[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E021_حلقة 21.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:44.68,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:48.68,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:49.65,Default,,0,0,0,,هل تكنّين…
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:52.49,Default,,0,0,0,,لي المشاعر؟
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:57.99,Default,,0,0,0,,لأنني…
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:00.16,Default,,0,0,0,,أكنّ لك المشاعر.
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:02.63,Default,,0,0,0,,المرأة التي أحبها
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:05.47,Default,,0,0,0,,هي أنت.
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:40.79,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.86,Default,,0,0,0,,ألدينا عُقد نقص؟
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:46.70,Default,,0,0,0,,ونحن مثيرون للشفقة لأننا تنمرنا عليه؟
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.57,Default,,0,0,0,,إنها غير معقولة.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.34,Default,,0,0,0,,هل أنا وقحة
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,وأهوى إيذاء الناس؟
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:53.61,Default,,0,0,0,,من تظن نفسها؟
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:54.87,Default,,0,0,0,,هذا يكفي!
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:00.91,Default,,0,0,0,,حالما يُولد الطفلان،\Nستُوزع الأسهم بالتساوي بينكم جميعًا.
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,لكن أملي بكم قد خاب اليوم.
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.49,Default,,0,0,0,,وأنت أيضًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:10.99,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,لماذا تهجمتم عليهما أولًا\Nبالرغم من أنهما لم يفعلا شيئًا؟
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.73,Default,,0,0,0,,لهذا صبّت جام غضبها عليكم هكذا.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:20.70,Default,,0,0,0,,أنت محقة.
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:24.44,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.67,Default,,0,0,0,,لا بد أن "يون دو" فقدت عقلها.
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:29.81,Default,,0,0,0,,كيف تجرأت على التحدث\Nبتلك النبرة وإحداث كل هذه الجلبة؟
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:39.25,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.22,Default,,0,0,0,,دعني وشأني.
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.89,Default,,0,0,0,,ليس لدينا ما نتحدث عنه.
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:45.02,Default,,0,0,0,,قلت إنني مُعجب بك.
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:46.99,Default,,0,0,0,,أنت المرأة التي أحبها.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.83,Default,,0,0,0,,ألا تريدين قول شيء لي؟
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,ماذا تريد أن تفعل حيال الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.91,Default,,0,0,0,,ما حصل هناك جعلنا ننجرف بمشاعرنا\Nمن دون وعي.
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:03.01,Default,,0,0,0,,كان ذلك وليد اللحظة،
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:05.28,Default,,0,0,0,,لذا لننس الأمر.
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.23,Default,,0,0,0,,ما الذي لم تخبريني به؟
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:23.00,Default,,0,0,0,,ما الذي يعلمه هو وأجهله أنا؟
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.19,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث.
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.45,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما أقوله.
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.82,Default,,0,0,0,,لكنك أردت الاستفسار مني عن أمر\Nبعد ظهر اليوم.
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,لم يعد يهمني الأمر، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:57.43,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:03.97,Default,,0,0,0,,هل فقدت ذاكرتك؟
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.61,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أهتم بشؤوني الخاصة.
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:10.01,Default,,0,0,0,,هل نسيت حقًا كيف طلبت مني ذلك
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.14,Default,,0,0,0,,بأسلوب مهين؟
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:12.98,Default,,0,0,0,,شعرت بالارتباك.
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:15.18,Default,,0,0,0,,لكنني ما قلته صحيح.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.45,Default,,0,0,0,,فنحن شبه مطلّقين،
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.59,Default,,0,0,0,,وبقاؤنا معًا هو بهدف تربية الطفل فحسب.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:24.66,Default,,0,0,0,,لماذا وافقت على بقائي لتربية الطفل؟
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.23,Default,,0,0,0,,أنت لست زوجًا رائعًا،
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:29.33,Default,,0,0,0,,لكنني ظننت أنك ستكون أبًا صالحًا.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:31.63,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تحب الأطفال،
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.93,Default,,0,0,0,,لذا أعلم أنك ستكون سعيدًا بتربيته معي.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:37.77,Default,,0,0,0,,إذًا، لم تهتمي لأمري إطلاقًا؟
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:40.44,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- بصراحة،
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:42.94,Default,,0,0,0,,كان لديّ أمل
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:45.91,Default,,0,0,0,,أن تعود علاقتنا إلى سابق عهدها.
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.18,Default,,0,0,0,,أن نشتري أنا وأنت حاجيات الطفل،
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:51.85,Default,,0,0,0,,ونخرج لتناول الطعام اللذيذ،
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:54.49,Default,,0,0,0,,ونشتري البقالة معًا.
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:56.62,Default,,0,0,0,,ظننت أننا سنعود كما كنا في السابق.
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:05:59.89,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:03.16,Default,,0,0,0,,أعلم.
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:05.13,Default,,0,0,0,,أخطأت التقدير.
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.07,Default,,0,0,0,,لم أعد أرغب في أن يخيب أملي
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:10.64,Default,,0,0,0,,أو أن تتأذى مشاعري بعد الآن بسبب أمل زائف.
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.14,Default,,0,0,0,,لن أكترث بعد الآن
Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:15.04,Default,,0,0,0,,لمن تواعدين أو ماذا تفعلين.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.18,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,يُسعدني أنك توصلت إلى هذا القرار.
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:23.85,Default,,0,0,0,,أنت محق.
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:26.69,Default,,0,0,0,,بما أننا نتحدث عن الأمر،
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:29.12,Default,,0,0,0,,لنضع بعض القواعد الأساسية.
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:31.16,Default,,0,0,0,,جيد.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، لن أهدر مشاعري.
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:34.93,Default,,0,0,0,,سأكتب عقدًا.
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:36.83,Default,,0,0,0,,افعل ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.18,Default,,0,0,0,,لأنني…
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,أكنّ لك المشاعر.
Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:00.89,Default,,0,0,0,,المرأة التي أحبها
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.69,Default,,0,0,0,,هي أنت.
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:08.69,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أنا والسيد "غونغ"…
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:11.16,Default,,0,0,0,,هذا سخيف.
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:26.95,Default,,0,0,0,,ما حصل هناك جعلنا ننجرف بمشاعرنا\Nمن دون وعي.
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:28.92,Default,,0,0,0,,كان ذلك وليد اللحظة،
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:31.22,Default,,0,0,0,,لذا لننس الأمر.
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:38.93,Default,,0,0,0,,هذا غير منطقي.
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:41.26,Default,,0,0,0,,كيف يُفترض بي أن أنسى الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:45.93,Default,,0,0,0,,وكيف يمكنها أن تنام بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.50,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:20.80,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:22.94,Default,,0,0,0,,أعيديه إليّ.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.87,Default,,0,0,0,,لماذا تشربين في منتصف الليل؟
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:28.31,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:29.58,Default,,0,0,0,,هل "تاي كيونغ" هو السبب؟
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:31.94,Default,,0,0,0,,"سي جين"!
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.82,Default,,0,0,0,,لم أتوقّع ذلك، لكنني أشعر بالغيرة.
Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:39.05,Default,,0,0,0,,أكره نفسي بسبب هذا الشعور، كم أنا بائسة!
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:47.76,Default,,0,0,0,,ماذا قلت لك سابقًا؟
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:51.90,Default,,0,0,0,,قلتُ إنك ستقعين في حبه في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.07,Default,,0,0,0,,لكنك قلت إن هذا لن يحدث!
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين الآن؟
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:59.64,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الوقوف مكتوفة اليدين
Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:03.64,Default,,0,0,0,,بانتظار شيء بات تحقيقه أمرًا مستحيلًا!
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:06.78,Default,,0,0,0,,لا يمكنني السماح بذلك.
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,يجب أن تتخلي عن فكرة استعادة "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:13.09,Default,,0,0,0,,لا، لن أسمح لتلك المرأة بأخذه مني.
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:17.16,Default,,0,0,0,,لم يكن لك قط.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:19.93,Default,,0,0,0,,كفّي عن التفوه بالهراء واخلدي إلى النوم.
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,"أولًا، (هيون وو تشا) و(جي ميونغ غونغ)
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:45.05,Default,,0,0,0,,سيبقيان متزوجين من أجل غاية وحيدة\Nوهي تربية طفلهما.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:46.85,Default,,0,0,0,,ثانيًا،
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.69,Default,,0,0,0,,لا يحق لأحد الطرفين التدخل\Nفي الحياة الشخصية للآخر."
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.62,Default,,0,0,0,,"ثالثًا،
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:53.49,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون الأولوية دائمًا لرعاية الطفل.
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:54.86,Default,,0,0,0,,إن أخلّ أحد الطرفين بالاتفاق،
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:57.63,Default,,0,0,0,,فسيتم الطلاق\Nوسيُمنح الطرف الآخر حقوق الأبوة والحضانة."
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.33,Default,,0,0,0,,وقّعتها، لذا عليك أن توقّعيها أيضًا.
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:09.38,Default,,0,0,0,,"(هيون وو تشا) و(جي ميونغ غونغ)"
Dialogue: 0,0:10:12.85,0:10:13.85,Default,,0,0,0,,هل أنت راض الآن؟
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى العيادة.
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,إنه يوم عطلتك.
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:21.05,Default,,0,0,0,,"لا يحق لأحد الطرفين التدخل\Nفي الحياة الشخصية للآخر."
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:24.76,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب إلى العمل بمفردك\Nبدءًا من الغد.
Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:29.13,Default,,0,0,0,,وتعالي إلى الفحص بمفردك أيضًا.
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:46.55,Default,,0,0,0,,هل ما زلت نائمة يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:59.86,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:13.97,Default,,0,0,0,,لا يمكن الاتصال بهذا الرقم حاليًا، رجاءً…
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:15.14,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيب؟
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.38,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:20.61,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:27.75,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:29.89,Default,,0,0,0,,هل رأيتم "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:32.39,Default,,0,0,0,,أنت هنا.
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.33,Default,,0,0,0,,اجلس.
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:35.80,Default,,0,0,0,,- ظننت أنك غادرت!\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:39.20,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على الصراخ بصوت عال\Nعلى مائدة الفطور؟
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:42.40,Default,,0,0,0,,اعذريه يا جدتي.
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:45.10,Default,,0,0,0,,أين عساي أذهب؟
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.41,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:51.91,Default,,0,0,0,,ربما لأنني جئت من دون إخباره.
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:53.81,Default,,0,0,0,,اجلس يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.15,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:59.82,Default,,0,0,0,,يا لك من زوج مخلص.
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:02.79,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك الابتعاد عنها للحظة؟
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:05.46,Default,,0,0,0,,بئسًا، لا أطيق رؤيتهما.
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:08.83,Default,,0,0,0,,فلتعتذروا جميعًا من "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.00,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:12.33,Default,,0,0,0,,كانت "يون دو" محقة ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,اعتذروا لـ"تاي كيونغ" على إهانته.
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.70,Default,,0,0,0,,ذلك وحده يمكن أن يكفل لأحفادنا
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.77,Default,,0,0,0,,أن يُولدوا ضمن عائلة سعيدة ومتحابة.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:24.18,Default,,0,0,0,,فلتبدأ أولًا يا "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:27.28,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:31.95,Default,,0,0,0,,أعتذر لأنني حاولت طردك.
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:35.55,Default,,0,0,0,,أنت أيضًا يا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:37.02,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:41.93,Default,,0,0,0,,أنا تجاوزت حدودي.
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,لن أنكر أنك أخي بعد الآن.
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:46.93,Default,,0,0,0,,جيد، لنأكل الآن.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:47.93,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,أمي، يجب أن تعتذري إلى "تاي كيونغ"\Nهذه المرة.
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:54.24,Default,,0,0,0,,هل أصبحت مسنة يا "إين أوك"؟
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:55.78,Default,,0,0,0,,لماذا الحساء مالح جدًا؟
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.14,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:12:59.91,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:03.58,Default,,0,0,0,,حصلت على عمل.
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.02,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:08.35,Default,,0,0,0,,ليس عملًا يوميًا،
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:12.02,Default,,0,0,0,,لكنني سأعطي سيدة عجوز دروسًا\Nفي الأحرف الأبجدية الكورية بعد المدرسة.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.03,Default,,0,0,0,,لكن اتضح أن تلك السيدة…
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:17.70,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:19.47,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا آسفة بشأن ما قلته سابقًا.
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:21.23,Default,,0,0,0,,أعتذر.
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:24.34,Default,,0,0,0,,حسنًا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:27.54,Default,,0,0,0,,وأنتما أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.78,Default,,0,0,0,,لا تفكرا بالانتقال من هنا مجددًا.
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:33.15,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا…
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.95,Default,,0,0,0,,حسنًا، كما تشاء.
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:38.18,Default,,0,0,0,,هل سمعته يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:42.89,Default,,0,0,0,,حظًا موفقًا لك في عملك يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.52,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن ما يحدث هنا.
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:47.99,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا لك يا أمي.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:02.94,Default,,0,0,0,,لماذا تتجنبين التحدث إليّ؟
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:04.58,Default,,0,0,0,,أنا لا أتجنبك.
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.25,Default,,0,0,0,,تنحّ جانبًا،\Nفقد استيقظت باكرًا اليوم لذا أنا متعبة.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.72,Default,,0,0,0,,ليس قبل أن تتحدثي إليّ.
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:15.65,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:17.16,Default,,0,0,0,,إن كان لديك ما تقوله، فتفضّل.
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:20.56,Default,,0,0,0,,أولًا، شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:23.30,Default,,0,0,0,,وقفت إلى جانبي أمام عائلتي
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:26.73,Default,,0,0,0,,وجعلتهم يعتذرون، شكرًا لك على كل شيء.
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:40.81,Default,,0,0,0,,إن أنهيت حديثك، فأرجو أن تعذرني.
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:42.45,Default,,0,0,0,,مهلًا، بشأن البارحة…
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:43.48,Default,,0,0,0,,اتفقنا…
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.65,Default,,0,0,0,,على أن ننسى ما حدث ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.92,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.96,Default,,0,0,0,,أخيرًا أدركت مشاعري تجاهك.
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:53.96,Default,,0,0,0,,ما أهمية ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:56.13,Default,,0,0,0,,هنالك اتفاق بيننا.
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.26,Default,,0,0,0,,هل نسيت أن علاقتنا مزيفة؟
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:00.73,Default,,0,0,0,,دعنا لا نخوض في ذلك.
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:02.97,Default,,0,0,0,,ألا أروق لك؟
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,ألا تكنّين لي أي مشاعر يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:11.98,Default,,0,0,0,,لا، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:21.15,Default,,0,0,0,,هل حقًا لا أروق لها؟
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.30,Default,,0,0,0,,"ألا أروق لك؟"
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,كيف تجرّأ على أن يسألني ذلك دون تردد؟
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:52.45,Default,,0,0,0,,من يتصل بي في يوم عطلتي؟
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.52,Default,,0,0,0,,"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:16:00.33,Default,,0,0,0,,لماذا صوتك هكذا يا "يو ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:01.43,Default,,0,0,0,,هل كنت نائمة؟
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:03.43,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:05.83,Default,,0,0,0,,كنت مستيقظة وبانتظار اتصالك.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.97,Default,,0,0,0,,هل شعرت بالملل مجددًا؟
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:12.94,Default,,0,0,0,,قلت لي إنني أستطيع جني\Nأكثر من 100 ألف وون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,إن وقّعت العقد،\Nفهل يمكننا قضاء الوقت معًا كل يوم؟
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.15,Default,,0,0,0,,أريد أن أوقّع العقد معك إذًا!
