[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E028_حلقة 28.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.41,Default,,0,0,0,,- هل زرت معرضًا فنيًا مؤخرًا؟\N- لا، زرت واحدًا منذ حوالى سنة.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:46.58,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:51.48,Default,,0,0,0,,- عجبًا!\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.86,Default,,0,0,0,,لماذا أنتما…
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.07,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.54,Default,,0,0,0,,نحن نتواعد.
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:15.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:20.45,Default,,0,0,0,,أنا والآنسة "جانغ"…
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:22.85,Default,,0,0,0,,نحن نتواعد.
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.26,Default,,0,0,0,,لست أفهم.
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.56,Default,,0,0,0,,لا بد أنكما مصدومان جدًا.
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:39.70,Default,,0,0,0,,هل تعني أنكما تتواعدان حقًا؟
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:40.97,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:44.37,Default,,0,0,0,,لم نتوقع أن هذا سيحدث أيضًا.
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:48.34,Default,,0,0,0,,ماذا قلت لك؟\Nقلت إن علينا توخّي الحذر أكثر.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:50.71,Default,,0,0,0,,لم نقترف أي خطأ.
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:52.55,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن نخفي الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.61,Default,,0,0,0,,توقّف، أرجوك.
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,ماذا سيكون رأي زملائي بي؟
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:58.79,Default,,0,0,0,,لا بأس، هذا كله خطئي.
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:03.46,Default,,0,0,0,,نحن نعمل معًا،\Nلذا لا يجوز أن يعرف زملاؤنا بأمرنا.
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:06.69,Default,,0,0,0,,هل يمكنكما أن تبقيا هذا سرًا؟
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:08.60,Default,,0,0,0,,بخلافي،
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:10.80,Default,,0,0,0,,هي لا تشعر بالارتياح حيال الأمر.
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:12.83,Default,,0,0,0,,أسديا لنا هذه الخدمة.
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.97,Default,,0,0,0,,بالطبع، سنفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:20.11,Default,,0,0,0,,ليس أمرًا صعبًا.
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:22.31,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:25.81,Default,,0,0,0,,استمتعا بوقتكما اليوم.
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:35.39,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:37.22,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.26,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:44.36,Default,,0,0,0,,ولا أنا.
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:47.57,Default,,0,0,0,,أنا مندهش لدرجة أنني أبتسم.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.77,Default,,0,0,0,,جئنا من أجل الطفل،\Nلذا ركّزي على اللوحات فحسب.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.76,Default,,0,0,0,,هذا يذكّرني بالأيام الخوالي.
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:13.03,Default,,0,0,0,,هل أحببتني حقًا حينئذ\Nأم أنني كنت مجرّد لعبة؟
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.53,Default,,0,0,0,,كفّ عن الهراء والتزم بالدور.
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:24.67,Default,,0,0,0,,ما زلت أستشيط غضبًا\Nكلما فكرت فيما فعلته بي
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.11,Default,,0,0,0,,بسبب ذلك الحثالة.
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:31.24,Default,,0,0,0,,أنت من خنت "يون دو" معي.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.71,Default,,0,0,0,,تراجع ما دمت أتصرّف بلطف.
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.13,Default,,0,0,0,,لماذا أنت متوترة؟ هل يضايقانك؟
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:51.86,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:57.90,Default,,0,0,0,,يجب أن أردّ على هذه المكالمة.
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:14.79,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:17.26,Default,,0,0,0,,أردت التأكد منك.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.09,Default,,0,0,0,,هل قلت إنك ستنتقلين يوم تدفعين المبلغ؟
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:23.66,Default,,0,0,0,,نعم، سأنتقل قبل الموعد بـ15 يومًا.
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:25.53,Default,,0,0,0,,لا تسيئي فهمي.
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:29.57,Default,,0,0,0,,قالت سمسارة العقارات\Nإن زوجك أتى معك المرة الماضية.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.87,Default,,0,0,0,,هل تدّعين الطلاق أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:33.81,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:35.71,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:36.84,Default,,0,0,0,,فكّري في الأمر.
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:39.88,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لامرأة حامل أن تعيش بمفردها؟
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:43.22,Default,,0,0,0,,هل تكذبين بشأن العيش بمفردك؟
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.72,Default,,0,0,0,,لا، سأعيش هناك بمفردي.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:51.82,Default,,0,0,0,,أرجو ألّا تتصلي بهذا بخصوص\Nإلا إذا أردت فسخ العقد.
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,ستعيش بمفردها؟
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.40,Default,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.18,Default,,0,0,0,,ربما بسبب ما أشعر به،
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:13.45,Default,,0,0,0,,لكن هذه اللوحات تبدو مبهجة.
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,أين "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:19.22,Default,,0,0,0,,خرج لتلقّي مكالمة.
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:22.09,Default,,0,0,0,,تهانيّ.
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.22,Default,,0,0,0,,كان ذلك غير مُتوقع
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:25.99,Default,,0,0,0,,لدرجة أنني لم أهنئك حتى.
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:27.33,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.23,Default,,0,0,0,,لم أتوقع هذا أيضًا.
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,المشاعر سريعة الزوال.
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:36.30,Default,,0,0,0,,كنت أظن أنني سأموت من دونك.
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:39.81,Default,,0,0,0,,لكنني استطعت نسيانك بفضله.
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:43.11,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأني بعد الآن.
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:47.58,Default,,0,0,0,,أتمنى لك وللسيدة "أوه" السعادة حقًا.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.52,Default,,0,0,0,,فهمت، شكرًا.
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:52.55,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:06:00.46,Default,,0,0,0,,قد هنأني للتو يا سيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,هل سيكون من الوقاحة أن أطلب تهنئتك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.14,Default,,0,0,0,,أخطأت بحقك عدة مرات.
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:15.31,Default,,0,0,0,,تهانيّ، تفاجأت بالخبر
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:16.88,Default,,0,0,0,,لأنه كان غير مُتوقع البتة.
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:20.75,Default,,0,0,0,,لكن يجب أن أهنئك لأنك وجدت حبًا جديدًا.
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,أقدّر ذلك.
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.46,Default,,0,0,0,,إنه هو.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب،\Nلنلتق في مكان مريح المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.23,Default,,0,0,0,,هل أجبت على المكالمة؟
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:43.24,Default,,0,0,0,,أجل، كانت مالكة المنزل.
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.61,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب أيضًا.
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.71,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:54.05,Default,,0,0,0,,أجل، أنا بخير.
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:57.28,Default,,0,0,0,,اسمعي، أنا آسف على السؤال…
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,لكن هل يزعجك أنهما يتواعدان؟
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:04.09,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:06.43,Default,,0,0,0,,هل أنت منزعج من الآنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:08.26,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:10.66,Default,,0,0,0,,ولا أنا.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:15.07,Default,,0,0,0,,لست منزعجة،\Nلكنني أجد الأمر غريبًا جدًا فحسب.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:17.17,Default,,0,0,0,,أردت تجنّب "جون ها كيم"،
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.84,Default,,0,0,0,,وأنت أردت تجنّب الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:21.71,Default,,0,0,0,,هكذا التقينا.
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:25.24,Default,,0,0,0,,والآن هما يتواعدان؟
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:29.18,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أن هذا يحدث.
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:31.08,Default,,0,0,0,,ولا أنا.
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,لا يعرف المرء من سيحب.
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.92,Default,,0,0,0,,لكنهما يناسبان بعضهما أكثر مما ظننت.
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:39.29,Default,,0,0,0,,مثلنا؟
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,ليسا ندّين لنا.
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.80,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:47.97,Default,,0,0,0,,جئت لأسترخي،\Nفإذا بي استنزفت الكثير من الطاقة.
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,أنا مُرهقة.
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:50.87,Default,,0,0,0,,هيا، سأحضر سيارة أجرة.
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.41,Default,,0,0,0,,لست في مزاج يسمح باللعب، أين كنت؟
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.35,Default,,0,0,0,,كنت أرتّب أفكاري.
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,أين هما؟ هل غادرا؟
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:09.79,Default,,0,0,0,,نعم، لذا كفانا تظاهرًا بأننا نتواعد.
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:12.19,Default,,0,0,0,,تحمّل هذه التمثيلية أسوأ مما ظننت.
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:15.76,Default,,0,0,0,,كفّي عن قول أشياء كهذه.
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:17.43,Default,,0,0,0,,أنت تثيرين حسّ المنافسة لديّ.
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,"المنافسة"؟
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:22.00,Default,,0,0,0,,هل هذه لعبة بالنسبة إليك؟
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:23.74,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:31.28,Default,,0,0,0,,عجبًا، هل رأيت ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:34.85,Default,,0,0,0,,كان السيد "كيم"\Nيضع ذراعه حول خصر السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:36.85,Default,,0,0,0,,هل تتواعدان؟
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:38.48,Default,,0,0,0,,خدعتمانا جميعًا.
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:40.82,Default,,0,0,0,,منذ متى؟
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:42.42,Default,,0,0,0,,لسنا نتواعد.
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.59,Default,,0,0,0,,بحقك، ماذا تحسبيننا؟
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:46.66,Default,,0,0,0,,نحن…
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,ما رأيكما أن نحتسي القهوة وتخبرانا؟
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:51.96,Default,,0,0,0,,فكرة رائعة.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:54.83,Default,,0,0,0,,لنشرب شيئًا منعشًا\Nبينما يحكيان لنا قصة حبهما.
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,هذا مزعج.
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:01.07,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.98,Default,,0,0,0,,- ألن تأتيا؟\N- ألن تأتيا؟
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:04.94,Default,,0,0,0,,بلى.
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:05.85,Default,,0,0,0,,نحن قادمان.
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:06.88,Default,,0,0,0,,بسرعة.
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.75,Default,,0,0,0,,خدعانا تمامًا!
Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:28.67,Default,,0,0,0,,الحب يملأ الأجواء.
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:29.60,Default,,0,0,0,,يا لكما من عاشقين.
