35.21,0:58:36.78,Default,,0,0,0,,لم تأت كصديقة.
Dialogue: 0,0:58:38.28,0:58:39.58,Default,,0,0,0,,آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:58:40.35,0:58:43.09,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لم تنسي أمره، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:58:48.29,0:58:50.19,Default,,0,0,0,,لماذا تظنين
Dialogue: 0,0:58:50.26,0:58:52.06,Default,,0,0,0,,أنني لم أنس أمره؟
Dialogue: 0,0:58:52.13,0:58:55.67,Default,,0,0,0,,قيل لي إن جدتي قالت ذلك.
Dialogue: 0,0:58:56.87,0:58:58.67,Default,,0,0,0,,إذًا لا بد أن الخبر وصلك.
Dialogue: 0,0:59:00.37,0:59:02.87,Default,,0,0,0,,وماذا لو لم أنس أمره؟
Dialogue: 0,0:59:03.84,0:59:06.44,Default,,0,0,0,,فعلت ذلك بالأساس.
Dialogue: 0,0:59:07.78,0:59:08.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:10.38,0:59:16.92,Default,,0,0,0,,"قد نتمكن من إنهاء علاقتنا\Nفي وقت أقرب بكثير."
Dialogue: 0,0:59:20.66,0:59:23.46,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:59:25.19,0:59:29.07,Default,,0,0,0,,هل اختلست النظر إلى هاتف "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:59:29.13,0:59:30.67,Default,,0,0,0,,هل كنت أنت من عبثت بهاتفي؟
Dialogue: 0,0:59:31.33,0:59:32.67,Default,,0,0,0,,كفّي عن المبالغة.
Dialogue: 0,0:59:33.20,0:59:35.77,Default,,0,0,0,,رأيته مصادفة في مكتبه.
Dialogue: 0,0:59:37.84,0:59:39.11,Default,,0,0,0,,دعيني أطرح عليك سؤالًا.
Dialogue: 0,0:59:40.14,0:59:42.85,Default,,0,0,0,,هل تحبين "تاي كيونغ" حقًا يا سيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:59:44.51,0:59:45.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:47.32,0:59:48.69,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن أسأل.
Dialogue: 0,0:59:49.32,0:59:52.42,Default,,0,0,0,,لو كنت تحبينه، لما أردت إنهاء هذه العلاقة.
Dialogue: 0,0:59:53.82,0:59:56.16,Default,,0,0,0,,إن كنت ستهجرينه، فافعلي ذلك بسرعة.
Dialogue: 0,0:59:57.33,0:59:59.06,Default,,0,0,0,,فأنا أحبه.
Dialogue: 0,1:00:05.20,1:00:07.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,1:00:09.31,1:00:12.11,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، نسيت بطاقة دخولي في الداخل.
Dialogue: 0,1:00:12.18,1:00:13.24,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:00:23.29,1:00:24.45,Default,,0,0,0,,أسدي لي معروفًا.
Dialogue: 0,1:00:25.29,1:00:27.49,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تهتمين لأمر "تاي كيونغ" إطلاقًا،
Dialogue: 0,1:00:27.56,1:00:29.16,Default,,0,0,0,,فاتركيه بسرعة.
Dialogue: 0,1:00:38.23,1:00:39.74,Default,,0,0,0,,هل تظنين نفسك في فيلم؟
Dialogue: 0,1:00:41.14,1:00:42.34,Default,,0,0,0,,كم هذا طفولي.
Dialogue: 0,1:00:43.67,1:00:44.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:44.97,1:00:47.64,Default,,0,0,0,,نعم، تشاجرنا.
Dialogue: 0,1:00:47.71,1:00:50.01,Default,,0,0,0,,غضبت وأردت إنهاء الأمور بيننا،
Dialogue: 0,1:00:50.08,1:00:52.15,Default,,0,0,0,,لكن "تاي كيونغ" رفض ذلك.
Dialogue: 0,1:00:52.22,1:00:55.65,Default,,0,0,0,,قال إنه لن يتركني أبدًا مهما حدث.
Dialogue: 0,1:00:56.82,1:00:58.12,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك،
Dialogue: 0,1:00:58.69,1:01:02.06,Default,,0,0,0,,كفّي عن التدخل بيننا.
Dialogue: 0,1:01:02.69,1:01:06.10,Default,,0,0,0,,وحاولي أن تتخلصي من هوسك الفظيع به
Dialogue: 0,1:01:06.63,1:01:08.50,Default,,0,0,0,,والذي لا يعني له شيئًا.
Dialogue: 0,1:01:09.97,1:01:11.80,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- "تاي كيونغ"…
Dialogue: 0,1:01:12.50,1:01:13.67,Default,,0,0,0,,لي وحدي.
