[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E024_حلقة 24.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:46.18,Default,,0,0,0,,لماذا اتصلت بي مجددًا؟
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,أوشكت على الوصول.
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:51.35,Default,,0,0,0,,تعالي إلى هنا بسرعة، اشتقت إليك.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:10.20,Default,,0,0,0,,هل تسمعني يا سيد "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:12.84,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ"!
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها الطبيب.
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:17.41,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.22,Default,,0,0,0,,يجب أن أعتني بأم حامل.
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:27.72,Default,,0,0,0,,عودي إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:29.52,Default,,0,0,0,,سأعاود الاتصال بك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,آمل أنك لا تتحدث عنّي.
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:37.50,Default,,0,0,0,,هل أبدو لك حاملًا؟
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:42.90,Default,,0,0,0,,"عودي إلى المنزل"؟
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.14,Default,,0,0,0,,"أم حامل"؟
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.04,Default,,0,0,0,,كيف حال "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:52.75,Default,,0,0,0,,هل أكلت القطة لسانك؟
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.65,Default,,0,0,0,,سمعت أنكما تعيشان معًا.
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:58.72,Default,,0,0,0,,إياك وأن تذكر اسمها.
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:01:59.62,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.42,Default,,0,0,0,,كانت حبيبتي سابقًا.
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:04.86,Default,,0,0,0,,واعدتها قبلك بوقت طويل.
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:06.49,Default,,0,0,0,,إنها زوجتي الآن.
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.53,Default,,0,0,0,,لذا أغلق فمك ما دمت لطيفًا معك.
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.30,Default,,0,0,0,,الطفل الذي تحمله…
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:13.87,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنك الأب؟
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:15.94,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أخبرني أحدهم
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.70,Default,,0,0,0,,بأنني الأب.
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:24.98,Default,,0,0,0,,ما المضحك؟
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.82,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أن هذا أول شيء تقوله لي.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.89,Default,,0,0,0,,هل غيّرت مجال عملك؟ هل أصبحت مؤلّفًا؟
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:34.79,Default,,0,0,0,,أنهينا هذا الأمر في مركز الشرطة.
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:36.26,Default,,0,0,0,,فما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:37.76,Default,,0,0,0,,ألم تنسها بعد؟
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:40.19,Default,,0,0,0,,لم أفكر في الأمر كثيرًا حينها.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.66,Default,,0,0,0,,لم أرد تحمّل المسؤولية أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.43,Default,,0,0,0,,لكن الأمر يزداد غرابة كلّما فكرت فيه.
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:48.47,Default,,0,0,0,,كانت لا تزال تواعدني
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:49.87,Default,,0,0,0,,عندما حملت.
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.40,Default,,0,0,0,,لذا أجل، هذا مُحتمل.
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:53.57,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:55.48,Default,,0,0,0,,لنقل إن هناك احتمالًا.
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:03:00.01,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تعيش معي إن كنت والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,كان بوسعها أن تجهض الطفل
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:04.18,Default,,0,0,0,,أو أن تعيش بمفردها.
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:06.09,Default,,0,0,0,,فلماذا قد تعيش معي إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.06,Default,,0,0,0,,- هذا…\N- وماذا عنّي؟
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:12.73,Default,,0,0,0,,هل كنت لتعيش مع امرأة حامل بطفل رجل آخر؟
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:14.83,Default,,0,0,0,,قلت إنك أحببتها من أول نظرة.
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:18.10,Default,,0,0,0,,- لعل الحب أعماك.\N- هل أبدو لك بهذا الغباء؟
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.00,Default,,0,0,0,,من العاقل الذي قد يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,لا يهم كيف التقينا أو ما حدث في الماضي.
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.21,Default,,0,0,0,,إنها زوجتي الآن، وذلك طفلي.
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:31.21,Default,,0,0,0,,إن عدت إلى هنا يومًا\Nوتفوهت بهراء كهذا مجددًا،
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:34.51,Default,,0,0,0,,فأقسم إنني سأدمرك.
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:38.02,Default,,0,0,0,,هذا تحذير.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:40.59,Default,,0,0,0,,انظروا من المؤلّف الآن.
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:43.19,Default,,0,0,0,,هل تظن أنك تملك السلطة هنا؟
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:44.09,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:47.39,Default,,0,0,0,,ينبغي أن تعرف من خصمك.
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:51.83,Default,,0,0,0,,وأخبر من نشر شائعات كاذبة عن زوجتي
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.53,Default,,0,0,0,,بأن يحذر.
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:55.67,Default,,0,0,0,,سأتغاضى عن الأمر هذه المرة.
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:57.07,Default,,0,0,0,,لكن إن فعل ذلك مجددًا،
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:03:59.44,Default,,0,0,0,,فسأدفّعه الثمن.
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهب.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:07.65,Default,,0,0,0,,اكتفيت من تحمّل حثالة مثلك.
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,غادر حالًا.
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.72,Default,,0,0,0,,هل تريدني أن أستدعي لك الشرطة مجددًا؟
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:25.50,Default,,0,0,0,,أنا هنا.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.07,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:31.94,Default,,0,0,0,,قد تكون حثالة،\Nلكن عليّ أن أقدّم لك بعض الشاي.
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:33.54,Default,,0,0,0,,ابق مكانك، سأحضره.
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:36.28,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:37.64,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:41.55,Default,,0,0,0,,تحدّثي إلى "هيون وو".
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:42.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.69,Default,,0,0,0,,طلبت منك أن تنتظر، سأحضر لك الشاي.
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:50.92,Default,,0,0,0,,هل نحن صديقان؟
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,لا أريد الشاي منك.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:55.80,Default,,0,0,0,,لا عليك إذًا، اذهب.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:02.97,Default,,0,0,0,,من ذاك؟
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:06.07,Default,,0,0,0,,لا أحد، لماذا خرجت؟
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:07.87,Default,,0,0,0,,طلبت منا أن نتحدث.
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.61,Default,,0,0,0,,يجب أن أقدّم لها بعض…
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:11.81,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,مهلًا، طلبت أن نتحدث…
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:15.92,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- آسفة.
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.89,Default,,0,0,0,,ما خطبه؟ لماذا يتصرف بغرابة؟
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:29.10,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.13,Default,,0,0,0,,هل هناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.63,Default,,0,0,0,,أنا متعب وحسب، هذا كل شيء.
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:36.44,Default,,0,0,0,,طلبت منك ألّا تأتي.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:40.94,Default,,0,0,0,,أردت أن أمرّ وألقي التحية.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.21,Default,,0,0,0,,حسنًا، جيد.
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,إلى متى ستضمّني؟
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:53.82,Default,,0,0,0,,يجب أن نتصرف كزوجين حتى ونحن بمفردنا.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:56.49,Default,,0,0,0,,الأزواج الحقيقيون ليسوا هكذا خارج البيت.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.49,Default,,0,0,0,,- ألا تعلم؟\N- لحظة فقط.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:00.63,Default,,0,0,0,,لنبق هكذا قليلًا.
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,أرجوك.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:05.83,Default,,0,0,0,,يا لأعذارك.
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.27,Default,,0,0,0,,أنا بخير الآن.
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,لنجر فحص سلامة الجنين الثاني\Nولنعد إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:20.05,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.66,Default,,0,0,0,,هذا ليس خيارًا سهلًا عليّ أيضًا.
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:35.19,Default,,0,0,0,,لا ترفضي الفكرة بشكل قاطع.
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:38.23,Default,,0,0,0,,فكّري في الأمر مليًا بمعزل عن مشاعرك.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.31,Default,,0,0,0,,"أرسل أبي مقطعًا"
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.19,Default,,0,0,0,,ماذا تشاهدين؟
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:10.66,Default,,0,0,0,,رُزق أخي بطفله للتو.
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:12.90,Default,,0,0,0,,هل كانت زوجته حاملًا؟
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.37,Default,,0,0,0,,لم أرد أن أزعجك.
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:21.97,Default,,0,0,0,,حتى إنني طلبت من أبي أن يكتم الأمر.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.29,Default,,0,0,0,,انس الأمر.
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,الشرب لن يحلّ شيئًا.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.10,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أبي، هذا أنا.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:49.00,Default,,0,0,0,,تهانيّ.
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:51.84,Default,,0,0,0,,أخبرتني "سو جيونغ"\Nللتو عن مولود أخيها الجديد.
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:56.71,Default,,0,0,0,,لم أستطع إخبارك لأنها أصرّت على ذلك.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:58.88,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدي.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:02.05,Default,,0,0,0,,متى ستنجبان طفلًا؟
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:03.88,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:07.52,Default,,0,0,0,,دعني أتحدث معك بما أنك ذكرت الأمر.
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:09.49,Default,,0,0,0,,المشكلة فيك أنت،
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:11.89,Default,,0,0,0,,لكن "سو جيونغ" هي من تعاني.
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:14.19,Default,,0,0,0,,وأنت لم تحرز أيّ تقدم.
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني أجعلها تعاني يا سيدي.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.34,Default,,0,0,0,,أبي، لا يهم في من المشكلة.
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:25.87,Default,,0,0,0,,نهيتك أن تُثقل كاهله.
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:28.88,Default,,0,0,0,,لا تجرح كبرياءه هكذا.
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:32.08,Default,,0,0,0,,لا تفكر أبدًا\Nفي إرسال صور الطفل إليّ بعد الآن.
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:34.61,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:44.62,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:47.99,Default,,0,0,0,,لماذا أنت مستاءة جدًا؟
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:50.86,Default,,0,0,0,,كان يقول الحقيقة فحسب.
Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:54.03,Default,,0,0,0,,لماذا يهم من هو المخطئ بيننا؟
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,هل كنت لتدعني أُعامل هكذا\Nلو كانت المشكلة فيّ؟
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أراك مكتئبًا هكذا.
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.48,Default,,0,0,0,,لا تجب على مكالماته حاليًا.
Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:05.61,Default,,0,0,0,,بشأن التبرع بالحيوانات المنوية…
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:07.58,Default,,0,0,0,,كفّ عن ذكر ذلك.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.45,Default,,0,0,0,,لا أريد سماع المزيد.
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:13.15,Default,,0,0,0,,لا أريد هذا كي يعترف أبي وجدتي بنا فحسب.
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:15.69,Default,,0,0,0,,ماذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:17.72,Default,,0,0,0,,لطالما أردت
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:20.66,Default,,0,0,0,,أن نُرزق بطفل معًا
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:23.76,Default,,0,0,0,,ونجرّب كل ما يجرّبه الآباء الآخرون.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:27.50,Default,,0,0,0,,أريد أن أبحث في البلاد كلها\Nعن شيء تشتهينه عند الوحم،
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.14,Default,,0,0,0,,أن أرافقك إلى كل موعد لدى طبيب التوليد،
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.67,Default,,0,0,0,,وأن أبقى معك في كل دقيقة من ولادتك.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:36.24,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:39.25,Default,,0,0,0,,سأرضى بالنصف.
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:42.18,Default,,0,0,0,,لا أمانع أن يكون نصف الطفل من صلبنا.
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:43.55,Default,,0,0,0,,لذا فلننجب طفلًا.
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:47.52,Default,,0,0,0,,يمكننا رعاية الطفل بحبنا،\Nفما الذي نحتاج إليه أكثر من ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:01.13,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:04.37,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تريدين ذلك، فلن أجبرك بعد الآن.
Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:06.74,Default,,0,0,0,,سأمارس الرياضة قليلًا، اخلدي إلى النوم.
Dialogue: 0,0:10:12.85,0:10:14.15,Default,,0,0,0,,هذا مُحبط جدًا.
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على صنيعك اليوم يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:27.06,Default,,0,0,0,,لا تشكريني.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,كان فحصًا إلزاميًا.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:33.27,Default,,0,0,0,,لماذا أتوتر كلّما أجريت فحصًا؟
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:36.10,Default,,0,0,0,,هذا طبيعي كونك أمًا.
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:38.57,Default,,0,0,0,,كل الأمهات الحوامل مثلك.
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:43.24,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي حدث سابقًا؟
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:46.95,Default,,0,0,0,,طلبت منّي أن أذهب إلى المنزل\Nوتحدثت إليّ بأدب عبر الهاتف.
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:50.95,Default,,0,0,0,,كنت مشغولًا بالتعامل مع وصيّ بغيض.
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,هناك الكثير منهم مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:57.72,Default,,0,0,0,,بالمناسبة،
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:03.20,Default,,0,0,0,,هل تلقّيت أيّ مكالمات غريبة من أحد؟
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,مكالمات غريبة؟
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:08.93,Default,,0,0,0,,لا، لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:14.04,Default,,0,0,0,,عليك أن تخبريني إن تلقّيت مكالمة هكذا.