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:32.54,Default,,0,0,0,,هذا غير مُتوقع على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:35.68,Default,,0,0,0,,أخبراني متى وأين بدأت\Nقصة الحب المشوّقة هذه.
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:37.61,Default,,0,0,0,,وقعت في حبها أولًا.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:41.11,Default,,0,0,0,,فازت بقلبي بينما كنا نعمل معًا.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:45.59,Default,,0,0,0,,رفضت عدة مرات لأننا نعمل معًا.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:49.46,Default,,0,0,0,,لكنه كان صادقًا، لذا قررت أن أجرّب.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.99,Default,,0,0,0,,ألهذا أردتها أن تكون سكرتيرتك؟
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:54.63,Default,,0,0,0,,أجل، شيء من هذا القبيل.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,سيتفاجأ أبي إن علم بالأمر.
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:58.33,Default,,0,0,0,,سيدي.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:00.73,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك، لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.97,Default,,0,0,0,,مواعدة زميل في العمل ينبغي أن تكون سرًا.
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,علمت أنك ستتفهم.
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:06.91,Default,,0,0,0,,سنُبقي الأمور مهنيّة.
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.64,Default,,0,0,0,,بالطبع، يجب أن تفعلا.
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:13.31,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل نسيت "تاي كيونغ"\Nبهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:16.52,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- عزيزتي.
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:17.95,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.89,Default,,0,0,0,,أخبرتني بكل شيء.
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:21.59,Default,,0,0,0,,لكنني لاحقتها رغم ذلك.
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,عجبًا، أنت رجل حقيقي.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:28.39,Default,,0,0,0,,أيتها السكرتيرة "جانغ"،\Nلم يعد عليك أن تتوخي الحذر مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل ينوي السيد "غونغ"\Nوزوجته الانتقال؟
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:36.54,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق،\Nسيرفضان حتى لو طلبنا منهما ذلك.
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.01,Default,,0,0,0,,إنهما منسجمان جدًا، لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:42.38,Default,,0,0,0,,إنه أمر محيّر.
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:45.65,Default,,0,0,0,,المتزوجون حديثًا هذه الأيام\Nيفضّلون العيش بمفردهم.
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.35,Default,,0,0,0,,استمتعا بوقتكما هنا.
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,لماذا سألتهما
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:09.57,Default,,0,0,0,,عن انتقال "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:15.47,Default,,0,0,0,,نعم، سأنتقل قبل الموعد بـ15 يومًا.
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:19.25,Default,,0,0,0,,لا، سأعيش هناك بمفردي.
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.75,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبني؟
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:27.92,Default,,0,0,0,,مجرّد سؤال.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:33.16,Default,,0,0,0,,فكرت في أن تفريقهما سيكون أسهل\Nإن عاشا في مكان آخر.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.90,Default,,0,0,0,,ظننت أنك اكتشفت شيئًا جديدًا.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.83,Default,,0,0,0,,كان الأمر مزعجًا قليلًا،
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:43.70,Default,,0,0,0,,لكنني سعيدة لأنني أصغيت إليك.
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:48.07,Default,,0,0,0,,سيظنان أننا لم نعد مهتمين بهما.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:49.68,Default,,0,0,0,,بالضبط.
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:53.21,Default,,0,0,0,,سيكونان أقلّ حذرًا معنا ولن يهتمّا بنا.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:57.45,Default,,0,0,0,,عندها ستدخل خطتك حيز التنفيذ.
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.29,Default,,0,0,0,,لا مانع لديّ.
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:03.46,Default,,0,0,0,,لكن ذلك سيكون مزعجًا في العمل\Nبما أن المدير "غونغ" يعلم.
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.36,Default,,0,0,0,,يمكننا التظاهر كما فعلنا سابقًا.
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.43,Default,,0,0,0,,لوهلة هناك،
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.86,Default,,0,0,0,,ظننت أنك تكنّين لي المشاعر.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.17,Default,,0,0,0,,أنا أمزح فحسب.
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:17.47,Default,,0,0,0,,انتابني شعور غريب
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:19.81,Default,,0,0,0,,عندما هنأني.
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:23.01,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل لأنك شعرت\Nأنها النهاية حقًا بينك وبينه؟
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:24.94,Default,,0,0,0,,هل أحزنك ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:27.65,Default,,0,0,0,,سأخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:41.83,Default,,0,0,0,,كيف لكبير الطهاة أن يهمل مطبخه؟
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:43.16,Default,,0,0,0,,سأطرده من العمل.
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:47.17,Default,,0,0,0,,بئسًا، ظهري يؤلمني\Nمن القيام بعمله فوق عملي.
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,ادخلي.
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:53.64,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:55.78,Default,,0,0,0,,لماذا هي هنا؟
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:58.68,Default,,0,0,0,,أرادت "هوي" أن تعتذر إليك.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:00.85,Default,,0,0,0,,حدثت لها بعض المشاكل في المنزل.
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:03.05,Default,,0,0,0,,أنا آسفة على غيابي دون أن أخبرك.
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:06.49,Default,,0,0,0,,سأعمل بجد من اليوم فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:07.69,Default,,0,0,0,,بهذه الملابس؟
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:09.52,Default,,0,0,0,,لا، شكرًا لك، غادري فحسب.
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"، ادفع لها مستحقات عملها.
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:13.39,Default,,0,0,0,,كفاك.
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:14.86,Default,,0,0,0,,كيف تكونين بهذه القسوة؟
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:16.86,Default,,0,0,0,,كانت لديها مشاكل عائلية.
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:19.27,Default,,0,0,0,,لا تغضب من أمي يا خالي.
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.60,Default,,0,0,0,,أنتما المخطئان هنا.
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:23.60,Default,,0,0,0,,لا تدفعي لي أجرة الأسبوع الماضي.
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:26.14,Default,,0,0,0,,ويمكنك أن تدفعي لي 10,000 وون في الساعة.
Dialogue: 0,0:13:26.77,0:13:29.78,Default,,0,0,0,,هل سمعت ذلك؟ ألا ترين كم هي آسفة؟
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:32.01,Default,,0,0,0,,أنا أكثر ارتيابًا الآن.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.38,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:34.88,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.52,Default,,0,0,0,,لا أدري ماذا أقول.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.19,Default,,0,0,0,,إن كنت غير مرتاحة معي،
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.75,Default,,0,0,0,,فسأستقيل فحسب.
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:44.69,Default,,0,0,0,,هل ستطردينها حقًا يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,أنا أساس هذا المطعم.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:49.83,Default,,0,0,0,,لن تنجزي شيئًا هنا من دوني.
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:52.03,Default,,0,0,0,,تجاوزت حدودك.
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,إنها المديرة هنا،\Nكيف تجرؤ على التحدث إليها هكذا؟
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,هل تتمرد؟
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:14:00.21,Default,,0,0,0,,هل ترضى أن أغضب عليك وأنا مجرّد نادل؟
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:03.51,Default,,0,0,0,,سوف نرى.
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:06.35,Default,,0,0,0,,سأراقبك بضعة أيام وأرى إن كنت ستفين بوعدك.
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيدتي، يمكنك الاعتماد عليّ.
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:12.69,Default,,0,0,0,,سأقلّ "سو غيوم" وأذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:15.42,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن تنهوا العمل هنا.
Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:16.82,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:18.92,Default,,0,0,0,,يا لك من…
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.71,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:35.91,Default,,0,0,0,,يكاد يبلغ الـ50 من عمره،\Nيمكنه الاعتناء بنفسه.
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:50.46,Default,,0,0,0,,بخصوص "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:52.49,Default,,0,0,0,,حسنًا، أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:15:00.07,Default,,0,0,0,,خالي، سأقابل مديرة "سو غيوم"\Nثم أذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.64,Default,,0,0,0,,تبدو مهتمة بك\Nأكثر من اهتمامها بـ"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.80,Default,,0,0,0,,حسنًا، يمكنك الذهاب.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:13.85,Default,,0,0,0,,لا بد أنك متعبة،\Nأعطيني هذه وارتاحي قليلًا.
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:16.82,Default,,0,0,0,,لا بأس، يجب أن أفي بوعدي
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.52,Default,,0,0,0,,وأعمل بجد.
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:20.85,Default,,0,0,0,,سأقوم بكل العمل.
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:22.86,Default,,0,0,0,,وانسبي الفضل إلى نفسك.
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.32,Default,,0,0,0,,لا تكن هكذا.
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:28.53,Default,,0,0,0,,تذكّرت، هل حذفت الرقم الذي اتصلت بك منه؟
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:31.36,Default,,0,0,0,,لا، لكنني لم أعرفه، رقم من كان؟
Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:34.47,Default,,0,0,0,,مجرّد شخص صادفته.
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:36.54,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن ترسل لي الرقم؟
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.00,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:47.38,Default,,0,0,0,,- هل وصلك؟\N- أجل، شكرًا.
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:49.75,Default,,0,0,0,,أنا أتضور جوعًا.
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:51.68,Default,,0,0,0,,سأنظف المكان هنا.
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:53.59,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تطهو لي بعض الطعام؟
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:55.45,Default,,0,0,0,,بالطبع، لن أستغرق وقتًا طويلًا.
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:59.73,Default,,0,0,0,,ستظنين أنك تأكلين في فندق خمس نجوم.
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:03.80,Default,,0,0,0,,"انظري إليّ يا (هوي)
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,كنت مُعجبة بي"
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.13,Default,,0,0,0,,"زوجان عقيمان"
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:27.22,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على إعارتي الفستان.
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:29.72,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن أنظّفه حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:33.03,Default,,0,0,0,,كفاك، سمحت لك بالاحتفاظ به،\Nلا تكوني سخيفة.
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:38.10,Default,,0,0,0,,لديّ خبر صادم.
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:41.67,Default,,0,0,0,,هل رأيت السكرتيرة "جانغ" في المعرض؟
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:47.21,Default,,0,0,0,,لديّ سرّ أريد أن أشاركه معك فقط.