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:23.25,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:27.15,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي أسمعه\Nبخصوص الأجر وتوقيع العقود؟
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:29.22,Default,,0,0,0,,كفّي عن إعطائها آمالًا زائفة.
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك يا جدّي؟
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:38.20,Default,,0,0,0,,إنها صديقتي.
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:42.40,Default,,0,0,0,,إنها ليست صديقتك يا "سو غيوم"، بل محتالة.
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:44.20,Default,,0,0,0,,تعرضت للاحتيال من قبل، لذا أعرف أمثالها.
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:47.07,Default,,0,0,0,,الصداقة المبنية على المال\Nلا يمكن أن تكون صداقة حقيقية مطلقًا.
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:53.21,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أدرس مع كل هذه الضجة.
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:56.18,Default,,0,0,0,,لماذا جعلتها تبكي يا خالي "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,أريد أن أوقّع عقدًا معها يا أبي.
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:01.09,Default,,0,0,0,,أريد قضاء الوقت معها!
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:03.59,Default,,0,0,0,,لا تبكي يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:07.23,Default,,0,0,0,,سأقابلها، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:11.53,Default,,0,0,0,,ماذا لو جعلتها تفعل أشياء غريبة\Nبعد توقيع العقد؟
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,يمكننا الاطلاع على كل بنود العقد\Nقبل التوقيع.
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:17.77,Default,,0,0,0,,من غير المنطقي أن تتقاضى أجرًا\Nمقابل نشر بعض الصور.
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,عجبًا، يا لأفكارك البالية.
Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:20.77,Default,,0,0,0,,أجريت مقابلة في تلك الشركة.
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.11,Default,,0,0,0,,إنها شركة محترمة.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.98,Default,,0,0,0,,أريد أن أدرس، لذا أخفضا صوتيكما.
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.65,Default,,0,0,0,,عجبًا يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:31.95,Default,,0,0,0,,ليست لديك فكرة كيف يسير هذا العالم.
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:38.36,Default,,0,0,0,,اتصلي بها يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:39.66,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:46.53,Default,,0,0,0,,أظن أنني سمعت صياحًا من الداخل،\Nألا يجب أن تتفقّديهم؟
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:48.50,Default,,0,0,0,,لا تهتم لأمرهم.
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:50.20,Default,,0,0,0,,إنهم هكذا دائمًا.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:53.54,Default,,0,0,0,,على أي حال، لماذا أحضرت الأزهار؟
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:57.18,Default,,0,0,0,,بدت باحة المنزل فارغة.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:58.94,Default,,0,0,0,,ظننت أن الأزهار ستجعلها أجمل.
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:02.65,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من زراعة شيء\Nلا يصلح للأكل وسيذبل قريبًا على أي حال؟
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:09.96,Default,,0,0,0,,عجبًا، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:18:10.02,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,شمّي رائحتها.
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:13.13,Default,,0,0,0,,إنها أزهار.
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,أبعدها.
Dialogue: 0,0:18:14.43,0:18:16.40,Default,,0,0,0,,لا أهتم بالأزهار.
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:20.63,Default,,0,0,0,,حسنًا، يبدو أنك إنسانة عملية بطبعك.
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:23.14,Default,,0,0,0,,ألم تلد ابنتك بعد؟
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,لا تزال في بداية حملها.
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:27.17,Default,,0,0,0,,ابنتي…
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:31.04,Default,,0,0,0,,محبوبة جدًا من قبل زوجها وحماتها،
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:32.14,Default,,0,0,0,,لذا نادرًا ما أقلق عليها.
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,على أي حال،
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:36.85,Default,,0,0,0,,كيف حال ابنتك؟ هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:40.79,Default,,0,0,0,,أصلّي دائمًا من أعماق قلبي كي تكون بخير.
Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:45.46,Default,,0,0,0,,سأخرج يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.96,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.83,Default,,0,0,0,,مهلًا، إلى أين أنتما ذاهبان؟
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.07,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "يو ميونغ"!
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:00.04,Default,,0,0,0,,شكرًا لاتصالك بي يا سيد "أوه".
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.04,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن تكون "سو غيوم"…
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:04.84,Default,,0,0,0,,لن توقّع العقد معك.
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- كنت واضحًا في كلامي،
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:09.18,Default,,0,0,0,,لذا لا تأتي لرؤيتها مجددًا.
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:13.32,Default,,0,0,0,,أظن أن هناك سوء فهم يا سيد "أوه".
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:15.09,Default,,0,0,0,,شركتنا شركة معروفة.
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:18.19,Default,,0,0,0,,لن نرغمها على فعل شيء.
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:20.59,Default,,0,0,0,,سنناقش مستقبل قناتها معًا
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:23.73,Default,,0,0,0,,ونقدّم جلسات استشارة\Nللاعتناء بصحتها النفسية.
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:27.27,Default,,0,0,0,,انسي الأمر، كفّي عن إعطائها أملًا زائفًا.
Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,أنا أحترم "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:31.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:34.61,Default,,0,0,0,,بدأت "سو غيوم" برفع الفيديوهات
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,لمساعدة الأطفال الذين يعانون من غياب الأم\Nعلى الاهتمام بأناقتهم.
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:41.21,Default,,0,0,0,,أحترم مراعاتها للأطفال الآخرين
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:43.68,Default,,0,0,0,,الذين يواجهون وضعًا مشابهًا.
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:47.69,Default,,0,0,0,,تنجذب شركتنا للمبدعين
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:51.22,Default,,0,0,0,,الذين يصنعون مقاطع فيديو\Nذات مواضيع صادقة وليست لمجرد الترفيه.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:54.06,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:57.10,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم\Nأن "سو غيوم" تحمل هدفًا عميقًا كهذا.
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:19:59.90,Default,,0,0,0,,على أي حال يا سيد "أوه"…
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:02.17,Default,,0,0,0,,كفّي عن مناداتي هكذا.
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.67,Default,,0,0,0,,أنا لست والدها.
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:04.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:06.57,Default,,0,0,0,,من هو إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:07.64,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:14.18,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا يا "دونغ ووك"؟
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:16.75,Default,,0,0,0,,لديّ تطبيق تعقّب على هاتف "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:19.95,Default,,0,0,0,,قد أكون صغيرًا يا خالي "داي سانغ"،
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:21.25,Default,,0,0,0,,لكنني ما زلت والدها.
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.52,Default,,0,0,0,,أنا من أتخذ القرارات نيابةً عنها.
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:24.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:26.93,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك.
Dialogue: 0,0:20:27.63,0:20:30.06,Default,,0,0,0,,لكنني أطعمتها وبدّلت حفاضها
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,أكثر منك بمئات المرات.
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:34.70,Default,,0,0,0,,أعرف أنني خالك، لكنني كنت مثل والدها!
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.90,Default,,0,0,0,,- ألا يُسمح لي بإبداء رأيي؟\N- لا.
Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:38.97,Default,,0,0,0,,لم أقل إنني سأجعلها توقّع على الفور.
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:40.54,Default,,0,0,0,,أردت التحدث…
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:42.47,Default,,0,0,0,,إلى الوكالة…
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:44.71,Default,,0,0,0,,المجنونة!
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,هل هذا والدك يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:54.59,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:01.56,Default,,0,0,0,,خذ "سو غيوم" إلى المنزل\Nيا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحدّث إليها.
Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:10.50,Default,,0,0,0,,لا بد أنهما يعرفان بعضهما.
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:12.50,Default,,0,0,0,,هذا مؤكد مئة بالمئة.
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:14.17,Default,,0,0,0,,بل ألف بالمئة.
Dialogue: 0,0:21:14.74,0:21:16.07,Default,,0,0,0,,لا، بل عشرة آلاف بالمئة.
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:19.38,Default,,0,0,0,,كما لو أنها كشفت أمره\Nبعد أن كذب بشأن كونه أبًا.
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:20.95,Default,,0,0,0,,هل كذب؟
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:23.05,Default,,0,0,0,,دعك من ذلك.
Dialogue: 0,0:21:23.12,0:21:24.18,Default,,0,0,0,,لنذهب يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:33.79,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:36.60,Default,,0,0,0,,لكن إن صادفتك مجددًا،\Nفستخرج في موعد معي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:47.74,Default,,0,0,0,,أنت "يو ميونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:48.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:50.44,Default,,0,0,0,,ألم تكن تعرف اسمي؟
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:53.61,Default,,0,0,0,,إذًا كنت صادقًا فيما قلته لي.
Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:56.82,Default,,0,0,0,,لديك طفلة بالفعل.
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:00.52,Default,,0,0,0,,لا أفهم هذه المصادفة السخيفة،
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:02.45,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنني\Nأن أدع "سو غيوم" توقّع عقدًا معك.
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.32,Default,,0,0,0,,من يعلم ما قد تفعله فتاة مجنونة مثلك بها؟
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:08.59,Default,,0,0,0,,لا تقتربي منها.
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:11.10,Default,,0,0,0,,- مهلًا.\N- لا، لن أفعل!
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:13.03,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:15.70,Default,,0,0,0,,كنت ستطلبين مني الخروج في موعد\Nبما أننا التقينا مجددًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:17.80,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:22:17.87,0:22:20.21,Default,,0,0,0,,- لم قد أواعد أبًا عازبًا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:20.27,0:22:22.57,Default,,0,0,0,,أكره الزواج والأولاد.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.28,Default,,0,0,0,,لهذا انفصلنا أنا و"جاي".
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:27.35,Default,,0,0,0,,الآن وبعد أن عرفت أنك أب،
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:29.41,Default,,0,0,0,,لست مهتمة بك على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:31.18,Default,,0,0,0,,رائع!
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:34.39,Default,,0,0,0,,هل أزعجك كلامي؟
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:36.19,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:39.16,Default,,0,0,0,,سبق أن هربت نساء كثيرات
Dialogue: 0,0:22:39.22,0:22:41.29,Default,,0,0,0,,بعد أن اكتشفن أن لديّ طفلة.
Dialogue: 0,0:22:42.16,0:22:43.86,Default,,0,0,0,,أنا معتاد على ردود الفعل هذه.
Dialogue: 0,0:22:45.23,0:22:46.13,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:48.10,Default,,0,0,0,,لنتحدث عن العمل إذًا.
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:53.64,Default,,0,0,0,,أنا مهتمة جدًا بـ"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:22:54.21,0:22:57.74,Default,,0,0,0,,هناك بعض المشاريع التي نريد تنفيذها\Nمع "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:00.05,Default,,0,0,0,,كانت تصوّر فيديوهات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:00.11,0:23:02.61,Default,,0,0,0,,إن كان هذا ما تريد فعله،\Nفهذا ليس عرضًا سيئًا.
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:04.42,Default,,0,0,0,,ظننت أنك تكرهين الأطفال.
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:07.22,Default,,0,0,0,,هل كنت لتضعي طفلك
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:08.49,Default,,0,0,0,,في عهدة شخص يكره الأطفال؟
Dialogue: 0,0:23:08.55,0:23:11.49,Default,,0,0,0,,"سو غيوم" بنظري ليست طفلة عادية\Nوعلاقتي بها ستكون علاقة عمل.
Dialogue: 0,0:23:12.06,0:23:14.89,Default,,0,0,0,,إن كان وجودي يُشعرك بعدم الارتياح،\Nسأعيّن شخصًا آخر مكاني.
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:16.06,Default,,0,0,0,,فكّر في الأمر واتصل بي.
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:23.64,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:25.40,Default,,0,0,0,,بعد كل ذلك الترصّد؟
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:35.61,Default,,0,0,0,,لماذا تتبعينني يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:39.12,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل\Nإن كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء.
Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:40.92,Default,,0,0,0,,إنه يوم عطلة مدبرة المنزل.
Dialogue: 0,0:23:40.99,0:23:42.45,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" في الملحق.
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:44.69,Default,,0,0,0,,فلتخرجا معًا في موعد.
Dialogue: 0,0:23:44.76,0:23:47.09,Default,,0,0,0,,لا يا أمي.
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:50.30,Default,,0,0,0,,لماذا ارتبكت جدًا من اقتراحي هذا؟
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.20,Default,,0,0,0,,أفضّل البقاء هنا معك.
Dialogue: 0,0:23:54.27,0:23:55.57,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- "إين أوك".
Dialogue: 0,0:23:55.63,0:23:56.74,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:58.54,Default,,0,0,0,,هل أنت مستعدة لتحضير طبق الياكباب؟
Dialogue: 0,0:23:58.60,0:24:00.91,Default,,0,0,0,,نعم، لحظة يا أمي.
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:03.81,Default,,0,0,0,,اسمعي يا "إين أوك"،\Nبدلًا من استخدام الماء العادي،
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:06.58,Default,,0,0,0,,يجب أن تغلي بعض التمر وتصفّيه،
Dialogue: 0,0:24:06.65,0:24:08.31,Default,,0,0,0,,ثم استخدمي ماء التمر لطهو الأرز.
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:11.15,Default,,0,0,0,,- هكذا أفضل.\N- حسنًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:14.25,Default,,0,0,0,,أشتهي تناول الأخطبوط الحار المقلي\Nمع الكثير من مسحوق الفلفل الحار.
Dialogue: 0,0:24:14.92,0:24:16.29,Default,,0,0,0,,أريد تناول طبق الموكباب البارد!
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:18.39,Default,,0,0,0,,إنه شهي مع الأخطبوط الحار.
Dialogue: 0,0:24:18.92,0:24:19.93,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:19.99,0:24:21.96,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كانت لدينا المكونات.
Dialogue: 0,0:24:22.03,0:24:23.56,Default,,0,0,0,,سألقي نظرة.
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:25.23,Default,,0,0,0,,لا، يجب أن أرى بنفسي.
Dialogue: 0,0:24:25.93,0:24:27.30,Default,,0,0,0,,هل لدينا محار؟
Dialogue: 0,0:24:27.37,0:24:29.30,Default,,0,0,0,,أنا متوعكة، أريد تناول العصيدة.
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:31.07,Default,,0,0,0,,هل أنت متوعكة؟
Dialogue: 0,0:24:31.57,0:24:33.27,Default,,0,0,0,,إذًا سأعدّ لك العصيدة.
Dialogue: 0,0:24:33.34,0:24:34.54,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك بدلًا منك.
Dialogue: 0,0:24:34.61,0:24:36.04,Default,,0,0,0,,لا، يجب أن أفعل ذلك بنفسي.
Dialogue: 0,0:24:36.11,0:24:37.21,Default,,0,0,0,,لنر.
Dialogue: 0,0:24:37.28,0:24:38.81,Default,,0,0,0,,يجب أن أغسل المحار أولًا.
Dialogue: 0,0:24:38.88,0:24:40.75,Default,,0,0,0,,لنر، لحظة واحدة.
Dialogue: 0,0:24:40.81,0:24:42.91,Default,,0,0,0,,- لنر إن كان لدينا…\N- مهلًا.
Dialogue: 0,0:24:46.55,0:24:48.55,Default,,0,0,0,,- ماذا يجري؟\N- كفاك يا أمي.
