[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E020_حلقة 20.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:42.74,Default,,0,0,0,,انفصلت عن حبيبتي.
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:45.11,Default,,0,0,0,,أنت حبيبتي الوحيدة الآن.
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:48.11,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك كثيرًا، أحبك.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.02,Default,,0,0,0,,لن أطلب منك أن تتزوجيني\Nأو أن ترافقيني إلى "أمريكا".
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.92,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تنفصلي عني.
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:59.63,Default,,0,0,0,,هل حبيب "يون دو أوه" السابق…
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:02.73,Default,,0,0,0,,هو "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:09.67,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:14.34,Default,,0,0,0,,دعينا…
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:16.98,Default,,0,0,0,,ننهي الاتفاق بيننا.
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:21.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:22.68,Default,,0,0,0,,دعينا…
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:25.19,Default,,0,0,0,,ننهي اتفاقنا الآن.
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:40.47,Default,,0,0,0,,حالما أقرر كيف سأخبر عائلتينا، سأتصل بك.
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:42.87,Default,,0,0,0,,لننه الأمر إذًا.
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:47.37,Default,,0,0,0,,مهلًا يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:53.95,Default,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:55.68,Default,,0,0,0,,ما السبب؟
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:59.79,Default,,0,0,0,,لست مُلزمًا بالإجابة عن هذا السؤال.
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,أظن ذلك.
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:13.43,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.64,Default,,0,0,0,,سأتذكّر ذلك، وداعًا.
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:44.93,Default,,0,0,0,,"مجموعة (إن إكس)"
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.08,Default,,0,0,0,,شاحن هاتفي.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.71,Default,,0,0,0,,ما الذي دهاك؟
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.32,Default,,0,0,0,,إن أنهيت هذا فجأةً، فأنا…
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:56.37,Default,,0,0,0,,"مرحبًا!"
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,"المكالمات الأخيرة"
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:07.48,Default,,0,0,0,,"عزيزتي (يون دو)"
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,"عزيزتي (يون دو)"!
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:18.09,Default,,0,0,0,,"ألبوم"
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:20.49,Default,,0,0,0,,"التنزيلات"
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.04,Default,,0,0,0,,أمضيا 300 يوم؟
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:33.81,Default,,0,0,0,,تواعدا لمدة سنة؟
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:41.08,Default,,0,0,0,,يا لها من مصادفة عجيبة.
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.92,Default,,0,0,0,,"(يون دو) و(جون ها)، 300 يوم"
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:23.36,Default,,0,0,0,,هذا صائب.
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:25.76,Default,,0,0,0,,هذا أفضل.
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,"تشان سيك" يريدك أن تعيده؟
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,نعم، لم يقل ذلك بصراحة،
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,لكنه لمّح إلى أنه يريدني أن أعتذر.
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:48.98,Default,,0,0,0,,لماذا عساك تعتذر؟
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:51.35,Default,,0,0,0,,يجب أن يعتذر هو عن عدم احترامه لك.
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:54.35,Default,,0,0,0,,بالضبط، كما لو أن الاحترام\Nلا يعني له شيئًا.
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:56.89,Default,,0,0,0,,هل عاد إذًا؟
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.76,Default,,0,0,0,,طلبت من السكرتيرة "جانغ" التحدث إليه.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:01.26,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن ذلك لم يُجد نفعًا، لم يعد بعد.
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:03.66,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن ندعه يعيش في الملحق.
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:06.33,Default,,0,0,0,,أولًا الملحق، والآن المنزل الرئيسي.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.84,Default,,0,0,0,,إنه يحاول الاستيلاء على المنزل بأكمله.
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.17,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن نطردهما الآن.
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:14.47,Default,,0,0,0,,إنها عنيدة جدًا ولن تغادر.
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.28,Default,,0,0,0,,تريد البقاء حتى تلد.
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:19.85,Default,,0,0,0,,ماذا لو اتخذت الطفل ذريعة لتبقى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:22.72,Default,,0,0,0,,لا، لا يمكننا الاستمرار هكذا.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:24.85,Default,,0,0,0,,يجب أن نفعل شيئًا.
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:26.62,Default,,0,0,0,,انهضا.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- جدتي.
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:33.83,Default,,0,0,0,,لماذا أردتم رؤيتي في هذا الصباح الباكر؟
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:36.13,Default,,0,0,0,,أليس "تاي كيونغ" في المنزل؟
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:40.30,Default,,0,0,0,,أولًا، تنامان في سريرين منفصلين،\Nوالآن تعيشان حياتين منفصلتين.
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:42.64,Default,,0,0,0,,كيف يترك زوجته الحامل بمفردها؟
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:44.04,Default,,0,0,0,,أي زوج يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,سأدخل في صلب الموضوع.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:47.57,Default,,0,0,0,,يجب أن تغادري هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.14,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:53.05,Default,,0,0,0,,تقع المشاكل دائمًا\Nعندما يعيش أشخاص مختلفون جدًا معًا.
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.11,Default,,0,0,0,,ارتكبت خطأ فادحًا
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,بالرضوخ لرغبة حماتك بأن تعيشي هنا.
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:03.56,Default,,0,0,0,,منذ أن انتقلت إلى هنا،\Nلم أنم ولم أشعر أنني بخير على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:06.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألا تريدين المغادرة؟
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:08.83,Default,,0,0,0,,هل تحاولين استغلال طفلك
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.80,Default,,0,0,0,,لتتملقي أهل زوجك مقابل بعض الأسهم؟
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:13.73,Default,,0,0,0,,يمكنك المغادرة إن أردت ألّا يُساء فهمك.
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:17.67,Default,,0,0,0,,لا سبب يجبرنا على العيش معًا في نزاع.
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:20.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألا يمكنك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.68,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:26.95,Default,,0,0,0,,لنر من سيفوز، أنا أم…
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:27.95,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:30.28,Default,,0,0,0,,سأتحدث إلى "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:33.69,Default,,0,0,0,,غادروا الآن من فضلكم.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:35.52,Default,,0,0,0,,قليلة الاحترام هذه…
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.69,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:39.99,Default,,0,0,0,,هاتفك يرنّ.
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,أنا المدير "جانغ" يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,أجل، مرحبًا.
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.71,Default,,0,0,0,,وجدت لك مدرّسة.
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,لذا تعالي وادرسي بعد ظهر الغد.
Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:56.61,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:00.68,Default,,0,0,0,,لماذا أنهيت المكالمة بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:06.05,Default,,0,0,0,,كانت مكالمة بخصوص اجتماع فن الخط غدًا.
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:11.69,Default,,0,0,0,,على أي حال،\Nيجب أن نطردهما مهما كلّف الأمر.
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:13.29,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:14.29,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:17.73,Default,,0,0,0,,حسنًا يا سيدي.
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.30,Default,,0,0,0,,أراك بعد ظهر الغد.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:21.87,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:24.50,Default,,0,0,0,,أستشعر القلق في صوتك.
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.67,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر المهم.
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:30.18,Default,,0,0,0,,أنا متوترة\Nلأنني لم أدرّس منذ وقت طويل لا أكثر.
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:33.71,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأراك حينها.
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:35.55,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:47.73,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,سمعت أنك تناولت مسكّنًا.
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.57,Default,,0,0,0,,هل تعاني من آثار الثمالة؟
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.10,Default,,0,0,0,,أم أنه مجرّد صداع؟
Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:00.71,Default,,0,0,0,,شربت ليلة أمس وهناك أمور كثيرة تشغل بالي.
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,أنا أدعمك، على عكس أختك.
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:08.08,Default,,0,0,0,,أعلم أنك لم ترد أن تستولي على الشركة\Nفي الحقيقة.
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:10.45,Default,,0,0,0,,لكن رؤيتك تطالب بذلك أعجبتني.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:14.12,Default,,0,0,0,,إلى متى ستبقى في الفندق إذًا؟
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,أنا أطلب منك.
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:21.16,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تهتمين لأمر "تاي كيونغ" إطلاقًا،\Nفاتركيه بسرعة.
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:25.77,Default,,0,0,0,,- "تاي كيونغ".\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.73,Default,,0,0,0,,أكلّمك بصدق وأنت لا تعيرني انتباهًا.
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:30.37,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.41,Default,,0,0,0,,يجب أن أجري اتصالًا، أريدك أن تخرج.
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:33.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:35.58,Default,,0,0,0,,هيا، اخرج.
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:37.18,Default,,0,0,0,,بسرعة.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:47.15,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:48.39,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:50.32,Default,,0,0,0,,أنا أمام مكتبك.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:51.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:55.46,Default,,0,0,0,,عجبًا، الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,كنت تتصل بـ"سي جين" للتو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:00.57,Default,,0,0,0,,طردتني على عجل
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.87,Default,,0,0,0,,لتتصل بالآنسة "جانغ" فحسب؟
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:04.87,Default,,0,0,0,,أريد أن أتحدث إليها.
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:06.44,Default,,0,0,0,,هل أنت متفرغة؟
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:08.64,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.31,Default,,0,0,0,,أردت التحدث إليك أيضًا.
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:13.18,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى المقهى المقابل.
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:14.45,Default,,0,0,0,,سأبدّل ملابسي وآتيك.
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:15.65,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:18.05,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى موعدك يا أمي.
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.05,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:28.66,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "تشا"، ألا يبدوان رائعين معًا؟
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:30.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:31.70,Default,,0,0,0,,لكن الطبيب "غونغ" متزوج.
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:33.10,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:36.04,Default,,0,0,0,,كانت ملاحظة لا أكثر.
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:38.60,Default,,0,0,0,,عجبًا لك أيها الطبيب "تشا".
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:45.65,Default,,0,0,0,,لماذا اتصلت؟
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,ماذا أردت أن تقول؟
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:52.28,Default,,0,0,0,,كنت أفكر أنه لا ينبغي\Nأن نلتقي على انفراد بعد الآن.
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:54.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.92,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:58.49,Default,,0,0,0,,نحن صديقان.
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:10:59.89,Default,,0,0,0,,على ذكر ذلك.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:01.86,Default,,0,0,0,,لا أظن أن بوسعنا أن نكون صديقين أبدًا.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن أكون صديقًا
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:08.73,Default,,0,0,0,,لامرأة كدت أتزوجها.
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:12.67,Default,,0,0,0,,هل عليك أن تفكر في الأمر هكذا؟
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:17.48,Default,,0,0,0,,سأكون صريحًا معك.
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:21.11,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تسيء "يون دو" الفهم من دون داع.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:22.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:26.52,Default,,0,0,0,,هل قالت السيدة "أوه" شيئًا؟
Dialogue: 0,0:11:26.59,0:11:29.02,Default,,0,0,0,,لا، هي لا تمانع على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,غير أنني لا أريد أن أفعل شيئًا قد يزعجها.
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:38.70,Default,,0,0,0,,اعتني بنفسك.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:39.63,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:42.50,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.51,Default,,0,0,0,,متى سيُولد طفلك؟
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:48.61,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:52.21,Default,,0,0,0,,الرئيس "غونغ" يحب أحفاده.
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:56.08,Default,,0,0,0,,بصفتي سكرتيرته،\Nيجب أن أعرف متى أستعدّ لذلك.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.29,Default,,0,0,0,,سيُولد في منتصف نوفمبر.
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:05.29,Default,,0,0,0,,لكن لا تقلقي بهذا الشأن.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.74,Default,,0,0,0,,منتصف نوفمبر؟
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.05,Default,,0,0,0,,سأكون صريحًا معك.
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:33.59,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تسيء "يون دو" الفهم من دون داع.
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أفعل شيئًا قد يزعجها.
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:46.60,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، لا يمكنك حتى البوح بمشاعرك لها.
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.31,Default,,0,0,0,,احتفلا بيومهما الـ300 في الـ24 من فبراير.
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:06.09,Default,,0,0,0,,إن كانت ستلد في منتصف نوفمبر،\Nفقد حملت في فبراير.
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,أي حينما كانت "يون دو أوه"\Nلا تزال مع "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,علاقة من دون أطفال أو حب.
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:20.30,Default,,0,0,0,,هل ما زال ذلك العرض قائمًا؟
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:23.20,Default,,0,0,0,,لنتزوج.
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.34,Default,,0,0,0,,وداعًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.57,Default,,0,0,0,,أنا آسف، قد أحببتك.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:31.44,Default,,0,0,0,,"أجد مكانًا لنفسي."
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:34.65,Default,,0,0,0,,"سينتهي الأمر خلال ثلاثة أشهر."