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:51.08,Default,,0,0,0,,رأيت مشهدًا صادمًا في ذلك المكان.
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:55.48,Default,,0,0,0,,السكرتيرة "جانغ" والسيد "كيم" يتواعدان.
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:59.65,Default,,0,0,0,,ما هذه النظرة؟
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:02.25,Default,,0,0,0,,هل رأيتهما أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:04.79,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.16,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.66,Default,,0,0,0,,لم أستطع تصديق ذلك.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:11.80,Default,,0,0,0,,لكن رؤيتهما كانت مسلية جدًا.
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:15.43,Default,,0,0,0,,يبدو أنهما مُغرمان ببعضهما.
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:18.77,Default,,0,0,0,,كيف شعرت عند رؤيتهما معًا؟
Dialogue: 0,0:17:20.77,0:17:23.51,Default,,0,0,0,,شعرت بالارتياح.
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:25.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:28.01,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:31.15,Default,,0,0,0,,لأن السكرتيرة "جانغ"\Nستنسى "تاي كيونغ" أخيرًا؟
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:33.92,Default,,0,0,0,,شيء من هذا القبيل.
Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:42.63,Default,,0,0,0,,أنا مُعجب بك.
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:46.40,Default,,0,0,0,,لديّ مشاعر تجاهك.
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,لنكفّ عن التظاهر\Nبأننا نتواعد ولنفعل ذلك فعلًا.
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:57.94,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:00.51,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "يون دو"، هل استمتعت في المعرض؟
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.65,Default,,0,0,0,,نعم، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:06.49,Default,,0,0,0,,لماذا تبدين شاحبة هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:09.66,Default,,0,0,0,,لا شيء، أنا بخير.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,- أهلًا يا عزيزي.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:13.06,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.43,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:18.00,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ"، عاد زوجك\Nإلى المنزل منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:22.07,Default,,0,0,0,,فهمت، سأصعد أولًا.
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:26.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.51,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء.
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:30.58,Default,,0,0,0,,اذهب واغتسل.
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:43.89,Default,,0,0,0,,جاءت إلى الصيدلية.
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:45.62,Default,,0,0,0,,إنها تظن
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:48.69,Default,,0,0,0,,بأننا على علاقة.
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:50.83,Default,,0,0,0,,بدأت أكنّ
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:53.77,Default,,0,0,0,,لك المشاعر أيها الطبيب "تشا".
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:56.84,Default,,0,0,0,,لم لا نجرّب أن نتواعد؟
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:10.62,Default,,0,0,0,,هل قابلت "مي يون" اليوم؟
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:12.48,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:15.72,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟ لم تقترف أي خطأ.
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:19.49,Default,,0,0,0,,لم أذهب إليها لأنهرها.
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.76,Default,,0,0,0,,بصراحة، كنت أشعر بالفضول.
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:26.37,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل شعرت بالإهانة؟
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.60,Default,,0,0,0,,لم تُسرّ بذلك.
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:30.44,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:32.47,Default,,0,0,0,,سأكون أكثر حذرًا.
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:45.18,Default,,0,0,0,,يا "زيتون"، ماذا أفعل بشأن أمك؟
Dialogue: 0,0:19:46.65,0:19:48.12,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل بنفسي؟
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:05.87,Default,,0,0,0,,هل تعرف السيد "سانغ هون يون" من العمل؟
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:08.21,Default,,0,0,0,,من أين لك أن تعرفيه؟
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:12.04,Default,,0,0,0,,أوصل "جي ميونغ"\Nإلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع.
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:13.41,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.25,Default,,0,0,0,,إنه قائد فريق المبيعات.
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:17.52,Default,,0,0,0,,إنه مؤهل ويتمتع بشخصية جيدة.
Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:19.12,Default,,0,0,0,,كما أنه سهل المعشر.
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:23.22,Default,,0,0,0,,ربما كانا مشغولين بفريق عملهما.
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:25.82,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:28.29,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:30.56,Default,,0,0,0,,هل هناك ما يزعجك؟
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:44.81,Default,,0,0,0,,ألم تغيّري ملابسك بعد؟
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:46.98,Default,,0,0,0,,سأستحم الآن.
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:49.25,Default,,0,0,0,,سمعت أنه في فريق عملك.
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:51.25,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:55.99,Default,,0,0,0,,أتحدث عن السيد "يون"\Nالذي أوصلك في نهاية الأسبوع.
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:58.79,Default,,0,0,0,,كيف عرفت بشأنه؟
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:00.96,Default,,0,0,0,,سألت والدك.
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:03.43,Default,,0,0,0,,هل أنتما مُقرّبان جدًا؟
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:07.20,Default,,0,0,0,,في الواقع، نحن زميلان.
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:08.63,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين؟
Dialogue: 0,0:21:09.97,0:21:10.80,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:12.47,Default,,0,0,0,,استريحي.
Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:17.94,Default,,0,0,0,,ما بالها؟
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.05,Default,,0,0,0,,هل سمعتنا؟
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.48,Default,,0,0,0,,ألن تغادري؟
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:26.72,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب أولًا.
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:31.79,Default,,0,0,0,,اسمعي يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:32.99,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:36.23,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي إلى المنزل\Nوتغتسلي بدلًا من المبالغة في التبرّج.
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:39.00,Default,,0,0,0,,اتصلت بـ"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:40.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:45.37,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:47.61,Default,,0,0,0,,أنت على وشك أن تصل؟
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:49.07,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي.
Dialogue: 0,0:21:50.48,0:21:52.44,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأكون بالانتظار.
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:57.08,Default,,0,0,0,,"يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:03.86,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك أوه".
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:05.66,Default,,0,0,0,,أهلًا أيتها المجنونة.
Dialogue: 0,0:22:06.39,0:22:08.53,Default,,0,0,0,,قالت إنه ليس عليك أن تأتي.
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:09.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:12.03,Default,,0,0,0,,طرأ أمر ما، لذا أرسلتني بدلًا منها.
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:15.13,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟ تحدثنا للتو على الهاتف.
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:16.80,Default,,0,0,0,,أنا المسؤولة.
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:20.07,Default,,0,0,0,,- يجب أن تتحدث معي، لا مع…\N- "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:26.75,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:29.82,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:31.35,Default,,0,0,0,,اتبعني فحسب.
Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:35.42,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"، "يو ميونغ غونغ"!
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:38.02,Default,,0,0,0,,اتركيني.
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:39.83,Default,,0,0,0,,اصمت واتبعني فحسب.
Dialogue: 0,0:22:39.89,0:22:40.96,Default,,0,0,0,,اتركيني.
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:42.09,Default,,0,0,0,,اتبعني فحسب.
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:43.76,Default,,0,0,0,,إلى أين نركض؟
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:45.13,Default,,0,0,0,,لا أدري، اتبعني فحسب.
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:49.67,Default,,0,0,0,,اتركيني فحسب!
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:12.59,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:23:21.43,0:23:24.24,Default,,0,0,0,,"جوي"
Dialogue: 0,0:23:33.98,0:23:35.08,Default,,0,0,0,,ألن تردّي على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:37.05,Default,,0,0,0,,مديرتك تنتظر.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:40.52,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الرد، ستطردني.
Dialogue: 0,0:23:42.09,0:23:43.66,Default,,0,0,0,,لماذا إذًا…
Dialogue: 0,0:23:47.96,0:23:49.23,Default,,0,0,0,,سيدتي.
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:53.73,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:55.20,Default,,0,0,0,,هذا هاتفي.
Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:57.90,Default,,0,0,0,,أنت لا تعلم حتى لماذا أرادت مقابلتك.
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:23:59.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:00.41,0:24:01.84,Default,,0,0,0,,ما أعنيه
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:04.71,Default,,0,0,0,,هو أنها لم تتصل بك بخصوص "سو غيوم" فحسب.
Dialogue: 0,0:24:06.61,0:24:07.85,Default,,0,0,0,,مجنونة.
Dialogue: 0,0:24:08.75,0:24:10.45,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنني غبي؟
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:12.12,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:15.05,Default,,0,0,0,,كنت سأخبرها بأنني لست مهتمًا
Dialogue: 0,0:24:15.62,0:24:16.92,Default,,0,0,0,,وأرفض طلبها اليوم.
Dialogue: 0,0:24:18.19,0:24:19.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:21.89,Default,,0,0,0,,أنا رجل أيضًا.
Dialogue: 0,0:24:22.69,0:24:24.46,Default,,0,0,0,,أعلم لماذا أرادت مقابلتي.
Dialogue: 0,0:24:26.83,0:24:28.10,Default,,0,0,0,,ماذا عني إذًا؟
Dialogue: 0,0:24:28.17,0:24:29.94,Default,,0,0,0,,هل تعلم لماذا فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:34.54,Default,,0,0,0,,هل تعلم لماذا ضحيت بركبتي وسحبتك بعيدًا؟
Dialogue: 0,0:24:36.04,0:24:36.88,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:24:38.11,0:24:39.58,Default,,0,0,0,,أعلم لماذا فعلت ذلك.
Dialogue: 0,0:24:39.64,0:24:41.45,Default,,0,0,0,,أعلم أيضًا أنك جميلة.
Dialogue: 0,0:24:42.31,0:24:43.72,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا…
Dialogue: 0,0:24:45.85,0:24:47.29,Default,,0,0,0,,أشعر بالتوتر عندما أراك.
Dialogue: 0,0:24:50.66,0:24:51.49,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك أوه".
Dialogue: 0,0:24:52.29,0:24:55.36,Default,,0,0,0,,لكنني لا أملك شيئًا.
Dialogue: 0,0:24:56.66,0:24:58.50,Default,,0,0,0,,وحتى لو كنت أملك شيئًا،
Dialogue: 0,0:24:58.56,0:25:00.77,Default,,0,0,0,,فسأعطيه كله لـ"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:25:01.43,0:25:02.83,Default,,0,0,0,,فلا تحاولي إقناعي.