Dialogue: 0,0:24:48.62,0:24:49.79,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:24:49.86,0:24:52.76,Default,,0,0,0,,يجب أن تُضربي عن العمل اليوم يا أمي.
Dialogue: 0,0:24:52.82,0:24:55.03,Default,,0,0,0,,- ماذا؟ أضرب عن العمل!\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:55.09,0:24:56.16,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:24:56.23,0:24:58.03,Default,,0,0,0,,يجب أن ترتاحي في العطلات.
Dialogue: 0,0:24:58.53,0:25:01.13,Default,,0,0,0,,يجب أن تخرجي دائمًا\Nواليوم أدعوك لتخرجي في موعد معي.
Dialogue: 0,0:25:02.90,0:25:06.54,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن تطلبوا كل الطعام\Nالذي تريدونه من المطعم.
Dialogue: 0,0:25:06.61,0:25:09.84,Default,,0,0,0,,الياكباب والأخطبوط المقلي\Nوالموكباب وعصيدة المحار.
Dialogue: 0,0:25:09.91,0:25:12.18,Default,,0,0,0,,طلب هذه الأطعمة أصبح أمرًا بسيطًا\Nهذه الأيام.
Dialogue: 0,0:25:12.24,0:25:13.35,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:13.91,0:25:15.95,Default,,0,0,0,,لكن الياكباب الجاهز\Nليس كالذي نعدّه في المنزل!
Dialogue: 0,0:25:16.01,0:25:19.05,Default,,0,0,0,,وأمي تعدّ الأخطبوط المقلي أفضل من جدتي.
Dialogue: 0,0:25:19.12,0:25:21.45,Default,,0,0,0,,إذًا يمكنكم أن تعدّوا هذه الأطباق بأنفسكم.
Dialogue: 0,0:25:22.35,0:25:24.92,Default,,0,0,0,,أمي ستخرج معي.
Dialogue: 0,0:25:25.92,0:25:27.93,Default,,0,0,0,,ما خطبك يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:25:27.99,0:25:29.46,Default,,0,0,0,,يجب أن تخرجي برفقتها يا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:25:31.43,0:25:33.33,Default,,0,0,0,,يبدو أن انضمام الفرد الجديد إلى عائلتنا
Dialogue: 0,0:25:33.40,0:25:35.57,Default,,0,0,0,,قد أعاد النظام إلى هذا المنزل أخيرًا.
Dialogue: 0,0:25:35.63,0:25:37.34,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- "يون دو".
Dialogue: 0,0:25:37.40,0:25:39.97,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تأخذي السيارة وتخرجي مع حماتك.
Dialogue: 0,0:25:40.57,0:25:41.64,Default,,0,0,0,,حسنًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:25:41.71,0:25:42.57,Default,,0,0,0,,- لنذهب يا أمي.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:42.64,0:25:44.48,Default,,0,0,0,,يا للهول، أمي، لا أقصد أن…
Dialogue: 0,0:25:44.54,0:25:45.48,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:25:45.54,0:25:47.51,Default,,0,0,0,,- عجبًا!\N- يا لوقاحتها.
Dialogue: 0,0:25:49.41,0:25:50.25,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:25:58.06,0:25:59.39,Default,,0,0,0,,لماذا لم تعد بعد؟
Dialogue: 0,0:26:00.43,0:26:01.66,Default,,0,0,0,,هل أذهب وأحضرها؟
Dialogue: 0,0:26:03.86,0:26:04.73,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:26:07.60,0:26:08.67,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:26:08.73,0:26:10.50,Default,,0,0,0,,ما هذا التعبير على وجهك؟
Dialogue: 0,0:26:10.57,0:26:13.47,Default,,0,0,0,,هل خاب أملك لأنني أتيت مع "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:26:14.04,0:26:15.71,Default,,0,0,0,,بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:26:15.77,0:26:16.91,Default,,0,0,0,,هل ستخرجين يا أمي؟
Dialogue: 0,0:26:16.98,0:26:19.08,Default,,0,0,0,,سنخرج في موعد معًا.
Dialogue: 0,0:26:19.68,0:26:21.25,Default,,0,0,0,,دعيني أحضر حقيبتي يا أمي.
Dialogue: 0,0:26:21.31,0:26:22.28,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:26:23.18,0:26:25.02,Default,,0,0,0,,- موعد؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:26:25.08,0:26:28.15,Default,,0,0,0,,سنذهب في جولة بالسيارة،\Nثم سنتناول بعض الطعام اللذيذ.
Dialogue: 0,0:26:29.12,0:26:30.02,Default,,0,0,0,,أريد أن آتي.
Dialogue: 0,0:26:30.09,0:26:31.32,Default,,0,0,0,,- هل تريد ذلك؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:26:31.39,0:26:34.23,Default,,0,0,0,,هل يمكننا اصطحاب "تاي كيونغ" معنا أيضًا\Nيا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:26:35.26,0:26:36.80,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:26:37.53,0:26:38.96,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لم لا؟
Dialogue: 0,0:26:39.53,0:26:42.63,Default,,0,0,0,,اليوم سيكون مخصصًا لكلتينا فقط.
Dialogue: 0,0:26:43.50,0:26:44.80,Default,,0,0,0,,لنذهب يا أمي.
Dialogue: 0,0:26:44.87,0:26:47.31,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "تاي كيونغ"، أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:26:47.37,0:26:48.44,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:26:52.24,0:26:53.81,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:57.18,0:26:59.02,Default,,0,0,0,,لا أحتمل البقاء هنا بمفردي.
Dialogue: 0,0:27:06.46,0:27:08.39,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أمي، هذا أنا، "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:27:16.47,0:27:18.04,Default,,0,0,0,,هل تستمتعين بوقتك يا أمي؟
Dialogue: 0,0:27:18.10,0:27:19.60,Default,,0,0,0,,أجل، هذا رائع.
Dialogue: 0,0:27:20.11,0:27:22.57,Default,,0,0,0,,لم أعتد أن أخرج نهارًا أيام العطلات.
Dialogue: 0,0:27:24.38,0:27:25.74,Default,,0,0,0,,اسمع يا "حقيقي"،
Dialogue: 0,0:27:25.81,0:27:28.11,Default,,0,0,0,,أمك أنقذت جدتك من العمل كخادمة في المطبخ.
Dialogue: 0,0:27:29.61,0:27:32.62,Default,,0,0,0,,لست أنا بل الفضل يعود لأبي.
Dialogue: 0,0:27:32.68,0:27:34.92,Default,,0,0,0,,لا بد أنه كان يشعر بالاستياء طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:27:35.99,0:27:38.12,Default,,0,0,0,,لهذا السبب يدلّك ساقيّ دائمًا
Dialogue: 0,0:27:38.19,0:27:40.06,Default,,0,0,0,,ويساعدني في وضع كمادات الوجه كل ليلة.
Dialogue: 0,0:27:41.06,0:27:43.19,Default,,0,0,0,,هل رأيت كيف تجهم وجه "تاي كيونغ"\Nعندما رآني؟
Dialogue: 0,0:27:43.80,0:27:46.50,Default,,0,0,0,,هكذا يتصرف الأطفال عندما يكبرون،
Dialogue: 0,0:27:46.56,0:27:49.80,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن تعتنيا ببعضكما\Nحتى بعد ولادة "حقيقي".
Dialogue: 0,0:27:53.10,0:27:57.64,Default,,0,0,0,,هل هناك مكان لطالما أردت زيارته يا أمي؟
Dialogue: 0,0:27:57.71,0:27:59.84,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:28:07.92,0:28:09.65,Default,,0,0,0,,طلبت رؤيتي، لذا ها أنا ذي.
Dialogue: 0,0:28:09.72,0:28:11.56,Default,,0,0,0,,لكن ما الذي يجري يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:28:12.12,0:28:14.03,Default,,0,0,0,,أردت الخروج في موعد برفقتك.
Dialogue: 0,0:28:14.59,0:28:16.70,Default,,0,0,0,,موعد؟ نحن؟
Dialogue: 0,0:28:16.76,0:28:18.16,Default,,0,0,0,,أجل، اركبي من فضلك.
Dialogue: 0,0:28:18.93,0:28:20.13,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة،
Dialogue: 0,0:28:20.83,0:28:21.80,Default,,0,0,0,,سأجلس في هذا المقعد.
Dialogue: 0,0:28:23.13,0:28:25.44,Default,,0,0,0,,يجب أن نجلس إلى جانب بعضنا\Nطالما أننا سنخرج في موعد.
Dialogue: 0,0:28:26.20,0:28:27.37,Default,,0,0,0,,بالطبع يا أمي.
Dialogue: 0,0:28:31.51,0:28:32.58,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:28:47.29,0:28:49.26,Default,,0,0,0,,قالت إن صهرها اتصل بها.
Dialogue: 0,0:28:50.76,0:28:52.13,Default,,0,0,0,,هل سيذهبان إلى مكان جميل؟
Dialogue: 0,0:29:07.11,0:29:09.51,Default,,0,0,0,,عجبًا، انظري إلى هذا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:29:12.58,0:29:14.72,Default,,0,0,0,,أليس رائعًا؟
Dialogue: 0,0:29:14.79,0:29:17.36,Default,,0,0,0,,إنه كذلك حقًا.
Dialogue: 0,0:29:18.99,0:29:23.33,Default,,0,0,0,,هل هذا هو المكان الذي لطالما أردت زيارته؟
Dialogue: 0,0:29:23.39,0:29:26.33,Default,,0,0,0,,أجل، لطالما أردت تعلّم حياكة الصوف
Dialogue: 0,0:29:26.40,0:29:28.73,Default,,0,0,0,,لأحيك شيئًا لـ"حقيقي".
Dialogue: 0,0:29:30.87,0:29:31.97,Default,,0,0,0,,سأتعلم الحياكة اليوم،
Dialogue: 0,0:29:32.04,0:29:33.97,Default,,0,0,0,,وسأصنع جوارب صوفية\Nمن أجل طفل "جي ميونغ" أيضًا.
Dialogue: 0,0:29:35.34,0:29:37.74,Default,,0,0,0,,إذا فلتحيكي أنت الجوارب،
Dialogue: 0,0:29:37.81,0:29:39.18,Default,,0,0,0,,وسأحيك أنا القفازات.
Dialogue: 0,0:29:39.74,0:29:41.31,Default,,0,0,0,,- حقًا؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:29:44.02,0:29:46.35,Default,,0,0,0,,أدخلي هذا هنا، ثم اسحبيه.
Dialogue: 0,0:29:46.42,0:29:48.82,Default,,0,0,0,,ثم انتقلي إلى الصف التالي، هكذا.
Dialogue: 0,0:29:48.89,0:29:51.86,Default,,0,0,0,,أُدخله هنا، ثم أفعل هذا.
Dialogue: 0,0:29:52.56,0:29:55.33,Default,,0,0,0,,أخفقت! ما هذا؟
Dialogue: 0,0:29:55.39,0:29:57.33,Default,,0,0,0,,يمكنك البدء من جديد.
Dialogue: 0,0:29:57.40,0:29:59.26,Default,,0,0,0,,هذا صعب.
Dialogue: 0,0:29:59.33,0:30:01.80,Default,,0,0,0,,- هكذا، صحيح؟\N- هل يبدو جيدًا؟
Dialogue: 0,0:30:01.87,0:30:04.17,Default,,0,0,0,,- بهذه الطريقة.\N- بدأ يتخذ الشكل الصحيح.
Dialogue: 0,0:30:04.24,0:30:05.87,Default,,0,0,0,,- ماذا عنك؟\N- وصلت إلى هذا الحد.
Dialogue: 0,0:30:05.94,0:30:07.31,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:30:07.37,0:30:10.38,Default,,0,0,0,,- ما رأيك؟\N- إنه ظريف للغاية.
Dialogue: 0,0:30:10.44,0:30:12.04,Default,,0,0,0,,سأتعلم حياكة قطعة أصعب
Dialogue: 0,0:30:12.11,0:30:13.51,Default,,0,0,0,,من أجل "حقيقي".
Dialogue: 0,0:30:13.58,0:30:15.25,Default,,0,0,0,,هذا رائع أيضًا.
Dialogue: 0,0:30:15.31,0:30:16.31,Default,,0,0,0,,- إنه ظريف.\N- أجل.
Dialogue: 0,0:30:18.12,0:30:20.45,Default,,0,0,0,,هل نُدخل هذه هنا؟
Dialogue: 0,0:30:21.12,0:30:22.89,Default,,0,0,0,,سأبدأ من جديد من هنا.
Dialogue: 0,0:30:24.32,0:30:25.36,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:30:28.53,0:30:29.39,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:30:30.06,0:30:32.06,Default,,0,0,0,,هل أصبت في تخمين المكان المفضّل لديك؟
Dialogue: 0,0:30:32.63,0:30:35.07,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أنني أحب متاجر القرطاسية؟
Dialogue: 0,0:30:35.13,0:30:36.90,Default,,0,0,0,,أنت طالبة.
Dialogue: 0,0:30:37.47,0:30:38.80,Default,,0,0,0,,اختاري كل ما يعجبك.
Dialogue: 0,0:30:39.30,0:30:41.94,Default,,0,0,0,,أنا مستعد لشراء كل ما ترغبين فيه.
Dialogue: 0,0:30:42.51,0:30:43.37,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:30:43.44,0:30:45.61,Default,,0,0,0,,سأفرغ محفظتك من النقود إذًا.
Dialogue: 0,0:30:45.68,0:30:46.78,Default,,0,0,0,,لك ذلك.
Dialogue: 0,0:30:47.38,0:30:48.41,Default,,0,0,0,,لنر.
Dialogue: 0,0:30:49.18,0:30:50.28,Default,,0,0,0,,أريد هذه.
Dialogue: 0,0:30:54.62,0:30:56.19,Default,,0,0,0,,يا للروعة، انظر إلى هذه.
Dialogue: 0,0:30:56.25,0:30:57.49,Default,,0,0,0,,ماذا عن هذه؟
Dialogue: 0,0:30:57.56,0:30:59.56,Default,,0,0,0,,إنها جميلة، لم أر مثلها من قبل.
Dialogue: 0,0:30:59.62,0:31:00.76,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:31:01.99,0:31:04.90,Default,,0,0,0,,هذا وهذا.
Dialogue: 0,0:31:06.43,0:31:08.87,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، أنا متحمسة جدًا.
Dialogue: 0,0:31:08.93,0:31:10.70,Default,,0,0,0,,مصنوعة بحرفية عالية.
Dialogue: 0,0:31:10.77,0:31:13.14,Default,,0,0,0,,هل نحضر شيئًا لـ"سو غيوم" أيضًا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:31:13.20,0:31:14.57,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك رائعًا.
Dialogue: 0,0:31:15.14,0:31:16.37,Default,,0,0,0,,هذه جميلة.
Dialogue: 0,0:31:16.44,0:31:17.81,Default,,0,0,0,,- هذه؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:31:17.88,0:31:20.18,Default,,0,0,0,,لنشتر هذه وهذه أيضًا.
Dialogue: 0,0:31:21.11,0:31:23.58,Default,,0,0,0,,هل نشتري حلقتيّ مفاتيح متطابقتين؟
Dialogue: 0,0:31:24.15,0:31:25.65,Default,,0,0,0,,أحببتها.