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:38.25,Default,,0,0,0,,ثلاثة أشهر؟
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:44.32,Default,,0,0,0,,قد نتمكن من إنهاء علاقتنا\Nفي وقت أقرب بكثير.
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:50.53,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه" حامل بطفل "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:54.90,Default,,0,0,0,,و"تاي كيونغ" تخلّى عني ليتزوجها
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:56.90,Default,,0,0,0,,رغم أنه كان يعرف كل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:04.61,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:06.35,Default,,0,0,0,,لماذا عدت بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:07.38,Default,,0,0,0,,أين الطبيب "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.58,Default,,0,0,0,,المعذرة أيها الطبيب "تشا".
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:11.68,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:12.95,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:17.12,Default,,0,0,0,,كيف تُجري اختبار حمض نووي لطفل في الرحم؟
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:22.60,Default,,0,0,0,,لعدة أسباب،\Nاختبار الحمض النووي للجنين ممنوع.
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:25.06,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين؟
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.73,Default,,0,0,0,,تلقيت اتصالًا من صديقة.
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:29.97,Default,,0,0,0,,يبدو أن زوجها يشكّ بها.
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:32.77,Default,,0,0,0,,قالت إنها تريد اختبار حمض نووي كدليل.
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,أخبري صديقتك
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.91,Default,,0,0,0,,بأنه لا يمكنها فعل ذلك في "كوريا".
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:39.41,Default,,0,0,0,,شكرًا أيها الطبيب "تشا".
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:41.15,Default,,0,0,0,,- هيا بنا يا أمي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:52.29,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:53.49,Default,,0,0,0,,لم تكن تلك صديقتك.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.03,Default,,0,0,0,,بلى.
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:58.90,Default,,0,0,0,,من هي؟\Nليست لديك صديقة مُقرّبة إلى هذا الحد.
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:02.40,Default,,0,0,0,,لا أخبرك عن كل أصدقائي.
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:03.60,Default,,0,0,0,,اسبقيني إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:04.90,Default,,0,0,0,,سأعود في وقت متأخر الليلة.
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:11.44,Default,,0,0,0,,حصلت على الطلاق من أجلها.
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:16.42,Default,,0,0,0,,إنها تخطط لشيء ما بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:21.55,Default,,0,0,0,,الهاتف الذي تتصل به مُغلق.
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:23.92,Default,,0,0,0,,لماذا هاتفه مغلق دائمًا؟
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:26.56,Default,,0,0,0,,هل يتجنبني؟
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:30.80,Default,,0,0,0,,لا نفع منك أبدًا يا "جون ها"!
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.07,Default,,0,0,0,,معك شركة "كيم" القابضة.
Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:44.58,Default,,0,0,0,,أنا صديقة المدير التنفيذي "كيم".
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:46.51,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إخباري أين هو الآن؟
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:49.98,Default,,0,0,0,,غادر الشركة ليعمل مستشارًا استثماريًا\Nفي "الولايات المتحدة".
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.08,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إعطائي رقمه الحالي؟
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:53.82,Default,,0,0,0,,كيف تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,لا يمكنني إعطاء معلومات…
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:03.36,Default,,0,0,0,,"جون ها"، اتصل بي\Nعندما ترى الرسالة، الأمر طارئ.
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,من الغريب أن أخاطب زملائي بشكل رسمي.
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:12.74,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا التحدث من دون تكلّف؟
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:15.04,Default,,0,0,0,,هكذا هي ثقافة المكتب.
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:17.21,Default,,0,0,0,,تحدّثي دون تكلّف حين تكونين معي.
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:19.28,Default,,0,0,0,,ما قصة ملابس الأطفال؟
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:22.15,Default,,0,0,0,,"سو غيوم" تحب الموضة كثيرًا.
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.85,Default,,0,0,0,,سأستميلها بملابس جميلة.
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.39,Default,,0,0,0,,أنت تهتمين لأمرها حقًا،
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:27.85,Default,,0,0,0,,رغم أنك تكرهين الأطفال.
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.12,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد أن أنجب الأطفال.
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:31.52,Default,,0,0,0,,لكنني أحب أطفال الآخرين.
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:35.46,Default,,0,0,0,,وشعرت بالأسى عليها،\Nذكّرتني بنفسي عندما كنت طفلة.
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.83,Default,,0,0,0,,ماذا قال وليّها؟ هل يمكننا التوقيع معها؟
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:43.47,Default,,0,0,0,,والدها لا تروق له الفكرة.
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.24,Default,,0,0,0,,لكنني سأواصل حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.37,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:50.31,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.85,Default,,0,0,0,,- إنها "سو غيوم".\N- "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:16:59.52,Default,,0,0,0,,مفاجأة!
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:06.53,Default,,0,0,0,,ألا تعجبك؟
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.76,Default,,0,0,0,,اخترتها بناءً على ذوقك.
Dialogue: 0,0:17:09.83,0:17:12.16,Default,,0,0,0,,لم أعد أحب ملابس الأطفال.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.53,Default,,0,0,0,,هلّا تمضين الوقت برفقتي يا "يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:17.90,Default,,0,0,0,,اتصلت بك لنمضي الوقت معًا.
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:20.11,Default,,0,0,0,,فكرة جيدة، إلى أين تريدين الذهاب؟
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:21.87,Default,,0,0,0,,الملعب؟ مقهى الأطفال؟
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:23.88,Default,,0,0,0,,ليس إلى هذه الأماكن.
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:27.68,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تكوني\Nعارضة الأزياء المفضلة لديّ؟
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:30.08,Default,,0,0,0,,عارضة أزياء؟
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:42.16,Default,,0,0,0,,هيا، جرّبيها.
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:15.43,Default,,0,0,0,,- هل لي أن أسألك عن أمر يا "سو غيوم"؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:23.14,Default,,0,0,0,,كيف أصبحت تحبين الملابس؟
Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:25.27,Default,,0,0,0,,كنت تنشرين محتوى يختص\Nبتنسيق أزياء الأطفال.
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:32.71,Default,,0,0,0,,أبي وخال أبي لا يملكان أيّ حس بالموضة.
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:36.82,Default,,0,0,0,,يجبرانني على ارتداء ما يريانه أولًا.
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:42.89,Default,,0,0,0,,هناك فتى متكبر في صفي اسمه "هوي جون كيم".
Dialogue: 0,0:18:43.49,0:18:47.43,Default,,0,0,0,,أمه تُلبسه ثيابًا أنيقة دائمًا.
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:51.80,Default,,0,0,0,,لا أمانع أنه ليست لديّ أمّ.
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.30,Default,,0,0,0,,لكنني كنت أغار من ذلك.
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:58.07,Default,,0,0,0,,لذا صوّرت مقاطع عن كيفية التأنق؟
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:18:59.77,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:03.68,Default,,0,0,0,,ليتمكن الأطفال الآخرون\Nالذين ليست لديهم أمهات من التأنق أيضًا.
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:11.75,Default,,0,0,0,,ربّتني جدتي عندما كنت طفلة\Nلأن أمي كانت مريضة.
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:15.69,Default,,0,0,0,,أحيانًا، كنت لا أذهب إلى المدرسة\Nبسبب ما كانت تجبرني على ارتدائه.
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:19.09,Default,,0,0,0,,كنت أعلم أن بيننا شيئًا مُشتركًا.
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:21.19,Default,,0,0,0,,تعجبني أناقتك.
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:25.70,Default,,0,0,0,,وأنت أكثر طفلة أنيقة\Nأعرفها دون الـ12 عامًا.
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:30.07,Default,,0,0,0,,ماذا أجرّب الآن؟
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,أنا رهن إشارتك، سأرتدي ما تشائين.
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:38.24,Default,,0,0,0,,في الواقع، يعجبني ما ترتدينه الآن.
Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:41.78,Default,,0,0,0,,يجب أن تشتريه\Nوترتديه عندما نلتقي في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:43.28,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:47.45,Default,,0,0,0,,"مطعم (إيلميري غولد جيمداك)"
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:50.99,Default,,0,0,0,,أبي؟
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:52.82,Default,,0,0,0,,لا، لا تخرج.
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:54.69,Default,,0,0,0,,أنا على وشك أن أصل إلى المنزل، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:58.86,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى المنزل يا "يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:01.83,Default,,0,0,0,,استمتعت كثيرًا اليوم.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.14,Default,,0,0,0,,كنت آمل أن أقابل أباك.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:07.04,Default,,0,0,0,,أريد أن أوقّع معك عقدًا حقًا.
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:10.14,Default,,0,0,0,,إنه غاضب جدًا الآن.
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:11.78,Default,,0,0,0,,اذهبي الآن.
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,عندما يحين الوقت المناسب،\Nسأخبره بأنني أريد أن أوقّع عقدًا معك.
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:18.05,Default,,0,0,0,,حقًا؟ هل ستفعلين ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:18.95,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:22.09,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن نصبح صديقتين يا "يو ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.39,Default,,0,0,0,,أنا مُعجبة بك حقًا.
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.83,Default,,0,0,0,,بالطبع، لنكن صديقتين.
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:29.03,Default,,0,0,0,,سأزورك مجددًا يا صديقتي.
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:36.30,Default,,0,0,0,,أين كنت طوال اليوم؟\Nسيحين وقت العشاء قريبًا.
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:40.44,Default,,0,0,0,,كنت ألعب مع صديقة ولم أنتبه للوقت.
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:41.74,Default,,0,0,0,,أنا جائعة يا أبي.
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:43.71,Default,,0,0,0,,أيتها الشقية، ادخلي.
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.14,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:48.88,Default,,0,0,0,,- هنيئًا مريئًا.\N- كرات الأرزّ على حساب المطعم.
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:50.35,Default,,0,0,0,,- كيف كان الطعام؟\N- رائعًا.
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:51.65,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:53.42,Default,,0,0,0,,- شكرًا.\N- تعاليا مجددًا.
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:00.39,Default,,0,0,0,,كُلي يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:01.76,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:10.00,Default,,0,0,0,,سأغادر الآن.
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:12.30,Default,,0,0,0,,أنت عاملة مجتهدة جدًا.
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:13.37,Default,,0,0,0,,ألست متعبة؟
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:15.24,Default,,0,0,0,,أنا بخير، شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:19.14,Default,,0,0,0,,هل لي أن أسأل\Nمتى سأحصل على راتبي الأسبوعي؟
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:22.88,Default,,0,0,0,,راتب أسبوعي؟ ماذا تعنين بـ"أسبوعي"؟
Dialogue: 0,0:21:22.95,0:21:25.78,Default,,0,0,0,,قلت لها إننا نستطيع أن ندفع لها أسبوعيًا.
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:28.22,Default,,0,0,0,,من سمح لك بأن تقرر…
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.06,Default,,0,0,0,,لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:32.36,Default,,0,0,0,,رئيستنا كريمة جدًا.
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:34.63,Default,,0,0,0,,ليس لديها أيّ مانع
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:37.60,Default,,0,0,0,,في تقسيم راتبك الشهري إلى أربع دفعات.
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:39.26,Default,,0,0,0,,أليس كذلك أيتها الرئيسة؟
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:41.87,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا بأس…
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:44.67,Default,,0,0,0,,شكرًا، سأغادر العمل الآن.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.04,Default,,0,0,0,,سأتحدث إليك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,ستُطرد إن لم ندفع فاتورة المشفى؟
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:06.93,Default,,0,0,0,,ما زلت هنا.
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:10.60,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا مجددًا؟
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:13.93,Default,,0,0,0,,هل تبعتني إلى الخارج؟
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:14.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:17.67,Default,,0,0,0,,لا يتعلق كل شيء بك يا "هوي".
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.20,Default,,0,0,0,,جئت لأتلقّى مكالمة.
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:22.17,Default,,0,0,0,,آسفة بشأن ذلك.
Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:23.61,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:32.52,Default,,0,0,0,,آسف على التأخير، تفضّل رجاءً.
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:34.45,Default,,0,0,0,,أتى أحدهم يبحث عن غرفة ليستأجرها.
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:37.59,Default,,0,0,0,,سأمرّ بك بعد أن أغلق المطعم.
Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:39.52,Default,,0,0,0,,أخبره بأن يأتي من فضلك، شكرًا.
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:43.43,Default,,0,0,0,,- من سمح لك بأن تدفع لها أسبوعيًا؟\N- "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:44.80,Default,,0,0,0,,لنتحدث لاحقًا.
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:46.50,Default,,0,0,0,,- بئسًا لك.\N- لاحقًا.