Dialogue: 0,0:25:09.71,0:25:11.61,Default,,0,0,0,,ضعي المزيد منه لاحقًا حتى لا يلتهب.
Dialogue: 0,0:25:18.05,0:25:18.88,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:25:20.12,0:25:22.22,Default,,0,0,0,,لماذا تأخذ الأمر بهذه الجدية؟
Dialogue: 0,0:25:22.29,0:25:25.49,Default,,0,0,0,,لم أطلب منك الزواج بي أو ما شابه.
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:27.99,Default,,0,0,0,,إن كنت مُعجبًا بي، فيجب أن تواعدني.
Dialogue: 0,0:25:28.06,0:25:29.43,Default,,0,0,0,,فلنخرج في موعد.
Dialogue: 0,0:25:29.49,0:25:31.20,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أنك ستُغرم بي.
Dialogue: 0,0:25:35.67,0:25:37.50,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"!
Dialogue: 0,0:25:40.94,0:25:42.21,Default,,0,0,0,,غير معقول.
Dialogue: 0,0:26:09.70,0:26:11.30,Default,,0,0,0,,تفضّل بالدخول.
Dialogue: 0,0:26:11.37,0:26:14.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:26:14.87,0:26:17.58,Default,,0,0,0,,هدية من زملائي، إنها سماعات للجنين.
Dialogue: 0,0:26:17.64,0:26:18.81,Default,,0,0,0,,"سماعات للجنين"؟
Dialogue: 0,0:26:19.54,0:26:22.25,Default,,0,0,0,,أليس هذا ما يستخدمونه\Nللتحدث إلى الطفل في الرحم؟
Dialogue: 0,0:26:22.31,0:26:23.15,Default,,0,0,0,,بلى.
Dialogue: 0,0:26:23.75,0:26:27.99,Default,,0,0,0,,يُقال إن الجنين يشعر بالأمان\Nعندما يسمع صوت الأب المنخفض.
Dialogue: 0,0:26:28.85,0:26:29.96,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:26:30.72,0:26:35.26,Default,,0,0,0,,صحيح، "سو جيونغ" رأت الآنسة "جانغ"\Nو"جون ها" أيضًا في المعرض.
Dialogue: 0,0:26:35.33,0:26:36.80,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:26:36.86,0:26:38.93,Default,,0,0,0,,ظننت أنه من المفترض أن يكون سرًا.
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.63,Default,,0,0,0,,سيعرف الجميع في العمل الآن.
Dialogue: 0,0:26:42.87,0:26:47.54,Default,,0,0,0,,أخيرًا أشعر بالسلام منذ حملي.
Dialogue: 0,0:26:48.41,0:26:52.38,Default,,0,0,0,,لم أكن مدركة لهذا، لكن أظن أنني كنت أخشى
Dialogue: 0,0:26:53.51,0:26:56.62,Default,,0,0,0,,أن يظهر "جون ها" فجأةً ويسلبني "حقيقي".
Dialogue: 0,0:27:00.45,0:27:03.12,Default,,0,0,0,,عجبًا، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:27:03.99,0:27:06.02,Default,,0,0,0,,كنت قلقة طوال الوقت،
Dialogue: 0,0:27:06.76,0:27:08.56,Default,,0,0,0,,ومع ذلك لم تُبدي قلقك قط.
Dialogue: 0,0:27:10.66,0:27:12.43,Default,,0,0,0,,أنا بخير الآن.
Dialogue: 0,0:27:12.50,0:27:15.00,Default,,0,0,0,,سأعدّ لك بعض الطعام، فاذهب واغتسل.
Dialogue: 0,0:27:43.16,0:27:44.40,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:28.94,Default,,0,0,0,,أجد هذا غريبًا بما أنني لم أفعله من قبل.
Dialogue: 0,0:28:30.81,0:28:34.35,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي"، لم لا تقول لي شيئًا؟
Dialogue: 0,0:28:39.02,0:28:43.02,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تظن أنني سخيفة.
Dialogue: 0,0:28:46.69,0:28:49.56,Default,,0,0,0,,يُقال إنه من الأفضل لك أن تسمع صوت والدك.
Dialogue: 0,0:28:51.60,0:28:55.50,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني الوحيدة التي تتحدث إليك.
Dialogue: 0,0:28:56.84,0:28:59.87,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي"، هناك شخص
Dialogue: 0,0:28:59.94,0:29:02.94,Default,,0,0,0,,أودّ أن تسمع صوته.
Dialogue: 0,0:29:05.11,0:29:06.81,Default,,0,0,0,,إنه شخص
Dialogue: 0,0:29:07.78,0:29:11.55,Default,,0,0,0,,حماك طوال هذا الوقت، وأنا ممتنة له حقًا.
Dialogue: 0,0:29:13.28,0:29:14.35,Default,,0,0,0,,كما أنني…
Dialogue: 0,0:29:15.25,0:29:16.92,Default,,0,0,0,,أحبه حقًا.
Dialogue: 0,0:29:20.16,0:29:21.26,Default,,0,0,0,,لكننا…
Dialogue: 0,0:29:22.23,0:29:23.80,Default,,0,0,0,,سنفترق قريبًا.
Dialogue: 0,0:29:25.50,0:29:26.97,Default,,0,0,0,,لذا يؤسفني
Dialogue: 0,0:29:27.87,0:29:30.57,Default,,0,0,0,,أنني لا أستطيع أن أعرّفك عليه.
Dialogue: 0,0:29:32.30,0:29:33.74,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:29:37.34,0:29:40.58,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لنعش حياة سعيدة
Dialogue: 0,0:29:41.51,0:29:43.21,Default,,0,0,0,,حتى لا يقلق علينا.
Dialogue: 0,0:30:23.82,0:30:26.52,Default,,0,0,0,,لا، سأعيش هناك بمفردي.
Dialogue: 0,0:30:26.59,0:30:28.93,Default,,0,0,0,,هل ينوي السيد "غونغ" وزوجته الانتقال؟
Dialogue: 0,0:30:29.63,0:30:32.60,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق،\Nسيرفضان حتى لو طلبنا منهما ذلك.
Dialogue: 0,0:30:34.90,0:30:36.43,Default,,0,0,0,,لماذا ستعيش بمفردها؟
Dialogue: 0,0:30:37.84,0:30:39.34,Default,,0,0,0,,إنهما سعيدان معًا.
Dialogue: 0,0:30:40.67,0:30:42.74,Default,,0,0,0,,أيُعقل أن الطفل ليس ابن "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:30:44.34,0:30:45.61,Default,,0,0,0,,هل أنا الوالد إذًا؟
Dialogue: 0,0:30:56.52,0:30:57.36,Default,,0,0,0,,دعنا…
Dialogue: 0,0:30:58.22,0:30:59.32,Default,,0,0,0,,نبدأ المواعدة.
Dialogue: 0,0:30:59.39,0:31:01.33,Default,,0,0,0,,أنا مُعجبة بك أيضًا.
Dialogue: 0,0:31:02.09,0:31:03.43,Default,,0,0,0,,لذا لنتواعد.
Dialogue: 0,0:31:09.20,0:31:11.27,Default,,0,0,0,,لماذا تأخذ الأمر بهذه الجدية؟
Dialogue: 0,0:31:11.34,0:31:14.04,Default,,0,0,0,,لم أطلب منك الزواج بي أو ما شابه.
Dialogue: 0,0:31:14.11,0:31:16.14,Default,,0,0,0,,إن كنت مُعجبًا بي، فيجب أن تواعدني.
Dialogue: 0,0:31:16.21,0:31:17.71,Default,,0,0,0,,اخرج في موعد معي.
Dialogue: 0,0:31:17.78,0:31:19.48,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أنك ستُغرم بي.
Dialogue: 0,0:31:22.88,0:31:24.35,Default,,0,0,0,,أشمّ رائحة شيء يحترق.
Dialogue: 0,0:31:24.42,0:31:26.35,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:31:27.25,0:31:30.19,Default,,0,0,0,,لماذا أحرقت طعام "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:31:30.26,0:31:31.36,Default,,0,0,0,,انظروا من يتكلم.
Dialogue: 0,0:31:31.99,0:31:34.36,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ بيض مقلي؟
Dialogue: 0,0:31:34.43,0:31:36.23,Default,,0,0,0,,لا فرق بينكما.
Dialogue: 0,0:31:36.29,0:31:37.80,Default,,0,0,0,,لا أحد منكما يعجبني.
Dialogue: 0,0:31:37.86,0:31:40.63,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، سأعدّها مجددًا.
Dialogue: 0,0:31:40.70,0:31:43.50,Default,,0,0,0,,سأطهو كمية جديدة أيضًا،\Nلكن لا تخبري جدتك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:31:44.40,0:31:46.17,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين هي؟
Dialogue: 0,0:31:46.24,0:31:48.24,Default,,0,0,0,,جدتي؟ إنها تزرع الأزهار في الخارج.
Dialogue: 0,0:31:48.94,0:31:50.04,Default,,0,0,0,,تزرع الأزهار؟
Dialogue: 0,0:31:50.11,0:31:51.81,Default,,0,0,0,,تزرع الأزهار؟
Dialogue: 0,0:31:57.12,0:31:59.12,Default,,0,0,0,,يا للهول، أفزعتني.
Dialogue: 0,0:31:59.72,0:32:02.49,Default,,0,0,0,,ظننتك لا تحبين الأزهار\Nلأنها لا تُؤكل وتذبل بسرعة.
Dialogue: 0,0:32:02.55,0:32:04.59,Default,,0,0,0,,علمت أنك ستقول ذلك.
Dialogue: 0,0:32:04.66,0:32:06.56,Default,,0,0,0,,أصبحت أحبها فجأةً.
Dialogue: 0,0:32:07.26,0:32:09.36,Default,,0,0,0,,لا يدوم في الدنيا حال.