Dialogue: 0,0:31:27.12,0:31:29.05,Default,,0,0,0,,هذا صهري.
Dialogue: 0,0:31:29.12,0:31:30.99,Default,,0,0,0,,سيشتري لي كل شيء.
Dialogue: 0,0:31:31.06,0:31:33.69,Default,,0,0,0,,أليس لطيفًا ووسيمًا جدًا؟
Dialogue: 0,0:31:33.76,0:31:35.33,Default,,0,0,0,,بلى، بالطبع.
Dialogue: 0,0:31:42.07,0:31:43.90,Default,,0,0,0,,إنها جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:31:44.84,0:31:46.40,Default,,0,0,0,,أنا على وشك البكاء.
Dialogue: 0,0:31:47.44,0:31:48.71,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:31:49.27,0:31:51.31,Default,,0,0,0,,تذكرت عندما كان "تاي كيونغ" طفلًا.
Dialogue: 0,0:31:51.94,0:31:54.18,Default,,0,0,0,,لم نكن ميسوري الحال حينها،
Dialogue: 0,0:31:55.41,0:31:57.12,Default,,0,0,0,,لذا لم أستطع إحضار أشياء كهذه من أجله.
Dialogue: 0,0:31:57.68,0:32:00.95,Default,,0,0,0,,كنت أحضر له الملابس المستعملة\Nوما تيسر لي من طعام.
Dialogue: 0,0:32:02.42,0:32:06.76,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جدًا لأنه أصبح بوسعي\Nالتعويض عن ذلك مع "حقيقي".
Dialogue: 0,0:32:08.69,0:32:10.46,Default,,0,0,0,,لا بد أنك مررت بأوقات عصيبة
Dialogue: 0,0:32:11.20,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,خلال تربية "تاي كيونغ" بمفردك.
Dialogue: 0,0:32:14.30,0:32:16.00,Default,,0,0,0,,لماذا تدفعينني إلى البكاء؟
Dialogue: 0,0:32:17.67,0:32:20.07,Default,,0,0,0,,عانى "تاي كيونغ" الأمرّين طوال حياته
Dialogue: 0,0:32:20.64,0:32:22.51,Default,,0,0,0,,إلى أن ظهرت وغيّرت كل شيء نحو الأفضل.
Dialogue: 0,0:32:24.21,0:32:26.24,Default,,0,0,0,,بفضلك، أصبحت أنام مرتاحة البال هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:32:26.31,0:32:28.38,Default,,0,0,0,,لأول مرة أشعر بالاطمئنان\Nمنذ انتقالي إلى ذلك المنزل.
Dialogue: 0,0:32:29.38,0:32:30.52,Default,,0,0,0,,كل هذا بفضلك.
Dialogue: 0,0:32:31.98,0:32:33.45,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك.
Dialogue: 0,0:32:36.89,0:32:39.62,Default,,0,0,0,,هذا المكان يذكّرني بوالدتك.
Dialogue: 0,0:32:39.69,0:32:41.96,Default,,0,0,0,,أتينا إلى هنا معًا لتسجيل زواجكما.
Dialogue: 0,0:32:42.59,0:32:43.59,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:32:47.70,0:32:49.00,Default,,0,0,0,,عجبًا، سيدة "غانغ"!
Dialogue: 0,0:32:53.64,0:32:57.58,Default,,0,0,0,,عجبًا، سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:32:58.38,0:32:59.38,Default,,0,0,0,,يا لها من مصادفة.
Dialogue: 0,0:33:01.85,0:33:05.78,Default,,0,0,0,,أظن أن "يون دو" و"تاي كيونغ"\Nمُقدّران لبعضهما.
Dialogue: 0,0:33:05.85,0:33:08.12,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أننا التقينا هنا.
Dialogue: 0,0:33:08.19,0:33:09.45,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:33:09.52,0:33:12.86,Default,,0,0,0,,تذكرت الكعكة التي تناولناها هنا\Nوأردت المجيء مع "يون دو"
Dialogue: 0,0:33:12.92,0:33:14.59,Default,,0,0,0,,لكنني لم أتوقّع رؤيتك هنا.
Dialogue: 0,0:33:15.43,0:33:17.90,Default,,0,0,0,,كنا نتحدث عن يوم تسجيل زواجهما.
Dialogue: 0,0:33:18.76,0:33:21.20,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل سجلتما زواجكما؟
Dialogue: 0,0:33:24.10,0:33:25.67,Default,,0,0,0,,بالطبع يا أمي.
Dialogue: 0,0:33:27.31,0:33:30.54,Default,,0,0,0,,على أي حال،\Nلماذا كنت برفقة أمي يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:33:30.61,0:33:33.18,Default,,0,0,0,,أنت اصطحبت أمي في موعد،
Dialogue: 0,0:33:33.24,0:33:34.75,Default,,0,0,0,,لذا رغبت بأن أصطحب أمك في موعد أيضًا.
Dialogue: 0,0:33:34.81,0:33:38.48,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" يحب "يون دو" لدرجة كبيرة.
Dialogue: 0,0:33:38.55,0:33:40.22,Default,,0,0,0,,إنه يحب الاهتمام بك أيضًا.
Dialogue: 0,0:33:40.28,0:33:41.55,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:33:41.62,0:33:43.96,Default,,0,0,0,,"يون دو" تحب "تاي كيونغ" أكثر.
Dialogue: 0,0:33:46.02,0:33:48.29,Default,,0,0,0,,صحيح، يجب أن تريا هذه.
Dialogue: 0,0:33:48.36,0:33:51.50,Default,,0,0,0,,قفازات وجوارب صوفية للأطفال!\Nهل اشتريتماها أنت و"يون دو"؟
Dialogue: 0,0:33:51.56,0:33:54.27,Default,,0,0,0,,لا، نحن قمنا بحياكتها.
Dialogue: 0,0:33:54.33,0:33:55.93,Default,,0,0,0,,إنها لـ"حقيقي".
Dialogue: 0,0:33:56.50,0:33:57.37,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:33:58.77,0:34:01.34,Default,,0,0,0,,إنها جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:34:01.84,0:34:02.87,Default,,0,0,0,,أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:02.94,0:34:04.84,Default,,0,0,0,,كيف أمضيت الوقت مع "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:34:06.54,0:34:09.65,Default,,0,0,0,,اشترينا حلقتيّ مفاتيح متطابقتين،
Dialogue: 0,0:34:10.18,0:34:11.75,Default,,0,0,0,,ثم اشترى لي "تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:34:11.82,0:34:14.05,Default,,0,0,0,,الكثير من القرطاسية لمساعدتي على الدراسة.
Dialogue: 0,0:34:14.89,0:34:19.72,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أن لدى "تاي كيونغ"\Nهذا الجانب اللطيف والمراعي.
Dialogue: 0,0:34:19.79,0:34:22.13,Default,,0,0,0,,قضاء الوقت معه ممتع جدًا.
Dialogue: 0,0:34:22.19,0:34:25.13,Default,,0,0,0,,أحب قضاء الوقت مع "يون دو" أيضًا،\Nفمعها لا أشعر بالوقت.
Dialogue: 0,0:34:25.70,0:34:29.03,Default,,0,0,0,,يبدو أننا ننسجم معًا كثيرًا يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:34:29.10,0:34:31.90,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن نذهب في رحلة مع الولدين؟
Dialogue: 0,0:34:31.97,0:34:33.14,Default,,0,0,0,,أودّ ذلك.
Dialogue: 0,0:34:33.20,0:34:35.77,Default,,0,0,0,,إلى أين تودين الذهاب يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:34:38.31,0:34:40.38,Default,,0,0,0,,لم أسافر كثيرًا
Dialogue: 0,0:34:40.45,0:34:43.21,Default,,0,0,0,,لكن لطالما أردت أن أجرّب التخييم\Nفي السيارة أو التخييم عمومًا.
Dialogue: 0,0:34:43.82,0:34:45.18,Default,,0,0,0,,يبدو هذا لطيفًا.
Dialogue: 0,0:34:45.85,0:34:47.92,Default,,0,0,0,,لنذهب جميعًا للتخييم\Nحالما يصبح "حقيقي" بعمر مناسب.
Dialogue: 0,0:34:48.49,0:34:49.95,Default,,0,0,0,,ما رأيك بذلك؟
Dialogue: 0,0:34:50.02,0:34:51.19,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:34:52.69,0:34:55.79,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن نذهب\Nوندعهما يستمتعان بوقتهما معًا؟
Dialogue: 0,0:34:55.86,0:34:57.90,Default,,0,0,0,,لا داعي لذلك يا أمي.
Dialogue: 0,0:34:57.96,0:35:00.13,Default,,0,0,0,,لا بأس يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:35:00.20,0:35:03.17,Default,,0,0,0,,سأوصل أمك إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:35:03.23,0:35:04.87,Default,,0,0,0,,- لنذهب يا سيدة "غانغ".\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:35:04.94,0:35:06.50,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:35:07.07,0:35:08.61,Default,,0,0,0,,حسنًا، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:35:09.97,0:35:11.24,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:35:15.65,0:35:16.61,Default,,0,0,0,,سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:35:17.12,0:35:19.35,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" هو أفضل صهر\Nيمكن أن تحظى به أمّ لابنتها.
Dialogue: 0,0:35:19.92,0:35:21.92,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك قبلت بـ"يون دو" كنّة لك.
Dialogue: 0,0:35:21.99,0:35:24.09,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:35:24.16,0:35:27.09,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة أكثر\Nلأنك قبلت بأن تصبح "يون دو" كنّتي.
Dialogue: 0,0:35:27.16,0:35:30.63,Default,,0,0,0,,أراحتني من واجباتي المنزلية اليوم.
Dialogue: 0,0:35:30.70,0:35:32.43,Default,,0,0,0,,وبفضلها،
Dialogue: 0,0:35:32.50,0:35:35.27,Default,,0,0,0,,اعتذر أفراد العائلة لـ"تاي كيونغ" أخيرًا.
Dialogue: 0,0:35:35.83,0:35:36.77,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:35:37.64,0:35:40.14,Default,,0,0,0,,هذه طباعها، حالما تفقد أعصابها\Nلا يمكن لأحد ردعها.
Dialogue: 0,0:35:42.14,0:35:44.58,Default,,0,0,0,,سأمرّ بمطعمك قريبًا.
Dialogue: 0,0:35:44.64,0:35:47.85,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني لم أزرك\Nمنذ أن افتتحت المطعم.
Dialogue: 0,0:35:47.91,0:35:49.35,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك.
Dialogue: 0,0:35:49.41,0:35:51.58,Default,,0,0,0,,سأعدّ لك بعض الطعام اللذيذ عندما تأتين.
Dialogue: 0,0:35:51.65,0:35:52.58,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:35:52.65,0:35:55.12,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأوصلك بأمان إلى منزلك.
Dialogue: 0,0:36:06.86,0:36:08.13,Default,,0,0,0,,لماذا خرجت في موعد مع أمي؟
Dialogue: 0,0:36:10.17,0:36:14.21,Default,,0,0,0,,أرجوك ابق بعيدًا عن عائلتي يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:36:14.27,0:36:17.64,Default,,0,0,0,,إن واصلت فعل هذا،\Nستتأذى مشاعرهم حالما نفترق.
Dialogue: 0,0:36:18.78,0:36:21.21,Default,,0,0,0,,لماذا خرجت في موعد مع أمي إذًا؟
Dialogue: 0,0:36:22.21,0:36:24.45,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، فعلت ذلك…
Dialogue: 0,0:36:25.12,0:36:27.75,Default,,0,0,0,,لأريحها من أعباء المطبخ اليوم.
Dialogue: 0,0:36:27.82,0:36:29.99,Default,,0,0,0,,لماذا تهتمين لراحة أمي؟
Dialogue: 0,0:36:30.96,0:36:34.13,Default,,0,0,0,,لماذا تهتمين لأم رجل لا تحبينه حتى؟
Dialogue: 0,0:36:35.23,0:36:38.83,Default,,0,0,0,,لا أريد أن نخوض في هذا الموضوع مجددًا.
Dialogue: 0,0:36:39.40,0:36:40.53,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:36:47.04,0:36:48.31,Default,,0,0,0,,إنها تتجنبني مجددًا.
Dialogue: 0,0:36:51.11,0:36:52.18,Default,,0,0,0,,تخييم في السيارة!
Dialogue: 0,0:36:54.21,0:36:55.41,Default,,0,0,0,,تخييم في السيارة.
Dialogue: 0,0:36:56.31,0:36:57.65,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أن تمنعني أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:36:58.15,0:37:00.22,Default,,0,0,0,,أريد أن أوقّع العقد معها.
Dialogue: 0,0:37:00.79,0:37:03.02,Default,,0,0,0,,حسنًا يا "سو غيوم"، لكن ليس معها.
Dialogue: 0,0:37:03.65,0:37:06.22,Default,,0,0,0,,إن كنت تريدين التعاقد مع شركة،\Nسأبحث عن غيرها.
Dialogue: 0,0:37:06.79,0:37:09.26,Default,,0,0,0,,لا، أنا أحبها.
Dialogue: 0,0:37:09.99,0:37:12.43,Default,,0,0,0,,أريد أن أوقّع عقدًا معها.
Dialogue: 0,0:37:12.50,0:37:13.76,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:37:14.27,0:37:16.63,Default,,0,0,0,,بدا عرضها مقبولًا.
Dialogue: 0,0:37:17.20,0:37:19.17,Default,,0,0,0,,قلت إنها شركة محترمة، فكّر في الأمر.
Dialogue: 0,0:37:19.24,0:37:21.24,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرف هكذا فجأةً؟
Dialogue: 0,0:37:21.31,0:37:23.01,Default,,0,0,0,,أنا والدها.
Dialogue: 0,0:37:23.07,0:37:24.24,Default,,0,0,0,,لا، ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:37:24.31,0:37:26.04,Default,,0,0,0,,أنت من قال إنه لا بأس إن كان العقد جيدًا.
Dialogue: 0,0:37:26.71,0:37:28.18,Default,,0,0,0,,أنا أكرهك يا أبي.
Dialogue: 0,0:37:28.75,0:37:32.22,Default,,0,0,0,,حتى جدّي وافق، لماذا تمنعني إذًا؟
Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:35.92,Default,,0,0,0,,أحب قضاء الوقت معها حقًا.
Dialogue: 0,0:37:36.99,0:37:39.12,Default,,0,0,0,,من جعل "سو غيوم" تبكي؟
Dialogue: 0,0:37:39.89,0:37:43.46,Default,,0,0,0,,هل تريدين تذوّق هذا يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:37:44.90,0:37:45.90,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:37:48.47,0:37:50.87,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ.
Dialogue: 0,0:37:51.44,0:37:52.60,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:37:53.10,0:37:55.21,Default,,0,0,0,,طبق تيوكبوكي البلاط الملكي.
Dialogue: 0,0:37:55.27,0:37:58.31,Default,,0,0,0,,كنت أعدّه لابنتي عندما كانت صغيرة،
Dialogue: 0,0:37:58.38,0:37:59.81,Default,,0,0,0,,لكن كان هذا منذ زمن بعيد.
Dialogue: 0,0:37:59.88,0:38:01.21,Default,,0,0,0,,لست متأكدًا إن كان لذيذًا.