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:50.20,Default,,0,0,0,,أمي، زبون دائم يسأل إن كان بوسعنا\Nتوصيل طلبية إلى غرفته في الفندق.
Dialogue: 0,0:22:50.27,0:22:51.74,Default,,0,0,0,,اذهب أنت.
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:53.77,Default,,0,0,0,,وأقطع تلك المسافة؟ مستحيل.
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:55.77,Default,,0,0,0,,سأدفع لك أجرة توصيل، لذا اذهب.
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:22:58.38,Default,,0,0,0,,أجرة توصيل؟ أنا لها.
Dialogue: 0,0:22:58.88,0:23:01.85,Default,,0,0,0,,"فندق (كالوسيا)"
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:08.95,Default,,0,0,0,,أجرة التوصيل ليست سيئة.
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:11.26,Default,,0,0,0,,هل أكتفي بتوصيل الطلبيات؟
Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:29.88,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:31.91,Default,,0,0,0,,لماذا "تاي كيونغ" في فندق؟
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:42.42,Default,,0,0,0,,هيا، أجيبي.
Dialogue: 0,0:23:43.82,0:23:45.26,Default,,0,0,0,,مرحبًا، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:48.49,Default,,0,0,0,,كنت أفكر فيك للتو.
Dialogue: 0,0:23:50.13,0:23:52.00,Default,,0,0,0,,هل "تاي كيونغ" في المنزل؟
Dialogue: 0,0:23:53.00,0:23:54.17,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:57.07,Default,,0,0,0,,لم يعد بعد.
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:23:58.64,Default,,0,0,0,,إنه مشغول في العمل مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.31,Default,,0,0,0,,يعود إلى المنزل متأخرًا.
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:01.47,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:24:09.75,0:24:12.45,Default,,0,0,0,,كشفت أمرك يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:24:13.08,0:24:15.19,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:24:18.09,0:24:20.79,Default,,0,0,0,,تعليم الأبجدية الكورية ليس سهلًا.
Dialogue: 0,0:24:22.63,0:24:24.73,Default,,0,0,0,,لماذا لا أستطيع التركيز؟
Dialogue: 0,0:24:30.44,0:24:32.77,Default,,0,0,0,,من جاء في هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:24:33.77,0:24:35.04,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,0:24:38.98,0:24:41.41,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:24:44.82,0:24:45.95,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"!
Dialogue: 0,0:25:00.17,0:25:01.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:25:01.50,0:25:02.47,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:25:02.53,0:25:04.10,Default,,0,0,0,,أين أخفيتها؟
Dialogue: 0,0:25:04.17,0:25:06.04,Default,,0,0,0,,من أخفيت؟
Dialogue: 0,0:25:06.10,0:25:07.64,Default,,0,0,0,,لا أفهم ماذا تقول.
Dialogue: 0,0:25:07.71,0:25:10.04,Default,,0,0,0,,ماذا يفعل رجل متزوج\Nفي فندق في هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:25:10.11,0:25:12.38,Default,,0,0,0,,لماذا كذبت على زوجتك بأنك تعمل؟
Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:14.91,Default,,0,0,0,,ولماذا ترتدي ثوب استحمام في غرفة فندق؟
Dialogue: 0,0:25:15.55,0:25:16.92,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:25:16.98,0:25:19.12,Default,,0,0,0,,كيف تفعل هذا بزوجتك الحامل؟
Dialogue: 0,0:25:20.19,0:25:21.35,Default,,0,0,0,,يجب أن تهدأ.
Dialogue: 0,0:25:21.42,0:25:22.69,Default,,0,0,0,,قبل أن تفعل شيئًا تندم عليه.
Dialogue: 0,0:25:23.42,0:25:24.42,Default,,0,0,0,,لا تكن سخيفًا.
Dialogue: 0,0:25:24.49,0:25:25.62,Default,,0,0,0,,من هي الفتاة؟
Dialogue: 0,0:25:25.69,0:25:26.93,Default,,0,0,0,,منذ متى يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:25:28.16,0:25:31.06,Default,,0,0,0,,أختك تعلم أنني هنا،
Dialogue: 0,0:25:31.70,0:25:33.60,Default,,0,0,0,,لذا كفّ عن التصرف بوقاحة.
Dialogue: 0,0:25:34.77,0:25:36.67,Default,,0,0,0,,كنت أتحدث معها على الهاتف للتو.
Dialogue: 0,0:25:37.50,0:25:39.91,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تكذب.
Dialogue: 0,0:25:41.97,0:25:42.84,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:25:49.61,0:25:53.25,Default,,0,0,0,,ماذا قلت لأخيك يا سيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:25:53.32,0:25:55.22,Default,,0,0,0,,إنه يُحدث جلبة في غرفتي!
Dialogue: 0,0:25:56.22,0:25:59.76,Default,,0,0,0,,يا "يون دو"،\Nأمسكت بهذا الوغد يخونك في فندق.
Dialogue: 0,0:25:59.82,0:26:01.33,Default,,0,0,0,,أمسكت به وأنا أسلّم طلبية.
Dialogue: 0,0:26:02.09,0:26:04.56,Default,,0,0,0,,تعالي إلى هنا وانظري بنفسك.
Dialogue: 0,0:26:04.63,0:26:06.97,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كما تظن يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:26:07.03,0:26:08.17,Default,,0,0,0,,يجب أن تغادر.
Dialogue: 0,0:26:08.73,0:26:10.00,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:26:10.60,0:26:12.57,Default,,0,0,0,,طلبت من "تاي كيونغ" أن يبقى هناك.
Dialogue: 0,0:26:12.64,0:26:14.61,Default,,0,0,0,,أعلم أنه في فندق.
Dialogue: 0,0:26:14.67,0:26:17.61,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل هذا؟\Nلماذا أخبرتني بخلاف ذلك إذًا؟
Dialogue: 0,0:26:18.71,0:26:20.15,Default,,0,0,0,,لم تريدي أن تقلق العائلة؟
Dialogue: 0,0:26:21.08,0:26:24.35,Default,,0,0,0,,سأكتشف من تكون تلك المرأة.
Dialogue: 0,0:26:24.92,0:26:26.25,Default,,0,0,0,,تعالي إلى هنا حالًا.
Dialogue: 0,0:26:27.29,0:26:28.45,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:26:34.73,0:26:37.66,Default,,0,0,0,,فتّش الغرفة كما تشاء، وانظر إن وجدت شيئًا.
Dialogue: 0,0:26:37.73,0:26:40.57,Default,,0,0,0,,طلبت منها ألّا تأتي إلى هنا على الأرجح.
Dialogue: 0,0:26:41.43,0:26:43.27,Default,,0,0,0,,تحقق من سجلّ مكالماتي إذًا.
Dialogue: 0,0:26:43.34,0:26:44.80,Default,,0,0,0,,ماذا تحاول أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:26:44.87,0:26:48.97,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يُساء فهمي، لذا تحقق بنفسك.
Dialogue: 0,0:26:53.55,0:26:55.98,Default,,0,0,0,,السيدة "أوه"، "هيون وو"…
Dialogue: 0,0:26:57.22,0:26:58.05,Default,,0,0,0,,"أمي".
Dialogue: 0,0:26:59.18,0:27:00.49,Default,,0,0,0,,ماذا لو كان لديك هاتفان؟
Dialogue: 0,0:27:00.55,0:27:02.09,Default,,0,0,0,,ستفعل أيّ شيء لتخون.
Dialogue: 0,0:27:10.20,0:27:11.16,Default,,0,0,0,,انتظر هنا.
Dialogue: 0,0:27:11.23,0:27:12.86,Default,,0,0,0,,سنذهب للتحقق حالما أبدّل ملابسي.
Dialogue: 0,0:27:12.93,0:27:14.17,Default,,0,0,0,,نتحقق من ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:14.23,0:27:17.94,Default,,0,0,0,,إن كان لديّ رقم هاتف آخر مسجّل باسمي.
Dialogue: 0,0:27:18.70,0:27:21.54,Default,,0,0,0,,ألم تخنها حقًا؟
Dialogue: 0,0:27:22.71,0:27:25.24,Default,,0,0,0,,بما أنك لن تصدّقني، فلنذهب ونتحقق.
Dialogue: 0,0:27:27.61,0:27:28.81,Default,,0,0,0,,طرحت عليك سؤالًا.
Dialogue: 0,0:27:33.55,0:27:34.75,Default,,0,0,0,,أخبرني.
Dialogue: 0,0:27:34.82,0:27:38.32,Default,,0,0,0,,يجب أن أسمعك تقول إنك لست خائنًا.
Dialogue: 0,0:27:39.62,0:27:41.13,Default,,0,0,0,,وإنك لم تخن أختي.
Dialogue: 0,0:27:41.19,0:27:43.23,Default,,0,0,0,,وإن أختي ليست تعيسة.
Dialogue: 0,0:27:44.43,0:27:45.73,Default,,0,0,0,,يجب أن أسمع ذلك منك.
Dialogue: 0,0:27:48.20,0:27:51.67,Default,,0,0,0,,أنا لست أخون أختك.
Dialogue: 0,0:27:52.77,0:27:53.67,Default,,0,0,0,,يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:28:05.72,0:28:07.42,Default,,0,0,0,,كاد قلبي يتوقف.
Dialogue: 0,0:28:08.49,0:28:10.22,Default,,0,0,0,,كنت خائفًا جدًا
Dialogue: 0,0:28:10.92,0:28:13.63,Default,,0,0,0,,من أن تتأذى مجددًا.
Dialogue: 0,0:28:15.53,0:28:17.53,Default,,0,0,0,,ثقتي بك كانت عمياء.
Dialogue: 0,0:28:18.50,0:28:20.33,Default,,0,0,0,,سعدت كثيرًا
Dialogue: 0,0:28:21.50,0:28:23.54,Default,,0,0,0,,لأنها وجدت شخصًا مثلك.
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:05.11,Default,,0,0,0,,"عقارات"
Dialogue: 0,0:29:07.65,0:29:10.72,Default,,0,0,0,,لماذا تأخرت كثيرًا؟ كنت على وشك الإغلاق.
Dialogue: 0,0:29:10.78,0:29:13.59,Default,,0,0,0,,ماذا عن المستأجر؟ هل يوافق على الشروط؟
Dialogue: 0,0:29:13.65,0:29:15.22,Default,,0,0,0,,أي شروط؟
Dialogue: 0,0:29:15.29,0:29:16.62,Default,,0,0,0,,يريد مكانًا رخيصًا فحسب.
Dialogue: 0,0:29:17.66,0:29:18.66,Default,,0,0,0,,تعال يا سيدي.
Dialogue: 0,0:29:22.43,0:29:25.36,Default,,0,0,0,,عجبًا، إنه رجل مسنّ.
Dialogue: 0,0:29:25.43,0:29:26.60,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيدي.
Dialogue: 0,0:29:27.47,0:29:31.07,Default,,0,0,0,,مرحبًا، هل صحيح أنه لا تلزم وديعة
Dialogue: 0,0:29:31.74,0:29:36.37,Default,,0,0,0,,وإيجار غرفة واحدة 400 ألف وون شهريًا؟
Dialogue: 0,0:29:36.44,0:29:38.64,Default,,0,0,0,,أجل، ذلك المبلغ الصحيح.
Dialogue: 0,0:29:39.34,0:29:41.55,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعدّ للتوقيع؟ أنا في ضائقة.
Dialogue: 0,0:29:41.61,0:29:45.32,Default,,0,0,0,,ألا تريد معاينة الغرفة بنفسك أولًا؟
Dialogue: 0,0:29:45.38,0:29:46.92,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:29:47.62,0:29:48.72,Default,,0,0,0,,فلنوقّع العقد.
Dialogue: 0,0:29:50.36,0:29:51.52,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:29:58.66,0:29:59.86,Default,,0,0,0,,سيدي.
Dialogue: 0,0:30:00.53,0:30:01.67,Default,,0,0,0,,هل أنت مريض؟
Dialogue: 0,0:30:02.40,0:30:04.64,Default,,0,0,0,,أنا مُصاب بالزكام.
Dialogue: 0,0:30:05.27,0:30:06.67,Default,,0,0,0,,ابق بعيدًا.
Dialogue: 0,0:30:08.34,0:30:11.08,Default,,0,0,0,,لم أكن قلقًا من العدوى.
Dialogue: 0,0:30:11.98,0:30:13.61,Default,,0,0,0,,دعني آخذ حقيبتك.