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.78,Default,,0,0,0,,أولئك الذين يراسلونك في وقت متأخر من الليل
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.64,Default,,0,0,0,,ويسألونك، "هل أنت نائمة؟"
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:22.25,Default,,0,0,0,,مجرّد التفكير في ذلك\Nيُشعرني بالغيرة والمرارة.
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:26.79,Default,,0,0,0,,سأسأم منك إن واصلت فعل هذا.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:30.36,Default,,0,0,0,,حسنًا، انتهيت، هل أنت سعيدة؟
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:32.89,Default,,0,0,0,,جيد.
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:47.41,Default,,0,0,0,,الطفل الذي تحمله…
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:49.64,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنك الأب؟
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:50.84,Default,,0,0,0,,أخبرني أحدهم
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:53.08,Default,,0,0,0,,بأنني الأب.
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:57.52,Default,,0,0,0,,ذلك الحثالة المقرف.
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:11.23,Default,,0,0,0,,لا يهم كيف التقينا أو ما حدث في الماضي.
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.90,Default,,0,0,0,,إنها زوجتي الآن، وذلك طفلي.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:17.77,Default,,0,0,0,,إن عدت إلى هنا يومًا\Nوتفوهت بهذا الهراء مجددًا،
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:20.57,Default,,0,0,0,,فأقسم إنني سأدمرك.
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.28,Default,,0,0,0,,هذا تحذير.
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:29.12,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد القبيح.
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:31.18,Default,,0,0,0,,لا يستطيع تدميري.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.86,Default,,0,0,0,,أعلم أنك الفاعل.
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:41.73,Default,,0,0,0,,"لا تثق بـ(سي جين جانغ)."
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:43.86,Default,,0,0,0,,ما كنت لأختار هذه الجملة المبتذلة.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:46.67,Default,,0,0,0,,بل كنت لأرسل له\Nتسجيل كاميرا سيارتي بدلًا من ذلك.
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.14,Default,,0,0,0,,إن لم يكن هو، فمن أرسلها إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:54.74,Default,,0,0,0,,أما زلت هنا؟
Dialogue: 0,0:12:55.51,0:12:57.51,Default,,0,0,0,,سأنتظرك يا سيدي.
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:59.01,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:01.55,Default,,0,0,0,,لديّ موعد، يمكنك الذهاب.
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:02.98,Default,,0,0,0,,أجل يا سيدي.
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:24.04,Default,,0,0,0,,"لا تثق بـ(سي جين جانغ)"
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.94,Default,,0,0,0,,- هذا…\N- لا بد أنك متفاجئ.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:33.08,Default,,0,0,0,,لكنني ظننت أنه يجب أن تعرف.
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:37.45,Default,,0,0,0,,هل قابلت "سي جين"؟
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:38.85,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:43.49,Default,,0,0,0,,أصبحنا غريبين تقريبًا منذ الطلاق.
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:48.39,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني لا أعرف الكثير عن ابنتي.
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التفكير في أيّ شخص
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:54.40,Default,,0,0,0,,يحمل ضغينة تجاهها؟
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التفكير في أيّ شخص.
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:01.71,Default,,0,0,0,,لأصدقك القول،
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:06.35,Default,,0,0,0,,سمعت شيئًا عنها ليتني لم أسمعه.
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.85,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:11.95,Default,,0,0,0,,سمعت أنها لم تنس "تاي كيونغ" بعد.
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:18.09,Default,,0,0,0,,يبدو أنك كنت على علم بذلك.
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:22.33,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تكنّ له المشاعر حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:23.86,Default,,0,0,0,,إنه زوج وأب الآن.
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:27.33,Default,,0,0,0,,لا تنس أنهما كانا مخطوبين سابقًا.
Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:30.74,Default,,0,0,0,,لن يكون سهلًا عليها أن تطوي الصفحة.
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:35.74,Default,,0,0,0,,أنا واثق أنها مجرّد مشاعر عابرة،\Nلذا أرجو أن تصبر عليها.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:40.05,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:43.25,Default,,0,0,0,,علمت مؤخرًا
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:46.79,Default,,0,0,0,,بشأن كذبة قالتها قبل الزفاف.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,لكنني لم أذكر الأمر كرمى لك
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:52.32,Default,,0,0,0,,بما أن "تاي كيونغ" فسخ الخطوبة.
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:55.59,Default,,0,0,0,,أفهم أنها غالية عليك
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:58.20,Default,,0,0,0,,لكن "تاي كيونغ" و"يون دو"\Nغاليان عليّ أيضًا.
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:03.24,Default,,0,0,0,,إن استمرت "سي جين" بالتعلق بـ"تاي كيونغ"،
Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:07.11,Default,,0,0,0,,فلن يكون لديّ خيار سوى قطع علاقتي بها.
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:12.75,Default,,0,0,0,,"رئيسة الطالبات…"
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:18.65,Default,,0,0,0,,"رئيسة الطالبات تتعهد"
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.76,Default,,0,0,0,,بماذا يجب أن أتعهد؟
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:28.66,Default,,0,0,0,,أولًا.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:31.96,Default,,0,0,0,,عقد مسابقة غناء.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,ثانيًا.
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,مخزون وفير من حفاضات البالغين.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:37.90,Default,,0,0,0,,ثالثًا.
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,بطانيات جديدة في مكتب الممرضة.
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:46.18,Default,,0,0,0,,بطانيات؟
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.18,Default,,0,0,0,,سأحضر ذلك الأحمق…
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:48.41,Default,,0,0,0,,- يا للهول!\N- عجبًا!
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:52.02,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:53.49,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جدًا.
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:00.39,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:02.43,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:10.14,Default,,0,0,0,,ما الأمر أيها المدير "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:12.14,Default,,0,0,0,,هل لديك
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:15.57,Default,,0,0,0,,أيّ بطانيات تريدين غسلها؟
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,بطانيات؟
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.35,Default,,0,0,0,,سبق وغسلتها ونشرتها.
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:21.88,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:24.42,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك يا سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:53.38,Default,,0,0,0,,ثمة شيء يشغل بالك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.92,Default,,0,0,0,,اشرب كأس الماء المثلّج هذا.
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:11.50,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.60,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,آسف بشأن هذا.
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:22.04,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تعتذر عن البكاء.
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:25.34,Default,,0,0,0,,ابك فحسب، لا بأس.
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:29.01,Default,,0,0,0,,لقد…
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:33.85,Default,,0,0,0,,أرسلت رسالة إلى شركة ابنتي
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.12,Default,,0,0,0,,وأخبرتهم بألّا يثقوا بها.
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,إنها ترغب في شخص لا ينبغي أن ترغب فيه.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.70,Default,,0,0,0,,وتكذب على الجميع
Dialogue: 0,0:17:48.87,0:17:51.30,Default,,0,0,0,,لتحصل على ما تريده.
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:54.41,Default,,0,0,0,,هذا ما أصبحت عليه.
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:58.44,Default,,0,0,0,,لم أستطع أن أوفّر لها\Nالأشياء التي أرادتها.
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:01.91,Default,,0,0,0,,والآن هي محطّمة تمامًا.
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:05.08,Default,,0,0,0,,أنا المُلام.
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.59,Default,,0,0,0,,لكنني عاقبتها لأنها أصبحت هكذا.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:13.43,Default,,0,0,0,,لقد آذيت ابنتي
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:16.56,Default,,0,0,0,,بمساعدة شخص آخر.
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:23.57,Default,,0,0,0,,أنا أكثر أب عاجز في العالم.
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,أردت أن تمنعها من تدمير نفسها أكثر فحسب.
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:35.35,Default,,0,0,0,,ما من أب يريد أن يرى ابنته محطّمة،
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:38.48,Default,,0,0,0,,حتى لو عنى ذلك اللجوء إلى شخص آخر.
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:41.39,Default,,0,0,0,,هكذا هم الآباء.
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون صارمًا أحيانًا\Nوتقول كلامًا قاسيًا لأولادك.
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:50.90,Default,,0,0,0,,لذا كفّ عن البكاء وصلّ.
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:56.03,Default,,0,0,0,,صلّ كي تفهم ابنتك نواياك الحقيقية.
Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:14.05,Default,,0,0,0,,من عساه يكون؟
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:16.29,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:19.06,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:22.06,Default,,0,0,0,,لا، هذا مستحيل.
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:24.90,Default,,0,0,0,,ما الذي يعرفه عنّي؟
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.77,Default,,0,0,0,,وكيف؟
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:34.01,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟ إنها تثير قلقي.
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:40.98,Default,,0,0,0,,- "تاي كيونغ".\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:42.38,Default,,0,0,0,,تناول بعضًا من هذا أيضًا.
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:43.48,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:45.28,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:48.49,Default,,0,0,0,,ربطة عنقك مائلة.
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.89,Default,,0,0,0,,هكذا أفضل.
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:53.03,Default,,0,0,0,,هنا.
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.13,Default,,0,0,0,,هنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:58.60,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:00.90,Default,,0,0,0,,لستما بمفردكما.
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.37,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:05.17,Default,,0,0,0,,أفهم أنكما متزوجان حديثًا.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:07.57,Default,,0,0,0,,لكن لا ينبغي أن تتصرفا وكأننا غير مرئيين.
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:09.84,Default,,0,0,0,,أجل، لماذا تأتيان إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:11.71,Default,,0,0,0,,يمكنكما التصرف بحميمية في الملحق.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:13.98,Default,,0,0,0,,يُقال إن اهتمام الرجال يقلّ
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:15.85,Default,,0,0,0,,عندما تحمل زوجاتهم.
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,لكن أظن أن حبك لها ازداد أكثر.
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:22.82,Default,,0,0,0,,بالطبع، التزيّن لا يجمّل الجميع.
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:27.89,Default,,0,0,0,,أحبها أكثر على ما يكمن داخلها.
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:34.50,Default,,0,0,0,,- هذا يكفي.\N- لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.74,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك هذا الصباح يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:39.37,Default,,0,0,0,,إنك تُشعرني بالغثيان.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:44.71,Default,,0,0,0,,لم أر قط زوجين مُغرمين\Nإلى هذه الدرجة بعد الحمل.
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:46.25,Default,,0,0,0,,لا أريد سماع هذا.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:50.12,Default,,0,0,0,,كفى هراءً، كُلوا واذهبوا إلى العمل.
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:04.63,Default,,0,0,0,,لا مزيد من الغمزات يا جدتي.
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:08.07,Default,,0,0,0,,لقد أخفتني، ظننت أن عينك مُصابة.
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:12.00,Default,,0,0,0,,لن يجدنا أحد هنا،
Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:13.71,Default,,0,0,0,,لذا يمكنك أن تدرسي ما شئت.
Dialogue: 0,0:21:18.68,0:21:19.88,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:22.18,Default,,0,0,0,,تعالي إلى المدرسة معي الآن
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:24.32,Default,,0,0,0,,وساعديني في حملتي الانتخابية.
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.79,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن أهزم أمك.
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:29.49,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي إلى المدرسة لتدرسي.
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:32.02,Default,,0,0,0,,لا لتهزمي أحدًا.
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:34.36,Default,,0,0,0,,عرفت ذلك.
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:36.23,Default,,0,0,0,,إذًا أنت تقفين في صفّها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:39.90,Default,,0,0,0,,لماذا أنت عازمة هكذا\Nعلى أن تكوني رئيسة الطلاب؟
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:43.30,Default,,0,0,0,,حتى لا يزدريني أحد.
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:45.17,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.31,Default,,0,0,0,,تعلّمت بنفسي
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:50.91,Default,,0,0,0,,أن المنصب والثروة\Nيجلبان الاحترام في الحياة.
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:53.18,Default,,0,0,0,,حتى من لا يحبونك
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:55.68,Default,,0,0,0,,سيغلقون أفواههم
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:58.12,Default,,0,0,0,,ويتظاهرون بأنهم ودودون.
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:21:59.99,Default,,0,0,0,,فكّري في الأمر.
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:01.39,Default,,0,0,0,,إن أصبحت رئيسة الطالبات،
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:04.86,Default,,0,0,0,,فهل تظنين أن أمك والأخريات سيزدرينني؟
Dialogue: 0,0:22:06.06,0:22:09.46,Default,,0,0,0,,إن كان هذا هو السبب،\Nفلا يمكنني مساعدتك حقًا.
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:12.03,Default,,0,0,0,,أتظنين أنني لا أستطيع الفوز\Nمن دون مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:14.37,Default,,0,0,0,,سأنجح بمفردي في…
Dialogue: 0,0:22:14.97,0:22:16.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:19.87,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:21.71,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:27.05,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:30.75,Default,,0,0,0,,لماذا عدت يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:32.65,Default,,0,0,0,,لديّ ما أقوله لك.