Dialogue: 0,0:38:06.88,0:38:08.72,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ بشكل لا يُصدّق.
Dialogue: 0,0:38:09.25,0:38:10.72,Default,,0,0,0,,إنه يفوق التيوكبوكي الذي تعدّه.
Dialogue: 0,0:38:11.22,0:38:13.29,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- إنه محق.
Dialogue: 0,0:38:13.36,0:38:15.19,Default,,0,0,0,,إنه أفضل بكثير مع صلصة الصويا.
Dialogue: 0,0:38:16.56,0:38:18.13,Default,,0,0,0,,طعامًا هنيئًا.
Dialogue: 0,0:38:29.14,0:38:31.54,Default,,0,0,0,,ليس سيئًا.
Dialogue: 0,0:38:31.61,0:38:36.08,Default,,0,0,0,,هل أنت غاضب يا جدّي\Nلأننا أحببنا طبق الجد "هو" أكثر؟
Dialogue: 0,0:38:36.65,0:38:37.62,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:38:50.59,0:38:52.43,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله يا "هو"؟
Dialogue: 0,0:38:54.70,0:38:55.77,Default,,0,0,0,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:38:56.63,0:38:57.70,Default,,0,0,0,,ابنتي.
Dialogue: 0,0:38:58.40,0:38:59.54,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:39:00.24,0:39:02.97,Default,,0,0,0,,لا بد أن لك قصة طويلة أيضًا.
Dialogue: 0,0:39:04.18,0:39:05.54,Default,,0,0,0,,لكن رجاءً يا "هو"،
Dialogue: 0,0:39:06.54,0:39:09.58,Default,,0,0,0,,لا تعدّ التيوكبوكي هنا مجددًا.
Dialogue: 0,0:39:10.18,0:39:13.02,Default,,0,0,0,,أنا المسؤول عن الطهو هنا.
Dialogue: 0,0:39:14.32,0:39:15.45,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:39:16.29,0:39:19.82,Default,,0,0,0,,أحسست بأنني عبء عليك لذا أردت مساعدتك.
Dialogue: 0,0:39:20.36,0:39:22.99,Default,,0,0,0,,لا بأس، يمكنك الاستمتاع بطعامي فحسب.
Dialogue: 0,0:39:25.56,0:39:26.66,Default,,0,0,0,,على أي حال يا "هو".
Dialogue: 0,0:39:27.57,0:39:29.80,Default,,0,0,0,,على الأقل لديك صورة لابنتك لتتأملها.
Dialogue: 0,0:39:30.33,0:39:32.00,Default,,0,0,0,,أما أنا سأشيخ وأموت وحيدًا.
Dialogue: 0,0:39:34.84,0:39:36.14,Default,,0,0,0,,أخبرتني العرّافة مؤخرًا
Dialogue: 0,0:39:37.11,0:39:40.28,Default,,0,0,0,,بأنني قد أُرزق طفلًا.
Dialogue: 0,0:39:41.75,0:39:45.65,Default,,0,0,0,,بدأت أتساءل إن كانت هناك امرأة\Nفي مكان ما تربي طفلي بمفردها،
Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:48.32,Default,,0,0,0,,ثم فكرت في أول حبيبة لي.
Dialogue: 0,0:39:50.02,0:39:52.99,Default,,0,0,0,,لم يحدث شيء بيني وبينها،
Dialogue: 0,0:39:53.49,0:39:56.09,Default,,0,0,0,,لكنني بدأت أشتاق إليها فجأةً.
Dialogue: 0,0:39:57.40,0:39:58.53,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:39:59.46,0:40:02.33,Default,,0,0,0,,ظهرت تلك المرأة مجددًا في حياتي كالسحر.
Dialogue: 0,0:40:02.40,0:40:03.80,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:40:04.50,0:40:05.90,Default,,0,0,0,,لا بد أنه القدر.
Dialogue: 0,0:40:05.97,0:40:06.97,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:07.04,0:40:09.31,Default,,0,0,0,,لا يُوجد أي تفسير آخر سوى ذلك.
Dialogue: 0,0:40:10.21,0:40:12.21,Default,,0,0,0,,لذا "هوي"…
Dialogue: 0,0:40:18.08,0:40:19.15,Default,,0,0,0,,"هوي"!
Dialogue: 0,0:40:19.78,0:40:21.59,Default,,0,0,0,,هذا أنا يا "هوي".
Dialogue: 0,0:40:23.52,0:40:25.96,Default,,0,0,0,,لماذا تبدين محبطة جدًا؟
Dialogue: 0,0:40:26.99,0:40:27.99,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:40:28.93,0:40:30.53,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا قادم.
Dialogue: 0,0:40:43.21,0:40:44.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:40:45.84,0:40:47.14,Default,,0,0,0,,"هو".
Dialogue: 0,0:40:47.98,0:40:52.22,Default,,0,0,0,,حبست "سي جين" نفسها في غرفتها\Nوترفض الخروج.
Dialogue: 0,0:40:52.28,0:40:54.75,Default,,0,0,0,,لم تأكل شيئًا.
Dialogue: 0,0:40:55.42,0:40:57.79,Default,,0,0,0,,يجب أن تأتي حالًا.
Dialogue: 0,0:40:57.86,0:41:01.59,Default,,0,0,0,,لا أعرف ماذا سأفعل من دونك.
Dialogue: 0,0:41:02.16,0:41:04.06,Default,,0,0,0,,لن آتي.
Dialogue: 0,0:41:04.90,0:41:07.70,Default,,0,0,0,,يمكنك الاعتناء بـ"سي جين" بمفردك.
Dialogue: 0,0:41:08.73,0:41:10.94,Default,,0,0,0,,إذًا يجب أن أراك.
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:13.44,Default,,0,0,0,,سآتي إليك أينما كنت.
Dialogue: 0,0:41:15.14,0:41:18.01,Default,,0,0,0,,سأخرج قليلًا يا "سي جين".
Dialogue: 0,0:41:22.58,0:41:23.95,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:41:24.78,0:41:26.05,Default,,0,0,0,,لي وحدي.
Dialogue: 0,0:41:26.12,0:41:28.79,Default,,0,0,0,,إن حاولت التقرب منه مجددًا،
Dialogue: 0,0:41:28.85,0:41:30.09,Default,,0,0,0,,فلن أقف مكتوفة اليدين.
Dialogue: 0,0:41:31.29,0:41:33.96,Default,,0,0,0,,فأنا أحبه أيضًا.
Dialogue: 0,0:41:36.76,0:41:38.20,Default,,0,0,0,,لماذا تحبها
Dialogue: 0,0:41:39.10,0:41:40.30,Default,,0,0,0,,ولا تحبني؟
Dialogue: 0,0:41:55.28,0:41:56.61,Default,,0,0,0,,لن أنفصل عنك.
Dialogue: 0,0:41:58.15,0:41:59.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:59.78,0:42:02.39,Default,,0,0,0,,لك مشاعرك،
Dialogue: 0,0:42:02.95,0:42:04.99,Default,,0,0,0,,ولي مشاعري.
Dialogue: 0,0:42:07.19,0:42:09.03,Default,,0,0,0,,أنا مُعجب بك،
Dialogue: 0,0:42:09.09,0:42:10.66,Default,,0,0,0,,ولن أستسلم بهذه البساطة.
Dialogue: 0,0:42:11.43,0:42:15.27,Default,,0,0,0,,لسنا مجرد صديقين وما من عقد يُلزمنا.
Dialogue: 0,0:42:15.33,0:42:19.00,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا،\Nسأكون صريحًا في مشاعري نحوك
Dialogue: 0,0:42:19.87,0:42:20.97,Default,,0,0,0,,كرجل.
Dialogue: 0,0:42:23.84,0:42:24.84,Default,,0,0,0,,أوقف السيارة.
Dialogue: 0,0:42:26.44,0:42:29.01,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- أوقف السيارة الآن.
Dialogue: 0,0:42:44.73,0:42:46.93,Default,,0,0,0,,طلبت منك ألّا تخوض في هذا الأمر مجددًا!
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:48.40,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:42:48.97,0:42:50.13,Default,,0,0,0,,ألا تعرف لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:53.44,0:42:54.97,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:42:55.04,0:42:57.44,Default,,0,0,0,,أنا حامل.
Dialogue: 0,0:42:58.01,0:43:00.28,Default,,0,0,0,,أنا حامل بطفل رجل آخر.
Dialogue: 0,0:43:00.84,0:43:03.65,Default,,0,0,0,,تعرف من هو والده وكيف التقينا،
Dialogue: 0,0:43:03.71,0:43:05.38,Default,,0,0,0,,وكيف انفصلنا.
Dialogue: 0,0:43:05.45,0:43:06.95,Default,,0,0,0,,لذا كيف يمكننا
Dialogue: 0,0:43:08.02,0:43:09.89,Default,,0,0,0,,أن نكون كأي ثنائي عادي؟
Dialogue: 0,0:43:11.69,0:43:14.73,Default,,0,0,0,,لست أي امرأة، أنا أمّ.
Dialogue: 0,0:43:14.79,0:43:16.19,Default,,0,0,0,,تزوجتك بموجب اتفاق بيننا
Dialogue: 0,0:43:16.26,0:43:18.40,Default,,0,0,0,,لأنني كنت مستعدة لأعيش تلك الحياة.
Dialogue: 0,0:43:19.03,0:43:21.97,Default,,0,0,0,,أما أنت فلم ترغب في الزواج قط.
Dialogue: 0,0:43:22.77,0:43:25.30,Default,,0,0,0,,تلك المشاعر عابرة وسوف تنتهي.
Dialogue: 0,0:43:25.84,0:43:27.44,Default,,0,0,0,,ماذا عن مشاعري؟
Dialogue: 0,0:43:27.50,0:43:29.17,Default,,0,0,0,,ألا تعني لك شيئًا؟
Dialogue: 0,0:43:29.24,0:43:32.41,Default,,0,0,0,,إنها مجرد مشاعر تعلّق وتعاطف.
Dialogue: 0,0:43:32.48,0:43:34.11,Default,,0,0,0,,لا تخلط بينها وبين الحب.
Dialogue: 0,0:43:35.05,0:43:37.45,Default,,0,0,0,,لا تربك نفسك بتلك العواطف
Dialogue: 0,0:43:38.48,0:43:39.38,Default,,0,0,0,,وعد إلى حياتك السابقة.
Dialogue: 0,0:44:15.99,0:44:18.16,Default,,0,0,0,,كنت أفكر فيك
Dialogue: 0,0:44:19.09,0:44:20.72,Default,,0,0,0,,عندما اتصلت بي.
Dialogue: 0,0:44:20.79,0:44:21.66,Default,,0,0,0,,أليس هذا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:44:25.86,0:44:26.73,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:44:28.00,0:44:29.20,Default,,0,0,0,,كنت…
Dialogue: 0,0:44:29.83,0:44:31.90,Default,,0,0,0,,الشخص الوحيد الذي خطر في بالي.
Dialogue: 0,0:44:33.14,0:44:34.41,Default,,0,0,0,,يا لوقاحتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:35.11,0:44:38.44,Default,,0,0,0,,اتصلت بك بعد أن رفضت الخروج معك في موعد.
Dialogue: 0,0:44:43.48,0:44:45.15,Default,,0,0,0,,لا تسألني ماذا حدث.
Dialogue: 0,0:44:45.85,0:44:47.32,Default,,0,0,0,,لا أريد التحدث عن الأمر.
Dialogue: 0,0:44:51.12,0:44:51.99,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:44:53.36,0:44:54.22,Default,,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:44:55.26,0:44:56.29,Default,,0,0,0,,تعالي فحسب.
Dialogue: 0,0:45:09.47,0:45:10.74,Default,,0,0,0,,تعملين طوال النهار وأنت واقفة،
Dialogue: 0,0:45:11.24,0:45:13.48,Default,,0,0,0,,لذا لطالما أردت أن أشتري لك حذاءً مريحًا.
Dialogue: 0,0:45:13.54,0:45:14.75,Default,,0,0,0,,جرّبيه.
Dialogue: 0,0:45:25.46,0:45:26.42,Default,,0,0,0,,يبدو جميلًا.
Dialogue: 0,0:45:27.36,0:45:28.83,Default,,0,0,0,,مقاسه مناسب تمامًا.
Dialogue: 0,0:45:29.39,0:45:30.53,Default,,0,0,0,,إنه مريح جدًا.
Dialogue: 0,0:45:32.50,0:45:33.73,Default,,0,0,0,,شكرًا يا "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:45:33.80,0:45:34.97,Default,,0,0,0,,قد أعجبني.
Dialogue: 0,0:45:41.81,0:45:43.94,Default,,0,0,0,,لا بأس إن كنت وقحة معي.
Dialogue: 0,0:45:44.78,0:45:45.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:46.78,0:45:48.98,Default,,0,0,0,,تصرّفي كما يحلو لك معي،
Dialogue: 0,0:45:49.05,0:45:52.15,Default,,0,0,0,,يمكنك\Nالابتعاد عني أو الاتصال بي بقدر ما تشائين.
Dialogue: 0,0:45:53.28,0:45:55.72,Default,,0,0,0,,لماذا تعاملني بهذه الطيبة؟
Dialogue: 0,0:45:56.75,0:45:59.52,Default,,0,0,0,,رغم أنني قد أبدو رجلًا وسيمًا\Nلكنني لست سوى رجل عديم الفائدة.
Dialogue: 0,0:46:00.16,0:46:02.53,Default,,0,0,0,,تعاملي مع طبائع الناس المختلفة خلال عملي،
Dialogue: 0,0:46:02.59,0:46:03.76,Default,,0,0,0,,جعلني إنسانًا طيبًا ومتفهمًا.
Dialogue: 0,0:46:05.96,0:46:07.00,Default,,0,0,0,,أنت محق.
Dialogue: 0,0:46:07.83,0:46:10.67,Default,,0,0,0,,كنت وسيمًا جدًا فترة شبابك.
Dialogue: 0,0:46:11.70,0:46:14.71,Default,,0,0,0,,لكن أكثر ما أعجبني فيك لم تكن وسامتك،
Dialogue: 0,0:46:15.27,0:46:16.34,Default,,0,0,0,,بل قلبك.
Dialogue: 0,0:46:17.74,0:46:19.21,Default,,0,0,0,,كنت لطيفًا وطيبًا
Dialogue: 0,0:46:19.84,0:46:22.25,Default,,0,0,0,,وكريمًا لدرجة يسهل خداعك.
Dialogue: 0,0:46:25.48,0:46:28.72,Default,,0,0,0,,أنت الوحيدة التي تقدّرني كثيرًا.
Dialogue: 0,0:46:29.29,0:46:31.22,Default,,0,0,0,,لهذا أحببتك،
Dialogue: 0,0:46:32.29,0:46:35.06,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت وحتى الآن.
Dialogue: 0,0:46:37.16,0:46:38.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:39.63,0:46:41.40,Default,,0,0,0,,أنا لا أحاول الضغط عليك.
Dialogue: 0,0:46:41.47,0:46:43.43,Default,,0,0,0,,ستبقى علاقتنا علاقة عمل، لذا لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:46:46.10,0:46:47.81,Default,,0,0,0,,عذرًا، كم ثمن هذا الحذاء؟
Dialogue: 0,0:46:56.08,0:46:59.55,Default,,0,0,0,,تناولي بعض الطعام مع الشراب\Nوإلا ستؤلمك معدتك.