Dialogue: 0,0:30:15.78,0:30:17.42,Default,,0,0,0,,ليس عليك فعل ذلك حقًا.
Dialogue: 0,0:30:17.48,0:30:20.02,Default,,0,0,0,,وقّعنا عقدًا لنعيش معًا،
Dialogue: 0,0:30:20.08,0:30:22.52,Default,,0,0,0,,لذا يُفضّل أن نتعامل بودّ.
Dialogue: 0,0:30:23.29,0:30:25.99,Default,,0,0,0,,هل قلت إنك السيد "هو جانغ"؟
Dialogue: 0,0:30:26.56,0:30:28.83,Default,,0,0,0,,سأناديك "هو" من الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:30:30.43,0:30:31.90,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك.
Dialogue: 0,0:30:31.96,0:30:33.26,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:30:35.37,0:30:40.81,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أريد أن أطلب منك خدمة كبيرة.
Dialogue: 0,0:30:41.34,0:30:42.17,Default,,0,0,0,,يا "هو".
Dialogue: 0,0:30:49.88,0:30:52.28,Default,,0,0,0,,ألقي التحية يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:30:52.35,0:30:55.55,Default,,0,0,0,,هذا صديقي من عملي في "جنوب شرق آسيا".
Dialogue: 0,0:30:56.65,0:30:58.02,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:30:58.09,0:31:00.02,Default,,0,0,0,,سُررت للقائك.
Dialogue: 0,0:31:00.59,0:31:04.56,Default,,0,0,0,,أنا مُصاب بالزكام، لذا فلنتصافح لاحقًا.
Dialogue: 0,0:31:05.63,0:31:06.56,Default,,0,0,0,,أين أبوك وجدتك؟
Dialogue: 0,0:31:06.63,0:31:09.93,Default,,0,0,0,,لم يعد أبي من التوصيل بعد.
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:11.27,Default,,0,0,0,,جدتي في الحمّام.
Dialogue: 0,0:31:12.04,0:31:15.11,Default,,0,0,0,,تلك الغرفة هناك، تزوجت ابنة أختي مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:31:18.94,0:31:20.95,Default,,0,0,0,,لمن هذه الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:31:21.01,0:31:23.68,Default,,0,0,0,,إنها لأختي، ترتاد "مدرسة الكبار في السن".
Dialogue: 0,0:31:29.19,0:31:30.19,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:31:34.56,0:31:37.20,Default,,0,0,0,,- أيها المدير…\N- هذه أختي يا "هو".
Dialogue: 0,0:31:37.26,0:31:40.50,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم"، أعرف "هو" من عملي\Nفي "جنوب شرق آسيا".
Dialogue: 0,0:31:41.20,0:31:42.67,Default,,0,0,0,,احتاج إلى مكان يمكث فيه،
Dialogue: 0,0:31:42.73,0:31:44.07,Default,,0,0,0,,لذا منحته…
Dialogue: 0,0:31:44.14,0:31:45.00,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:31:45.50,0:31:47.07,Default,,0,0,0,,"سو غيوم"، اذهبي إلى غرفتك.
Dialogue: 0,0:31:51.04,0:31:52.81,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:31:52.88,0:31:56.35,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا أيها المدير "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:31:57.32,0:31:58.58,Default,,0,0,0,,السيدة "بونغ نيم غانغ".
Dialogue: 0,0:31:59.38,0:32:00.79,Default,,0,0,0,,المدير؟
Dialogue: 0,0:32:01.62,0:32:02.65,Default,,0,0,0,,السيدة "بونغ نيم غانغ"؟
Dialogue: 0,0:32:03.32,0:32:06.36,Default,,0,0,0,,هل تعرفين "هو" يا "بونغ نيم"؟\Nهل تعرف أختي يا "هو"؟
Dialogue: 0,0:32:08.13,0:32:10.76,Default,,0,0,0,,كيف نصبت على هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:32:11.36,0:32:13.03,Default,,0,0,0,,"جنوب شرق آسيا"؟
Dialogue: 0,0:32:13.10,0:32:15.50,Default,,0,0,0,,هل أجّرت غرفتها حقًا؟
Dialogue: 0,0:32:16.10,0:32:19.97,Default,,0,0,0,,وكيف تثق بمحتال مثله أيها المدير "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:32:22.61,0:32:23.84,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:32:24.74,0:32:27.41,Default,,0,0,0,,لا أظن أنني سأبقى هنا.
Dialogue: 0,0:32:27.48,0:32:29.78,Default,,0,0,0,,لكننا وقّعنا عقدًا يا "هو".
Dialogue: 0,0:32:29.85,0:32:31.58,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,0:32:31.65,0:32:33.32,Default,,0,0,0,,أراك في المدرسة يا سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:32:33.38,0:32:35.52,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:32:35.59,0:32:38.66,Default,,0,0,0,,المدير على وشك أن يُغمى عليه.
Dialogue: 0,0:32:38.72,0:32:41.23,Default,,0,0,0,,كنت تمشي بصعوبة يا "هو".
Dialogue: 0,0:32:42.39,0:32:43.46,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:32:44.06,0:32:46.06,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بأنك بخير؟
Dialogue: 0,0:32:46.13,0:32:49.27,Default,,0,0,0,,هل ستطردين رجلًا مريضًا حقًا\Nيا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:32:57.84,0:33:00.98,Default,,0,0,0,,اختفت كل أغراض "يون دو"،\Nخططت لهذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:01.05,0:33:02.08,Default,,0,0,0,,كفاك يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:33:02.81,0:33:05.52,Default,,0,0,0,,هل أعجبتك الغرفة؟
Dialogue: 0,0:33:06.52,0:33:07.82,Default,,0,0,0,,إنها غرفة رائعة.
Dialogue: 0,0:33:08.89,0:33:10.09,Default,,0,0,0,,استرح.
Dialogue: 0,0:33:10.15,0:33:13.36,Default,,0,0,0,,سأحضر لك دواءً للزكام أيضًا،\Nلذا تناوله ونم قليلًا.
Dialogue: 0,0:33:13.42,0:33:15.19,Default,,0,0,0,,هيا بنا يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:33:36.21,0:33:38.12,Default,,0,0,0,,أنت غير معقول.
Dialogue: 0,0:33:38.18,0:33:40.28,Default,,0,0,0,,مقابل 20 ألف وون للساعة؟ هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:33:41.05,0:33:44.56,Default,,0,0,0,,أخطأت في الأرقام، أنا آسف.
Dialogue: 0,0:33:44.62,0:33:45.66,Default,,0,0,0,,كيف تخطئ في ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:45.72,0:33:50.03,Default,,0,0,0,,- كان عليك أن تصححه.\N- لكنها كانت قد بدأت العمل.
Dialogue: 0,0:33:50.60,0:33:53.10,Default,,0,0,0,,كما أنها بارعة في عملها، تؤدّي عمل شخصين.
Dialogue: 0,0:33:53.16,0:33:55.20,Default,,0,0,0,,لكن ذلك مبلغ كبير.
Dialogue: 0,0:33:55.27,0:33:58.74,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا أن ندع "هو" يمكث\Nفي غرفة "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:33:58.80,0:34:00.74,Default,,0,0,0,,قد وقّعنا العقد وانتهى الأمر.
Dialogue: 0,0:34:00.81,0:34:02.77,Default,,0,0,0,,يمكن أن يعوّض إيجاره عن راتبها.
Dialogue: 0,0:34:03.94,0:34:04.98,Default,,0,0,0,,ماذا عن الباقي؟
Dialogue: 0,0:34:05.84,0:34:09.15,Default,,0,0,0,,إنه خطئي، لذا يمكنك خصمه من…
Dialogue: 0,0:34:09.21,0:34:10.82,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق!
Dialogue: 0,0:34:33.27,0:34:34.27,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,0:34:35.27,0:34:36.71,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:34:36.77,0:34:38.11,Default,,0,0,0,,تعال يا "دونغ ووك أوه".
Dialogue: 0,0:34:38.18,0:34:39.71,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:34:40.55,0:34:41.75,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:34:46.12,0:34:49.79,Default,,0,0,0,,أنا في مزاج جيد اليوم يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:34:49.85,0:34:51.79,Default,,0,0,0,,لذا احتسيت مشروبًا مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:34:53.22,0:34:57.53,Default,,0,0,0,,أخبرني بأنه خاض شجارًا كبيرًا مع عائلته.
Dialogue: 0,0:34:58.93,0:35:01.30,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تخبريني من قبل.
Dialogue: 0,0:35:03.10,0:35:03.94,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"،
Dialogue: 0,0:35:04.57,0:35:06.54,Default,,0,0,0,,أنا آسف جدًا
Dialogue: 0,0:35:07.27,0:35:08.94,Default,,0,0,0,,على ذلك الاتهام الغبي.
Dialogue: 0,0:35:11.44,0:35:12.54,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:35:13.44,0:35:15.68,Default,,0,0,0,,لا تكتف بالجلوس يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:35:16.38,0:35:17.58,Default,,0,0,0,,أختي هنا.
Dialogue: 0,0:35:18.72,0:35:21.02,Default,,0,0,0,,قلت إنك لن تخونها.
Dialogue: 0,0:35:21.95,0:35:22.95,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا.
Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:26.26,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:35:31.03,0:35:32.06,Default,,0,0,0,,ليعطني كل منكما يده.
Dialogue: 0,0:35:34.77,0:35:36.37,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,0:35:36.93,0:35:40.64,Default,,0,0,0,,اعتبرا هذه إجازة واستمتعا بوقتكما معًا.
Dialogue: 0,0:35:42.41,0:35:45.98,Default,,0,0,0,,لا بد أنه من الجميل\Nأن تعيدا إشعال الرومانسية بينكما.
Dialogue: 0,0:35:46.04,0:35:48.48,Default,,0,0,0,,طابت ليلتكما.
Dialogue: 0,0:35:48.55,0:35:51.48,Default,,0,0,0,,- خذ يا "دونغ ووك".\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:51.55,0:35:52.92,Default,,0,0,0,,اذهب بسيارة أجرة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:35:53.65,0:35:54.75,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:35:55.79,0:35:58.02,Default,,0,0,0,,لا تتبعاني.
Dialogue: 0,0:36:07.50,0:36:11.20,Default,,0,0,0,,هل شربت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:36:12.80,0:36:15.81,Default,,0,0,0,,شربت كأسًا واحدة حتى لا يشرب أخوك بمفرده.
Dialogue: 0,0:36:17.48,0:36:20.65,Default,,0,0,0,,أنا آسفة حقًا بشأنه.
Dialogue: 0,0:36:21.61,0:36:22.45,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:36:22.51,0:36:24.38,Default,,0,0,0,,سينتهي هذا قريبًا على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:36:26.32,0:36:29.02,Default,,0,0,0,,بالحديث عن ذلك، أريد أن أسألك.
Dialogue: 0,0:36:29.09,0:36:33.69,Default,,0,0,0,,كيف سننهي الاتفاق بالضبط؟
Dialogue: 0,0:36:34.69,0:36:36.93,Default,,0,0,0,,سنعلن الطلاق للعائلتين
Dialogue: 0,0:36:36.99,0:36:39.16,Default,,0,0,0,,ونكشف أننا لم نسجّل زواجنا.
Dialogue: 0,0:36:39.93,0:36:42.30,Default,,0,0,0,,سأتكفل بنفقة "حقيقي" في الوقت الحالي.
Dialogue: 0,0:36:43.03,0:36:44.57,Default,,0,0,0,,وهكذا لن يشكّوا بأمرنا.
Dialogue: 0,0:36:53.54,0:36:55.75,Default,,0,0,0,,وكأنك كنت تنتظر هذا.
Dialogue: 0,0:36:57.05,0:36:58.72,Default,,0,0,0,,ألم تكوني تنتظرينه؟
Dialogue: 0,0:37:03.25,0:37:05.09,Default,,0,0,0,,أفهم أننا ننهي اتفاقنا،
Dialogue: 0,0:37:05.69,0:37:08.06,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تتصرف بلا مبالاة؟
Dialogue: 0,0:37:08.13,0:37:11.26,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شيمك يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:37:11.33,0:37:14.90,Default,,0,0,0,,هل اقترفت خطأ؟
Dialogue: 0,0:37:18.70,0:37:22.94,Default,,0,0,0,,كان يُفترض أن نكون صديقين\Nحتى بعد الانفصال.