Dialogue: 0,0:32:09.43,0:32:11.43,Default,,0,0,0,,يمكن أن يغيّر المرء رأيه.
Dialogue: 0,0:32:12.06,0:32:14.23,Default,,0,0,0,,لم أكن أتذمر.
Dialogue: 0,0:32:14.30,0:32:19.34,Default,,0,0,0,,أنت صريحة حدّ الوقاحة،
Dialogue: 0,0:32:19.40,0:32:21.81,Default,,0,0,0,,لكن هذا لا يجعلك تبدين سيئة.
Dialogue: 0,0:32:21.87,0:32:23.61,Default,,0,0,0,,هل هذا إطراء أم انتقاد؟
Dialogue: 0,0:32:26.41,0:32:27.41,Default,,0,0,0,,مهلًا!
Dialogue: 0,0:32:27.48,0:32:29.01,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:32:29.85,0:32:32.48,Default,,0,0,0,,لم أطلب منك مساعدتي.
Dialogue: 0,0:32:32.55,0:32:34.32,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:32:34.89,0:32:38.06,Default,,0,0,0,,ما كان ينبغي أن أحاول مساعدتك.
Dialogue: 0,0:32:38.76,0:32:39.96,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:32:43.09,0:32:44.56,Default,,0,0,0,,هل من أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:32:54.91,0:32:58.91,Default,,0,0,0,,عجبًا، يا لها من وجبة متواضعة لديكم.
Dialogue: 0,0:33:01.31,0:33:03.31,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:33:03.38,0:33:05.62,Default,,0,0,0,,قد لا يبدو كذلك،
Dialogue: 0,0:33:05.68,0:33:08.65,Default,,0,0,0,,لكنه كان الابن الأصغر لعائلة ثرية.
Dialogue: 0,0:33:08.72,0:33:12.46,Default,,0,0,0,,لذا فهو صعب الإرضاء جدًا في الطعام.
Dialogue: 0,0:33:13.02,0:33:15.66,Default,,0,0,0,,لكنه استمتع بطعامنا.
Dialogue: 0,0:33:15.73,0:33:19.60,Default,,0,0,0,,إنه صبور جدًا بطبعه
Dialogue: 0,0:33:19.66,0:33:21.30,Default,,0,0,0,,ويكره انتقاد الآخرين.
Dialogue: 0,0:33:21.37,0:33:24.97,Default,,0,0,0,,إنه من النوع الذي ينهي الطعام\Nحتى لو كان سيئًا.
Dialogue: 0,0:33:25.67,0:33:28.81,Default,,0,0,0,,لا تكوني سخيفة، طعامهم لذيذ.
Dialogue: 0,0:33:35.45,0:33:37.08,Default,,0,0,0,,إنه مالح وحار جدًا.
Dialogue: 0,0:33:37.15,0:33:39.05,Default,,0,0,0,,ليس لذيذًا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:33:39.12,0:33:42.29,Default,,0,0,0,,عجبًا، "جدتي"؟
Dialogue: 0,0:33:42.35,0:33:44.66,Default,,0,0,0,,هل أبدو لك مسنة إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:33:45.32,0:33:49.36,Default,,0,0,0,,سأبقى امرأة حتى يوم مماتي.
Dialogue: 0,0:33:49.43,0:33:51.40,Default,,0,0,0,,لكنك امرأة يا جدتي.
Dialogue: 0,0:33:51.46,0:33:53.30,Default,,0,0,0,,ستبقين امرأة حتى يوم مماتك.
Dialogue: 0,0:33:53.36,0:33:55.73,Default,,0,0,0,,عجبًا، لم تفهمني.
Dialogue: 0,0:33:57.40,0:34:01.81,Default,,0,0,0,,سيدتي، هل يمكنني إلقاء نظرة على غرفة زوجي؟
Dialogue: 0,0:34:01.87,0:34:05.54,Default,,0,0,0,,خذها في جولة بينما نأكل.
Dialogue: 0,0:34:06.98,0:34:09.78,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، انهض يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:34:11.68,0:34:13.72,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:34:13.79,0:34:15.72,Default,,0,0,0,,هيا بنا يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:34:25.46,0:34:28.00,Default,,0,0,0,,عجبًا، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:34:28.07,0:34:30.20,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا التحدث على انفراد؟
Dialogue: 0,0:34:30.27,0:34:32.90,Default,,0,0,0,,هذا منزلها.
Dialogue: 0,0:34:32.97,0:34:36.41,Default,,0,0,0,,وليس هناك شيء نتحدث عنه على انفراد.
Dialogue: 0,0:34:36.47,0:34:38.48,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق بـ"سي جين".
Dialogue: 0,0:34:43.38,0:34:44.98,Default,,0,0,0,,كما قلت من قبل،
Dialogue: 0,0:34:45.05,0:34:46.38,Default,,0,0,0,,لننتقل إلى مكان
Dialogue: 0,0:34:46.95,0:34:49.25,Default,,0,0,0,,لا يعرفنا فيه أحد.
Dialogue: 0,0:34:49.32,0:34:51.42,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:34:51.49,0:34:54.53,Default,,0,0,0,,عادت "سي جين" إلى عملها السابق.
Dialogue: 0,0:34:54.59,0:34:57.13,Default,,0,0,0,,إنها تعمل هناك مجددًا.
Dialogue: 0,0:34:57.83,0:34:59.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:59.30,0:35:02.57,Default,,0,0,0,,لا أدري ما الذي تخطط له،
Dialogue: 0,0:35:02.63,0:35:04.40,Default,,0,0,0,,لذا دعنا ننتقل مع "سي جين".
Dialogue: 0,0:35:05.20,0:35:08.04,Default,,0,0,0,,أرفض أن نتطلّق.
Dialogue: 0,0:35:08.11,0:35:11.38,Default,,0,0,0,,لن أعود إلى المحكمة حتى بعد فترة التهدئة.
Dialogue: 0,0:35:15.25,0:35:17.82,Default,,0,0,0,,- عجبًا.\N- يجب أن تغلقا الباب.
Dialogue: 0,0:35:18.52,0:35:21.82,Default,,0,0,0,,احتسيا القهوة وتبادلا الأخبار.
Dialogue: 0,0:35:23.15,0:35:24.49,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:35:25.06,0:35:26.92,Default,,0,0,0,,سأغادر الآن.
Dialogue: 0,0:35:30.23,0:35:31.70,Default,,0,0,0,,إلام تنظرين؟
Dialogue: 0,0:35:32.36,0:35:33.90,Default,,0,0,0,,اشربي هذه القهوة واذهبي.
Dialogue: 0,0:35:46.58,0:35:47.91,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:35:48.81,0:35:51.25,Default,,0,0,0,,لأنهما لن يتطلقا.
Dialogue: 0,0:36:03.86,0:36:05.93,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:36:12.40,0:36:14.44,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "غونغ"، هيا نتناول الغداء.
Dialogue: 0,0:36:15.07,0:36:17.04,Default,,0,0,0,,لست جائعًا، اذهبوا من دوني.
Dialogue: 0,0:36:17.64,0:36:20.08,Default,,0,0,0,,قال الطبيب "تشا" الشيء ذاته،\Nماذا يجري هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:36:20.91,0:36:22.35,Default,,0,0,0,,ألن يأكل أيضًا؟
Dialogue: 0,0:36:22.41,0:36:25.65,Default,,0,0,0,,لا، سنذهب إذًا.
Dialogue: 0,0:36:30.82,0:36:32.02,Default,,0,0,0,,إنه شخص…
Dialogue: 0,0:36:33.46,0:36:37.26,Default,,0,0,0,,حماك طوال هذا الوقت، وأنا ممتنة له حقًا.
Dialogue: 0,0:36:38.26,0:36:39.73,Default,,0,0,0,,كما أنني…
Dialogue: 0,0:36:39.80,0:36:41.60,Default,,0,0,0,,أحبه حقًا.
Dialogue: 0,0:36:43.30,0:36:44.14,Default,,0,0,0,,لكننا…
Dialogue: 0,0:36:44.80,0:36:46.54,Default,,0,0,0,,سنفترق قريبًا.
Dialogue: 0,0:36:47.67,0:36:48.81,Default,,0,0,0,,لذا يؤسفني
Dialogue: 0,0:36:49.37,0:36:52.04,Default,,0,0,0,,أنني لا أستطيع أن أعرّفك عليه.
Dialogue: 0,0:36:54.75,0:36:56.25,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:36:59.02,0:37:04.42,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لنعش حياة سعيدة حتى لا يقلق علينا.
Dialogue: 0,0:37:40.96,0:37:42.36,Default,,0,0,0,,إلام تنظر؟
Dialogue: 0,0:37:43.16,0:37:44.26,Default,,0,0,0,,صورة صوتية؟
Dialogue: 0,0:37:44.33,0:37:47.43,Default,,0,0,0,,ليست أيّ صورة صوتية، إنها لـ"زيتون".
Dialogue: 0,0:37:48.90,0:37:52.27,Default,,0,0,0,,هل تحب طفلك إلى هذا الحد\Nرغم أنكما لم تلتقيا بعد؟
Dialogue: 0,0:37:55.11,0:37:57.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألا تنظر إلى صورة "حقيقي" الصوتية؟
Dialogue: 0,0:37:58.31,0:38:01.85,Default,,0,0,0,,بلى، أنظر إليها.
Dialogue: 0,0:38:01.91,0:38:04.18,Default,,0,0,0,,لكن ليس بقدرك.
Dialogue: 0,0:38:04.25,0:38:05.98,Default,,0,0,0,,أنت قاسي القلب.
Dialogue: 0,0:38:06.05,0:38:07.72,Default,,0,0,0,,وعلى ذكر ذلك،
Dialogue: 0,0:38:08.42,0:38:10.69,Default,,0,0,0,,يجب أن تشكرني لكوني صديقك.