Dialogue: 0,0:22:32.72,0:22:34.15,Default,,0,0,0,,دقيقة واحدة يا جدتي.
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:35.72,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:22:42.09,0:22:44.53,Default,,0,0,0,,بسرعة، ليس لديّ الكثير من الوقت.
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:46.80,Default,,0,0,0,,ألهذا عدت؟
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:48.47,Default,,0,0,0,,لأن ربطة عنقك مائلة؟
Dialogue: 0,0:22:48.53,0:22:49.77,Default,,0,0,0,,هذا أمر جادّ.
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:52.20,Default,,0,0,0,,هل يرضيك أن أتجول بربطة عنق مائلة؟
Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:55.34,Default,,0,0,0,,طبعًا لا.
Dialogue: 0,0:22:55.41,0:22:56.34,Default,,0,0,0,,أنت زوجي.
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:01.95,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:04.28,Default,,0,0,0,,إن كررت هذا الهراء مجددًا،
Dialogue: 0,0:23:04.35,0:23:06.59,Default,,0,0,0,,فسأنهي عقدنا على الفور.
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:13.49,Default,,0,0,0,,لماذا تضحك؟
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:18.90,Default,,0,0,0,,لن أقلق من تقرّب الرجال الآخرين منك.
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:21.30,Default,,0,0,0,,لا تقلق حيال شيء.
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:25.14,Default,,0,0,0,,لا أحد غيرك سيُعجب بامرأة حامل مثلي.
Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:30.98,Default,,0,0,0,,تعال.
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:34.25,Default,,0,0,0,,انتهيت.
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:36.48,Default,,0,0,0,,أوجعتني.
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:43.86,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:47.46,Default,,0,0,0,,يبدو أن جدتي غادرت.
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:49.43,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب أيضًا.
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:50.66,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:24:05.14,0:24:08.01,Default,,0,0,0,,- المرشحة "بونغ نيم غانغ"!\N- المرشحة "بونغ نيم غانغ"!
Dialogue: 0,0:24:08.08,0:24:12.35,Default,,0,0,0,,أنا المرشحة الأولى، "بونغ نيم غانغ"،\Nيمكنكنّ الوثوق بي!
Dialogue: 0,0:24:14.69,0:24:17.29,Default,,0,0,0,,- ثقن بها!\N- ثقن بها!
Dialogue: 0,0:24:17.36,0:24:23.40,Default,,0,0,0,,سأحوّل هذه المدرسة القديمة\Nإلى مدرسة جديدة تمامًا!
Dialogue: 0,0:24:28.07,0:24:30.07,Default,,0,0,0,,لا داعي للتصويت.
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:33.14,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم غانغ" رئيسةً للطالبات!
Dialogue: 0,0:24:33.21,0:24:36.51,Default,,0,0,0,,إنها محقة، لندعم المرشحة الأكثر كفاءة!
Dialogue: 0,0:24:36.58,0:24:41.35,Default,,0,0,0,,يُقال إن المنصب يغيّر السلوك،\Nإنها تتصرف كرئيسة منذ الآن.
Dialogue: 0,0:24:41.41,0:24:45.72,Default,,0,0,0,,جميعكنّ، اخترنني أنا "بونغ نيم غانغ".
Dialogue: 0,0:24:45.78,0:24:47.82,Default,,0,0,0,,إذا انتخبتنّني…
Dialogue: 0,0:24:47.89,0:24:51.56,Default,,0,0,0,,ها هي المرشحة الثانية،\Nالسيدة "غيوم سيل إيون"!
Dialogue: 0,0:24:52.92,0:24:56.03,Default,,0,0,0,,"من المدرسة القديمة\Nإلى المدرسة الجديدة، ثقن بها"
Dialogue: 0,0:24:57.03,0:25:01.63,Default,,0,0,0,,أهدتكنّ السيدة "إيون" ملابس الغولف.
Dialogue: 0,0:25:01.70,0:25:03.50,Default,,0,0,0,,- ملابس الغولف؟\N- ملابس الغولف؟
Dialogue: 0,0:25:06.64,0:25:10.41,Default,,0,0,0,,هذه انتخابات ديمقراطية، لا يمكنك فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:25:10.48,0:25:11.84,Default,,0,0,0,,ملابس الغولف؟
Dialogue: 0,0:25:11.91,0:25:15.35,Default,,0,0,0,,القانون يمنع تقديم رشاوى\Nأو أشياء ثمينة أثناء الانتخابات…
Dialogue: 0,0:25:15.41,0:25:17.42,Default,,0,0,0,,- لا يهم.\N- لا أبالي.
Dialogue: 0,0:25:17.48,0:25:18.62,Default,,0,0,0,,أريد واحدة.
Dialogue: 0,0:25:18.68,0:25:20.25,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:25:22.82,0:25:24.76,Default,,0,0,0,,"المرشحة الأولى (بونغ نيم غانغ)، ثقن بها"
Dialogue: 0,0:25:24.82,0:25:26.79,Default,,0,0,0,,هذا جميل جدًا.
Dialogue: 0,0:25:29.86,0:25:32.13,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنك لست ندًا لي.
Dialogue: 0,0:25:38.20,0:25:39.30,Default,,0,0,0,,اسمعوا!
Dialogue: 0,0:25:39.37,0:25:43.04,Default,,0,0,0,,كمرشحة لرئاسة الطالبات،
Dialogue: 0,0:25:43.68,0:25:46.91,Default,,0,0,0,,أودّ أن أشكركم على عملكم الجادّ.
Dialogue: 0,0:25:46.98,0:25:51.08,Default,,0,0,0,,ارتدوا هذه الملابس المريحة من فضلكم.
Dialogue: 0,0:25:51.15,0:25:53.72,Default,,0,0,0,,لا تترددوا في إخباري\Nإن أردتم ممارسة الغولف.
Dialogue: 0,0:25:54.65,0:25:56.15,Default,,0,0,0,,- سيد "كيم".\N- أجل يا سيدتي؟
Dialogue: 0,0:25:56.22,0:25:58.59,Default,,0,0,0,,تبدو هذه الغرفة رثة.
Dialogue: 0,0:25:58.66,0:26:04.96,Default,,0,0,0,,لنشتر لهم مكيف هواء وثلاجة جديدين.
Dialogue: 0,0:26:05.03,0:26:09.17,Default,,0,0,0,,- بالإضافة إلى أفضل آلة قهوة إيطالية.\N- حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:26:09.23,0:26:10.84,Default,,0,0,0,,سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:26:14.17,0:26:16.27,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على التباهي بثروتك هنا؟
Dialogue: 0,0:26:24.38,0:26:25.65,Default,,0,0,0,,هل قبلتم هداياها؟
Dialogue: 0,0:26:25.72,0:26:27.32,Default,,0,0,0,,لن أتغاضى عن هذا.
Dialogue: 0,0:26:27.39,0:26:29.62,Default,,0,0,0,,سيدة "غانغ"، اهدئي من فضلك.
Dialogue: 0,0:26:29.69,0:26:31.46,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أهدأ؟
Dialogue: 0,0:26:31.52,0:26:34.89,Default,,0,0,0,,الناخبون والإدارة فاسدون جميعًا،\Nلن أقبل بهذا.
Dialogue: 0,0:26:34.96,0:26:36.39,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:36.46,0:26:40.00,Default,,0,0,0,,أين المشكلة في سيدة عجوز توزع الهدايا؟
Dialogue: 0,0:26:40.07,0:26:42.53,Default,,0,0,0,,لوثت هذه المدرسة التي كانت نظيفة.
Dialogue: 0,0:26:42.60,0:26:46.10,Default,,0,0,0,,هذه جريمة خطيرة، ويجب أن يتم إقصاؤك.
Dialogue: 0,0:26:46.17,0:26:49.07,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:26:49.57,0:26:53.18,Default,,0,0,0,,ما الجرم في إنفاق مالي لفعل الخير؟
Dialogue: 0,0:26:53.78,0:26:55.05,Default,,0,0,0,,الجميع يفعلون ذلك.
Dialogue: 0,0:26:55.11,0:26:56.98,Default,,0,0,0,,ما الذي يجعل هذا المكان استثناءً؟
Dialogue: 0,0:26:57.05,0:26:58.98,Default,,0,0,0,,يجب أن تخلو المدرسة من الفساد.
Dialogue: 0,0:26:59.05,0:27:01.22,Default,,0,0,0,,ليس لديك الحق في الدراسة.
Dialogue: 0,0:27:01.29,0:27:05.66,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ"،\Nاطرد كل الطالبات اللاتي قبلن رشوتها.
Dialogue: 0,0:27:05.72,0:27:07.19,Default,,0,0,0,,واطرد المعلمين أيضًا.
Dialogue: 0,0:27:07.26,0:27:09.36,Default,,0,0,0,,إن لم تفعل، فسأخبر الشرطة بهذا.
Dialogue: 0,0:27:09.96,0:27:12.00,Default,,0,0,0,,أنت الأفضل بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:27:13.70,0:27:16.53,Default,,0,0,0,,لا أهوى الغولف على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:27:17.27,0:27:20.14,Default,,0,0,0,,أردت أن ألقي نظرة فحسب.
Dialogue: 0,0:27:20.21,0:27:23.24,Default,,0,0,0,,لم أكن أنوي أخذها أصلًا.
Dialogue: 0,0:27:24.24,0:27:27.55,Default,,0,0,0,,لا يمكنك هزيمتها بشيء كهذا.
Dialogue: 0,0:27:28.05,0:27:31.72,Default,,0,0,0,,كنتنّ سعيدات جدًا بالهدايا قبل قليل.
Dialogue: 0,0:27:31.78,0:27:33.25,Default,,0,0,0,,ما الذي تردنه؟
Dialogue: 0,0:27:33.32,0:27:34.85,Default,,0,0,0,,أيّ سلع فاخرة تردن؟
Dialogue: 0,0:27:35.55,0:27:39.02,Default,,0,0,0,,أنت مقصيّة يا سيدة "يون".
Dialogue: 0,0:27:39.66,0:27:41.96,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أشك أنك تعرفين معنى ذلك حتى.
Dialogue: 0,0:27:42.03,0:27:44.86,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك فقدت حقك\Nفي الترشح للانتخابات.
Dialogue: 0,0:27:46.97,0:27:49.33,Default,,0,0,0,,من قال ذلك؟ من اتخذ ذلك القرار؟
Dialogue: 0,0:27:49.40,0:27:51.94,Default,,0,0,0,,كيف تترشحين\Nوأنت لا تستطيعين حتى كتابة تعهداتك؟
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:55.71,Default,,0,0,0,,من السخيف أن يترشح شخص أمّي للرئاسة.
Dialogue: 0,0:27:57.01,0:27:58.38,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة،
Dialogue: 0,0:27:59.58,0:28:01.05,Default,,0,0,0,,يمكنها أن تتعلم.
Dialogue: 0,0:28:04.62,0:28:07.95,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون" طالبتي.
Dialogue: 0,0:28:08.02,0:28:09.72,Default,,0,0,0,,وفشلتُ في تعليمها.
Dialogue: 0,0:28:10.32,0:28:14.79,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أعلّمها الثقافة المدرسية\Nوليس الأبجدية الكورية وحسب.
Dialogue: 0,0:28:14.86,0:28:17.16,Default,,0,0,0,,هذا كله خطئي.
Dialogue: 0,0:28:17.93,0:28:19.13,Default,,0,0,0,,أعتذر.
Dialogue: 0,0:28:19.83,0:28:21.00,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:28:22.20,0:28:25.34,Default,,0,0,0,,يا سيدة "إيون"، اعتذري منهم رجاءً.
Dialogue: 0,0:28:28.87,0:28:30.24,Default,,0,0,0,,سأغادر إن لم تعتذري.
Dialogue: 0,0:28:32.74,0:28:34.95,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:28:35.88,0:28:38.65,Default,,0,0,0,,علام تعتذرين يا سيدة "إيون"؟
Dialogue: 0,0:28:43.72,0:28:46.76,Default,,0,0,0,,سيكون هذا آخر يوم لك هنا إن لم تجيبيني.
Dialogue: 0,0:28:47.36,0:28:51.03,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لا تستحقين أن تتعلمي هنا
Dialogue: 0,0:28:51.10,0:28:53.57,Default,,0,0,0,,إن لم تستطيعي الاعتراف بخطئك.