Dialogue: 0,0:37:23.74,0:37:25.18,Default,,0,0,0,,هناك امرأة تروق لي.
Dialogue: 0,0:37:26.71,0:37:27.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:28.28,0:37:30.05,Default,,0,0,0,,أنا أحب امرأة.
Dialogue: 0,0:37:37.92,0:37:39.09,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:37:44.76,0:37:47.27,Default,,0,0,0,,سأخبر الكبار في المنزل.
Dialogue: 0,0:37:48.27,0:37:51.64,Default,,0,0,0,,لا، سأغادر على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:37:52.44,0:37:53.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:54.44,0:37:57.21,Default,,0,0,0,,طلبت مني الجدة أن أغادر الملحق.
Dialogue: 0,0:37:57.88,0:37:58.91,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:39:37.11,0:39:39.21,Default,,0,0,0,,أنا زوجها ولست حبيبها.
Dialogue: 0,0:39:39.84,0:39:41.78,Default,,0,0,0,,هي زوجتي، وهذا طفلنا.
Dialogue: 0,0:39:43.21,0:39:44.12,Default,,0,0,0,,أنا هنا.
Dialogue: 0,0:39:44.18,0:39:45.75,Default,,0,0,0,,لا تقلقي وابقي في السرير.
Dialogue: 0,0:39:57.36,0:39:59.36,Default,,0,0,0,,أتريدين أن نكون صديقين يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:02.63,Default,,0,0,0,,يكفي أنك تتحدثين إليّ هكذا!
Dialogue: 0,0:40:03.43,0:40:05.97,Default,,0,0,0,,لا تعامليها بهذه القسوة.
Dialogue: 0,0:40:06.77,0:40:08.64,Default,,0,0,0,,هل قلت إنك آويتها؟
Dialogue: 0,0:40:08.71,0:40:11.84,Default,,0,0,0,,كدت تدمّرينني، لكنها آوتني وأنقذتني.
Dialogue: 0,0:40:17.95,0:40:19.35,Default,,0,0,0,,هناك امرأة تروق لي.
Dialogue: 0,0:40:20.12,0:40:22.09,Default,,0,0,0,,أنا أحب امرأة.
Dialogue: 0,0:40:32.80,0:40:33.76,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:40:33.83,0:40:36.87,Default,,0,0,0,,هل اتخذت قرارك بالرحيل؟
Dialogue: 0,0:40:36.93,0:40:40.27,Default,,0,0,0,,نعم، ناقشت الأمر مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:40:40.34,0:40:42.54,Default,,0,0,0,,سنغادر هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:40:42.61,0:40:43.81,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:40:44.68,0:40:48.18,Default,,0,0,0,,لكن أرجو ألّا تخبروا أمي.
Dialogue: 0,0:40:48.75,0:40:52.88,Default,,0,0,0,,ستتألم أكثر إن سمعت ذلك من شخص آخر.
Dialogue: 0,0:40:52.95,0:40:55.99,Default,,0,0,0,,سنخبرها بأنفسنا قبل أن نغادر.
Dialogue: 0,0:40:56.05,0:40:57.69,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:40:57.76,0:40:59.86,Default,,0,0,0,,هذا أقلّ ما يمكننا فعله.
Dialogue: 0,0:41:00.93,0:41:02.06,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:41:02.89,0:41:04.80,Default,,0,0,0,,- سأغادر الآن.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:41:10.17,0:41:13.34,Default,,0,0,0,,هذه مفاجأة، لم أظن أنهما سيغادران حقًا.
Dialogue: 0,0:41:13.40,0:41:16.97,Default,,0,0,0,,أخيرًا، سوف أستعيد منزلي.
Dialogue: 0,0:41:17.71,0:41:22.08,Default,,0,0,0,,سأتحدث إلى "تاي كيونغ"\Nلننهي الاتفاق يا جدتي.
Dialogue: 0,0:41:27.05,0:41:28.52,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا باكرًا؟
Dialogue: 0,0:41:29.19,0:41:30.72,Default,,0,0,0,,ألم تكوني في الملحق؟
Dialogue: 0,0:41:30.79,0:41:33.59,Default,,0,0,0,,أردت التحدث إلى جدتي.
Dialogue: 0,0:41:34.46,0:41:35.39,Default,,0,0,0,,إنك تعملين بجدّ.
Dialogue: 0,0:41:35.46,0:41:38.96,Default,,0,0,0,,ليس من السهل الحصول\Nعلى حصة في الشركة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:39.66,0:41:41.30,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:41:41.87,0:41:43.27,Default,,0,0,0,,لا تكوني متعالية، رجاءً.
Dialogue: 0,0:41:43.33,0:41:45.84,Default,,0,0,0,,تعلمين أننا لسنا مهتمين بذلك.
Dialogue: 0,0:41:46.47,0:41:49.27,Default,,0,0,0,,كانت هذه الشركة ملكًا لجدّي.
Dialogue: 0,0:41:50.17,0:41:53.58,Default,,0,0,0,,تزوج أبي أمي،\Nوهي الابنة الوحيدة، وأدار الشركة.
Dialogue: 0,0:41:53.64,0:41:57.45,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، إنها شركة أمي.
Dialogue: 0,0:41:57.52,0:41:59.72,Default,,0,0,0,,أليس من المنطقي أن أعمل هناك
Dialogue: 0,0:41:59.78,0:42:02.05,Default,,0,0,0,,وأرث الشركة بالكامل في النهاية؟
Dialogue: 0,0:42:02.85,0:42:04.02,Default,,0,0,0,,لكن ماذا عنكما؟
Dialogue: 0,0:42:04.82,0:42:07.86,Default,,0,0,0,,ماذا فعلتما لتستحقّا جزءًا منها؟
Dialogue: 0,0:42:07.93,0:42:12.06,Default,,0,0,0,,ألم تسمعيني أقول إننا غير مهتمين؟
Dialogue: 0,0:42:12.13,0:42:14.37,Default,,0,0,0,,هل عليك التحدث عن أخيك بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:42:15.00,0:42:16.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:16.27,0:42:19.30,Default,,0,0,0,,لم أعتبر "تاي كيونغ" أخي قط.
Dialogue: 0,0:42:19.37,0:42:20.37,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:42:21.07,0:42:22.54,Default,,0,0,0,,هيا، لنذهب.
Dialogue: 0,0:42:28.48,0:42:30.35,Default,,0,0,0,,ليتها لم تكن هكذا.
Dialogue: 0,0:42:36.85,0:42:38.99,Default,,0,0,0,,تجاوزت حدودك يا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:42:39.82,0:42:41.29,Default,,0,0,0,,مزاجي لا يسمح بالحديث.
Dialogue: 0,0:42:42.03,0:42:45.00,Default,,0,0,0,,إن شعرت بالتوتر، فسيتوتر "زيتون" مثلي.
Dialogue: 0,0:42:48.00,0:42:49.17,Default,,0,0,0,,"سانغ هون يون"
Dialogue: 0,0:42:55.37,0:42:56.47,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبين؟
Dialogue: 0,0:42:57.17,0:42:58.24,Default,,0,0,0,,كدنا نصل.
Dialogue: 0,0:42:58.31,0:43:00.14,Default,,0,0,0,,سأقابله بعد قليل على أي حال.
Dialogue: 0,0:43:11.92,0:43:13.02,Default,,0,0,0,,لماذا خرجت؟
Dialogue: 0,0:43:13.59,0:43:14.76,Default,,0,0,0,,أريد أن أسألك عن أمر.
Dialogue: 0,0:43:17.26,0:43:19.80,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحدث الليلة؟ لديّ اجتماع.
Dialogue: 0,0:43:19.86,0:43:21.77,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث الآن.
Dialogue: 0,0:43:21.83,0:43:23.67,Default,,0,0,0,,كتمت هذا بداخلي لوقت طويل.
Dialogue: 0,0:43:24.97,0:43:26.77,Default,,0,0,0,,هناك مشكلة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:28.44,0:43:29.97,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:43:30.04,0:43:32.18,Default,,0,0,0,,ما الذي لم تخبريني به؟
Dialogue: 0,0:43:32.24,0:43:34.38,Default,,0,0,0,,ما الذي يعلمه هو وأجهله أنا؟
Dialogue: 0,0:43:35.28,0:43:37.25,Default,,0,0,0,,من تعني؟
Dialogue: 0,0:43:37.31,0:43:38.32,Default,,0,0,0,,لا أفهم كلامك.
Dialogue: 0,0:43:40.45,0:43:44.59,Default,,0,0,0,,أجبت على هاتفك\Nعندما اتصل "سانغ هون يون" منذ بضعة أيام.
Dialogue: 0,0:43:45.22,0:43:46.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:46.46,0:43:47.79,Default,,0,0,0,,لماذا أجبت على هاتفي؟
Dialogue: 0,0:43:47.86,0:43:49.63,Default,,0,0,0,,ليس هذا بيت القصيد!
Dialogue: 0,0:43:49.69,0:43:51.86,Default,,0,0,0,,ما الذي لم تخبريني به؟
Dialogue: 0,0:43:51.93,0:43:54.20,Default,,0,0,0,,أخفض صوتك، هذا مكان عملي.
Dialogue: 0,0:43:55.10,0:43:56.23,Default,,0,0,0,,سنتحدث في المنزل.
Dialogue: 0,0:43:56.30,0:43:57.23,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:43:57.30,0:43:58.57,Default,,0,0,0,,اتركني!
Dialogue: 0,0:43:58.64,0:44:00.84,Default,,0,0,0,,ما السر الشخصي الذي تشاركتماه؟
Dialogue: 0,0:44:01.87,0:44:04.91,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء ما يجري بينكما؟
Dialogue: 0,0:44:06.31,0:44:09.11,Default,,0,0,0,,أنا وأنت بحكم المُطلّقين.
Dialogue: 0,0:44:09.18,0:44:11.05,Default,,0,0,0,,نحن معًا من أجل طفلنا ليس إلا.
Dialogue: 0,0:44:11.12,0:44:13.35,Default,,0,0,0,,أيًا كان ما أتحدث عنه مع "سانغ هون"
Dialogue: 0,0:44:13.92,0:44:14.95,Default,,0,0,0,,فهو ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:44:41.85,0:44:42.81,Default,,0,0,0,,ادخل.
Dialogue: 0,0:44:45.18,0:44:46.25,Default,,0,0,0,,"سانغ هون يون".
Dialogue: 0,0:44:46.32,0:44:47.42,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:44:48.35,0:44:51.82,Default,,0,0,0,,من أنت لتجبرني على إخبار زوجي بسرّنا؟
Dialogue: 0,0:44:52.82,0:44:54.93,Default,,0,0,0,,لماذا تحشر أنفك في شؤوني؟
Dialogue: 0,0:44:54.99,0:44:56.53,Default,,0,0,0,,فعلت ذلك بدافع القلق.
Dialogue: 0,0:44:57.09,0:44:58.10,Default,,0,0,0,,أعتذر.
Dialogue: 0,0:45:00.86,0:45:01.87,Default,,0,0,0,,لكن يا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:45:01.93,0:45:04.77,Default,,0,0,0,,ماذا عنيت بأنكما معًا من أجل طفلكما فحسب؟
Dialogue: 0,0:45:06.14,0:45:08.07,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:45:08.71,0:45:10.67,Default,,0,0,0,,سمعتكما مصادفة في موقف السيارات.
Dialogue: 0,0:45:10.74,0:45:12.81,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بأنكما بمثابة المُطلّقين
Dialogue: 0,0:45:12.88,0:45:15.18,Default,,0,0,0,,وأنكما معًا من أجل طفلكما فحسب؟
Dialogue: 0,0:45:16.65,0:45:18.22,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:45:18.28,0:45:19.12,Default,,0,0,0,,اخرج.
Dialogue: 0,0:45:21.89,0:45:22.89,Default,,0,0,0,,قلت اخرج.
Dialogue: 0,0:45:24.99,0:45:26.69,Default,,0,0,0,,أخبريني عندما تريدين ذلك.
Dialogue: 0,0:45:27.46,0:45:28.29,Default,,0,0,0,,سأكون بالانتظار.
Dialogue: 0,0:45:29.19,0:45:32.16,Default,,0,0,0,,سأبقي الأمر سرًا، لذا لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:45:49.78,0:45:51.25,Default,,0,0,0,,صباح الخير.
Dialogue: 0,0:45:51.32,0:45:52.42,Default,,0,0,0,,صباح الخير.