Dialogue: 0,0:47:01.35,0:47:04.22,Default,,0,0,0,,أصبحت تهتم لصحتي الآن بعد أن تطلّقنا.
Dialogue: 0,0:47:05.16,0:47:07.32,Default,,0,0,0,,لم تهتم يومًا لزوجتك
Dialogue: 0,0:47:07.39,0:47:10.03,Default,,0,0,0,,لانشغالك بالعمل في تلك المدرسة اللعينة.
Dialogue: 0,0:47:10.59,0:47:13.80,Default,,0,0,0,,كفّي عن التفوه بالهراء\Nوأخبريني ما حال "سي جين".
Dialogue: 0,0:47:14.73,0:47:17.70,Default,,0,0,0,,أنا خائفة يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:47:18.24,0:47:21.14,Default,,0,0,0,,أشعر بأن مكروهًا سيحدث لها.
Dialogue: 0,0:47:21.71,0:47:23.24,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:47:24.14,0:47:25.94,Default,,0,0,0,,تكلمي بوضوح أكثر.
Dialogue: 0,0:47:26.91,0:47:30.81,Default,,0,0,0,,فعلت كل ما كانت تطلبه مني لأنها بدت متأكدة
Dialogue: 0,0:47:30.88,0:47:32.62,Default,,0,0,0,,من قدرتها على استرجاع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:32.68,0:47:34.85,Default,,0,0,0,,لكنني أظن أن حدوث ذلك بات أمرًا مستحيلًا.
Dialogue: 0,0:47:35.35,0:47:38.89,Default,,0,0,0,,إلا أن "سي جين" لا تزال عاجزة\Nعن نسيان أمر "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:38.96,0:47:40.09,Default,,0,0,0,,دعيها وشأنها.
Dialogue: 0,0:47:41.06,0:47:42.66,Default,,0,0,0,,دعيها تتعلم دروسًا من أخطائها.
Dialogue: 0,0:47:43.66,0:47:47.10,Default,,0,0,0,,ولا تعاودي الاتصال بي مجددًا\Nبسبب مسألة كهذه.
Dialogue: 0,0:47:47.87,0:47:51.00,Default,,0,0,0,,أين تقيم الآن؟
Dialogue: 0,0:47:51.67,0:47:52.77,Default,,0,0,0,,لا تقيم في المدرسة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:47:54.67,0:47:55.97,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:48:15.59,0:48:16.76,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:48:17.53,0:48:20.10,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟ لماذا أنت ثمل جدًا؟
Dialogue: 0,0:48:23.33,0:48:24.60,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالكآبة؟
Dialogue: 0,0:48:26.17,0:48:29.11,Default,,0,0,0,,فلتعدّل مزاجك السيئ قبل أن تدخل.
Dialogue: 0,0:48:29.67,0:48:31.78,Default,,0,0,0,,لا مكان للطاقة السلبية في منزلي.
Dialogue: 0,0:48:33.14,0:48:34.34,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:48:35.35,0:48:38.02,Default,,0,0,0,,لن أشعر بالكآبة طوال إقامتي هنا.
Dialogue: 0,0:48:39.25,0:48:42.02,Default,,0,0,0,,سمعت أنك أعددت طبق التيوكبوكي\Nوغادرت من دون أن تأكل شيئًا.
Dialogue: 0,0:48:42.75,0:48:45.12,Default,,0,0,0,,يُوجد عشاء في المطبخ، لذا كُل قبل أن تنام.
Dialogue: 0,0:48:45.19,0:48:46.46,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:48:47.42,0:48:50.43,Default,,0,0,0,,هل ستبقين لممارسة القفز على الحبل\Nيا سيدة "غانغ"؟
Dialogue: 0,0:48:50.49,0:48:52.76,Default,,0,0,0,,التمرين ليلًا مفيد.
Dialogue: 0,0:48:52.83,0:48:54.56,Default,,0,0,0,,هيا، فتناول العشاء في وقت متأخر\Nمضرّ بالصحة.
Dialogue: 0,0:49:07.04,0:49:08.31,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:49:12.88,0:49:15.29,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:49:18.66,0:49:20.52,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:49:21.36,0:49:25.70,Default,,0,0,0,,لا بد أنك مالكة المنزل.
Dialogue: 0,0:49:26.90,0:49:27.80,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:49:27.86,0:49:29.47,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا…
Dialogue: 0,0:49:30.07,0:49:32.34,Default,,0,0,0,,زوجة…
Dialogue: 0,0:49:32.40,0:49:36.17,Default,,0,0,0,,السيد "هو جانغ" الذي دخل للتو.
Dialogue: 0,0:49:37.11,0:49:39.78,Default,,0,0,0,,كنت قلقة عليه، لذا تبعته.
Dialogue: 0,0:49:41.35,0:49:46.05,Default,,0,0,0,,أرجوك اعتني جيدًا بزوجي.
Dialogue: 0,0:49:47.12,0:49:52.52,Default,,0,0,0,,فهو رجل بسيط وخبرته قليلة في هذه الحياة.
Dialogue: 0,0:49:57.23,0:49:58.60,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:50:05.10,0:50:07.37,Default,,0,0,0,,هذه أغراضك،
Dialogue: 0,0:50:08.47,0:50:10.37,Default,,0,0,0,,وهذه أوراق الطلاق.
Dialogue: 0,0:50:10.44,0:50:12.11,Default,,0,0,0,,وقّعها بأسرع وقت ممكن.
Dialogue: 0,0:50:12.18,0:50:15.21,Default,,0,0,0,,وإياك وأن تفكر في العودة مستجديًا.
Dialogue: 0,0:50:15.28,0:50:18.98,Default,,0,0,0,,ابنتك تفضّل الموت على أن تعيش معك مجددًا.
Dialogue: 0,0:50:26.16,0:50:27.19,Default,,0,0,0,,طلاق؟
Dialogue: 0,0:50:33.10,0:50:35.93,Default,,0,0,0,,عادت بعد أن أذاقته المرّ\Nليوقّع أوراق الطلاق.
Dialogue: 0,0:50:40.84,0:50:42.67,Default,,0,0,0,,التعلّق قد يكون نقمة.
Dialogue: 0,0:50:59.79,0:51:01.66,Default,,0,0,0,,أنا مُعجب بك،
Dialogue: 0,0:51:01.73,0:51:03.36,Default,,0,0,0,,ولن أستسلم بهذه البساطة.
Dialogue: 0,0:51:04.06,0:51:07.96,Default,,0,0,0,,لسنا مجرد صديقين وما من عقد يُلزمنا.
Dialogue: 0,0:51:08.03,0:51:11.80,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا،\Nسأكون صريحًا في مشاعري نحوك
Dialogue: 0,0:51:12.50,0:51:13.57,Default,,0,0,0,,كرجل.
Dialogue: 0,0:51:15.67,0:51:17.51,Default,,0,0,0,,لماذا أواصل التفكير في كلامه؟
Dialogue: 0,0:51:20.51,0:51:21.91,Default,,0,0,0,,آمل أن يكون في العمل الآن.
Dialogue: 0,0:51:25.25,0:51:27.42,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:51:29.19,0:51:30.59,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:51:34.46,0:51:35.59,Default,,0,0,0,,لا بد أنه ذهب.
Dialogue: 0,0:51:43.00,0:51:45.77,Default,,0,0,0,,لديّ ما أقوله،\Nلذا تعالي إلى العيادة بعد الظهر.
Dialogue: 0,0:51:47.54,0:51:49.27,Default,,0,0,0,,ماذا يريد الآن؟
Dialogue: 0,0:51:54.68,0:51:56.01,Default,,0,0,0,,أهلًا وسهلًا…
Dialogue: 0,0:51:56.61,0:51:57.75,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:51:58.52,0:51:59.52,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:52:01.45,0:52:04.09,Default,,0,0,0,,شكرًا على المنديل، نظفته جيدًا.
Dialogue: 0,0:52:04.89,0:52:06.52,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك إعادته إليّ.
Dialogue: 0,0:52:08.26,0:52:09.49,Default,,0,0,0,,أين ابنك؟
Dialogue: 0,0:52:10.13,0:52:12.86,Default,,0,0,0,,ذهب إلى روضة الأطفال\Nليتباهى بمهاراته في ركوب الدراجة.
Dialogue: 0,0:52:13.70,0:52:15.83,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، كل هذا بفضلك.
Dialogue: 0,0:52:15.90,0:52:17.67,Default,,0,0,0,,هذا واجبي.
Dialogue: 0,0:52:18.20,0:52:21.00,Default,,0,0,0,,أريد دواءً لعلاج آثار الثمالة،\Nعيادتي تقيم عشاء عمل.
Dialogue: 0,0:52:21.07,0:52:24.14,Default,,0,0,0,,"صيدلية (آه ريوم هان)"
Dialogue: 0,0:52:30.51,0:52:31.35,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:52:31.92,0:52:33.15,Default,,0,0,0,,لماذا هو هناك؟
Dialogue: 0,0:52:35.05,0:52:36.22,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:52:38.86,0:52:40.26,Default,,0,0,0,,قطرة للعين من فضلك.
Dialogue: 0,0:52:40.32,0:52:42.53,Default,,0,0,0,,على أن تكون آمنة أثناء الحمل رجاءً.
Dialogue: 0,0:52:43.09,0:52:45.03,Default,,0,0,0,,سأعطيك قطرة من دون مواد حافظة.
Dialogue: 0,0:52:45.10,0:52:46.10,Default,,0,0,0,,كم علبة تحتاجين؟
Dialogue: 0,0:52:46.16,0:52:47.40,Default,,0,0,0,,ما يكفي مدة شهر.
Dialogue: 0,0:53:05.55,0:53:06.85,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:53:08.08,0:53:09.39,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل متى ستلقين التحية.
Dialogue: 0,0:53:11.62,0:53:13.26,Default,,0,0,0,,هل تعرفها أيها الطبيب "تشا"؟
Dialogue: 0,0:53:14.59,0:53:15.49,Default,,0,0,0,,إنها زوجتي.
Dialogue: 0,0:53:16.83,0:53:17.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:53:20.33,0:53:23.13,Default,,0,0,0,,تفضّلي قطرة العين،\Nوتفضّل دواء علاج آثار الثمالة.
Dialogue: 0,0:53:23.90,0:53:25.24,Default,,0,0,0,,سأدفع ثمنهما معًا.
Dialogue: 0,0:53:34.18,0:53:35.21,Default,,0,0,0,,تفضّل.
Dialogue: 0,0:53:35.28,0:53:36.21,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:53:38.72,0:53:41.05,Default,,0,0,0,,هيا، لنذهب لإجراء فحص\Nبالموجات فوق الصوتية.
Dialogue: 0,0:53:41.12,0:53:42.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:43.05,0:53:44.85,Default,,0,0,0,,أجل، حسنًا.
Dialogue: 0,0:53:48.12,0:53:49.73,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:49.79,0:53:51.09,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهبة إلى درس فن الخط؟
Dialogue: 0,0:53:51.16,0:53:52.46,Default,,0,0,0,,- نعم.\N- فهمت.
Dialogue: 0,0:53:53.73,0:53:55.80,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهبة إلى العمل يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:53:55.87,0:53:58.94,Default,,0,0,0,,هذا رائع،\Nيمكن للسيد "كيم" أن يوصلها أيضًا.
Dialogue: 0,0:53:59.00,0:54:00.90,Default,,0,0,0,,- لا.\N- لا.
Dialogue: 0,0:54:02.51,0:54:04.98,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:54:05.04,0:54:06.48,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء يا أمي.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:54:06.54,0:54:08.38,Default,,0,0,0,,لا ترهقي نفسك بالعمل يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:54:08.45,0:54:09.45,Default,,0,0,0,,حسنًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:54:09.51,0:54:11.28,Default,,0,0,0,,- وداعًا يا أمي.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:54:15.49,0:54:19.16,Default,,0,0,0,,لماذا تخرجين دائمًا\Nعندما أكون على وشك الخروج؟
Dialogue: 0,0:54:19.76,0:54:22.76,Default,,0,0,0,,لماذا تخرجين في الموعد المحدد بالضبط؟
Dialogue: 0,0:54:24.16,0:54:25.26,Default,,0,0,0,,غادري بعد أن أخرج.
Dialogue: 0,0:54:25.33,0:54:27.43,Default,,0,0,0,,وتصرّفي كأنك لا تعرفينني في المدرسة.
Dialogue: 0,0:54:28.00,0:54:29.73,Default,,0,0,0,,حسنًا يا سيدة "غيوم سيل إيون".
Dialogue: 0,0:54:39.18,0:54:43.21,Default,,0,0,0,,كما تعلمن،\Nاقترب موعد انتخاب رئيسة للطالبات.
Dialogue: 0,0:54:43.78,0:54:44.81,Default,,0,0,0,,- أجل.\N- أجل.
Dialogue: 0,0:54:44.88,0:54:48.85,Default,,0,0,0,,بوسعكنّ الترشح جميعًا.
Dialogue: 0,0:54:48.92,0:54:50.82,Default,,0,0,0,,لذا إن كان الأمر يهمكنّ،
Dialogue: 0,0:54:50.89,0:54:53.09,Default,,0,0,0,,احرصن على تقديم الطلبات\Nقبل الموعد النهائي.
Dialogue: 0,0:54:53.82,0:54:54.72,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء.
Dialogue: 0,0:54:54.79,0:54:57.06,Default,,0,0,0,,- شكرًا لك!\N- شكرًا لك!
Dialogue: 0,0:54:57.13,0:55:00.00,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:55:00.06,0:55:03.13,Default,,0,0,0,,- شكرًا جزيلًا.\N- حان وقت العودة إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:55:04.50,0:55:05.80,Default,,0,0,0,,انتخاب رئيسة للطالبات!
Dialogue: 0,0:55:09.47,0:55:12.71,Default,,0,0,0,,أنت هنا يا سيدة "غيوم سيل إيون".
Dialogue: 0,0:55:12.78,0:55:14.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:55:14.31,0:55:17.01,Default,,0,0,0,,لا، أعني…
Dialogue: 0,0:55:17.08,0:55:19.15,Default,,0,0,0,,أجل أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:55:19.72,0:55:22.62,Default,,0,0,0,,ستصل معلّمتك قريبًا،\Nأتمنى أن تستمتعي بالدرس.
Dialogue: 0,0:55:23.52,0:55:24.75,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:55:25.32,0:55:28.73,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون "بونغ نيم"\Nرئيسة الطالبات هذا العام.
Dialogue: 0,0:55:28.79,0:55:31.36,Default,,0,0,0,,خسرت بفارق بسيط العام الماضي.
Dialogue: 0,0:55:31.43,0:55:32.56,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:55:32.63,0:55:35.50,Default,,0,0,0,,لا تُوجد رئيسة أفضل منك.
Dialogue: 0,0:55:36.10,0:55:37.33,Default,,0,0,0,,سوف نساعدك.
Dialogue: 0,0:55:37.40,0:55:39.40,Default,,0,0,0,,لستنّ مضطرات إلى فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:55:39.47,0:55:41.30,Default,,0,0,0,,سيكون المنصب من نصيب التي تستحقه.