Dialogue: 0,0:38:10.76,0:38:12.69,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك، حقًا.
Dialogue: 0,0:38:14.83,0:38:17.19,Default,,0,0,0,,هل كل الآباء مثلك؟
Dialogue: 0,0:38:17.76,0:38:20.36,Default,,0,0,0,,لا شك أنهم يشعرون بالفضول\Nحيال أطفالهم كما أفعل.
Dialogue: 0,0:38:23.77,0:38:26.00,Default,,0,0,0,,هل هو صبي أم فتاة؟
Dialogue: 0,0:38:26.07,0:38:30.44,Default,,0,0,0,,هل سيشبه أمه أم يشبهني؟ وكيف ستكون شخصيته؟
Dialogue: 0,0:38:31.61,0:38:33.31,Default,,0,0,0,,ينتابني الفضول أكثر فأكثر.
Dialogue: 0,0:38:35.58,0:38:37.21,Default,,0,0,0,,"الفضول"؟
Dialogue: 0,0:38:40.69,0:38:44.09,Default,,0,0,0,,أقفلت الباب، لتتمكني من الدراسة بهدوء.
Dialogue: 0,0:38:44.62,0:38:46.99,Default,,0,0,0,,هل يمكننا تأجيل هذا؟
Dialogue: 0,0:38:47.06,0:38:49.16,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أفعل شيئًا اليوم.
Dialogue: 0,0:38:50.26,0:38:51.73,Default,,0,0,0,,لن أسمح بذلك.
Dialogue: 0,0:38:55.23,0:38:57.30,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:38:57.37,0:39:01.77,Default,,0,0,0,,هل هناك أيّ كلمات تريدين كتابتها؟
Dialogue: 0,0:39:02.84,0:39:04.54,Default,,0,0,0,,كلمات أريد كتابتها؟
Dialogue: 0,0:39:04.61,0:39:07.35,Default,,0,0,0,,نعم، بما أنك تدرسين جيدًا مؤخرًا،
Dialogue: 0,0:39:07.41,0:39:10.08,Default,,0,0,0,,سأعلّمك كل ما تريدينه اليوم.
Dialogue: 0,0:39:12.75,0:39:14.72,Default,,0,0,0,,أجل، "فراولة".
Dialogue: 0,0:39:14.79,0:39:16.79,Default,,0,0,0,,أريد أن أتعلّم كتابتها.
Dialogue: 0,0:39:17.49,0:39:18.66,Default,,0,0,0,,"فراولة"؟
Dialogue: 0,0:39:18.72,0:39:20.69,Default,,0,0,0,,لماذا اخترتها من بين كل الكلمات؟
Dialogue: 0,0:39:21.53,0:39:23.66,Default,,0,0,0,,إنها فاكهتي المفضّلة.
Dialogue: 0,0:39:24.30,0:39:27.33,Default,,0,0,0,,فهمت، "فراولة"، إذًا.
Dialogue: 0,0:39:30.13,0:39:31.54,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:39:32.10,0:39:37.34,Default,,0,0,0,,هذا حرف الفاء كما في "غيوم سيل فضلات".
Dialogue: 0,0:39:37.41,0:39:39.51,Default,,0,0,0,,لا تغيظي الأكبر منك سنًا.
Dialogue: 0,0:39:40.51,0:39:41.48,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:39:41.55,0:39:44.78,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذه الأحرف.
Dialogue: 0,0:39:49.79,0:39:52.46,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة أنك حامل؟
Dialogue: 0,0:39:53.06,0:39:54.29,Default,,0,0,0,,لماذا ليس لديك بطن؟
Dialogue: 0,0:39:56.23,0:39:59.03,Default,,0,0,0,,لماذا أصبحت مهتمة بطفلي فجأةً؟
Dialogue: 0,0:39:59.10,0:40:02.53,Default,,0,0,0,,يجب أن يزداد وزنك إن كنت حاملًا بطفل.
Dialogue: 0,0:40:03.17,0:40:05.04,Default,,0,0,0,,هل تأكلين جيدًا؟
Dialogue: 0,0:40:05.87,0:40:07.77,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين كيف التهمت الغيوتجيوري؟
Dialogue: 0,0:40:08.41,0:40:10.07,Default,,0,0,0,,أخبرني "تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:40:10.14,0:40:12.58,Default,,0,0,0,,بأن "حقيقي" بخير.
Dialogue: 0,0:40:12.64,0:40:15.91,Default,,0,0,0,,يا للعجب، أيّ لقب هذا؟
Dialogue: 0,0:40:15.98,0:40:17.01,Default,,0,0,0,,يفتقر إلى الرقيّ.
Dialogue: 0,0:40:17.62,0:40:20.05,Default,,0,0,0,,يا لك من راقية.
Dialogue: 0,0:40:20.12,0:40:22.69,Default,,0,0,0,,وماذا إن لم أكن راقية؟ أنا أبلي حسنًا.
Dialogue: 0,0:40:22.75,0:40:24.79,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على ملاسنتي؟
Dialogue: 0,0:40:31.33,0:40:33.13,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:40:33.20,0:40:34.57,Default,,0,0,0,,هل أنت "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:40:34.63,0:40:37.00,Default,,0,0,0,,هل أنت في المنزل؟ تعالي إلى الشركة حالًا.
Dialogue: 0,0:40:39.77,0:40:41.14,Default,,0,0,0,,من كان هذا؟
Dialogue: 0,0:40:41.21,0:40:45.54,Default,,0,0,0,,حفيدتك الكبرى الراقية جدًا.
Dialogue: 0,0:40:45.61,0:40:46.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:59.79,0:41:01.43,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أن آتي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:41:02.79,0:41:04.40,Default,,0,0,0,,ماذا لو صادفت "جون ها"؟
Dialogue: 0,0:41:06.33,0:41:09.50,Default,,0,0,0,,لكنه يواعد الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:41:09.57,0:41:10.67,Default,,0,0,0,,لذا لا بأس.
Dialogue: 0,0:41:24.15,0:41:25.98,Default,,0,0,0,,مهلًا، هذه أنت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:26.05,0:41:28.42,Default,,0,0,0,,التقينا أمام منزل السيدة "غونغ".
Dialogue: 0,0:41:28.49,0:41:29.99,Default,,0,0,0,,هل أنت أختها؟
Dialogue: 0,0:41:30.62,0:41:32.56,Default,,0,0,0,,لا، أنا زوجة أخيها.
Dialogue: 0,0:41:33.46,0:41:35.53,Default,,0,0,0,,لماذا تشير بإصبعك إليّ؟
Dialogue: 0,0:41:36.76,0:41:37.60,Default,,0,0,0,,معذرةً.
Dialogue: 0,0:41:38.16,0:41:39.40,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:41:39.46,0:41:40.36,Default,,0,0,0,,أيّ طابق؟
Dialogue: 0,0:41:50.51,0:41:52.71,Default,,0,0,0,,هل يُوجد شيء على وجهي؟
Dialogue: 0,0:41:53.71,0:41:54.71,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:41:55.38,0:41:56.88,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالذنب؟
Dialogue: 0,0:41:56.95,0:41:57.92,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:41:58.62,0:42:01.35,Default,,0,0,0,,هل جئت لمقابلة المديرة الإدارية؟
Dialogue: 0,0:42:02.15,0:42:03.32,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:42:05.16,0:42:07.46,Default,,0,0,0,,أنت تشبهينها.
Dialogue: 0,0:42:10.73,0:42:12.26,Default,,0,0,0,,وداعًا إذًا.
Dialogue: 0,0:42:14.87,0:42:16.03,Default,,0,0,0,,إنه مزعج جدًا.
Dialogue: 0,0:42:17.50,0:42:18.84,Default,,0,0,0,,اجلس من فضلك.
Dialogue: 0,0:42:23.11,0:42:26.81,Default,,0,0,0,,سيقبلون بشروطنا كلها.
Dialogue: 0,0:42:26.88,0:42:27.95,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:42:28.55,0:42:30.95,Default,,0,0,0,,هذا سيسرّع عملية الدمج.
Dialogue: 0,0:42:33.78,0:42:35.59,Default,,0,0,0,,أنت مثير للإعجاب حقًا يا سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:42:35.65,0:42:36.75,Default,,0,0,0,,لا فضل لي.
Dialogue: 0,0:42:37.32,0:42:39.56,Default,,0,0,0,,أظن أن الحظ يقف إلى جانب شركتك.
Dialogue: 0,0:42:39.62,0:42:41.13,Default,,0,0,0,,لا أتحدث عن ذلك.
Dialogue: 0,0:42:41.86,0:42:44.16,Default,,0,0,0,,أتحدث عن استمالتك السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:42:44.23,0:42:45.26,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:42:45.86,0:42:47.60,Default,,0,0,0,,دعني أطرح عليك سؤالًا.
Dialogue: 0,0:42:47.67,0:42:49.10,Default,,0,0,0,,هل تشاجرت مع "تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:42:49.67,0:42:51.34,Default,,0,0,0,,في ملعب الغولف بسبب امرأة؟
Dialogue: 0,0:42:51.40,0:42:53.17,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:54.41,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل
Dialogue: 0,0:42:54.97,0:42:57.14,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك بسبب السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:42:57.21,0:42:58.71,Default,,0,0,0,,لم يكن كذلك.
Dialogue: 0,0:42:59.54,0:43:01.55,Default,,0,0,0,,كان صريحًا جدًا
Dialogue: 0,0:43:01.61,0:43:03.48,Default,,0,0,0,,وجرح كبريائي.
Dialogue: 0,0:43:03.55,0:43:04.72,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:43:04.78,0:43:07.05,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:43:07.72,0:43:08.55,Default,,0,0,0,,بالمناسبة،
Dialogue: 0,0:43:09.19,0:43:11.59,Default,,0,0,0,,كيف حاله هو وزوجته؟
Dialogue: 0,0:43:11.66,0:43:13.26,Default,,0,0,0,,إنهما بخير.