Dialogue: 0,0:28:58.24,0:29:01.07,Default,,0,0,0,,كنت سأكسب الجميع بالمال
Dialogue: 0,0:29:01.14,0:29:03.44,Default,,0,0,0,,بما أن ذلك كل ما أملك.
Dialogue: 0,0:29:04.04,0:29:07.38,Default,,0,0,0,,أعتذر عن التباهي بثروتي أمام المعلمين.
Dialogue: 0,0:29:07.88,0:29:09.18,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:29:09.25,0:29:11.82,Default,,0,0,0,,ثروتك غير مهمة هنا.
Dialogue: 0,0:29:11.88,0:29:14.39,Default,,0,0,0,,نحن جميعًا هنا للدراسة.
Dialogue: 0,0:29:14.45,0:29:17.62,Default,,0,0,0,,لا تترددي في المغادرة\Nإن كنت لا تريدين ذلك.
Dialogue: 0,0:29:17.69,0:29:19.42,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي.
Dialogue: 0,0:29:20.09,0:29:21.89,Default,,0,0,0,,سأدرس باجتهاد
Dialogue: 0,0:29:21.96,0:29:24.10,Default,,0,0,0,,وأخوض حملة انتخابية عادلة ومنصفة.
Dialogue: 0,0:29:24.76,0:29:27.77,Default,,0,0,0,,سأحرص على تعليمها كما ينبغي.
Dialogue: 0,0:29:27.83,0:29:30.37,Default,,0,0,0,,سأساعدها وأحرص\Nعلى أن تسير الانتخابات جيدًا.
Dialogue: 0,0:29:31.84,0:29:35.21,Default,,0,0,0,,عديني بشيئين إذًا.
Dialogue: 0,0:29:35.27,0:29:37.91,Default,,0,0,0,,أن تتقني الأبجدية الكورية\Nمع نهاية الانتخابات
Dialogue: 0,0:29:38.68,0:29:40.88,Default,,0,0,0,,وأن تلتزمي بالقوانين.
Dialogue: 0,0:29:41.85,0:29:43.58,Default,,0,0,0,,هل يمكنك فعل هذا يا سيدة "إيون"؟
Dialogue: 0,0:29:46.79,0:29:50.82,Default,,0,0,0,,نعم يا سيدي، سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:29:54.36,0:29:56.69,Default,,0,0,0,,أودّ التحدث معك يا سيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:30:07.04,0:30:10.07,Default,,0,0,0,,أليست هذه المدرّسة ابنة "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:30:10.14,0:30:11.88,Default,,0,0,0,,أشك في ذلك.
Dialogue: 0,0:30:11.94,0:30:14.41,Default,,0,0,0,,لو كانت ابنتها، لكانت انحازت إلى أمها.
Dialogue: 0,0:30:15.05,0:30:17.78,Default,,0,0,0,,ما كانت لتنحاز إلى طالبة غريبة.
Dialogue: 0,0:30:17.85,0:30:21.22,Default,,0,0,0,,ابنتها لا تبدو هكذا.
Dialogue: 0,0:30:23.09,0:30:24.76,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:30:24.82,0:30:27.49,Default,,0,0,0,,إذًا كنت تدرّسينها
Dialogue: 0,0:30:28.16,0:30:29.96,Default,,0,0,0,,من دون علمي؟
Dialogue: 0,0:30:30.76,0:30:33.40,Default,,0,0,0,,لم تخبريني بشأنها أيضًا.
Dialogue: 0,0:30:34.27,0:30:36.00,Default,,0,0,0,,ألم تكوني تكتمين أمرها؟
Dialogue: 0,0:30:36.07,0:30:38.30,Default,,0,0,0,,إذًا كان بإمكانك تدريسها في المنزل.
Dialogue: 0,0:30:38.37,0:30:42.47,Default,,0,0,0,,اكتشفت لاحقًا أنها طالبتي.
Dialogue: 0,0:30:43.64,0:30:45.78,Default,,0,0,0,,حسنًا، فهمت.
Dialogue: 0,0:30:46.51,0:30:47.98,Default,,0,0,0,,لكن ما الذي حدث قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:30:48.05,0:30:50.01,Default,,0,0,0,,هل ستساعدينها في الانتخابات؟
Dialogue: 0,0:30:50.82,0:30:52.98,Default,,0,0,0,,هل تذكرين كيف رفضت الأكل أو الشرب
Dialogue: 0,0:30:53.05,0:30:54.65,Default,,0,0,0,,بعدما خسرت الانتخابات العام الماضي؟
Dialogue: 0,0:30:54.72,0:30:57.06,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تقفي في صفّ منافستي؟
Dialogue: 0,0:30:58.09,0:31:00.83,Default,,0,0,0,,لديك الكثير من الداعمين،\Nأمّا هي فلا أحد معها.
Dialogue: 0,0:31:00.89,0:31:02.99,Default,,0,0,0,,إنها تحاول حلّ كل شيء بالمال.
Dialogue: 0,0:31:03.06,0:31:06.26,Default,,0,0,0,,هذا لأنها لا تعلم.
Dialogue: 0,0:31:07.07,0:31:08.07,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:31:08.13,0:31:10.94,Default,,0,0,0,,إذًا ستواصلين الوقوف في صفّها.
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:12.00,Default,,0,0,0,,حسنًا، هاتي ما عندك.
Dialogue: 0,0:31:12.90,0:31:14.77,Default,,0,0,0,,سأتبرأ منك حتى تنتهي الانتخابات!
Dialogue: 0,0:31:16.27,0:31:17.91,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:31:24.05,0:31:27.22,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين\Nعلى إقحام سائقك وزوجة حفيدك في هذا؟
Dialogue: 0,0:31:28.12,0:31:29.49,Default,,0,0,0,,لنر كيف ستؤول الأمور.
Dialogue: 0,0:31:29.55,0:31:31.76,Default,,0,0,0,,سأكون المنتصرة في النهاية.
Dialogue: 0,0:31:51.91,0:31:53.88,Default,,0,0,0,,لماذا تسترقين النظر إليّ؟
Dialogue: 0,0:31:53.95,0:31:55.95,Default,,0,0,0,,لم أفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:31:58.02,0:32:01.35,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تستعدّي\Nإن أردت إتقان الأبجدية الكورية في الموعد.
Dialogue: 0,0:32:01.42,0:32:05.52,Default,,0,0,0,,سأساعدك في الانتخابات إن درست بجدّ فحسب.
Dialogue: 0,0:32:07.76,0:32:08.69,Default,,0,0,0,,بشأن اليوم…
Dialogue: 0,0:32:08.76,0:32:12.40,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تشكريني بعد الانتخابات.
Dialogue: 0,0:32:13.16,0:32:15.57,Default,,0,0,0,,ما زلت لا أثق بك.
Dialogue: 0,0:32:16.27,0:32:18.87,Default,,0,0,0,,إذًا كان عليك أن تقفي\Nفي صفّ أمك لا في صفّي.
Dialogue: 0,0:32:19.50,0:32:22.44,Default,,0,0,0,,قلت إنك لا تريدين أن يزدريك الناس.
Dialogue: 0,0:32:23.01,0:32:23.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:24.71,0:32:27.51,Default,,0,0,0,,لأجل هذا شاركت في الانتخابات.
Dialogue: 0,0:32:27.58,0:32:30.45,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا تركتهم يزدرونك لأنك أمّية؟
Dialogue: 0,0:32:32.32,0:32:33.99,Default,,0,0,0,,يمكنني التعاطف معك
Dialogue: 0,0:32:34.05,0:32:38.19,Default,,0,0,0,,لأن شخصًا ما في المنزل ازدراني أيضًا.
Dialogue: 0,0:32:41.99,0:32:43.96,Default,,0,0,0,,يقولون إن شخصًا واحدًا إلى جانبك
Dialogue: 0,0:32:44.03,0:32:45.80,Default,,0,0,0,,هو كل ما يلزم
Dialogue: 0,0:32:46.60,0:32:48.03,Default,,0,0,0,,لتحمّل الأمر.
Dialogue: 0,0:32:49.37,0:32:52.90,Default,,0,0,0,,سأكون ذلك الشخص الوحيد لك في المدرسة.
Dialogue: 0,0:32:52.97,0:32:56.57,Default,,0,0,0,,لذا عديني بأن تدرسي بجدّ\Nوتستعدّي للانتخابات أيضًا.
Dialogue: 0,0:33:08.12,0:33:09.15,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:33:10.12,0:33:11.72,Default,,0,0,0,,هل الرئيس في الداخل؟
Dialogue: 0,0:33:11.79,0:33:13.42,Default,,0,0,0,,نعم يا سيدي، إنه ينتظر.
Dialogue: 0,0:33:16.36,0:33:18.20,Default,,0,0,0,,الشاي نفسه كالمرة الماضية من فضلك.
Dialogue: 0,0:33:26.84,0:33:28.24,Default,,0,0,0,,سمعت أنك وجدت منزلًا.
Dialogue: 0,0:33:29.44,0:33:31.98,Default,,0,0,0,,وجدت منزلًا مؤقتًا بالقرب من هنا.
Dialogue: 0,0:33:33.11,0:33:36.58,Default,,0,0,0,,أخبرها إن وجدت المنزل غير مريح.
Dialogue: 0,0:33:37.85,0:33:38.88,Default,,0,0,0,,بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:33:39.55,0:33:43.76,Default,,0,0,0,,لديّ طلب قبل أن أبدأ العمل رسميًا.
Dialogue: 0,0:33:44.42,0:33:45.92,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، ما هو؟
Dialogue: 0,0:33:47.03,0:33:49.59,Default,,0,0,0,,أودّ أن تعمل الآنسة "جانغ" لديّ.
Dialogue: 0,0:33:50.43,0:33:51.66,Default,,0,0,0,,الآنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:33:52.63,0:33:55.17,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بالضبط يا سيد "كيم"؟
Dialogue: 0,0:33:55.70,0:33:58.27,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى سكرتيرة موثوقة\Nيمكنها إدارة جدول أعمالي
Dialogue: 0,0:33:58.34,0:34:00.27,Default,,0,0,0,,ومساعدتي في الوقت الحالي.
Dialogue: 0,0:34:01.64,0:34:03.31,Default,,0,0,0,,تبدو المرشحة الأفضل.
Dialogue: 0,0:34:04.44,0:34:05.51,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:34:05.58,0:34:07.68,Default,,0,0,0,,هل هناك سبب محدد لاختيارها بالذات؟
Dialogue: 0,0:34:07.75,0:34:09.28,Default,,0,0,0,,بناءً على طبيعة عملي،
Dialogue: 0,0:34:09.35,0:34:12.38,Default,,0,0,0,,سأحتاج إلى جمع المعلومات\Nمن "أمريكا" و"كوريا".
Dialogue: 0,0:34:13.18,0:34:14.69,Default,,0,0,0,,سأحتاج إلى مضاعفة الأمان،
Dialogue: 0,0:34:14.75,0:34:17.56,Default,,0,0,0,,والتواصل مباشرةً مع موظفتك
Dialogue: 0,0:34:17.62,0:34:19.89,Default,,0,0,0,,سيقلل من المخاطر المحتملة.
Dialogue: 0,0:34:22.03,0:34:23.26,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:34:25.50,0:34:28.17,Default,,0,0,0,,رأيي لا يهم يا سيدي.
Dialogue: 0,0:34:28.97,0:34:30.30,Default,,0,0,0,,سأفعل ما تأمر به.
Dialogue: 0,0:34:31.67,0:34:35.81,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة،\Nيمكنك العمل معها في الوقت الحالي.
Dialogue: 0,0:34:37.11,0:34:38.08,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيدي.
Dialogue: 0,0:34:39.48,0:34:40.65,Default,,0,0,0,,آمل أن نكون على وفاق.
Dialogue: 0,0:34:53.76,0:34:54.73,Default,,0,0,0,,علمت أنك ستأتين.
Dialogue: 0,0:34:54.79,0:34:57.30,Default,,0,0,0,,أخبره حالًا بأنك ستجد شخصًا آخر.
Dialogue: 0,0:34:57.36,0:34:58.20,Default,,0,0,0,,لماذا أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:01.03,0:35:02.10,Default,,0,0,0,,أنا بحاجة إليك.
Dialogue: 0,0:35:02.17,0:35:05.44,Default,,0,0,0,,لماذا؟ كي تتأمّر عليّ؟
Dialogue: 0,0:35:05.50,0:35:07.54,Default,,0,0,0,,بحقك، ما كنت لأفعل ذلك أبدًا.
Dialogue: 0,0:35:07.61,0:35:09.77,Default,,0,0,0,,كنت حب حياتي ذات يوم.