Dialogue: 0,0:45:52.48,0:45:54.05,Default,,0,0,0,,هل نمت جيدًا يا "هو"؟
Dialogue: 0,0:45:54.12,0:45:58.16,Default,,0,0,0,,- نمت جيدًا جدًا بفضلك.\N- اجلس وتناول الفطور.
Dialogue: 0,0:45:58.79,0:46:01.02,Default,,0,0,0,,أنتما لم تلتقيا.
Dialogue: 0,0:46:01.59,0:46:04.96,Default,,0,0,0,,هذا ابني عديم النفع الذي يشرب كل يوم.
Dialogue: 0,0:46:05.53,0:46:07.70,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا "دونغ ووك أوه".
Dialogue: 0,0:46:07.77,0:46:10.17,Default,,0,0,0,,أعتذر على انتقالي إلى هنا فجأةً.
Dialogue: 0,0:46:10.80,0:46:12.14,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:46:12.20,0:46:13.90,Default,,0,0,0,,أقسم إنني شربت مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:46:13.97,0:46:15.77,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تصدّقينني، فاتصلي به.
Dialogue: 0,0:46:15.84,0:46:18.44,Default,,0,0,0,,لماذا قد تقابله في فندق؟
Dialogue: 0,0:46:18.51,0:46:20.18,Default,,0,0,0,,اصمت وإلا ضربتك.
Dialogue: 0,0:46:21.71,0:46:23.75,Default,,0,0,0,,هذا ليس بالكثير، لكن تفضّل.
Dialogue: 0,0:46:23.81,0:46:26.75,Default,,0,0,0,,ليس بالكثير؟ هذه وليمة.
Dialogue: 0,0:46:26.82,0:46:29.62,Default,,0,0,0,,أنا وأختي طاهيان بارعان جدًا.
Dialogue: 0,0:46:30.15,0:46:32.42,Default,,0,0,0,,كُل يا "هو"، تخلّص من زكامك.
Dialogue: 0,0:46:32.99,0:46:35.59,Default,,0,0,0,,هذا طبقي المفضّل.
Dialogue: 0,0:46:35.66,0:46:37.06,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:46:37.13,0:46:39.06,Default,,0,0,0,,تذوّقه يا جدّي.
Dialogue: 0,0:46:39.13,0:46:41.40,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:46:41.47,0:46:42.63,Default,,0,0,0,,اسمك "سو غيوم"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:42.70,0:46:43.60,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:46:43.67,0:46:45.37,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك.
Dialogue: 0,0:46:57.08,0:46:59.62,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك آويتني وأطعمتني.
Dialogue: 0,0:46:59.68,0:47:01.65,Default,,0,0,0,,أشكرك حقًا على ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:47:01.72,0:47:03.79,Default,,0,0,0,,سآخذ أغراضي لاحقًا.
Dialogue: 0,0:47:07.02,0:47:08.73,Default,,0,0,0,,سيقتلك كبرياؤك.
Dialogue: 0,0:47:09.63,0:47:11.50,Default,,0,0,0,,لا داعي لفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:47:12.26,0:47:14.53,Default,,0,0,0,,يمكنك البقاء حتى تجد مكانًا آخر.
Dialogue: 0,0:47:15.63,0:47:16.63,Default,,0,0,0,,سأسبقك.
Dialogue: 0,0:47:17.20,0:47:19.60,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تسيء الطالبات الفهم،
Dialogue: 0,0:47:19.67,0:47:22.07,Default,,0,0,0,,لذا اتبعني بعد خمس دقائق.
Dialogue: 0,0:47:29.21,0:47:31.08,Default,,0,0,0,,اختفت حقيبة المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:47:32.32,0:47:34.08,Default,,0,0,0,,أين يقيم؟
Dialogue: 0,0:47:34.89,0:47:38.12,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- إنه يقيم في مكتب الممرضة.
Dialogue: 0,0:47:38.86,0:47:40.79,Default,,0,0,0,,اضطُر إلى الطلاق.
Dialogue: 0,0:47:42.49,0:47:45.00,Default,,0,0,0,,هل هو مع امرأة أخرى؟
Dialogue: 0,0:47:45.76,0:47:48.47,Default,,0,0,0,,ربما انتقل للعيش معها.
Dialogue: 0,0:47:49.27,0:47:51.37,Default,,0,0,0,,امرأة أخرى؟
Dialogue: 0,0:47:51.44,0:47:54.10,Default,,0,0,0,,أسأتنّ الحكم عليه تمامًا.
Dialogue: 0,0:47:54.17,0:47:56.27,Default,,0,0,0,,لم يكن المدير "جانغ" ليفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:47:56.94,0:47:58.21,Default,,0,0,0,,يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:47:58.78,0:48:01.85,Default,,0,0,0,,لماذا احمرّ وجهك هكذا؟
Dialogue: 0,0:48:02.41,0:48:05.15,Default,,0,0,0,,كما أنك تتصببين عرقًا.
Dialogue: 0,0:48:05.22,0:48:06.78,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:48:08.55,0:48:09.39,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:48:10.19,0:48:12.32,Default,,0,0,0,,هل أُصبت بالزكام؟
Dialogue: 0,0:48:12.39,0:48:15.16,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى مكتب الممرضة.
Dialogue: 0,0:48:26.97,0:48:28.84,Default,,0,0,0,,لم تتناولا الغداء.
Dialogue: 0,0:48:28.91,0:48:30.67,Default,,0,0,0,,لماذا تجلسان هنا؟
Dialogue: 0,0:48:31.64,0:48:33.34,Default,,0,0,0,,أشعر بالغثيان.
Dialogue: 0,0:48:34.01,0:48:35.51,Default,,0,0,0,,ومكتبي خانق.
Dialogue: 0,0:48:35.58,0:48:37.21,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:48:37.81,0:48:40.28,Default,,0,0,0,,أظنني أُصبت بارتجاع المريء.
Dialogue: 0,0:48:41.18,0:48:43.39,Default,,0,0,0,,هل أنتما قلقان حيال شيء ما؟
Dialogue: 0,0:48:44.12,0:48:45.29,Default,,0,0,0,,هل أنت قلق يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:48:47.52,0:48:48.36,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:48:49.66,0:48:51.66,Default,,0,0,0,,سأخرج لأستنشق بعض الهواء.
Dialogue: 0,0:48:54.20,0:48:55.57,Default,,0,0,0,,سأكون في مكتبي.
Dialogue: 0,0:49:01.04,0:49:01.97,Default,,0,0,0,,ما بالهما؟
Dialogue: 0,0:49:09.38,0:49:10.95,Default,,0,0,0,,انتبه، مهلًا!
Dialogue: 0,0:49:17.25,0:49:18.36,Default,,0,0,0,,"آه ريوم".
Dialogue: 0,0:49:19.42,0:49:20.99,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تتعلم ركوب الدراجة؟
Dialogue: 0,0:49:30.90,0:49:32.67,Default,,0,0,0,,أولًا، دس على الدواستين.
Dialogue: 0,0:49:33.24,0:49:35.64,Default,,0,0,0,,إن شعرت أنك ستقع إلى جانب،
Dialogue: 0,0:49:35.71,0:49:37.71,Default,,0,0,0,,فدس بقدمك الأخرى بسرعة.
Dialogue: 0,0:49:37.77,0:49:38.84,Default,,0,0,0,,جرّب ذلك.
Dialogue: 0,0:49:43.28,0:49:45.18,Default,,0,0,0,,نجح الأمر، لم أقع.
Dialogue: 0,0:49:45.25,0:49:47.62,Default,,0,0,0,,والآن، أسرع قليلًا.
Dialogue: 0,0:49:51.32,0:49:53.86,Default,,0,0,0,,سيدي، لا تفلتني.
Dialogue: 0,0:49:53.92,0:49:55.73,Default,,0,0,0,,حسنًا، لن أفلتك.
Dialogue: 0,0:50:06.70,0:50:07.74,Default,,0,0,0,,أمسكت بك.
Dialogue: 0,0:50:09.37,0:50:10.97,Default,,0,0,0,,يا لك من كاذب.
Dialogue: 0,0:50:11.04,0:50:13.11,Default,,0,0,0,,كيف تفلتني دون أن تخبرني؟
Dialogue: 0,0:50:13.18,0:50:14.98,Default,,0,0,0,,ألا تريد أن تركب دراجتك بمفردك؟
Dialogue: 0,0:50:15.55,0:50:18.95,Default,,0,0,0,,- ها قد فعلت للتو.\N- حقًا؟
Dialogue: 0,0:50:21.28,0:50:22.12,Default,,0,0,0,,"آه ريوم"!
Dialogue: 0,0:50:22.95,0:50:24.35,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:50:29.06,0:50:30.89,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا أمي؟
Dialogue: 0,0:50:32.03,0:50:34.63,Default,,0,0,0,,ظننت أنك اختفيت.
Dialogue: 0,0:50:35.47,0:50:37.30,Default,,0,0,0,,خشيت أن أفقدك.
Dialogue: 0,0:50:38.20,0:50:39.64,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:50:48.81,0:50:49.78,Default,,0,0,0,,"شراب مهدّئ"
Dialogue: 0,0:50:49.85,0:50:52.88,Default,,0,0,0,,أشعر وكأنني الصيدلاني، اشربي هذا واسترخي.
Dialogue: 0,0:50:53.65,0:50:55.02,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:51:03.29,0:51:04.46,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:51:05.06,0:51:06.33,Default,,0,0,0,,ما زالت يداي ترتجفان.
Dialogue: 0,0:51:07.13,0:51:08.70,Default,,0,0,0,,إنه خطئي.
Dialogue: 0,0:51:08.77,0:51:10.67,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أخبرك قبل أن آخذه.
Dialogue: 0,0:51:11.57,0:51:13.80,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة في الحقيقة.
Dialogue: 0,0:51:15.17,0:51:18.04,Default,,0,0,0,,علّمته شيئًا لم أستطع تعليمه إياه.
Dialogue: 0,0:51:18.84,0:51:20.34,Default,,0,0,0,,لم أر "آه ريوم" بهذه السعادة
Dialogue: 0,0:51:21.21,0:51:22.25,Default,,0,0,0,,منذ فترة.
Dialogue: 0,0:51:25.95,0:51:28.52,Default,,0,0,0,,رؤيته يبتسم تجعلني أبتسم.
Dialogue: 0,0:51:32.46,0:51:35.16,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:51:41.10,0:51:42.70,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا أحد هنا.
Dialogue: 0,0:51:45.10,0:51:45.94,Default,,0,0,0,,جدتي؟
Dialogue: 0,0:51:49.17,0:51:52.18,Default,,0,0,0,,لماذا أنت…
Dialogue: 0,0:51:53.01,0:51:54.81,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:51:55.75,0:51:58.85,Default,,0,0,0,,جئت إلى هنا لأقابل أمك.
Dialogue: 0,0:51:58.92,0:52:00.22,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:52:01.08,0:52:04.35,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أنها ترتاد هذه المدرسة؟
Dialogue: 0,0:52:04.96,0:52:08.16,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:52:08.96,0:52:11.56,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأنني أعمل هنا.
Dialogue: 0,0:52:13.83,0:52:14.80,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:52:15.30,0:52:17.10,Default,,0,0,0,,ها قد التقيتما.
Dialogue: 0,0:52:20.77,0:52:25.71,Default,,0,0,0,,هذه السيدة "يون دو أوه"، المدرّسة\Nالتي ستعلّمك الأحرف الأبجدية الكورية.
Dialogue: 0,0:52:26.74,0:52:32.38,Default,,0,0,0,,هذه السيدة "غيوم سيل إيون"، ستدرّسينها.
Dialogue: 0,0:52:36.32,0:52:37.82,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:52:38.36,0:52:42.43,Default,,0,0,0,,هل يمكنني التحدث مع طالبتي على انفراد؟
Dialogue: 0,0:52:43.56,0:52:44.86,Default,,0,0,0,,بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:53:08.39,0:53:10.82,Default,,0,0,0,,هل أحضرتك أمي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:53:11.66,0:53:16.06,Default,,0,0,0,,وشجارك معها\Nكان بشأن هذا المكان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:53:18.16,0:53:21.00,Default,,0,0,0,,المدير "جانغ" لا يعلم
Dialogue: 0,0:53:21.87,0:53:23.30,Default,,0,0,0,,أنني وأمك نسيبتان.