Dialogue: 0,0:55:41.37,0:55:44.11,Default,,0,0,0,,ليس من الضروري أن تنجح "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:55:44.17,0:55:46.54,Default,,0,0,0,,قد تنجح طالبة غير متوقعة.
Dialogue: 0,0:55:49.15,0:55:50.51,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:55:50.58,0:55:52.08,Default,,0,0,0,,أنت هنا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:55:52.98,0:55:54.95,Default,,0,0,0,,سمعت أنك حظيت بمدرّسة،\Nكيف تجدين الحصة الدراسية؟
Dialogue: 0,0:55:55.52,0:55:56.72,Default,,0,0,0,,لا أحب المدرّسة.
Dialogue: 0,0:55:56.79,0:55:58.25,Default,,0,0,0,,إنها فظيعة جدًا.
Dialogue: 0,0:55:58.32,0:56:00.46,Default,,0,0,0,,يا لمزاجك الحاد.
Dialogue: 0,0:56:00.52,0:56:02.39,Default,,0,0,0,,يجب أن تدرسي بجدّ معها.
Dialogue: 0,0:56:03.06,0:56:04.53,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:56:04.59,0:56:05.60,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:56:07.56,0:56:10.67,Default,,0,0,0,,يا للهول، لا فكرة لديها أنها ابنتها.
Dialogue: 0,0:56:10.73,0:56:13.44,Default,,0,0,0,,سوف أذيقها الأمرّين.
Dialogue: 0,0:56:13.94,0:56:19.78,Default,,0,0,0,,"(إيه)، (بي)، (سي)، (دي)، (إي)،\N(إف)، (جي)…"
Dialogue: 0,0:56:24.71,0:56:26.38,Default,,0,0,0,,هل ستبقين صامتة هكذا؟
Dialogue: 0,0:56:26.45,0:56:29.55,Default,,0,0,0,,حاولي أن ترددي خلفي على الأقل.
Dialogue: 0,0:56:32.89,0:56:35.83,Default,,0,0,0,,هذا كثير عليّ، كيف سأحفظها كلها؟
Dialogue: 0,0:56:46.57,0:56:49.67,Default,,0,0,0,,"براز"
Dialogue: 0,0:56:53.44,0:56:59.62,Default,,0,0,0,,"غيوم سيل براز"
Dialogue: 0,0:56:59.68,0:57:00.65,Default,,0,0,0,,ماذا كُتب هنا؟
Dialogue: 0,0:57:02.85,0:57:07.09,Default,,0,0,0,,أستطيع قراءة اسمي، "غيوم سيل".
Dialogue: 0,0:57:07.76,0:57:09.56,Default,,0,0,0,,لكن ماذا يُوجد بعدها؟
Dialogue: 0,0:57:10.83,0:57:12.53,Default,,0,0,0,,إنها كلمة "براز"، " غيوم سيل براز".
Dialogue: 0,0:57:12.60,0:57:13.80,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:57:14.30,0:57:15.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:17.33,0:57:19.97,Default,,0,0,0,,أعرف مسبقًا كم أنت ذكية.
Dialogue: 0,0:57:20.04,0:57:22.64,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنك حفظت اسمك بهذه الطريقة.
Dialogue: 0,0:57:22.71,0:57:24.11,Default,,0,0,0,,امرأة لمّاحة مثلك
Dialogue: 0,0:57:24.17,0:57:26.88,Default,,0,0,0,,يجب أن تعرف\Nإن كان أحدهم يهينها أمام ناظريها.
Dialogue: 0,0:57:31.28,0:57:34.92,Default,,0,0,0,,سأعلّمك كلمة قد تودين تعلّمها.
Dialogue: 0,0:57:34.98,0:57:35.89,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:57:35.95,0:57:38.15,Default,,0,0,0,,وما هي هذه الكلمة؟
Dialogue: 0,0:57:46.66,0:57:48.47,Default,,0,0,0,,"(غيوم سيل براز)، ابن"
Dialogue: 0,0:57:48.53,0:57:49.57,Default,,0,0,0,,انظري.
Dialogue: 0,0:57:49.63,0:57:51.23,Default,,0,0,0,,"ابن."
Dialogue: 0,0:57:51.97,0:57:53.30,Default,,0,0,0,,كتبت "ابن".
Dialogue: 0,0:57:53.37,0:57:54.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:55.51,0:57:56.77,Default,,0,0,0,,"ابن"؟
Dialogue: 0,0:57:58.41,0:58:01.18,Default,,0,0,0,,ابنك هو كل شيء بالنسبة إليك.
Dialogue: 0,0:58:08.28,0:58:11.12,Default,,0,0,0,,"ابن، (غيوم سيل إيون)"
Dialogue: 0,0:58:11.19,0:58:13.92,Default,,0,0,0,,"ابن، (غيوم سيل إيون)".
Dialogue: 0,0:58:13.99,0:58:17.23,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تتعلمي الكثير\Nبمجرد حفظ تلك الكلمات.
Dialogue: 0,0:58:18.53,0:58:21.10,Default,,0,0,0,,حرف الـ"غين" في كلمة "غيوم".
Dialogue: 0,0:58:21.66,0:58:23.87,Default,,0,0,0,,حرف "الألف" في كلمة "إيون".
Dialogue: 0,0:58:24.37,0:58:27.07,Default,,0,0,0,,"نون" في نهاية "ابن".
Dialogue: 0,0:58:27.14,0:58:29.67,Default,,0,0,0,,و"سين" في كلمة "سيل".
Dialogue: 0,0:58:30.27,0:58:33.21,Default,,0,0,0,,إنها أربعة أحرف.
Dialogue: 0,0:58:33.98,0:58:35.98,Default,,0,0,0,,لنتعلم أربعة أحرف اليوم فقط.
Dialogue: 0,0:58:36.55,0:58:37.75,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:58:37.81,0:58:39.42,Default,,0,0,0,,حرف الـ"غين".
Dialogue: 0,0:58:39.48,0:58:41.45,Default,,0,0,0,,رددي خلفي، "غين".
Dialogue: 0,0:58:41.52,0:58:42.72,Default,,0,0,0,,"غين".
Dialogue: 0,0:58:43.39,0:58:44.75,Default,,0,0,0,,"غين".
Dialogue: 0,0:58:45.92,0:58:47.02,Default,,0,0,0,,"نون".
Dialogue: 0,0:58:47.59,0:58:49.03,Default,,0,0,0,,تقصّيت عن السيد "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:58:49.09,0:58:51.86,Default,,0,0,0,,يبدو مناسبًا لمساعدتنا\Nفي إقناع المساهمين الأمريكيين.
Dialogue: 0,0:58:52.90,0:58:54.03,Default,,0,0,0,,هل تواصلت معه؟
Dialogue: 0,0:58:54.10,0:58:56.80,Default,,0,0,0,,أرسلت له بريدًا إلكترونيًا أولًا\Nبسبب فارق التوقيت.
Dialogue: 0,0:58:57.30,0:58:59.90,Default,,0,0,0,,أجاب باقتضاب بأنه سيتصل بنا.
Dialogue: 0,0:58:59.97,0:59:01.97,Default,,0,0,0,,حالما يتواصل معك،\Nاتفق معه على موعد للاجتماع.
Dialogue: 0,0:59:02.04,0:59:03.47,Default,,0,0,0,,أجل، سأفعل.
Dialogue: 0,0:59:03.54,0:59:04.81,Default,,0,0,0,,سأقابله بأسرع وقت ممكن.
Dialogue: 0,0:59:05.71,0:59:06.58,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:59:10.81,0:59:12.68,Default,,0,0,0,,حان موعد اجتماع جمعية النسيج.
Dialogue: 0,0:59:13.38,0:59:15.05,Default,,0,0,0,,هل سيُعقد في المطعم المعتاد؟
Dialogue: 0,0:59:15.12,0:59:16.12,Default,,0,0,0,,نعم أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:59:17.99,0:59:19.39,Default,,0,0,0,,قابله،
Dialogue: 0,0:59:19.46,0:59:21.26,Default,,0,0,0,,وأبلغني على الفور إن بدا مناسبًا.
Dialogue: 0,0:59:21.32,0:59:22.79,Default,,0,0,0,,- حاضر أيها الرئيس "غونغ".\N- جيد.
Dialogue: 0,0:59:22.86,0:59:23.83,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:59:24.99,0:59:26.23,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:59:26.30,0:59:28.03,Default,,0,0,0,,إن بدا مستوى الهرمونات جيدًا
Dialogue: 0,0:59:28.10,0:59:30.03,Default,,0,0,0,,بعد فحص الدم في غضون يومين،
Dialogue: 0,0:59:30.10,0:59:32.60,Default,,0,0,0,,سنأخذ البويضة كما خططنا.
Dialogue: 0,0:59:34.17,0:59:37.24,Default,,0,0,0,,ستحتاجين إلى حقنة قبل 48 ساعة بالضبط،
Dialogue: 0,0:59:37.31,0:59:40.18,Default,,0,0,0,,لذا سأصف لك دواء "ديكابيبيتل" و"أوفيدريل".
Dialogue: 0,0:59:40.74,0:59:42.58,Default,,0,0,0,,أراكما بعد يومين.
Dialogue: 0,0:59:42.65,0:59:43.85,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:59:50.89,0:59:52.16,Default,,0,0,0,,لماذا لم تأت بعد؟
Dialogue: 0,0:59:53.76,0:59:54.99,Default,,0,0,0,,عشاء عمل؟
Dialogue: 0,0:59:55.06,0:59:58.43,Default,,0,0,0,,سينتهي وقت العمل قريبًا،\Nلذا انضمي إلينا إن استطعت.
Dialogue: 0,0:59:58.49,1:00:00.03,Default,,0,0,0,,هناك مطعم نصحنا به أبي.
Dialogue: 0,1:00:00.10,1:00:02.47,Default,,0,0,0,,طبق اللحم هناك لذيذ جدًا،\Nفتعالي وكُلي معنا.
Dialogue: 0,1:00:03.80,1:00:05.13,Default,,0,0,0,,عليك الاستسلام.
Dialogue: 0,1:00:05.20,1:00:08.00,Default,,0,0,0,,ربما لا يعرف الطبيب "غونغ"\Nأن لدينا عشاء عمل.
Dialogue: 0,1:00:08.97,1:00:10.17,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,1:00:10.24,1:00:12.84,Default,,0,0,0,,إن لم يذهب "تاي كيونغ"،\Nلا يمكنني الذهاب أيضًا.
Dialogue: 0,1:00:14.14,1:00:15.04,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:00:18.65,1:00:20.92,Default,,0,0,0,,لماذا لم تدخلي إلى مكتبي بما أنك هنا؟
Dialogue: 0,1:00:20.98,1:00:23.45,Default,,0,0,0,,كنا نقنعها بالانضمام إلينا على العشاء
Dialogue: 0,1:00:23.52,1:00:24.72,Default,,0,0,0,,حتى تأتي أنت معنا أيضًا.
Dialogue: 0,1:00:25.72,1:00:26.62,Default,,0,0,0,,عشاء؟
Dialogue: 0,1:00:26.69,1:00:28.59,Default,,0,0,0,,لم أخبرك لأنني ظننت أنك لن ترغب في المجيء.
Dialogue: 0,1:00:29.16,1:00:31.76,Default,,0,0,0,,تعال معنا بما أن السيدة "أوه" هنا أيضًا.
Dialogue: 0,1:00:31.83,1:00:33.40,Default,,0,0,0,,لا فائدة من ذلك.
Dialogue: 0,1:00:33.96,1:00:35.20,Default,,0,0,0,,لن تذهب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:00:36.60,1:00:37.50,Default,,0,0,0,,سأذهب.
Dialogue: 0,1:00:37.57,1:00:38.67,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:41.50,1:00:44.31,Default,,0,0,0,,أردتني أن آتي لأن لديك ما تقوله.
Dialogue: 0,1:00:45.11,1:00:47.31,Default,,0,0,0,,يمكنكما التحدث بعد العشاء يا سيدة "أوه".
Dialogue: 0,1:00:47.38,1:00:48.68,Default,,0,0,0,,انضما إلينا.
Dialogue: 0,1:00:48.75,1:00:49.71,Default,,0,0,0,,أرجوك.
Dialogue: 0,1:00:49.78,1:00:51.61,Default,,0,0,0,,سوف تساعدين في تقوية الروابط\Nبين طاقم العيادة.
Dialogue: 0,1:00:54.15,1:00:56.35,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,1:00:56.99,1:01:00.22,Default,,0,0,0,,سأنضم إليكم على العشاء\Nولكن سأبقى لوقت قصير.
Dialogue: 0,1:01:09.67,1:01:11.70,Default,,0,0,0,,- لنشرب كأسًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:01:11.77,1:01:13.67,Default,,0,0,0,,أبلينا حسنًا اليوم.
Dialogue: 0,1:01:20.54,1:01:23.28,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، كيف التقيتما؟
Dialogue: 0,1:01:24.11,1:01:24.98,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- عفوًا؟
Dialogue: 0,1:01:25.05,1:01:27.22,Default,,0,0,0,,ينتابني الفضول ليس إلا.
Dialogue: 0,1:01:28.02,1:01:28.89,Default,,0,0,0,,هل تعرف كيف؟
Dialogue: 0,1:01:29.85,1:01:32.12,Default,,0,0,0,,كل ما سمعته هو أنه وقع\Nفي حبها من النظرة الأولى.
Dialogue: 0,1:01:32.72,1:01:33.92,Default,,0,0,0,,أين التقيتما؟
Dialogue: 0,1:01:38.93,1:01:42.00,Default,,0,0,0,,لكن لطالما أردت أن أجرّب التخييم\Nفي السيارة أو التخييم عمومًا.
Dialogue: 0,1:01:43.63,1:01:44.80,Default,,0,0,0,,خلال رحلة تخييم في السيارة.
Dialogue: 0,1:01:45.37,1:01:47.70,Default,,0,0,0,,التقينا مصادفة\Nأثناء رحلة تخييم في السيارة.
Dialogue: 0,1:01:49.01,1:01:50.31,Default,,0,0,0,,رحلة تخييم في السيارة؟
Dialogue: 0,1:01:50.37,1:01:51.21,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,1:01:51.27,1:01:52.71,Default,,0,0,0,,هل تهوى ذلك حقًا أيها الطبيب "غونغ"؟
Dialogue: 0,1:01:53.41,1:01:55.31,Default,,0,0,0,,أردت استنشاق بعض الهواء النقي،
Dialogue: 0,1:01:55.88,1:01:58.31,Default,,0,0,0,,وكانت هناك بمفردها أيضًا.
Dialogue: 0,1:01:58.38,1:02:01.45,Default,,0,0,0,,بدأنا نتحدث وننظر إلى النجوم،
Dialogue: 0,1:02:01.52,1:02:03.49,Default,,0,0,0,,فوصلت علاقتنا إلى ما هي عليه الآن.
Dialogue: 0,1:02:04.75,1:02:06.82,Default,,0,0,0,,يا للروعة، كم هذا رومانسي.
Dialogue: 0,1:02:07.79,1:02:09.03,Default,,0,0,0,,لا بد أنك كنت سعيدة جدًا.
Dialogue: 0,1:02:11.03,1:02:13.03,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,1:02:18.94,1:02:21.04,Default,,0,0,0,,كُلي ببطء كي لا تشعري بتوعك.