Dialogue: 0,0:35:11.41,0:35:14.65,Default,,0,0,0,,كيف أخفيت هذا الجانب السيئ منك طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:35:14.71,0:35:15.81,Default,,0,0,0,,تكلّمي عن نفسك.
Dialogue: 0,0:35:16.61,0:35:19.32,Default,,0,0,0,,كنت تدّعين الذكاء،\Nلكن انظري إلى نفسك الآن.
Dialogue: 0,0:35:21.79,0:35:24.06,Default,,0,0,0,,إذًا، ألا تريدين أن تكوني سكرتيرتي؟
Dialogue: 0,0:35:26.26,0:35:27.69,Default,,0,0,0,,أخبرني "تاي كيونغ غونغ"
Dialogue: 0,0:35:27.76,0:35:30.06,Default,,0,0,0,,بأن من قال إنه ليس والد الطفل
Dialogue: 0,0:35:31.10,0:35:32.70,Default,,0,0,0,,سيدفع الثمن.
Dialogue: 0,0:35:38.67,0:35:39.97,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأعمل لديك.
Dialogue: 0,0:35:40.77,0:35:42.41,Default,,0,0,0,,هذا أفضل.
Dialogue: 0,0:35:44.18,0:35:48.88,Default,,0,0,0,,سأعطيك شيئًا قيّمًا في المقابل.
Dialogue: 0,0:35:49.85,0:35:50.82,Default,,0,0,0,,شيء قيّم؟
Dialogue: 0,0:35:51.58,0:35:55.59,Default,,0,0,0,,ينظر إليّ "تاي كيونغ غونغ"\Nبازدراء دائمًا وهذا يهين كبريائي.
Dialogue: 0,0:35:57.12,0:35:59.69,Default,,0,0,0,,سأدوس عليه، ثم أسلّمه لك.
Dialogue: 0,0:36:03.79,0:36:04.86,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:36:06.40,0:36:07.67,Default,,0,0,0,,أجيبي على مكالماتي فورًا.
Dialogue: 0,0:36:08.87,0:36:10.64,Default,,0,0,0,,أكره الانتظار.
Dialogue: 0,0:36:11.90,0:36:13.04,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:36:38.53,0:36:39.70,Default,,0,0,0,,سأرضى بالنصف.
Dialogue: 0,0:36:40.43,0:36:43.13,Default,,0,0,0,,لا أمانع أن يكون نصف الطفل من صلبنا.
Dialogue: 0,0:36:43.20,0:36:44.47,Default,,0,0,0,,فلننجب طفلًا إذًا.
Dialogue: 0,0:36:45.27,0:36:48.67,Default,,0,0,0,,يمكننا رعاية الطفل بحبنا،\Nما الذي نحتاج إليه أكثر من ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:58.02,0:36:59.58,Default,,0,0,0,,لا أحب أيًا منها.
Dialogue: 0,0:37:00.38,0:37:01.82,Default,,0,0,0,,يجب أن أشتري غيرها.
Dialogue: 0,0:37:02.69,0:37:04.82,Default,,0,0,0,,وصلت الجدة يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:37:12.26,0:37:14.50,Default,,0,0,0,,عدتما إلى المنزل معًا مجددًا.
Dialogue: 0,0:37:15.17,0:37:16.90,Default,,0,0,0,,التقينا أمام المنزل.
Dialogue: 0,0:37:16.97,0:37:19.44,Default,,0,0,0,,أعطيني كوبًا من الماء البارد يا "إين أوك".
Dialogue: 0,0:37:19.50,0:37:20.57,Default,,0,0,0,,حاضر يا أمي.
Dialogue: 0,0:37:25.54,0:37:27.28,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:37:27.88,0:37:28.78,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:37:29.38,0:37:30.95,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن تأتي إلى غرفة نومي؟
Dialogue: 0,0:37:31.92,0:37:32.85,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:37:34.05,0:37:35.72,Default,,0,0,0,,كل هذه جديدة عليك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:35.79,0:37:38.99,Default,,0,0,0,,فكرت في إعطائها لك بدلًا من رميها.
Dialogue: 0,0:37:39.06,0:37:42.36,Default,,0,0,0,,حان الوقت لتبدئي التأنق مثل أفراد عائلتنا.
Dialogue: 0,0:37:42.86,0:37:44.13,Default,,0,0,0,,سيظن الآخرون
Dialogue: 0,0:37:44.20,0:37:47.06,Default,,0,0,0,,أنك غريبة الأطوار\Nإن واصلت ارتداء هذه الملابس.
Dialogue: 0,0:37:49.27,0:37:50.30,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:37:50.37,0:37:54.54,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أنك تهتمين لأمري إلى هذا الحد.
Dialogue: 0,0:37:54.61,0:37:56.91,Default,,0,0,0,,بحقك، أنا من يجب أن أشكرك.
Dialogue: 0,0:37:57.61,0:38:00.85,Default,,0,0,0,,لا أظنك تعرفين مناسباتها وتنسيقها.
Dialogue: 0,0:38:00.91,0:38:02.58,Default,,0,0,0,,سأعلّمك إياها واحدةً تلو الأخرى.
Dialogue: 0,0:38:04.88,0:38:07.35,Default,,0,0,0,,عجبًا، يا للأسف.
Dialogue: 0,0:38:07.42,0:38:10.49,Default,,0,0,0,,لا تعجبني أيّ واحدة من هذه أيضًا.
Dialogue: 0,0:38:11.49,0:38:12.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:16.96,0:38:18.96,Default,,0,0,0,,إن أردت أن تهديني شيئًا،
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:21.37,Default,,0,0,0,,فسآخذ هذه.
Dialogue: 0,0:38:21.43,0:38:22.43,Default,,0,0,0,,أمّا هذه فلا.
Dialogue: 0,0:38:22.97,0:38:23.80,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:38:24.30,0:38:27.20,Default,,0,0,0,,هل لأنها الأغلى ثمنًا؟
Dialogue: 0,0:38:28.24,0:38:30.44,Default,,0,0,0,,لديّ نظرة ثاقبة في الحقائب.
Dialogue: 0,0:38:30.51,0:38:33.41,Default,,0,0,0,,يمكنني دائمًا اختيار الأغلى ثمنًا.
Dialogue: 0,0:38:33.48,0:38:36.05,Default,,0,0,0,,لا ترضيني الحقائب الأرخص بسهولة.
Dialogue: 0,0:38:36.11,0:38:37.75,Default,,0,0,0,,لذا سآخذ هذه.
Dialogue: 0,0:38:37.82,0:38:40.18,Default,,0,0,0,,لا تأخذي تلك.
Dialogue: 0,0:38:42.42,0:38:44.59,Default,,0,0,0,,لماذا ترمين أغراضك إليّ؟
Dialogue: 0,0:38:44.66,0:38:46.92,Default,,0,0,0,,هل أبدو فقيرة لك؟
Dialogue: 0,0:38:47.83,0:38:48.69,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:38:48.76,0:38:51.73,Default,,0,0,0,,أنت لا تعطينني إياها بدافع الطيبة.
Dialogue: 0,0:38:51.80,0:38:54.40,Default,,0,0,0,,بل تريدين أن تشعري بالاستعلاء وحسب.
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:56.23,Default,,0,0,0,,لكن للأسف.
Dialogue: 0,0:38:56.30,0:39:00.47,Default,,0,0,0,,لا أبالي بحقائب اليد أو الملابس.
Dialogue: 0,0:39:01.17,0:39:05.01,Default,,0,0,0,,أشفق عليك لأنك بحاجة إلى التباهي هكذا.
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:07.61,Default,,0,0,0,,هل انتهيت؟
Dialogue: 0,0:39:07.68,0:39:09.61,Default,,0,0,0,,لا، ليس بعد.
Dialogue: 0,0:39:10.31,0:39:12.52,Default,,0,0,0,,لا تفعلي هذا معي مجددًا أبدًا.
Dialogue: 0,0:39:12.58,0:39:15.95,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يرى طفلي منظرًا كهذا.
Dialogue: 0,0:39:17.86,0:39:18.92,Default,,0,0,0,,ماذا قالت للتو؟
Dialogue: 0,0:39:18.99,0:39:20.46,Default,,0,0,0,,أنت!
Dialogue: 0,0:39:23.16,0:39:25.13,Default,,0,0,0,,قولي ذلك مجددًا.
Dialogue: 0,0:39:25.20,0:39:28.40,Default,,0,0,0,,لا تريدين لطفلك أن يرى منظرًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:39:28.47,0:39:30.50,Default,,0,0,0,,أي منظر؟
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:32.84,Default,,0,0,0,,دعيني وشأني، أنا متعبة.
Dialogue: 0,0:39:32.90,0:39:34.54,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا "سو جيونغ"؟
Dialogue: 0,0:39:35.81,0:39:39.11,Default,,0,0,0,,أمي، جدتي، يجب أن تسمعا ما قالته.
Dialogue: 0,0:39:39.18,0:39:41.65,Default,,0,0,0,,عرضت أن أعطيها ملابسي وحقائبي.
Dialogue: 0,0:39:41.71,0:39:44.38,Default,,0,0,0,,لكنها اتهمتني بشيء سخيف.
Dialogue: 0,0:39:44.45,0:39:47.95,Default,,0,0,0,,أحببت لها أن تمتلك أغراضًا فاخرة.
Dialogue: 0,0:39:48.02,0:39:50.35,Default,,0,0,0,,كنت أتصرف بلطف بدافع الشفقة فحسب.
Dialogue: 0,0:39:50.42,0:39:52.86,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تهين صدقي هكذا؟
Dialogue: 0,0:39:53.42,0:39:55.23,Default,,0,0,0,,ثم ذكرت طفلها أيضًا.
Dialogue: 0,0:39:55.29,0:39:57.43,Default,,0,0,0,,لماذا تقحمين الطفل في هذا؟
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:39:59.00,Default,,0,0,0,,اعتذري حالًا.
Dialogue: 0,0:39:59.86,0:40:00.97,Default,,0,0,0,,معك حق.
Dialogue: 0,0:40:01.63,0:40:03.07,Default,,0,0,0,,سمعت كلامها.
Dialogue: 0,0:40:03.13,0:40:04.57,Default,,0,0,0,,اعتذري إليّ حالًا.
Dialogue: 0,0:40:05.34,0:40:06.60,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث إليك.
Dialogue: 0,0:40:07.74,0:40:08.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:08.64,0:40:11.71,Default,,0,0,0,,لماذا تعطينها أغراضًا مستعملة؟ ليست فقيرة.
Dialogue: 0,0:40:11.78,0:40:13.94,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن تحتقري الآخرين هكذا.
Dialogue: 0,0:40:14.01,0:40:16.65,Default,,0,0,0,,ولماذا تستفزّين امرأة حاملًا مثلها؟
Dialogue: 0,0:40:17.38,0:40:18.98,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:40:19.05,0:40:22.12,Default,,0,0,0,,لا بد أنني بالغت في اللطف معك\Nبعد أن أجهضت.
Dialogue: 0,0:40:22.19,0:40:26.19,Default,,0,0,0,,ربما لا يمكنك إنجاب طفل بسبب مزاجك السيئ.
Dialogue: 0,0:40:27.69,0:40:30.63,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك قول هذا لي؟
Dialogue: 0,0:40:31.50,0:40:32.93,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:35.57,Default,,0,0,0,,لماذا تقفين في صفّها فجأةً؟
Dialogue: 0,0:40:35.63,0:40:37.64,Default,,0,0,0,,هل تملك شيئًا ضدك؟
Dialogue: 0,0:40:37.70,0:40:39.57,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:40:39.64,0:40:40.94,Default,,0,0,0,,وأنت.
Dialogue: 0,0:40:41.01,0:40:44.34,Default,,0,0,0,,لماذا تبحثين عن المشاكل دائمًا؟
Dialogue: 0,0:40:45.04,0:40:47.98,Default,,0,0,0,,لم أفعل ذلك قط.
Dialogue: 0,0:40:48.05,0:40:51.98,Default,,0,0,0,,أنا لطيفة ما لم يستفزّني أحد.
Dialogue: 0,0:40:52.62,0:40:53.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:55.79,0:40:59.89,Default,,0,0,0,,جدتي، أمي، يجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:40:59.96,0:41:02.59,Default,,0,0,0,,تبدوان حساستين جدًا اليوم.
Dialogue: 0,0:41:02.66,0:41:04.33,Default,,0,0,0,,أرجو أن تواسياهما.
Dialogue: 0,0:41:10.10,0:41:11.34,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:41:30.15,0:41:31.16,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ"،
Dialogue: 0,0:41:31.22,0:41:33.16,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التوقف عن البكاء رجاءً؟
Dialogue: 0,0:41:33.22,0:41:35.06,Default,,0,0,0,,مضت ساعة كاملة.