Dialogue: 0,1:01:14.17,1:01:16.84,Default,,0,0,0,,إن حاولت التقرب منه مجددًا،
Dialogue: 0,1:01:16.91,1:01:18.14,Default,,0,0,0,,فلن أقف مكتوفة اليدين.
Dialogue: 0,1:01:19.38,1:01:22.11,Default,,0,0,0,,لأنني أحبه أيضًا.
Dialogue: 0,1:01:25.42,1:01:26.52,Default,,0,0,0,,اخرجي.
Dialogue: 0,1:01:27.95,1:01:29.12,Default,,0,0,0,,ألا تسمعينني؟
Dialogue: 0,1:01:29.79,1:01:31.15,Default,,0,0,0,,قلت اخرجي.
Dialogue: 0,1:01:31.72,1:01:32.92,Default,,0,0,0,,اخرجي من غرفته.
Dialogue: 0,1:02:19.07,1:02:23.27,Default,,0,0,0,,ماذا قصدت عندما قلت ذلك للآنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,1:02:23.84,1:02:24.67,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,1:02:25.37,1:02:27.24,Default,,0,0,0,,ماذا قصدت
Dialogue: 0,1:02:27.78,1:02:29.25,Default,,0,0,0,,عندما قلت إنك تحبينني؟
Dialogue: 0,1:02:31.18,1:02:34.48,Default,,0,0,0,,ذلك الأمر؟
Dialogue: 0,1:02:35.89,1:02:37.09,Default,,0,0,0,,لا تقلق بهذا الشأن.
Dialogue: 0,1:02:37.15,1:02:39.86,Default,,0,0,0,,لن أسيء فهم تعاملك بلطف معي على أنه حب.
Dialogue: 0,1:02:41.82,1:02:44.19,Default,,0,0,0,,رأيت صديقًا بحاجة إلى المساعدة
Dialogue: 0,1:02:44.26,1:02:47.03,Default,,0,0,0,,ولم أستطع الوقوف مكتوفة اليدين.
Dialogue: 0,1:02:47.10,1:02:49.27,Default,,0,0,0,,لذا اختلقت تلك الكذبة البيضاء.
Dialogue: 0,1:02:50.47,1:02:51.63,Default,,0,0,0,,صديق!
Dialogue: 0,1:02:55.00,1:02:59.28,Default,,0,0,0,,أرديك أن تلتقي بفتاة لطيفة.
Dialogue: 0,1:02:59.88,1:03:02.28,Default,,0,0,0,,فتاة محترمة وطيبة،
Dialogue: 0,1:03:02.35,1:03:03.91,Default,,0,0,0,,وليست شريرة كالآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,1:03:04.88,1:03:07.82,Default,,0,0,0,,أنت تستحق ذلك.
Dialogue: 0,1:03:08.89,1:03:11.59,Default,,0,0,0,,هذا ما أتمناه لك كصديقة.
Dialogue: 0,1:03:14.42,1:03:16.39,Default,,0,0,0,,فهمت، غادري من فضلك.
Dialogue: 0,1:03:17.76,1:03:20.30,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- غادري من فضلك.
Dialogue: 0,1:03:22.47,1:03:23.33,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:04:03.07,1:04:04.47,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,1:04:07.34,1:04:09.08,Default,,0,0,0,,هل تجاوزت حدودي؟
Dialogue: 0,1:04:10.51,1:04:12.08,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أعتذر منه؟
Dialogue: 0,1:04:28.13,1:04:30.73,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" لي وحدي.
Dialogue: 0,1:04:31.30,1:04:33.40,Default,,0,0,0,,إن حاولت التقرب منه مجددًا،
Dialogue: 0,1:04:34.04,1:04:36.94,Default,,0,0,0,,فلن أقف مكتوفة اليدين.
Dialogue: 0,1:04:37.01,1:04:39.94,Default,,0,0,0,,لأنني أحبه أيضًا.
Dialogue: 0,1:04:48.12,1:04:49.95,Default,,0,0,0,,أتريدين إذًا القتال للحصول عليه؟
Dialogue: 0,1:04:51.15,1:04:53.62,Default,,0,0,0,,لن أخسر "تاي كيونغ غونغ" لفتاة مثلك!
Dialogue: 0,1:05:01.73,1:05:03.93,Default,,0,0,0,,وداعًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,1:05:04.50,1:05:05.57,Default,,0,0,0,,سأغادر "كوريا".
Dialogue: 0,1:05:06.67,1:05:08.57,Default,,0,0,0,,أنا آسف، قد أحببتك.