Dialogue: 0,0:53:26.17,0:53:29.44,Default,,0,0,0,,ادرسي الأبجدية معي من الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:53:30.61,0:53:31.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:31.51,0:53:34.64,Default,,0,0,0,,هل تتأمّرين عليّ الآن\Nبعدما عرفت نقطة ضعفي؟
Dialogue: 0,0:53:34.71,0:53:38.95,Default,,0,0,0,,إن كانت لديك نقطة ضعف،\Nفيمكنك أن تعملي للتخلص منها.
Dialogue: 0,0:53:39.52,0:53:43.09,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأعلّم، وأنت هنا لتتعلمي.
Dialogue: 0,0:53:43.15,0:53:45.79,Default,,0,0,0,,لذا ادرسي معي.
Dialogue: 0,0:53:45.86,0:53:49.06,Default,,0,0,0,,أنت وأمك تجيدان التهديد.
Dialogue: 0,0:53:49.79,0:53:51.46,Default,,0,0,0,,استعدّي للمغادرة مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:53:53.76,0:53:56.27,Default,,0,0,0,,لماذا تكرهينه إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:53:57.27,0:53:58.74,Default,,0,0,0,,هل السبب حقًا
Dialogue: 0,0:53:59.64,0:54:01.91,Default,,0,0,0,,أنه لا تجمعكما صلة الرحم؟
Dialogue: 0,0:54:04.81,0:54:06.48,Default,,0,0,0,,إنه لا يذعن لي.
Dialogue: 0,0:54:07.91,0:54:09.48,Default,,0,0,0,,لطالما كان هكذا.
Dialogue: 0,0:54:10.65,0:54:13.45,Default,,0,0,0,,حتى حين لم يكن يملك شيئًا، لم يكن مطيعًا.
Dialogue: 0,0:54:13.52,0:54:16.89,Default,,0,0,0,,لمجرد أن درجاته كانت جيدة،
Dialogue: 0,0:54:16.95,0:54:19.26,Default,,0,0,0,,كان يزدري إخوته.
Dialogue: 0,0:54:19.32,0:54:22.13,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أحب شخصًا مثله؟
Dialogue: 0,0:54:23.33,0:54:24.33,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:54:26.43,0:54:28.67,Default,,0,0,0,,"زوجي"
Dialogue: 0,0:54:30.50,0:54:31.60,Default,,0,0,0,,لحظة واحدة.
Dialogue: 0,0:54:37.11,0:54:38.68,Default,,0,0,0,,يا له من أمر مزعج.
Dialogue: 0,0:54:39.34,0:54:41.85,Default,,0,0,0,,هل عليّ حقًا أن أتعلّم من تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:54:58.96,0:55:01.80,Default,,0,0,0,,يجب أن نلتقي، أريد أن أتحدث إليك.
Dialogue: 0,0:55:34.56,0:55:36.10,Default,,0,0,0,,فكرت في الأمر.
Dialogue: 0,0:55:36.90,0:55:40.54,Default,,0,0,0,,ومن المنطقي أن نجد لك منزلًا أولًا.
Dialogue: 0,0:55:41.81,0:55:45.48,Default,,0,0,0,,لنذهب ونجد منزلًا يمكنك الانتقال إليه.
Dialogue: 0,0:55:48.11,0:55:49.28,Default,,0,0,0,,ليس عليك فعل هذا.
Dialogue: 0,0:55:49.35,0:55:51.08,Default,,0,0,0,,لا أريد أمورًا عالقة فحسب.
Dialogue: 0,0:55:52.68,0:55:53.98,Default,,0,0,0,,حالما أجد لك منزلًا،
Dialogue: 0,0:55:55.05,0:55:56.55,Default,,0,0,0,,سينتهي دوري.
Dialogue: 0,0:56:00.22,0:56:02.66,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على كل شيء.
Dialogue: 0,0:56:04.19,0:56:07.26,Default,,0,0,0,,لديّ الكثير لأشكرك عليه.
Dialogue: 0,0:56:08.23,0:56:12.10,Default,,0,0,0,,ظننت أنني سأجد الوقت لأردّ لك الجميل.
Dialogue: 0,0:56:13.50,0:56:16.07,Default,,0,0,0,,لكن لا أظن ذلك.
Dialogue: 0,0:56:20.04,0:56:23.38,Default,,0,0,0,,العيش في الملحق كان تجربة جديدة لي.
Dialogue: 0,0:56:24.21,0:56:27.98,Default,,0,0,0,,كان ممتعًا ومريحًا أكثر مما توقعت.
Dialogue: 0,0:56:28.55,0:56:31.29,Default,,0,0,0,,وكان كل ذلك بفضلك.
Dialogue: 0,0:56:33.72,0:56:37.86,Default,,0,0,0,,أعلم أنه لا يمكننا\Nأن نكون صديقين بعد الآن،
Dialogue: 0,0:56:40.13,0:56:42.17,Default,,0,0,0,,لكنني سأدعو لك من كل قلبي
Dialogue: 0,0:56:42.97,0:56:46.17,Default,,0,0,0,,ألّا تشعر بالوحدة بعد الآن
Dialogue: 0,0:56:46.24,0:56:48.00,Default,,0,0,0,,في ذلك المنزل.
Dialogue: 0,0:56:52.18,0:56:54.04,Default,,0,0,0,,هذا ما أتيت لأخبرك به.
Dialogue: 0,0:56:55.78,0:56:57.65,Default,,0,0,0,,سأتصل بك عندما أجد منزلًا.
Dialogue: 0,0:56:58.95,0:57:01.22,Default,,0,0,0,,وداعًا يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:57:27.98,0:57:29.21,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:57:31.11,0:57:32.68,Default,,0,0,0,,عزيزي، هل أنت في طريقك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:57:33.45,0:57:37.25,Default,,0,0,0,,تحدّث إلى "تاي كيونغ"\Nوأنه الاتفاق، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:57:37.82,0:57:38.96,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:57:39.66,0:57:41.02,Default,,0,0,0,,"أنه الاتفاق"؟
Dialogue: 0,0:57:42.46,0:57:44.26,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:57:46.23,0:57:47.36,Default,,0,0,0,,أخبريني.
Dialogue: 0,0:57:47.43,0:57:50.37,Default,,0,0,0,,ما الاتفاق الذي تجبرون "تاي كيونغ" عليه؟
Dialogue: 0,0:58:01.41,0:58:02.95,Default,,0,0,0,,لا أريد أمورًا عالقة فحسب.
Dialogue: 0,0:58:04.01,0:58:05.52,Default,,0,0,0,,حالما أجد لك منزلًا،
Dialogue: 0,0:58:06.25,0:58:07.58,Default,,0,0,0,,سينتهي دوري.
Dialogue: 0,0:58:11.96,0:58:13.19,Default,,0,0,0,,هذه…
Dialogue: 0,0:58:14.16,0:58:15.83,Default,,0,0,0,,النهاية حقًا.
Dialogue: 0,0:58:21.87,0:58:22.83,Default,,0,0,0,,أجل يا أمي.
Dialogue: 0,0:58:22.90,0:58:27.14,Default,,0,0,0,,هل ستغادران حقًا يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:58:30.11,0:58:33.14,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي، أردت أن أخبرك بنفسي.
Dialogue: 0,0:58:33.84,0:58:36.25,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ" في طريقه للقاء "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:58:36.31,0:58:39.15,Default,,0,0,0,,ماذا لو تشاجرا؟
Dialogue: 0,0:58:39.22,0:58:41.55,Default,,0,0,0,,ماذا لو جرح مشاعر "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:58:41.62,0:58:45.46,Default,,0,0,0,,حاولت الاتصال به، لكنه لا يجيب.
Dialogue: 0,0:58:45.52,0:58:47.36,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب، سأعاود الاتصال بك.
Dialogue: 0,0:58:56.50,0:58:59.70,Default,,0,0,0,,أعلم أنني تنمرت عليك كثيرًا\Nمنذ أن أتيت إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:59:00.34,0:59:02.47,Default,,0,0,0,,عندما رأيت كم كان أبي راضيًا عنك،
Dialogue: 0,0:59:03.11,0:59:04.54,Default,,0,0,0,,شعرت بالغيرة وآذيتك.
Dialogue: 0,0:59:05.61,0:59:06.71,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:59:08.08,0:59:10.11,Default,,0,0,0,,لماذا تعتذر الآن إذًا؟
Dialogue: 0,0:59:14.35,0:59:15.35,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:59:17.95,0:59:19.16,Default,,0,0,0,,سأكون صريحًا.
Dialogue: 0,0:59:19.86,0:59:22.16,Default,,0,0,0,,حتى الآن، ما زلت قلقًا
Dialogue: 0,0:59:22.23,0:59:25.13,Default,,0,0,0,,من أن يفضّلك أبي عليّ.
Dialogue: 0,0:59:25.19,0:59:26.70,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك.
Dialogue: 0,0:59:27.43,0:59:30.23,Default,,0,0,0,,رفقًا بأخيك المثير للشفقة.
Dialogue: 0,0:59:30.73,0:59:32.54,Default,,0,0,0,,سأعتني بأمي.
Dialogue: 0,0:59:32.60,0:59:34.37,Default,,0,0,0,,لذا غادر وعش غريبًا عنا.
Dialogue: 0,0:59:36.04,0:59:37.94,Default,,0,0,0,,ما الذنب الكبير الذي اقترفته؟
Dialogue: 0,0:59:38.01,0:59:39.64,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:59:39.71,0:59:43.11,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر أنك لم تُولد من عائلتنا.
Dialogue: 0,0:59:45.42,0:59:47.98,Default,,0,0,0,,إذًا وجودي مشكلة بحد ذاته؟
Dialogue: 0,0:59:48.05,0:59:49.19,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:59:50.52,0:59:53.12,Default,,0,0,0,,لا أدري إن كان الأمر بهذا العمق.
Dialogue: 0,0:59:53.19,0:59:56.46,Default,,0,0,0,,لنحاول ألّا نلتقي كما في الأيام الخوالي.
Dialogue: 0,0:59:57.46,1:00:00.96,Default,,0,0,0,,كم مرة تشاجرنا منذ أن أتيت إلى الملحق؟
Dialogue: 0,1:00:04.10,1:00:06.30,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:00:07.60,1:00:10.31,Default,,0,0,0,,لن أطأ ذلك المنزل مجددًا.
Dialogue: 0,1:00:11.24,1:00:12.14,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,1:00:13.41,1:00:14.81,Default,,0,0,0,,اتخذت القرار الصحيح.
Dialogue: 0,1:00:14.88,1:00:17.01,Default,,0,0,0,,سأخبر الكبار.
Dialogue: 0,1:00:18.25,1:00:19.35,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,1:00:21.08,1:00:22.19,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:00:42.64,1:00:43.47,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,1:00:47.54,1:00:48.68,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,1:00:48.75,1:00:50.21,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,1:00:53.25,1:00:54.08,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,1:00:55.02,1:00:56.92,Default,,0,0,0,,ماذا يجري يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,1:00:58.32,1:00:59.26,Default,,0,0,0,,احزم أغراضك.
Dialogue: 0,1:00:59.32,1:01:00.32,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:01:00.39,1:01:01.96,Default,,0,0,0,,ما سبب هذا التطفل المفاجئ؟
Dialogue: 0,1:01:02.03,1:01:03.39,Default,,0,0,0,,ألن تحزم أغراضك؟
Dialogue: 0,1:01:03.46,1:01:05.73,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تحب امرأة أخرى،\Nلكن أصغ إليّ الآن.
Dialogue: 0,1:01:06.83,1:01:09.13,Default,,0,0,0,,ماذا يجري يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,1:01:11.03,1:01:12.17,Default,,0,0,0,,أسرع.
Dialogue: 0,1:01:22.48,1:01:24.58,Default,,0,0,0,,حسنًا أيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,1:01:25.31,1:01:27.55,Default,,0,0,0,,يبدو أنك تريدين قول شيء.
Dialogue: 0,1:01:29.99,1:01:31.55,Default,,0,0,0,,تفضّلي، أخبريني.
Dialogue: 0,1:01:31.62,1:01:33.86,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,1:01:34.72,1:01:37.93,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق بشأن نقل أسهمك إلى حفيديك.
Dialogue: 0,1:01:38.66,1:01:39.86,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:01:39.93,1:01:41.56,Default,,0,0,0,,هل قالت أمي شيئًا عن ذلك؟
Dialogue: 0,1:01:41.63,1:01:42.87,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,1:01:44.03,1:01:47.70,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل إن كان عليك التعامل\Nمع تلك المشكلة الآن.