Dialogue: 0,0:41:35.76,0:41:36.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:37.03,0:41:39.46,Default,,0,0,0,,هل لديك ما تقولينه أيضًا؟
Dialogue: 0,0:41:40.56,0:41:42.33,Default,,0,0,0,,لا، لا عليك.
Dialogue: 0,0:41:42.40,0:41:43.60,Default,,0,0,0,,ابكي كما تشائين.
Dialogue: 0,0:41:44.37,0:41:46.77,Default,,0,0,0,,لكن لـ30 دقيقة أخرى فقط.
Dialogue: 0,0:41:49.07,0:41:53.94,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لجدتي أن تقول ذلك لي؟
Dialogue: 0,0:41:54.01,0:41:56.75,Default,,0,0,0,,لماذا تدافع عن تلك الشقية؟
Dialogue: 0,0:42:02.72,0:42:05.29,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئ لأنك تحمّلت بكاءها.
Dialogue: 0,0:42:05.86,0:42:07.22,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شيمك.
Dialogue: 0,0:42:07.86,0:42:10.06,Default,,0,0,0,,"يون دو" تثير أعصابي أكثر منها.
Dialogue: 0,0:42:11.20,0:42:15.37,Default,,0,0,0,,إذًا فقد تحالفت معها بسبب عدو مشترك.
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:17.94,Default,,0,0,0,,كم هذا مبتذل.
Dialogue: 0,0:42:18.67,0:42:21.11,Default,,0,0,0,,يجب أن أفعل شيئًا حيال "يون دو".
Dialogue: 0,0:42:21.17,0:42:24.64,Default,,0,0,0,,لا أدري ماذا فعلت،\Nلكن جدتي وقفت في صفّها اليوم.
Dialogue: 0,0:42:24.71,0:42:25.78,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:42:25.84,0:42:27.21,Default,,0,0,0,,أنا منزعجة جدًا.
Dialogue: 0,0:42:27.28,0:42:29.85,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على جعل عائلتي كالخاتم في إصبعها؟
Dialogue: 0,0:42:31.15,0:42:33.72,Default,,0,0,0,,قد تخدع الجميع، لكنني لن أنخدع بها أبدًا.
Dialogue: 0,0:42:34.29,0:42:35.12,Default,,0,0,0,,راقب فحسب.
Dialogue: 0,0:42:35.19,0:42:36.92,Default,,0,0,0,,أنت تبالغين في ردة فعلك.
Dialogue: 0,0:42:38.96,0:42:42.99,Default,,0,0,0,,يا "زيتون"، ثارت ثائرة أمك بلا سبب مجددًا.
Dialogue: 0,0:42:49.27,0:42:51.07,Default,,0,0,0,,"أغلقنا! نراكم غدًا!"
Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:56.97,Default,,0,0,0,,تلك الشقية الصغيرة غادرت هكذا\Nولم تتصل منذ ذلك الحين.
Dialogue: 0,0:43:00.58,0:43:04.32,Default,,0,0,0,,لماذا أنت منشغل بهاتفك طوال اليوم؟
Dialogue: 0,0:43:04.38,0:43:05.25,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:43:05.32,0:43:07.72,Default,,0,0,0,,هل تنتظر حبك الأول\Nالتي تغيّبت عن العمل اليوم؟
Dialogue: 0,0:43:07.79,0:43:10.35,Default,,0,0,0,,ليست من النوع الذي لا يظهر من دون سبب.
Dialogue: 0,0:43:10.42,0:43:11.82,Default,,0,0,0,,لا شك أن هناك خطبًا ما.
Dialogue: 0,0:43:11.89,0:43:13.36,Default,,0,0,0,,صدّقتك.
Dialogue: 0,0:43:13.96,0:43:15.09,Default,,0,0,0,,إلى حيث ألقت.
Dialogue: 0,0:43:15.16,0:43:16.99,Default,,0,0,0,,يجب أن نستبدلها.
Dialogue: 0,0:43:17.06,0:43:20.43,Default,,0,0,0,,لا يهمني ما تعنيه لك، يجب أن تنساها.
Dialogue: 0,0:43:21.57,0:43:22.50,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:43:41.22,0:43:42.85,Default,,0,0,0,,"داي سانغ"
Dialogue: 0,0:43:47.06,0:43:48.36,Default,,0,0,0,,"داي سانغ"
Dialogue: 0,0:44:15.49,0:44:17.02,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا خالي؟
Dialogue: 0,0:44:25.36,0:44:26.90,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:44:27.46,0:44:31.04,Default,,0,0,0,,هل شربت كل هذا بمفردك؟
Dialogue: 0,0:44:31.10,0:44:32.30,Default,,0,0,0,,أتدري؟
Dialogue: 0,0:44:33.47,0:44:35.74,Default,,0,0,0,,رفضتني امرأة.
Dialogue: 0,0:44:36.51,0:44:38.14,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هنا،
Dialogue: 0,0:44:38.71,0:44:42.85,Default,,0,0,0,,صادفت حبي الأول، ظننت أنه القدر.
Dialogue: 0,0:44:44.38,0:44:47.42,Default,,0,0,0,,ولديها طفل مثل "يون دو".
Dialogue: 0,0:44:49.32,0:44:50.92,Default,,0,0,0,,ذلك جذبني إليها أكثر.
Dialogue: 0,0:44:52.22,0:44:55.73,Default,,0,0,0,,يعني ذلك أنه يمكنني\Nأن أحظى بزوجة وطفل معًا.
Dialogue: 0,0:44:56.29,0:45:01.10,Default,,0,0,0,,لم أكن سوى مصدر إزعاج لأختي طوال حياتها.
Dialogue: 0,0:45:01.77,0:45:05.10,Default,,0,0,0,,لكنني وجدت أملًا أخيرًا\Nفي تكوين عائلتي الخاصة.
Dialogue: 0,0:45:07.04,0:45:08.77,Default,,0,0,0,,طلبت منها الخروج في موعد،
Dialogue: 0,0:45:09.67,0:45:10.97,Default,,0,0,0,,ولم تأت إلى العمل.
Dialogue: 0,0:45:13.54,0:45:16.71,Default,,0,0,0,,لا بد أنني تجاوزت حدودي\Nفي حين كان يجب أن أكون أكثر حكمة.
Dialogue: 0,0:45:17.38,0:45:19.42,Default,,0,0,0,,لكن مع ذلك،
Dialogue: 0,0:45:20.02,0:45:23.35,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تهجرني\Nبعد يوم من طلبي مواعدتها؟
Dialogue: 0,0:45:24.62,0:45:27.32,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنها تواجه معضلة.
Dialogue: 0,0:45:28.13,0:45:29.39,Default,,0,0,0,,فلديها طفل كما قلت.
Dialogue: 0,0:45:32.53,0:45:36.00,Default,,0,0,0,,يا "تاي كيونغ"، عدني أنك لن تخسر "يون دو".
Dialogue: 0,0:45:36.53,0:45:37.37,Default,,0,0,0,,أتعدني؟
Dialogue: 0,0:45:48.98,0:45:50.15,Default,,0,0,0,,أهلًا.
Dialogue: 0,0:45:51.98,0:45:53.38,Default,,0,0,0,,هل شربت؟
Dialogue: 0,0:45:56.79,0:45:57.92,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:46:01.89,0:46:03.29,Default,,0,0,0,,ما بالك؟
Dialogue: 0,0:46:03.99,0:46:05.83,Default,,0,0,0,,لنبق هكذا قليلًا.
Dialogue: 0,0:46:10.40,0:46:14.87,Default,,0,0,0,,يا "تاي كيونغ"،\Nعدني أنك لن تخسر "يون دو"، أتعدني؟
Dialogue: 0,0:46:17.88,0:46:18.88,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:46:18.94,0:46:20.14,Default,,0,0,0,,هل هناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:46:22.45,0:46:23.81,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:46:27.25,0:46:28.39,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى بعض الراحة.
Dialogue: 0,0:46:34.09,0:46:35.53,Default,,0,0,0,,هل هناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:47:00.58,0:47:02.59,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:47:13.60,0:47:16.60,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل على السرير؟ انهض.
Dialogue: 0,0:47:16.67,0:47:18.87,Default,,0,0,0,,تعالي، استلقي.
Dialogue: 0,0:47:20.10,0:47:21.17,Default,,0,0,0,,لا، شكرًا.
Dialogue: 0,0:47:22.91,0:47:24.34,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:47:24.41,0:47:26.38,Default,,0,0,0,,ألا تريدين أن تكوني معي؟
Dialogue: 0,0:47:26.44,0:47:27.88,Default,,0,0,0,,قولي ذلك إذًا.
Dialogue: 0,0:47:29.18,0:47:30.98,Default,,0,0,0,,تعلم أن ذلك ليس صحيحًا.
Dialogue: 0,0:47:36.32,0:47:37.52,Default,,0,0,0,,كفّ عن التحديق.
Dialogue: 0,0:47:39.52,0:47:40.89,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تتركيني.
Dialogue: 0,0:47:42.93,0:47:46.00,Default,,0,0,0,,لن أسمح لأحد بأن يأخذك منّي.
Dialogue: 0,0:47:47.87,0:47:49.00,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:47:55.51,0:47:57.01,Default,,0,0,0,,لنبق هكذا.
Dialogue: 0,0:47:58.18,0:48:01.61,Default,,0,0,0,,لا أشعر بالسلام إلا عندما تكونين بجانبي.
Dialogue: 0,0:48:04.75,0:48:09.25,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا أشعر بالسلام عندما أكون معك.
Dialogue: 0,0:48:11.82,0:48:13.89,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا، لننم معًا.
Dialogue: 0,0:48:17.83,0:48:19.03,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:48:50.39,0:48:53.16,Default,,0,0,0,,كيف يبقى في الخارج\Nحتى الساعة الـ2 صباحًا من دون اتصال؟
Dialogue: 0,0:48:54.13,0:48:56.13,Default,,0,0,0,,كيف أمكنه أن يفعل هذا بي؟
Dialogue: 0,0:48:56.20,0:48:57.60,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:48:57.67,0:48:59.70,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:48:59.77,0:49:01.84,Default,,0,0,0,,نعم يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:49:02.81,0:49:03.91,Default,,0,0,0,,هذا أنا.
Dialogue: 0,0:49:04.51,0:49:06.41,Default,,0,0,0,,هل كنت تشرب؟
Dialogue: 0,0:49:06.48,0:49:08.38,Default,,0,0,0,,أين أنت؟ مع من أنت؟
Dialogue: 0,0:49:08.45,0:49:09.95,Default,,0,0,0,,أنا برفقة…
Dialogue: 0,0:49:11.58,0:49:12.68,Default,,0,0,0,,رجل جميل.
Dialogue: 0,0:49:16.65,0:49:20.12,Default,,0,0,0,,خرجت لأشرب بسبب العمل، لذا…
Dialogue: 0,0:49:20.19,0:49:21.63,Default,,0,0,0,,هل تمازحني؟
Dialogue: 0,0:49:21.69,0:49:24.96,Default,,0,0,0,,هل تدري ماذا قالت لي "يون دو أوه" اليوم؟
Dialogue: 0,0:49:25.03,0:49:26.40,Default,,0,0,0,,جدتي…
Dialogue: 0,0:49:31.23,0:49:32.67,Default,,0,0,0,,اللعنة!
Dialogue: 0,0:49:45.22,0:49:48.92,Default,,0,0,0,,قال إنه سيذهب إلى المنزل، لكنه ما زال هنا.
Dialogue: 0,0:49:50.59,0:49:53.96,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"\Nو"تاي كيونغ غونغ"، يا لكما من…
Dialogue: 0,0:49:55.73,0:49:56.79,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:49:57.43,0:49:58.73,Default,,0,0,0,,ماذا بشأنهما؟
Dialogue: 0,0:49:58.80,0:50:03.17,Default,,0,0,0,,إنهما يقسوان على "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:50:03.23,0:50:07.10,Default,,0,0,0,,لكن "تاي كيونغ غونغ" غارق في حب زوجته.
Dialogue: 0,0:50:18.25,0:50:22.45,Default,,0,0,0,,من يهتم إن كان يحبها؟
Dialogue: 0,0:50:42.21,0:50:43.54,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:50:43.61,0:50:45.71,Default,,0,0,0,,أمرتك أن تجيبي على مكالماتي فورًا.
Dialogue: 0,0:50:45.78,0:50:47.41,Default,,0,0,0,,أنت سكرتيرة غير مؤهلة.