Dialogue: 0,1:05:15.44,1:05:18.38,Default,,0,0,0,,الهاتف الذي تحاول الاتصال به مغلق،\Nعليك أن…
Dialogue: 0,1:05:20.05,1:05:22.75,Default,,0,0,0,,تركت لك رسالة نصية لأن هاتفك مغلق.
Dialogue: 0,1:05:22.82,1:05:23.92,Default,,0,0,0,,هل تعرف "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,1:05:24.92,1:05:27.76,Default,,0,0,0,,أرجو أن تتصل بي حالما ترى هذه الرسالة.
Dialogue: 0,1:05:31.19,1:05:33.63,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:06:11.13,1:06:12.87,Default,,0,0,0,,لا يمكنني المغادرة هكذا.
Dialogue: 0,1:06:13.67,1:06:14.74,Default,,0,0,0,,يجب أن أعتذر.
Dialogue: 0,1:06:38.13,1:06:39.70,Default,,0,0,0,,بانتظارك لتناول الغداء في غرفتي.
Dialogue: 0,1:06:40.26,1:06:41.26,Default,,0,0,0,,بانتظارك شيء مميز.
Dialogue: 0,1:06:42.33,1:06:45.57,Default,,0,0,0,,أجيبي على هاتفك أرجوك يا "سي جين".
Dialogue: 0,1:06:46.37,1:06:48.24,Default,,0,0,0,,انفصلت عن حبيبتي.
Dialogue: 0,1:06:48.30,1:06:49.81,Default,,0,0,0,,أنت حبيبتي الوحيدة الآن.
Dialogue: 0,1:06:50.81,1:06:53.48,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك كثيرًا، أحبك.
Dialogue: 0,1:06:56.28,1:06:59.42,Default,,0,0,0,,لن أطلب منك أن تتزوجيني\Nأو أن ترافقيني إلى "أمريكا".
Dialogue: 0,1:07:00.45,1:07:03.82,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تنفصلي عني.
Dialogue: 0,1:07:05.42,1:07:07.06,Default,,0,0,0,,هل حبيب "يون دو أوه" السابق…
Dialogue: 0,1:07:08.92,1:07:10.43,Default,,0,0,0,,هو "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,1:07:23.17,1:07:24.31,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,1:07:26.11,1:07:27.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:07:28.21,1:07:29.25,Default,,0,0,0,,دعينا…
Dialogue: 0,1:07:30.75,1:07:32.08,Default,,0,0,0,,ننهي الاتفاق بيننا.
Dialogue: 0,1:07:34.78,1:07:36.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:07:36.55,1:07:37.82,Default,,0,0,0,,دعينا…
Dialogue: 0,1:07:38.89,1:07:40.16,Default,,0,0,0,,ننهي اتفاقنا الآن.
Dialogue: 0,1:08:27.80,1:08:28.77,Default,,0,0,0,,هناك امرأة تروق لي.
Dialogue: 0,1:08:30.24,1:08:32.04,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هذا صائب.
Dialogue: 0,1:08:33.24,1:08:34.28,Default,,0,0,0,,هذا لمصلحتنا.
Dialogue: 0,1:08:34.81,1:08:36.28,Default,,0,0,0,,هلّا تمضين الوقت برفقتي يا "يو ميونغ".
Dialogue: 0,1:08:38.91,1:08:40.08,Default,,0,0,0,,سأكون صريحًا معك.
Dialogue: 0,1:08:40.15,1:08:42.79,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تسيء "يون دو" الفهم.
Dialogue: 0,1:08:43.42,1:08:45.25,Default,,0,0,0,,كشفت أمرك يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:08:45.32,1:08:47.62,Default,,0,0,0,,سأكتشف من تكون تلك المرأة.
Dialogue: 0,1:08:47.69,1:08:50.83,Default,,0,0,0,,هذه السيدة "يون دو أوه"، المدرّسة\Nالتي ستعلّمك الأحرف الأبجدية الكورية.
Dialogue: 0,1:08:52.76,1:08:54.33,Default,,0,0,0,,يجب أن تغادري هذا المنزل.
Dialogue: 0,1:08:54.40,1:08:55.46,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,1:08:55.53,1:08:57.03,Default,,0,0,0,,سأدعو لك من كل قلبي
Dialogue: 0,1:08:57.53,1:08:59.67,Default,,0,0,0,,ألّا تشعر بالوحدة بعد الآن
Dialogue: 0,1:09:00.24,1:09:02.14,Default,,0,0,0,,في ذلك المنزل.
Dialogue: 0,1:09:02.20,1:09:04.24,Default,,0,0,0,,وداعًا يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:09:04.31,1:09:08.24,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"