Dialogue: 0,1:01:48.81,1:01:52.48,Default,,0,0,0,,سيتسنى لك فعل ذلك بعد أن يُولدا.
Dialogue: 0,1:01:59.48,1:02:00.95,Default,,0,0,0,,أجل يا "تشيون ميونغ"؟
Dialogue: 0,1:02:03.09,1:02:04.09,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,1:02:04.65,1:02:06.62,Default,,0,0,0,,أنا في طريقي إلى المنزل.
Dialogue: 0,1:02:16.33,1:02:18.60,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا يا أمي؟
Dialogue: 0,1:02:18.67,1:02:21.84,Default,,0,0,0,,كم يجب أن يتعسا حتى تكوني راضية؟
Dialogue: 0,1:02:21.90,1:02:24.14,Default,,0,0,0,,لماذا أنت غاضبة منّي؟
Dialogue: 0,1:02:24.21,1:02:26.44,Default,,0,0,0,,- ابنك اختار الرحيل.\N- عزيزتي.
Dialogue: 0,1:02:27.11,1:02:30.65,Default,,0,0,0,,كم أسأت معاملته\Nمن وراء ظهري ليتخذ هذا القرار؟
Dialogue: 0,1:02:31.91,1:02:33.25,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,1:02:33.32,1:02:34.72,Default,,0,0,0,,هل سيغادر "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,1:02:34.78,1:02:37.92,Default,,0,0,0,,تطوّع "تاي كيونغ" وزوجته للمغادرة.
Dialogue: 0,1:02:37.99,1:02:39.42,Default,,0,0,0,,سيعيشان كالغرباء.
Dialogue: 0,1:02:40.02,1:02:42.69,Default,,0,0,0,,وعدت "تاي كيونغ" أن أعتني بأمي.
Dialogue: 0,1:02:42.76,1:02:43.86,Default,,0,0,0,,كالغرباء؟
Dialogue: 0,1:02:44.43,1:02:47.00,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" و"يون دو" مسجّلان\Nكفردين من عائلتنا!
Dialogue: 0,1:02:47.06,1:02:48.63,Default,,0,0,0,,اهدؤوا جميعًا من فضلكم.
Dialogue: 0,1:02:48.70,1:02:50.83,Default,,0,0,0,,يمكننا مناقشة الأمر عندما يأتيان.
Dialogue: 0,1:02:51.67,1:02:55.24,Default,,0,0,0,,سأمنح "تشيون ميونغ" حصة متساوية،\Nلذا كفّوا عن هذا الهراء.
Dialogue: 0,1:02:55.81,1:02:58.41,Default,,0,0,0,,لم يكن هذا اتفاقنا يا أبي!
Dialogue: 0,1:02:59.68,1:03:02.08,Default,,0,0,0,,هل يجب أن نُستبعد لأننا لم ننجب أطفالًا؟
Dialogue: 0,1:03:02.15,1:03:05.21,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ"\Nهو الابن الأكبر لهذه العائلة!
Dialogue: 0,1:03:05.28,1:03:06.62,Default,,0,0,0,,صمتًا.
Dialogue: 0,1:03:06.68,1:03:10.72,Default,,0,0,0,,لكن يا "تشيون ميونغ"،\Nيجب أن تعتذر إلى "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:03:11.99,1:03:14.16,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن أعتذر؟
Dialogue: 0,1:03:14.22,1:03:16.43,Default,,0,0,0,,قد حُسم الأمر.
Dialogue: 0,1:03:16.49,1:03:18.53,Default,,0,0,0,,لنعد إلى الوضع الطبيعي فحسب.
Dialogue: 0,1:03:22.83,1:03:23.93,Default,,0,0,0,,ما الذي حُسم؟
Dialogue: 0,1:03:24.00,1:03:25.03,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:03:25.10,1:03:27.74,Default,,0,0,0,,ما الذي فعله ليستحقّ تنمركم عليه؟
Dialogue: 0,1:03:27.80,1:03:29.57,Default,,0,0,0,,هذا الرجل ينتمي إلى هذا البيت.
Dialogue: 0,1:03:29.64,1:03:31.01,Default,,0,0,0,,إنه جزء من هذه العائلة!
Dialogue: 0,1:03:31.07,1:03:32.28,Default,,0,0,0,,توقّفي يا "يون دو".
Dialogue: 0,1:03:32.34,1:03:35.04,Default,,0,0,0,,ألا تكفي 20 سنة من التنمر عليه؟
Dialogue: 0,1:03:35.11,1:03:37.45,Default,,0,0,0,,ماذا تريدون أكثر لترضوا؟
Dialogue: 0,1:03:39.05,1:03:42.35,Default,,0,0,0,,جدتي، أنت تكرهينه لأنه لن يخضع لك.
Dialogue: 0,1:03:42.42,1:03:44.82,Default,,0,0,0,,أيّ جدة تريد أن تتحكم بحفيدها؟
Dialogue: 0,1:03:45.52,1:03:46.52,Default,,0,0,0,,أي راشد يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,1:03:46.59,1:03:49.93,Default,,0,0,0,,لو أنك فعلت ذلك بي،\Nلقلبت هذا المكان رأسًا على عقب!
Dialogue: 0,1:03:49.99,1:03:52.50,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,1:03:52.56,1:03:56.43,Default,,0,0,0,,يا "جي ميونغ"، بأي حق ترفضينه كأخيك؟
Dialogue: 0,1:03:56.50,1:03:58.50,Default,,0,0,0,,إنه أخوك بالقانون.
Dialogue: 0,1:03:58.57,1:04:00.27,Default,,0,0,0,,لماذا تؤذينه كثيرًا بالكلام؟
Dialogue: 0,1:04:00.90,1:04:02.24,Default,,0,0,0,,هل تفخرين بكونك وقحة؟
Dialogue: 0,1:04:02.31,1:04:03.97,Default,,0,0,0,,هل هوايتك إيذاء الآخرين؟
Dialogue: 0,1:04:06.44,1:04:10.98,Default,,0,0,0,,قلت إن المشكلة\Nهي أن "تاي كيونغ" لم يُولد لهذه العائلة.
Dialogue: 0,1:04:11.05,1:04:13.82,Default,,0,0,0,,أنت وُلدت لهذه العائلة،\Nبماذا أنت أفضل منه بالضبط؟
Dialogue: 0,1:04:15.15,1:04:17.32,Default,,0,0,0,,ألا ترى كم من المثير للشفقة
Dialogue: 0,1:04:17.39,1:04:19.82,Default,,0,0,0,,أن تتنمر عليه بسبب عقدة النقص لديك؟
Dialogue: 0,1:04:20.99,1:04:24.06,Default,,0,0,0,,عليكم جميعًا أن تعتذروا إليه.
Dialogue: 0,1:04:24.66,1:04:25.86,Default,,0,0,0,,اعتذروا بصدق.
Dialogue: 0,1:04:26.96,1:04:30.10,Default,,0,0,0,,لن أغادر هذا المنزل حتى تفعلوا.
Dialogue: 0,1:04:31.87,1:04:32.87,Default,,0,0,0,,هذا وعد.
Dialogue: 0,1:04:33.74,1:04:35.91,Default,,0,0,0,,- هل فقدت عقلك؟\N- أجل.
Dialogue: 0,1:04:35.97,1:04:37.24,Default,,0,0,0,,فقدت عقلي.
Dialogue: 0,1:04:38.51,1:04:40.61,Default,,0,0,0,,بعدما استبعدتموه
Dialogue: 0,1:04:41.31,1:04:42.58,Default,,0,0,0,,وآذيتموه،
Dialogue: 0,1:04:43.35,1:04:45.48,Default,,0,0,0,,لماذا لم يعتذر أحد؟
Dialogue: 0,1:04:45.55,1:04:48.89,Default,,0,0,0,,كيف تتنمرون عليه\Nوتتظاهرون أن شيئًا لم يحدث؟
Dialogue: 0,1:04:52.26,1:04:53.76,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:05:16.61,1:05:17.68,Default,,0,0,0,,دعني وشأني.
Dialogue: 0,1:05:17.75,1:05:19.52,Default,,0,0,0,,أنت المشكلة الأكبر يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:05:19.58,1:05:21.02,Default,,0,0,0,,لم لا تدافع عن نفسك؟
Dialogue: 0,1:05:21.08,1:05:22.59,Default,,0,0,0,,ألا تكرههم؟
Dialogue: 0,1:05:22.65,1:05:23.59,Default,,0,0,0,,ألا تغضب؟
Dialogue: 0,1:05:23.65,1:05:26.26,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,1:05:26.32,1:05:27.82,Default,,0,0,0,,قد حُسم الأمر.
Dialogue: 0,1:05:27.89,1:05:30.03,Default,,0,0,0,,كيف يُفترض أن أغادر هذا المكان
Dialogue: 0,1:05:30.09,1:05:31.69,Default,,0,0,0,,وأنا قلقة عليك هكذا؟
Dialogue: 0,1:05:31.76,1:05:35.53,Default,,0,0,0,,أكره الطريقة\Nالتي يعاملونك بها في ذلك المنزل.
Dialogue: 0,1:05:35.60,1:05:39.14,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن تُجرح وتكون وحيدًا بعدما أرحل.
Dialogue: 0,1:05:44.51,1:05:46.88,Default,,0,0,0,,ما شأنك
Dialogue: 0,1:05:47.68,1:05:50.55,Default,,0,0,0,,سواء أكنت مجروحًا أم وحيدًا؟
Dialogue: 0,1:05:56.75,1:05:58.05,Default,,0,0,0,,لا أدري.
Dialogue: 0,1:05:58.12,1:05:59.02,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,1:05:59.79,1:06:00.86,Default,,0,0,0,,لا أدري حقًا.
Dialogue: 0,1:06:01.92,1:06:06.13,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أتركك
Dialogue: 0,1:06:07.33,1:06:10.37,Default,,0,0,0,,مُحاطًا بأناس كهؤلاء.
Dialogue: 0,1:06:14.87,1:06:15.91,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,1:06:18.54,1:06:19.44,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,1:06:20.01,1:06:21.31,Default,,0,0,0,,هل تكنّين…
Dialogue: 0,1:06:22.75,1:06:24.15,Default,,0,0,0,,لي المشاعر؟
Dialogue: 0,1:06:28.28,1:06:29.22,Default,,0,0,0,,لأنني…
Dialogue: 0,1:06:29.99,1:06:31.39,Default,,0,0,0,,أكنّ لك المشاعر.
Dialogue: 0,1:06:32.59,1:06:33.79,Default,,0,0,0,,المرأة التي أحبها…
Dialogue: 0,1:06:35.59,1:06:36.59,Default,,0,0,0,,هي أنت يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,1:08:10.29,1:08:13.09,Default,,0,0,0,,لنتظاهر أن ليلة أمس لم تحدث.
Dialogue: 0,1:08:13.16,1:08:16.26,Default,,0,0,0,,أمي، يجب أن تعتذري\Nإلى "تاي كيونغ" هذه المرة.
Dialogue: 0,1:08:16.33,1:08:17.33,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,1:08:17.39,1:08:18.66,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,1:08:18.73,1:08:20.63,Default,,0,0,0,,أنا آسفة بشأن المرة الماضية.
Dialogue: 0,1:08:21.36,1:08:23.20,Default,,0,0,0,,أنا أحترم "سو غيوم".
Dialogue: 0,1:08:23.27,1:08:24.33,Default,,0,0,0,,خالي.
Dialogue: 0,1:08:24.93,1:08:25.90,Default,,0,0,0,,المجنونة؟
Dialogue: 0,1:08:27.37,1:08:29.11,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,1:08:29.17,1:08:30.97,Default,,0,0,0,,يجب أن ترتاحي في العطلات.
Dialogue: 0,1:08:31.61,1:08:33.91,Default,,0,0,0,,أستطيع قراءة "غيوم سيل".
Dialogue: 0,1:08:33.98,1:08:35.71,Default,,0,0,0,,لكن ماذا يُوجد بعدها؟
Dialogue: 0,1:08:35.78,1:08:38.15,Default,,0,0,0,,- "براز"، "غيوم سيل براز".\N- ماذا؟
Dialogue: 0,1:08:38.21,1:08:40.82,Default,,0,0,0,,يُقال إن من يحب حبيبه أكثر يخسر.
Dialogue: 0,1:08:40.88,1:08:45.09,Default,,0,0,0,,بعد لقاء "يون دو"، خسرت لأول مرة.
Dialogue: 0,1:08:46.92,1:08:51.83,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"