Dialogue: 0,0:50:49.98,0:50:50.81,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,0:50:50.88,0:50:54.02,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على مخاطبة رئيسك باسمه الكامل؟
Dialogue: 0,0:50:54.08,0:50:56.29,Default,,0,0,0,,ناديني السيد "كيم" من الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:50:57.89,0:50:59.36,Default,,0,0,0,,تعالي إلى منزلي في الصباح.
Dialogue: 0,0:51:03.09,0:51:04.23,Default,,0,0,0,,هذا المجنون.
Dialogue: 0,0:51:46.04,0:51:47.04,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,0:51:47.10,0:51:49.24,Default,,0,0,0,,كفّي عن التظاهر وانهضي.
Dialogue: 0,0:51:51.51,0:51:52.38,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:51:52.44,0:51:54.81,Default,,0,0,0,,أستمتع بمشاهدتك تتصرف كرجل نبيل.
Dialogue: 0,0:51:55.61,0:51:57.25,Default,,0,0,0,,لا تعرفين كيفية الامتنان.
Dialogue: 0,0:51:59.92,0:52:02.52,Default,,0,0,0,,ضحّيت بذراعي المسكينة طوال الليل.
Dialogue: 0,0:52:02.59,0:52:05.82,Default,,0,0,0,,هل كان عليك سحب ذراعك هكذا؟
Dialogue: 0,0:52:05.89,0:52:08.69,Default,,0,0,0,,هل ستتحمل المسؤولية إن آذيت رأسي؟
Dialogue: 0,0:52:09.46,0:52:10.83,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:52:11.39,0:52:12.26,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:52:13.16,0:52:15.47,Default,,0,0,0,,سأعتني بك.
Dialogue: 0,0:52:17.57,0:52:18.74,Default,,0,0,0,,كنت أمزح وحسب.
Dialogue: 0,0:52:20.10,0:52:21.91,Default,,0,0,0,,سأنام هنا الليلة أيضًا.
Dialogue: 0,0:52:21.97,0:52:23.77,Default,,0,0,0,,لا يمكنك منعي.
Dialogue: 0,0:52:23.84,0:52:26.48,Default,,0,0,0,,لن أنام في تلك الغرفة مجددًا أبدًا.
Dialogue: 0,0:52:27.38,0:52:29.11,Default,,0,0,0,,افعل ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:52:37.52,0:52:39.09,Default,,0,0,0,,أين "سو جيونغ"؟
Dialogue: 0,0:52:39.86,0:52:42.09,Default,,0,0,0,,لم يعد "تشيون ميونغ" إلى المنزل ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:52:42.16,0:52:44.83,Default,,0,0,0,,انتظرته "سو جيونغ"\Nطوال الليل ونامت في وقت متأخر.
Dialogue: 0,0:52:45.73,0:52:46.73,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ"
Dialogue: 0,0:52:47.53,0:52:49.70,Default,,0,0,0,,ما زال يريد طفلًا.
Dialogue: 0,0:52:50.80,0:52:53.37,Default,,0,0,0,,زارا عيادتنا مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:52:53.44,0:52:56.54,Default,,0,0,0,,كانا قلقين بشأن فرص حملهما المنخفضة.
Dialogue: 0,0:52:57.64,0:53:01.04,Default,,0,0,0,,ومع ذلك استفززتها وأبكيتها.
Dialogue: 0,0:53:02.08,0:53:03.75,Default,,0,0,0,,لم تكن لديّ فكرة.
Dialogue: 0,0:53:04.51,0:53:07.65,Default,,0,0,0,,سأعتذر إليها حالما تستيقظ.
Dialogue: 0,0:53:07.72,0:53:09.59,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:53:09.65,0:53:11.05,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,0:53:11.12,0:53:12.32,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:53:13.09,0:53:15.03,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر الجلل، سأخبرك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:53:15.53,0:53:17.99,Default,,0,0,0,,أنتما، تعالا إلى مكتبي في وقت الغداء.
Dialogue: 0,0:53:18.06,0:53:19.43,Default,,0,0,0,,فلنتناول الغداء معًا.
Dialogue: 0,0:53:19.50,0:53:22.33,Default,,0,0,0,,- أجل يا سيدي.\N- أجل يا أبي.
Dialogue: 0,0:53:33.04,0:53:37.31,Default,,0,0,0,,"يو ميونغ"، هل تذكرين الدعوة\Nالتي أعطيتك إياها؟ تعالي إلى هنا حالًا.
Dialogue: 0,0:53:40.38,0:53:43.29,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن توصلني يا "تاي كيونغ"؟\Nأريد الذهاب إلى مكان ما.
Dialogue: 0,0:53:43.95,0:53:45.12,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:53:45.19,0:53:46.59,Default,,0,0,0,,- أراك في المكتب.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:53:46.66,0:53:48.89,Default,,0,0,0,,طاب يومك، وأنت أيضًا.
Dialogue: 0,0:53:48.96,0:53:49.89,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:54:15.39,0:54:17.69,Default,,0,0,0,,تبدين متحمسة، إلى أين أنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:54:18.36,0:54:19.92,Default,,0,0,0,,لأرى أول عميلة صانعة محتوى لي.
Dialogue: 0,0:54:20.59,0:54:23.99,Default,,0,0,0,,عمرها سبع سنوات،\Nلكنها ظريفة جدًا وذكية بالنسبة إلى عمرها.
Dialogue: 0,0:54:24.06,0:54:25.30,Default,,0,0,0,,ونحن ننسجم جيدًا.
Dialogue: 0,0:54:25.96,0:54:27.40,Default,,0,0,0,,لكن والدها بعمري تقريبًا.
Dialogue: 0,0:54:28.47,0:54:29.43,Default,,0,0,0,,عمرك؟
Dialogue: 0,0:54:29.50,0:54:31.20,Default,,0,0,0,,لا بد أنه أنجبها عندما كان صغيرًا.
Dialogue: 0,0:54:31.27,0:54:34.47,Default,,0,0,0,,قد تفترض أنه كان لعوبًا.
Dialogue: 0,0:54:34.54,0:54:36.37,Default,,0,0,0,,لكنه بريء جدًا في الواقع.
Dialogue: 0,0:54:37.77,0:54:40.78,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أعرف ما حقيقته.
Dialogue: 0,0:54:42.55,0:54:45.25,Default,,0,0,0,,أشعر من كلامك أنك مهتمة به.
Dialogue: 0,0:54:46.28,0:54:47.82,Default,,0,0,0,,كنت كذلك، لكن ليس بعد الآن.
Dialogue: 0,0:54:47.88,0:54:50.72,Default,,0,0,0,,لا أحب الآباء العازبين.
Dialogue: 0,0:54:51.86,0:54:53.42,Default,,0,0,0,,ألا تحتاج إلى جهاز تحديد المواقع؟
Dialogue: 0,0:54:54.89,0:54:55.99,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:54:56.06,0:54:58.46,Default,,0,0,0,,يعيش أهل زوجتي هناك، لذا أعرف المنطقة.
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:04.20,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا "يو ميونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:55:07.14,0:55:11.27,Default,,0,0,0,,أعتذر على مجيئي فجأةً،\Nظننت أن "سو غيوم" في المنزل بمفردها.
Dialogue: 0,0:55:11.34,0:55:14.24,Default,,0,0,0,,دعوتك لأعرّفك على عائلتي.
Dialogue: 0,0:55:14.74,0:55:19.25,Default,,0,0,0,,جدتي، خال أبي، وأبي، أنت تعرفينه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:20.05,0:55:22.22,Default,,0,0,0,,أليس لديك أيّ حس سليم؟
Dialogue: 0,0:55:23.25,0:55:25.86,Default,,0,0,0,,كان عليك الاتصال بي أولًا\Nبما أنني الوصيّ عليها.
Dialogue: 0,0:55:25.92,0:55:28.59,Default,,0,0,0,,أبي، لا تعاملها هكذا.
Dialogue: 0,0:55:28.66,0:55:30.96,Default,,0,0,0,,أوافقها الرأي، أنت تبالغ.
Dialogue: 0,0:55:31.03,0:55:32.80,Default,,0,0,0,,تعرفان بعضكما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:33.43,0:55:34.30,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:55:34.36,0:55:36.60,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى غرفتك يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:55:36.67,0:55:38.97,Default,,0,0,0,,هذا ليس عدلًا، أشعر بالفضول أيضًا.
Dialogue: 0,0:55:42.11,0:55:44.44,Default,,0,0,0,,هل كتمت عنها أنك أب
Dialogue: 0,0:55:44.51,0:55:45.74,Default,,0,0,0,,لأنك وقعت في حبها؟
Dialogue: 0,0:55:45.81,0:55:47.48,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:55:47.54,0:55:48.38,Default,,0,0,0,,هل تعني
Dialogue: 0,0:55:48.98,0:55:50.58,Default,,0,0,0,,أن "دونغ ووك" كان يحبها؟
Dialogue: 0,0:55:51.28,0:55:52.18,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحًا.
Dialogue: 0,0:55:52.25,0:55:53.65,Default,,0,0,0,,أنا أحببته.
Dialogue: 0,0:55:54.58,0:55:58.56,Default,,0,0,0,,وهو لم يحبني، وليس العكس.
Dialogue: 0,0:55:59.46,0:56:02.06,Default,,0,0,0,,لكنني نفرت منه حين علمت أنه أب.
Dialogue: 0,0:56:03.06,0:56:05.80,Default,,0,0,0,,لا أحب الزواج ورعاية الأطفال.
Dialogue: 0,0:56:06.36,0:56:09.40,Default,,0,0,0,,آنسة "غونغ"! ليس عليك أن تخبريهما بذلك.
Dialogue: 0,0:56:10.47,0:56:13.64,Default,,0,0,0,,"يو ميونغ"، لنلعب إذا انتهيت من الحديث.
Dialogue: 0,0:56:14.24,0:56:15.14,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:56:22.18,0:56:24.48,Default,,0,0,0,,إنها جريئة.
Dialogue: 0,0:56:24.55,0:56:27.28,Default,,0,0,0,,بالفعل، كيف أمكنها\Nأن تقول تلك الأشياء أمامنا؟
Dialogue: 0,0:56:27.82,0:56:28.85,Default,,0,0,0,,هذا طبعها.
Dialogue: 0,0:56:29.52,0:56:30.99,Default,,0,0,0,,إنها معتوهة تمامًا.
Dialogue: 0,0:56:37.43,0:56:38.73,Default,,0,0,0,,لا يمكن إجراء مكالمتك…
Dialogue: 0,0:56:39.96,0:56:40.86,Default,,0,0,0,,"سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:56:41.50,0:56:43.07,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على تجاهل مكالمتي؟
Dialogue: 0,0:56:47.77,0:56:48.94,Default,,0,0,0,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:56:50.91,0:56:52.18,Default,,0,0,0,,سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:56:55.41,0:56:57.48,Default,,0,0,0,,"عزيزي (تشيون ميونغ)"
Dialogue: 0,0:57:08.63,0:57:11.29,Default,,0,0,0,,هل يمكنني الدخول يا "سو جيونغ"؟
Dialogue: 0,0:57:12.60,0:57:14.80,Default,,0,0,0,,أنا آسفة بشأن البارحة.
Dialogue: 0,0:57:14.86,0:57:16.40,Default,,0,0,0,,أيمكنك فتح الباب من فضلك؟
Dialogue: 0,0:57:17.30,0:57:19.54,Default,,0,0,0,,لا أكترث، اذهبي فحسب.
Dialogue: 0,0:57:21.20,0:57:24.84,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ"، اخرجي لاحقًا\Nحالما تشعرين بتحسن.
Dialogue: 0,0:57:24.91,0:57:26.74,Default,,0,0,0,,سأنتظرك هنا.
Dialogue: 0,0:57:26.81,0:57:29.81,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ"، إنها تودّ أن تعتذر إليك.
Dialogue: 0,0:57:29.88,0:57:32.38,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:57:33.18,0:57:35.52,Default,,0,0,0,,تجاوزت حدودي البارحة.
Dialogue: 0,0:57:35.59,0:57:38.09,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أراعي مشاعرك أكثر.
Dialogue: 0,0:57:42.33,0:57:46.10,Default,,0,0,0,,لماذا تعتذران الآن\Nبعد اتهامي بأنني شريرة جدًا؟
Dialogue: 0,0:57:46.16,0:57:50.60,Default,,0,0,0,,أنا مجروحة جدًا بسببكما.
Dialogue: 0,0:57:51.60,0:57:53.60,Default,,0,0,0,,ولا أريد رؤيتك مجددًا.