Dialogue: 0,0:43:13.32,0:43:14.49,Default,,0,0,0,,بخير أكثر من اللازم.
Dialogue: 0,0:43:14.56,0:43:17.66,Default,,0,0,0,,يوشكان أن يكونا عاشقين أكبر منا.
Dialogue: 0,0:43:18.33,0:43:20.80,Default,,0,0,0,,يتحدث المتزوجون أحيانًا عن الطلاق.
Dialogue: 0,0:43:21.37,0:43:23.17,Default,,0,0,0,,- ألم يتحدثا عنه؟\N- لا، مطلقًا.
Dialogue: 0,0:43:23.23,0:43:26.27,Default,,0,0,0,,أصبح رجلًا مختلفًا بفضلها.
Dialogue: 0,0:43:28.87,0:43:30.11,Default,,0,0,0,,"رجل مختلف"؟
Dialogue: 0,0:43:30.17,0:43:31.34,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:43:32.41,0:43:34.01,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:43:46.29,0:43:49.29,Default,,0,0,0,,رجاءً أخبريني لماذا أردت مقابلتي.
Dialogue: 0,0:43:51.13,0:43:52.43,Default,,0,0,0,,سأكون صريحة.
Dialogue: 0,0:43:53.40,0:43:56.27,Default,,0,0,0,,هل سمعت كل شيء أمام المنزل\Nفي نهاية الأسبوع الماضي؟
Dialogue: 0,0:43:57.07,0:44:00.30,Default,,0,0,0,,وضّحي سؤالك أكثر.
Dialogue: 0,0:44:00.94,0:44:05.31,Default,,0,0,0,,هل تسألينني إن كنت سمعت زميلك
Dialogue: 0,0:44:05.88,0:44:09.05,Default,,0,0,0,,يعترف بحبه لك أمام المنزل؟
Dialogue: 0,0:44:09.78,0:44:10.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:12.02,0:44:13.38,Default,,0,0,0,,إذًا سمعت كل شيء.
Dialogue: 0,0:44:14.08,0:44:15.49,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:44:15.55,0:44:20.62,Default,,0,0,0,,للأسف، سمعته أيضًا يقول\Nإنكما لستما زوجين حقيقيين.
Dialogue: 0,0:44:23.93,0:44:25.06,Default,,0,0,0,,هل سمعت هي ذلك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:44:26.80,0:44:27.67,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:44:28.77,0:44:31.64,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الإجابة عن ذلك للأسف.
Dialogue: 0,0:44:32.60,0:44:34.24,Default,,0,0,0,,إذًا فقد سمعته.
Dialogue: 0,0:44:35.24,0:44:36.81,Default,,0,0,0,,علمت أنها كانت تتصرف بغرابة.
Dialogue: 0,0:44:39.24,0:44:42.38,Default,,0,0,0,,دعيني أطرح عليك سؤالًا\Nبما أننا فتحنا الموضوع.
Dialogue: 0,0:44:42.45,0:44:47.35,Default,,0,0,0,,ماذا قصد عندما قال\Nإنكما لستما زوجين حقيقيين؟
Dialogue: 0,0:44:48.22,0:44:51.09,Default,,0,0,0,,هذا بيني وبين "هيون وو"، وليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:44:52.06,0:44:55.73,Default,,0,0,0,,هل تقولين إن الطبيب "تشا" يعلم بهذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:44:57.93,0:44:59.20,Default,,0,0,0,,هذا…
Dialogue: 0,0:45:00.43,0:45:01.57,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي.
Dialogue: 0,0:45:04.74,0:45:08.81,Default,,0,0,0,,لا أظنني أستطيع إخفاء هذا الأمر عن أمي.
Dialogue: 0,0:45:09.84,0:45:14.01,Default,,0,0,0,,يجب أن تشرحي لها كل شيء\Nحالما تعودين إلى المنزل من العمل.
Dialogue: 0,0:45:15.11,0:45:16.85,Default,,0,0,0,,سأذهب إذًا.
Dialogue: 0,0:45:31.10,0:45:32.26,Default,,0,0,0,,سيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:45:39.47,0:45:40.60,Default,,0,0,0,,ها نحن نلتقي مجددًا.
Dialogue: 0,0:45:41.27,0:45:42.84,Default,,0,0,0,,هل جئت لرؤية السيدة "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:45:43.97,0:45:45.11,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:45:45.88,0:45:48.25,Default,,0,0,0,,لا بد أنك مشغول جدًا في العمل.
Dialogue: 0,0:45:48.31,0:45:50.55,Default,,0,0,0,,العمل سهل بما أن لديّ شخصًا
Dialogue: 0,0:45:51.12,0:45:52.72,Default,,0,0,0,,أستطيع الاعتماد عليه.
Dialogue: 0,0:45:54.25,0:45:55.52,Default,,0,0,0,,من الجيد سماع ذلك.
Dialogue: 0,0:45:57.02,0:46:00.96,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة أيضًا\Nلأن وجودنا معًا لم يعد أمرًا محرجًا.
Dialogue: 0,0:46:01.59,0:46:02.76,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:46:03.59,0:46:06.53,Default,,0,0,0,,لديّ ارتباط مُسبق، لذا سأذهب أولًا.
Dialogue: 0,0:46:49.37,0:46:51.78,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- إنها تمطر بغزارة.
Dialogue: 0,0:46:52.31,0:46:54.04,Default,,0,0,0,,أنا في طريقي إلى الخارج.
Dialogue: 0,0:46:54.58,0:46:57.35,Default,,0,0,0,,هل تمانعين إن أوصلتك؟
Dialogue: 0,0:46:59.02,0:47:00.92,Default,,0,0,0,,لا داعي لذلك.
Dialogue: 0,0:47:02.55,0:47:03.95,Default,,0,0,0,,علمت أنك سترفضين.
Dialogue: 0,0:47:04.86,0:47:06.19,Default,,0,0,0,,لكنني سألتك تحسبًا.
Dialogue: 0,0:47:06.92,0:47:09.29,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن تُصابي بالزكام وأنت حامل.
Dialogue: 0,0:47:10.53,0:47:11.83,Default,,0,0,0,,هل ستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:47:13.06,0:47:14.46,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:47:15.13,0:47:16.80,Default,,0,0,0,,شكرًا على سؤالك.
Dialogue: 0,0:47:16.87,0:47:18.30,Default,,0,0,0,,دقيقة واحدة.
Dialogue: 0,0:47:29.88,0:47:31.45,Default,,0,0,0,,حافظي على دفئك.
Dialogue: 0,0:47:31.52,0:47:33.28,Default,,0,0,0,,سأذهب لشراء مظلة لك.
Dialogue: 0,0:47:36.25,0:47:37.52,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:47:38.89,0:47:41.43,Default,,0,0,0,,سأركب سيارتك فحسب.
Dialogue: 0,0:47:41.49,0:47:42.86,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تقلّني؟
Dialogue: 0,0:47:43.53,0:47:44.70,Default,,0,0,0,,هل تودّين ذلك؟
Dialogue: 0,0:47:56.97,0:47:58.18,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:47:58.71,0:48:00.71,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:48:40.52,0:48:41.55,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:48:45.62,0:48:46.82,Default,,0,0,0,,استرخي.
Dialogue: 0,0:48:48.36,0:48:49.43,Default,,0,0,0,,هل ما زلت
Dialogue: 0,0:48:50.49,0:48:51.63,Default,,0,0,0,,تكرهينني إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:48:53.43,0:48:54.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:56.40,0:48:57.23,Default,,0,0,0,,أتفهّم ذلك.
Dialogue: 0,0:48:58.74,0:49:00.67,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى معاملتي لزوجك،
Dialogue: 0,0:49:01.94,0:49:03.34,Default,,0,0,0,,أتفهّم ذلك تمامًا.
Dialogue: 0,0:49:05.18,0:49:06.41,Default,,0,0,0,,حتى أنا ما كنت لأستطيع
Dialogue: 0,0:49:07.58,0:49:09.08,Default,,0,0,0,,أن أغفر لي لو كنت مكانك.
Dialogue: 0,0:49:11.78,0:49:13.15,Default,,0,0,0,,حالما ينتهي هذا المشروع،
Dialogue: 0,0:49:13.88,0:49:15.65,Default,,0,0,0,,سأذهب والسكرتيرة "جانغ" إلى "أمريكا".
Dialogue: 0,0:49:17.39,0:49:19.22,Default,,0,0,0,,لن نصادف بعضنا
Dialogue: 0,0:49:21.16,0:49:22.19,Default,,0,0,0,,لوقت طويل جدًا.
Dialogue: 0,0:49:24.73,0:49:27.43,Default,,0,0,0,,أتمنى لكما كل التوفيق.
Dialogue: 0,0:49:28.27,0:49:32.44,Default,,0,0,0,,آمل أن تنجح علاقتكما أيضًا.
Dialogue: 0,0:49:33.94,0:49:34.94,Default,,0,0,0,,هل "حقيقي"…
Dialogue: 0,0:49:36.54,0:49:37.51,Default,,0,0,0,,ينمو بصحة جيدة؟
Dialogue: 0,0:49:39.61,0:49:40.98,Default,,0,0,0,,أخشى
Dialogue: 0,0:49:42.45,0:49:43.95,Default,,0,0,0,,أن الكلمات القاسية التي قلتها
Dialogue: 0,0:49:44.92,0:49:46.32,Default,,0,0,0,,لك ولزوجك
Dialogue: 0,0:49:47.05,0:49:49.75,Default,,0,0,0,,قد أثرت على طفلك.
Dialogue: 0,0:49:52.89,0:49:54.26,Default,,0,0,0,,"حقيقي" بخير.