Dialogue: 0,1:02:23.74,1:02:27.04,Default,,0,0,0,,سأتدبر أمري.
Dialogue: 0,1:02:27.64,1:02:30.81,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أن الطبيب "غونغ"\Nيهتم إلى هذه الدرجة.
Dialogue: 0,1:02:30.88,1:02:32.01,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,1:02:32.08,1:02:34.25,Default,,0,0,0,,لم أظن أن "تاي كيونغ" اللئيم واللامبالي
Dialogue: 0,1:02:34.32,1:02:36.29,Default,,0,0,0,,يمكن أن يكون لطيفًا هكذا.
Dialogue: 0,1:02:37.32,1:02:39.86,Default,,0,0,0,,يقول الناس إن القدر\Nيمكن أن يغيّر شخصية المرء.
Dialogue: 0,1:02:40.42,1:02:42.43,Default,,0,0,0,,لا بد أنه مُقدّر لكما أن تكونا معًا.
Dialogue: 0,1:02:45.46,1:02:46.80,Default,,0,0,0,,هل تظنون ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,1:02:47.66,1:02:48.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:49.03,1:02:51.50,Default,,0,0,0,,نحن نتشاجر كثيرًا.
Dialogue: 0,1:02:53.04,1:02:54.10,Default,,0,0,0,,كفاك يا "يون دو".
Dialogue: 0,1:02:54.70,1:02:57.41,Default,,0,0,0,,لا يجوز أن نكذب أمام الآخرين.
Dialogue: 0,1:02:58.07,1:02:59.78,Default,,0,0,0,,خضنا شجارًا كبيرًا البارحة،
Dialogue: 0,1:02:59.84,1:03:01.74,Default,,0,0,0,,وبسببه ركبت سيارة أجرة\Nوذهبت إلى المنزل بمفردي.
Dialogue: 0,1:03:03.15,1:03:05.68,Default,,0,0,0,,نحن مختلفان تمامًا.
Dialogue: 0,1:03:07.28,1:03:10.15,Default,,0,0,0,,أنا حقًا أفكر كثيرًا
Dialogue: 0,1:03:10.22,1:03:13.82,Default,,0,0,0,,إن كانت علاقتنا هذه ستنجح أم لا.
Dialogue: 0,1:03:16.53,1:03:20.03,Default,,0,0,0,,أليس هذا هو حال الحياة الزوجية؟
Dialogue: 0,1:03:22.70,1:03:25.13,Default,,0,0,0,,- أيها الطبيب "تشا".\N- أبي.
Dialogue: 0,1:03:26.50,1:03:27.77,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,1:03:27.84,1:03:30.04,Default,,0,0,0,,جئنا للاستمتاع بعشاء عمل.
Dialogue: 0,1:03:30.11,1:03:31.54,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على نصيحتك.
Dialogue: 0,1:03:33.14,1:03:35.11,Default,,0,0,0,,أرى أنكما هنا أيضًا.
Dialogue: 0,1:03:35.18,1:03:36.91,Default,,0,0,0,,لديّ اجتماع عمل هنا أيضًا.
Dialogue: 0,1:03:37.58,1:03:39.95,Default,,0,0,0,,والآن استمتعوا بعشائكم رجاءً.
Dialogue: 0,1:03:40.02,1:03:41.15,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:03:44.25,1:03:45.22,Default,,0,0,0,,لنجلس.
Dialogue: 0,1:03:51.59,1:03:52.60,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,1:03:53.10,1:03:56.70,Default,,0,0,0,,فليدفع الطبيب "تشا" ثمن العشاء بهذه.
Dialogue: 0,1:03:56.77,1:03:57.80,Default,,0,0,0,,يمكنك المغادرة.
Dialogue: 0,1:03:57.87,1:04:00.17,Default,,0,0,0,,حاضر أيها الرئيس "غونغ"، أراك غدًا.
Dialogue: 0,1:04:00.24,1:04:01.14,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,1:04:03.21,1:04:05.04,Default,,0,0,0,,أنا آسف بشأن البارحة.
Dialogue: 0,1:04:05.94,1:04:08.95,Default,,0,0,0,,كنت متحمسًا جدًا، لذا لم أراع مشاعرك.
Dialogue: 0,1:04:10.61,1:04:12.55,Default,,0,0,0,,لذا أرجو منك الآن…
Dialogue: 0,1:04:14.05,1:04:16.55,Default,,0,0,0,,ألّا تبقي غاضبة مني.
Dialogue: 0,1:04:17.09,1:04:18.69,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:04:18.75,1:04:19.99,Default,,0,0,0,,قلت إنه شجار،
Dialogue: 0,1:04:20.06,1:04:21.36,Default,,0,0,0,,لكن كان خلافًا بين عاشقين.
Dialogue: 0,1:04:21.42,1:04:22.83,Default,,0,0,0,,يا للهول، عيناي.
Dialogue: 0,1:04:22.89,1:04:24.89,Default,,0,0,0,,لا أطيق رؤيته هكذا.
Dialogue: 0,1:04:26.63,1:04:28.93,Default,,0,0,0,,هل كان يتصرف هكذا معك منذ البداية؟
Dialogue: 0,1:04:29.00,1:04:31.10,Default,,0,0,0,,لم نره هكذا من قبل.
Dialogue: 0,1:04:31.73,1:04:33.14,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا…
Dialogue: 0,1:04:34.24,1:04:35.54,Default,,0,0,0,,هذا لأنني أحبها أكثر.
Dialogue: 0,1:04:37.37,1:04:39.71,Default,,0,0,0,,يُقال إن من يحب الآخر أكثر\Nيصبح مغلوبًا على أمره في العلاقة.
Dialogue: 0,1:04:41.21,1:04:43.05,Default,,0,0,0,,بعد لقاء "يون دو"،
Dialogue: 0,1:04:43.11,1:04:45.25,Default,,0,0,0,,أصبحت مغلوبًا على أمري للمرة الأولى.
Dialogue: 0,1:04:46.52,1:04:47.38,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:04:47.95,1:04:50.19,Default,,0,0,0,,هل أنت على وشك الموت؟ ما خطبك اليوم؟
Dialogue: 0,1:04:51.92,1:04:53.49,Default,,0,0,0,,عادت الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,1:04:55.12,1:04:56.23,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "تشا"،
Dialogue: 0,1:04:56.29,1:04:58.33,Default,,0,0,0,,قال الرئيس "غونغ" إن عليك الدفع بهذه.
Dialogue: 0,1:04:58.39,1:04:59.83,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:05:04.37,1:05:07.27,Default,,0,0,0,,سُررت للقائكم جميعًا، يجب أن أذهب الآن.
Dialogue: 0,1:05:07.94,1:05:09.14,Default,,0,0,0,,سأذهب أيضًا.
Dialogue: 0,1:05:09.21,1:05:11.14,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,1:05:13.78,1:05:16.18,Default,,0,0,0,,لا بد أنه كان شجارًا كبيرًا.
Dialogue: 0,1:05:17.71,1:05:19.18,Default,,0,0,0,,لنستمتع بتناول اللحم.
Dialogue: 0,1:05:28.26,1:05:29.43,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,1:05:30.79,1:05:32.13,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,1:05:38.23,1:05:39.24,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,1:05:40.50,1:05:42.20,Default,,0,0,0,,- آنسة "أوه"!\N- دعني وشأني.
Dialogue: 0,1:05:42.81,1:05:44.41,Default,,0,0,0,,لماذا أحضرتني إلى هناك؟
Dialogue: 0,1:05:44.47,1:05:46.18,Default,,0,0,0,,لماذا تصرفت هكذا أمامهم؟
Dialogue: 0,1:05:46.94,1:05:49.68,Default,,0,0,0,,أريد أن يعرف الجميع أنني مُعجب بك.
Dialogue: 0,1:05:51.18,1:05:54.48,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أخفي مشاعري أمام الآخرين.
Dialogue: 0,1:05:54.55,1:05:56.85,Default,,0,0,0,,كنت واضحة في كلامي.
Dialogue: 0,1:05:56.92,1:06:00.16,Default,,0,0,0,,أنا أمّ "حقيقي"،\Nلذا لا يمكننا أن نكون معًا.
Dialogue: 0,1:06:00.22,1:06:01.69,Default,,0,0,0,,لا أفهم، في الواقع،
Dialogue: 0,1:06:02.26,1:06:03.26,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أفهم.
Dialogue: 0,1:06:04.49,1:06:05.93,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أنت محقة.
Dialogue: 0,1:06:06.43,1:06:09.33,Default,,0,0,0,,لطالما كرهت فكرة الزواج وإنجاب الأطفال.
Dialogue: 0,1:06:09.90,1:06:12.97,Default,,0,0,0,,كنت أخشى فكرة تكوين عائلتي الخاصة.
Dialogue: 0,1:06:13.57,1:06:16.24,Default,,0,0,0,,لذا إن أخبرتك بأنني أحبك لدرجة
Dialogue: 0,1:06:16.81,1:06:18.34,Default,,0,0,0,,أنني مستعد لتحمّل مسؤولية طفلك.
Dialogue: 0,1:06:19.11,1:06:21.51,Default,,0,0,0,,هل ستصدقينني أخيرًا؟
Dialogue: 0,1:06:23.95,1:06:25.61,Default,,0,0,0,,هذا القرار سيغيّر حياتي أيضًا.
Dialogue: 0,1:06:26.35,1:06:27.82,Default,,0,0,0,,وليس سهلًا عليّ.
Dialogue: 0,1:06:28.78,1:06:30.29,Default,,0,0,0,,أرجوك امنحيني فرصة.
Dialogue: 0,1:06:30.92,1:06:33.86,Default,,0,0,0,,امنحيني فرصة لأفكر بشكل جديّ
Dialogue: 0,1:06:34.52,1:06:35.66,Default,,0,0,0,,في أمر "حقيقي".
Dialogue: 0,1:06:36.69,1:06:38.46,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أمنحك فرصة؟
Dialogue: 0,1:06:39.90,1:06:42.00,Default,,0,0,0,,أنت تبعدينني عنك بسبب طفلك.
Dialogue: 0,1:06:42.83,1:06:45.27,Default,,0,0,0,,لذا أخبريني بحقيقة مشاعرك تجاهي أولًا.
Dialogue: 0,1:06:46.07,1:06:49.44,Default,,0,0,0,,يجب أن أعرف لأفكر بشكل جديّ بشأن "حقيقي".
Dialogue: 0,1:06:50.01,1:06:51.74,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تبادلينني المشاعر،
Dialogue: 0,1:06:51.81,1:06:55.28,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أفكر في علاقتي بالطفل؟
Dialogue: 0,1:06:56.81,1:06:59.68,Default,,0,0,0,,لنعترف بمشاعرنا بصدق
Dialogue: 0,1:06:59.75,1:07:00.88,Default,,0,0,0,,ونحلّ هذا الأمر.
Dialogue: 0,1:07:02.28,1:07:05.59,Default,,0,0,0,,أنا مستعد لتغيير كل مبادئي من أجل علاقتنا.
Dialogue: 0,1:07:06.09,1:07:07.16,Default,,0,0,0,,أنا جاد في ما أقوله.
Dialogue: 0,1:07:07.96,1:07:11.09,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى الوقت لأرى
Dialogue: 0,1:07:11.83,1:07:13.43,Default,,0,0,0,,إن كان بإمكاني فعل ذلك حقًا.
Dialogue: 0,1:07:14.96,1:07:17.20,Default,,0,0,0,,ليس عليك تغيير مبادئك من أجلي.
Dialogue: 0,1:07:17.27,1:07:19.47,Default,,0,0,0,,- لا حاجة إلى ذلك.\N- لكن أنا بحاجة إلى ذلك.
Dialogue: 0,1:07:24.64,1:07:27.11,Default,,0,0,0,,حسنًا، افعل ما يحلو لك.
Dialogue: 0,1:07:27.18,1:07:28.88,Default,,0,0,0,,لن أغيّر رأيي،
Dialogue: 0,1:07:29.45,1:07:30.58,Default,,0,0,0,,لذا افعل ما يحلو لك.
Dialogue: 0,1:07:45.49,1:07:47.00,Default,,0,0,0,,هذا لأنني أحبها أكثر.
Dialogue: 0,1:07:48.33,1:07:50.47,Default,,0,0,0,,يُقال إن من يحب الآخر أكثر\Nيصبح مغلوبًا على أمره في العلاقة.
Dialogue: 0,1:07:51.73,1:07:53.07,Default,,0,0,0,,بعد لقاء "يون دو"،
Dialogue: 0,1:07:53.14,1:07:55.54,Default,,0,0,0,,أصبحت مغلوبًا على أمري للمرة الأولى.
Dialogue: 0,1:08:09.19,1:08:12.42,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم"
Dialogue: 0,1:08:16.86,1:08:18.16,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيب؟
Dialogue: 0,1:08:19.30,1:08:21.33,Default,,0,0,0,,أجب على الهاتف!
Dialogue: 0,1:08:27.40,1:08:30.87,Default,,0,0,0,,"سي جين"
Dialogue: 0,1:08:40.65,1:08:41.88,Default,,0,0,0,,"مكالمة فائتة من (سي جين)"
Dialogue: 0,1:08:43.75,1:08:46.59,Default,,0,0,0,,لماذا أنت متلهفة جدًا\Nللاتصال بي يا "سي جين جانغ"؟
Dialogue: 0,1:08:47.76,1:08:49.69,Default,,0,0,0,,بعد أن هجرتني وقلت إنك لست بحاجة إليّ.
Dialogue: 0,1:09:33.87,1:09:35.27,Default,,0,0,0,,سأقابل سمسار عقارات اليوم.
Dialogue: 0,1:09:35.34,1:09:36.37,Default,,0,0,0,,لنلتزم بخطتنا.
Dialogue: 0,1:09:36.94,1:09:38.01,Default,,0,0,0,,يجب أن تحترس.
Dialogue: 0,1:09:38.07,1:09:39.64,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما قد أفعل.
Dialogue: 0,1:09:39.71,1:09:40.91,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,1:09:40.98,1:09:42.14,Default,,0,0,0,,استمع إليّ لمرة واحدة رجاءً.
Dialogue: 0,1:09:42.21,1:09:45.45,Default,,0,0,0,,الآنسة "يو ميونغ غونغ" تلك\Nتحترم "سو غيوم".
Dialogue: 0,1:09:46.18,1:09:47.52,Default,,0,0,0,,ها قد أتيت.
Dialogue: 0,1:09:48.62,1:09:49.52,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,1:09:49.59,1:09:51.42,Default,,0,0,0,,هذا المكان صغير جدًا.
Dialogue: 0,1:09:51.49,1:09:53.46,Default,,0,0,0,,إنه باتجاه الغرب، قطعًا لا.
Dialogue: 0,1:09:54.49,1:09:56.36,Default,,0,0,0,,الهواء هنا فظيع، مرفوض.
Dialogue: 0,1:09:57.56,1:10:00.30,Default,,0,0,0,,لماذا تريدين أن تعرفي\Nهوية والد طفل "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,1:10:00.36,1:10:01.73,Default,,0,0,0,,أجب عن السؤال.
Dialogue: 0,1:10:01.80,1:10:04.27,Default,,0,0,0,,هل أنت والد طفل "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,1:10:04.33,1:10:08.34,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"