Dialogue: 0,0:58:04.48,0:58:06.55,Default,,0,0,0,,قلت إنني لا أريد رؤيتك.
Dialogue: 0,0:58:07.18,0:58:09.72,Default,,0,0,0,,أنت حامل و"تاي كيونغ" يحبك.
Dialogue: 0,0:58:09.79,0:58:12.69,Default,,0,0,0,,ليس لديك ما تخشينه الآن بما أن جدتي وأمي
Dialogue: 0,0:58:12.76,0:58:14.09,Default,,0,0,0,,تقفان إلى جانبك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:58:16.03,0:58:16.93,Default,,0,0,0,,غادري.
Dialogue: 0,0:58:16.99,0:58:19.23,Default,,0,0,0,,اخرجي من غرفتي حالًا.
Dialogue: 0,0:58:21.87,0:58:24.30,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ دعيني وشأني.
Dialogue: 0,0:58:25.13,0:58:27.20,Default,,0,0,0,,يمكنك البكاء إن شئت.
Dialogue: 0,0:58:27.84,0:58:29.24,Default,,0,0,0,,لا تكتمي مشاعرك.
Dialogue: 0,0:58:35.81,0:58:37.41,Default,,0,0,0,,لماذا أنتم جميعًا لئيمون معي؟
Dialogue: 0,0:58:37.98,0:58:42.12,Default,,0,0,0,,تقولون إنني لا أستطيع\Nأن أحمل بسبب مزاجي السيئ.
Dialogue: 0,0:58:43.55,0:58:46.72,Default,,0,0,0,,كيف أمكنها أن تقول ذلك لي؟
Dialogue: 0,0:58:48.39,0:58:51.46,Default,,0,0,0,,أكره هذه العائلة،\Nولا أحتاج إلى "تشيون ميونغ" أيضًا.
Dialogue: 0,0:58:55.80,0:58:56.87,Default,,0,0,0,,يا "كعكة العسل".
Dialogue: 0,0:58:57.37,0:59:00.40,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تحمّل هذا.
Dialogue: 0,0:59:03.01,0:59:08.95,Default,,0,0,0,,آمل أن يكون "كعكة العسل"\Nوذلك الطفل معًا الآن.
Dialogue: 0,0:59:11.48,0:59:12.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:12.75,0:59:15.32,Default,,0,0,0,,أيّ طفل؟
Dialogue: 0,0:59:16.85,0:59:18.42,Default,,0,0,0,,طفلي "حقيقي"…
Dialogue: 0,0:59:19.72,0:59:21.09,Default,,0,0,0,,كان له توأم.
Dialogue: 0,0:59:23.96,0:59:26.00,Default,,0,0,0,,كنت سأجهض كليهما.
Dialogue: 0,0:59:26.96,0:59:30.17,Default,,0,0,0,,لكن أحدهما غادر أولًا.
Dialogue: 0,0:59:31.94,0:59:33.14,Default,,0,0,0,,أظن أن الطفل علم
Dialogue: 0,0:59:34.10,0:59:37.87,Default,,0,0,0,,أنني كنت سأجهضه.
Dialogue: 0,0:59:39.01,0:59:40.58,Default,,0,0,0,,التفكير في ذلك
Dialogue: 0,0:59:42.08,0:59:44.01,Default,,0,0,0,,ما زال يفطر قلبي.
Dialogue: 0,0:59:45.72,0:59:47.02,Default,,0,0,0,,ذلك الطفل…
Dialogue: 0,0:59:47.88,0:59:49.32,Default,,0,0,0,,لم يحظ باسم حتى.
Dialogue: 0,0:59:51.82,0:59:54.36,Default,,0,0,0,,هذا يفطر القلب.
Dialogue: 0,0:59:55.96,1:00:00.60,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني لم أتعاطف معك\Nرغم أنني فقدت طفلًا أيضًا.
Dialogue: 0,1:00:01.86,1:00:03.63,Default,,0,0,0,,كان خطأ منّي
Dialogue: 0,1:00:04.23,1:00:07.47,Default,,0,0,0,,ألّا أراعي مشاعرك ولا أتفهّمك بشكل أفضل.
Dialogue: 0,1:00:13.14,1:00:14.21,Default,,0,0,0,,يمكنك البكاء.
Dialogue: 0,1:00:14.28,1:00:16.38,Default,,0,0,0,,ابكي ما شئت يا "يون دو".
Dialogue: 0,1:00:31.26,1:00:34.00,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,1:00:34.06,1:00:35.57,Default,,0,0,0,,هل تبكي إحداهما؟
Dialogue: 0,1:00:35.63,1:00:36.93,Default,,0,0,0,,معك حق.
Dialogue: 0,1:00:37.87,1:00:40.27,Default,,0,0,0,,أظن أن كلتيهما تبكيان.
Dialogue: 0,1:00:48.75,1:00:50.75,Default,,0,0,0,,أشعر بتحسن الآن.
Dialogue: 0,1:00:52.58,1:00:53.65,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,1:00:56.22,1:00:57.52,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "يون دو".
Dialogue: 0,1:00:58.19,1:01:01.09,Default,,0,0,0,,لا أشعر أنني مُثقلة كما كنت.
Dialogue: 0,1:01:02.93,1:01:05.06,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي وتأكلي.
Dialogue: 0,1:01:05.13,1:01:09.07,Default,,0,0,0,,أودّ تناول الطعام معك،\Nلكن لديّ موعد غداء مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:01:11.40,1:01:16.41,Default,,0,0,0,,"يون دو"، هل تريدين\Nحقيبة اليد تلك من البارحة؟
Dialogue: 0,1:01:17.04,1:01:18.21,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,1:01:18.27,1:01:20.11,Default,,0,0,0,,الحقيبة جديدة، وليست مستعملة.
Dialogue: 0,1:01:20.18,1:01:22.51,Default,,0,0,0,,كانت باهظة الثمن حقًا.
Dialogue: 0,1:01:22.58,1:01:24.78,Default,,0,0,0,,لم لا تحملينها معك اليوم؟
Dialogue: 0,1:01:24.85,1:01:26.58,Default,,0,0,0,,سأعطيك إياها.
Dialogue: 0,1:01:42.03,1:01:45.23,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم"
Dialogue: 0,1:01:49.57,1:01:51.41,Default,,0,0,0,,- مرحبًا يا سيدي.\N- مرحبًا يا سيدي.
Dialogue: 0,1:01:57.21,1:01:59.45,Default,,0,0,0,,ها أنت ذي يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,1:02:00.22,1:02:01.35,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث.
Dialogue: 0,1:02:02.45,1:02:04.62,Default,,0,0,0,,سأنظف مكتب الرئيس.
Dialogue: 0,1:02:04.69,1:02:05.56,Default,,0,0,0,,حسنًا يا سيدتي.
Dialogue: 0,1:02:20.40,1:02:21.60,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,1:02:22.11,1:02:23.54,Default,,0,0,0,,أمرتك أن تأتي إلى منزلي.
Dialogue: 0,1:02:24.57,1:02:27.08,Default,,0,0,0,,ولماذا لم تجيبي؟ أنت سكرتيرتي.
Dialogue: 0,1:02:27.14,1:02:30.21,Default,,0,0,0,,أفضّل أن أستقيل على أن أكون سكرتيرتك.
Dialogue: 0,1:02:30.88,1:02:31.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:32.48,1:02:35.82,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتلقّى الأوامر\Nمن فاشل مثلك، هل فهمت؟
Dialogue: 0,1:02:35.89,1:02:37.02,Default,,0,0,0,,ارحل.
Dialogue: 0,1:02:37.09,1:02:39.19,Default,,0,0,0,,قد تكون هذه آخر مرة أنظف فيها هذا المكتب.
Dialogue: 0,1:02:57.27,1:02:58.41,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,1:02:59.31,1:03:00.74,Default,,0,0,0,,لماذا عيناك متورمتان هكذا؟
Dialogue: 0,1:03:02.81,1:03:04.28,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,1:03:04.35,1:03:06.15,Default,,0,0,0,,هل انتظرت طويلًا؟
Dialogue: 0,1:03:06.22,1:03:08.48,Default,,0,0,0,,كدت أظن أنك لن تأتي.
Dialogue: 0,1:03:10.65,1:03:12.05,Default,,0,0,0,,دقيقة واحدة.
Dialogue: 0,1:03:17.99,1:03:20.30,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ من المتصل؟
Dialogue: 0,1:03:20.36,1:03:21.43,Default,,0,0,0,,إنها مكالمة عشوائية.
Dialogue: 0,1:03:26.97,1:03:28.60,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:03:30.17,1:03:31.51,Default,,0,0,0,,دقيقة واحدة.
Dialogue: 0,1:03:33.54,1:03:34.51,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,1:03:34.58,1:03:37.85,Default,,0,0,0,,لماذا تأخرت عن الرد؟\Nهل تقلل من احترامي أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,1:03:39.72,1:03:40.62,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,1:03:42.65,1:03:44.05,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,1:03:44.12,1:03:46.76,Default,,0,0,0,,قلت إنك ستجعل الشخص\Nالذي نشر الشائعة يدفع الثمن.
Dialogue: 0,1:03:48.22,1:03:49.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:03:49.13,1:03:52.96,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص يقف أمامي، هل تريد التحدث إليه؟
Dialogue: 0,1:03:57.03,1:03:58.13,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:03:58.20,1:04:01.40,Default,,0,0,0,,من أنت لتقول ذلك عن طفلي؟
Dialogue: 0,1:04:05.44,1:04:06.74,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:04:06.81,1:04:08.28,Default,,0,0,0,,سأفعل كما تقول.
Dialogue: 0,1:04:09.11,1:04:10.65,Default,,0,0,0,,لكن لا تخبر "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:04:12.18,1:04:15.25,Default,,0,0,0,,أنت متيمة به تمامًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:04:25.96,1:04:27.70,Default,,0,0,0,,من كان ذلك؟
Dialogue: 0,1:04:29.03,1:04:30.10,Default,,0,0,0,,لا أحد.
Dialogue: 0,1:04:30.17,1:04:31.10,Default,,0,0,0,,فلنصعد.
Dialogue: 0,1:04:49.35,1:04:51.75,Default,,0,0,0,,هناك خطب ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:04:52.92,1:04:54.56,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تخبرني.
Dialogue: 0,1:04:56.73,1:04:59.06,Default,,0,0,0,,لا تبق الأمر سرًا، أخبرني فحسب.
Dialogue: 0,1:05:01.80,1:05:03.90,Default,,0,0,0,,- آنسة "أوه".\N- أنا أستمع.
Dialogue: 0,1:05:05.40,1:05:06.50,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:05:08.47,1:05:09.81,Default,,0,0,0,,لا تفزعي.
Dialogue: 0,1:05:11.47,1:05:13.94,Default,,0,0,0,,الشخص الذي تحدثت إليه للتو…
Dialogue: 0,1:06:17.54,1:06:19.14,Default,,0,0,0,,كان ذلك غير مُتوقع على الإطلاق.
Dialogue: 0,1:06:19.21,1:06:21.31,Default,,0,0,0,,هل كان يعبث معي فحسب؟
Dialogue: 0,1:06:21.38,1:06:26.38,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن يكون\Nمعدّل القبول الجامعي 100 بالمئة!
Dialogue: 0,1:06:26.45,1:06:27.85,Default,,0,0,0,,- "بونغ نيم غانغ"!\N- "بونغ نيم غانغ"!
Dialogue: 0,1:06:27.92,1:06:31.15,Default,,0,0,0,,أنا المرشحة الثانية، "غيوم سيل إيون"!
Dialogue: 0,1:06:32.05,1:06:33.59,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,1:06:35.99,1:06:37.19,Default,,0,0,0,,أبي هو من أرسلها؟
Dialogue: 0,1:06:37.26,1:06:38.19,Default,,0,0,0,,"(هانريم) للتوصيل السريع،\Nإلى مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,1:06:38.86,1:06:42.16,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟ تعرضت "سي جين" لحادث؟
Dialogue: 0,1:06:42.23,1:06:44.43,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل يا عزيزي؟
Dialogue: 0,1:06:44.50,1:06:47.07,Default,,0,0,0,,كفّي عن الذهاب إلى جدتي\Nوابقي إلى جانبي فحسب.
Dialogue: 0,1:06:47.14,1:06:48.84,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرف بغرابة؟
Dialogue: 0,1:06:48.90,1:06:52.11,Default,,0,0,0,,هل هذا بسبب "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,1:06:52.91,1:06:53.81,Default,,0,0,0,,أيها الفاشل.
Dialogue: 0,1:06:54.61,1:06:59.62,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"