Dialogue: 0,0:49:56.69,0:49:58.36,Default,,0,0,0,,ألم تعرفي بعد…
Dialogue: 0,0:50:00.13,0:50:01.33,Default,,0,0,0,,إن كان صبيًا أم فتاة؟
Dialogue: 0,0:50:01.40,0:50:02.53,Default,,0,0,0,,لماذا…
Dialogue: 0,0:50:03.20,0:50:04.90,Default,,0,0,0,,تشعر بالفضول حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:07.34,0:50:08.17,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:50:08.74,0:50:10.14,Default,,0,0,0,,لا يحق لي السؤال.
Dialogue: 0,0:50:11.81,0:50:15.55,Default,,0,0,0,,أظن أنها إن كانت فتاة، فستشبهك.
Dialogue: 0,0:50:16.68,0:50:17.68,Default,,0,0,0,,وإن كان صبيًا…
Dialogue: 0,0:50:22.52,0:50:24.39,Default,,0,0,0,,فسيشبه "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:50:26.56,0:50:29.89,Default,,0,0,0,,في الحالتين، سيكون الطفل جميلًا.
Dialogue: 0,0:50:37.03,0:50:38.30,Default,,0,0,0,,إنها تمطر بغزارة.
Dialogue: 0,0:50:38.37,0:50:40.37,Default,,0,0,0,,آمل أنك لم تتبللي.
Dialogue: 0,0:50:41.00,0:50:43.24,Default,,0,0,0,,سأعود إلى المنزل مباشرةً بعد العمل.
Dialogue: 0,0:50:47.34,0:50:48.81,Default,,0,0,0,,هل هذا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:50:50.45,0:50:51.52,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:50:52.45,0:50:55.19,Default,,0,0,0,,إنه سريع القلق.
Dialogue: 0,0:50:56.85,0:50:58.56,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تنزلني هنا.
Dialogue: 0,0:50:58.62,0:50:59.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:00.76,0:51:02.59,Default,,0,0,0,,- يمكنني أن آخذك…\N- لا بأس.
Dialogue: 0,0:51:03.29,0:51:04.66,Default,,0,0,0,,سأستقلّ سيارة أجرة.
Dialogue: 0,0:51:17.94,0:51:19.58,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على التوصيلة.
Dialogue: 0,0:51:20.44,0:51:21.41,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة.
Dialogue: 0,0:51:38.33,0:51:39.70,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستنتقلين.
Dialogue: 0,0:51:40.36,0:51:42.43,Default,,0,0,0,,لماذا ابتسمت أثناء قراءة رسالته إذًا؟
Dialogue: 0,0:51:50.27,0:51:52.84,Default,,0,0,0,,"يون دو"، هل عدت من مكان ما؟
Dialogue: 0,0:51:53.74,0:51:56.88,Default,,0,0,0,,أجل، كنت في شركة أبي.
Dialogue: 0,0:51:56.95,0:51:58.38,Default,,0,0,0,,الشركة؟
Dialogue: 0,0:51:58.45,0:51:59.28,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:52:01.12,0:52:02.42,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:52:04.22,0:52:06.89,Default,,0,0,0,,أريد التحدث إليك على انفراد.
Dialogue: 0,0:52:11.19,0:52:12.53,Default,,0,0,0,,اتصلت بك "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:52:13.20,0:52:14.06,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:52:14.13,0:52:17.83,Default,,0,0,0,,أرادت أن تعرف إن كنت قد سمعت محادثتهما.
Dialogue: 0,0:52:17.90,0:52:19.10,Default,,0,0,0,,ثم؟
Dialogue: 0,0:52:19.67,0:52:24.21,Default,,0,0,0,,أخبرتها بأنك أيضًا سمعته\Nيقول إنهما ليسا زوجين حقيقيين.
Dialogue: 0,0:52:25.81,0:52:29.58,Default,,0,0,0,,ثم سألتها عن معنى ذلك.
Dialogue: 0,0:52:29.65,0:52:31.28,Default,,0,0,0,,وماذا قالت؟
Dialogue: 0,0:52:32.62,0:52:36.89,Default,,0,0,0,,قالت إن ذلك ليس من شأني\Nبما أن "هيون وو" يعلم بالأمر أيضًا.
Dialogue: 0,0:52:38.26,0:52:40.49,Default,,0,0,0,,مهلًا، ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:52:40.56,0:52:45.56,Default,,0,0,0,,هل تعنين أن "هيون وو"\Nيعلم أنها تواعد رجلًا؟
Dialogue: 0,0:52:45.63,0:52:47.93,Default,,0,0,0,,لم تخبرني بالتفاصيل.
Dialogue: 0,0:52:48.80,0:52:50.60,Default,,0,0,0,,قلت لها إنني سأخبرك بالأمر
Dialogue: 0,0:52:50.67,0:52:55.01,Default,,0,0,0,,وطلبت منها أن تشرح لك\Nكل شيء حالما تعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:52:57.21,0:53:00.78,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعلانه؟
Dialogue: 0,0:53:02.98,0:53:04.08,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:53:04.65,0:53:05.82,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على إخباري.
Dialogue: 0,0:53:06.35,0:53:09.05,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأني واستريحي.
Dialogue: 0,0:53:09.62,0:53:10.75,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:53:11.32,0:53:14.93,Default,,0,0,0,,اتصلي بي إذا احتجت إليّ.
Dialogue: 0,0:53:15.43,0:53:16.66,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:53:24.94,0:53:27.54,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:53:34.58,0:53:36.81,Default,,0,0,0,,"هيون وو"، هل تريد أن نعود إلى البيت معًا؟
Dialogue: 0,0:53:36.88,0:53:39.68,Default,,0,0,0,,عليّ أن أهتم بشيء أولًا، اسبقني.
Dialogue: 0,0:53:40.32,0:53:41.38,Default,,0,0,0,,"تهتم بشيء"؟
Dialogue: 0,0:53:42.22,0:53:43.72,Default,,0,0,0,,حسنًا، أراك غدًا.
Dialogue: 0,0:53:52.63,0:53:55.37,Default,,0,0,0,,يجب أن أرفض طلبها بشكل نهائي.
Dialogue: 0,0:53:56.70,0:54:01.34,Default,,0,0,0,,"صيدلية (آه ريوم هان)"
Dialogue: 0,0:54:05.38,0:54:07.51,Default,,0,0,0,,"أنا آسف لأنني لا أستطيع تقبّل مشاعرك."
Dialogue: 0,0:54:08.91,0:54:10.88,Default,,0,0,0,,"أنا آسف لأنني لا أستطيع تقبّل مشاعرك."
Dialogue: 0,0:54:12.52,0:54:15.12,Default,,0,0,0,,"أنا آسف لأنني لا أستطيع تقبّل مشاعرك."
Dialogue: 0,0:54:22.33,0:54:23.69,Default,,0,0,0,,سيدي!
Dialogue: 0,0:54:24.36,0:54:26.40,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير يا "آه ريوم"؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:54:30.00,0:54:32.80,Default,,0,0,0,,انزل يا "آه ريوم"، أنت تتعبه.
Dialogue: 0,0:54:33.57,0:54:35.47,Default,,0,0,0,,هل أنت متعب؟
Dialogue: 0,0:54:35.54,0:54:37.01,Default,,0,0,0,,لماذا جئت؟
Dialogue: 0,0:54:37.81,0:54:38.98,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:54:42.58,0:54:44.78,Default,,0,0,0,,كنت مارًا من هنا ورأيته ما زال مفتوحًا.
Dialogue: 0,0:54:45.45,0:54:48.39,Default,,0,0,0,,هلّا تساعدني في إغلاقه إذًا.
Dialogue: 0,0:54:49.02,0:54:50.32,Default,,0,0,0,,من الصعب إغلاق المصراع.
Dialogue: 0,0:54:51.15,0:54:52.79,Default,,0,0,0,,طبعًا، من دواعي سروري.
Dialogue: 0,0:54:53.59,0:54:56.06,Default,,0,0,0,,- هيا بنا يا "آه ريوم".\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:55:10.14,0:55:12.98,Default,,0,0,0,,إنك قوي جدًا.
Dialogue: 0,0:55:14.21,0:55:15.35,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:55:15.41,0:55:17.61,Default,,0,0,0,,أجد مشقة في ذلك كل يوم.
Dialogue: 0,0:55:17.68,0:55:19.82,Default,,0,0,0,,لكن ليس اليوم بفضلك.
Dialogue: 0,0:55:21.08,0:55:23.35,Default,,0,0,0,,ما رأيك ببعض المثلجات تعبيرًا عن شكري؟
Dialogue: 0,0:55:23.42,0:55:24.65,Default,,0,0,0,,المثلجات؟
Dialogue: 0,0:55:26.12,0:55:29.16,Default,,0,0,0,,- أودّ ذلك.\N- أنا متحمس جدًا لتناول المثلجات.
Dialogue: 0,0:55:29.76,0:55:32.33,Default,,0,0,0,,اذهب واشتر لنا بعض المثلجات يا "آه ريوم".
Dialogue: 0,0:55:32.40,0:55:35.03,Default,,0,0,0,,- سننتظرك هنا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:55:39.54,0:55:40.70,Default,,0,0,0,,انظري إليه.
Dialogue: 0,0:55:40.77,0:55:43.74,Default,,0,0,0,,إنه سريع جدًا\Nسواء أكان على دراجته أم يركض.
Dialogue: 0,0:55:46.68,0:55:48.14,Default,,0,0,0,,جئت لترفضني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:55:48.21,0:55:49.35,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:55:50.08,0:55:51.58,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:55:52.68,0:55:54.45,Default,,0,0,0,,لا تشعر بالأسف.
Dialogue: 0,0:55:55.69,0:55:59.29,Default,,0,0,0,,علمت أنك سترفض على الأرجح،\Nلكنني أخبرتك بحقيقة مشاعري.
Dialogue: 0,0:56:01.96,0:56:02.86,Default,,0,0,0,,أنا آسف،
Dialogue: 0,0:56:03.43,0:56:06.30,Default,,0,0,0,,لكنني لم أفكر فيك بتلك الطريقة قط.
Dialogue: 0,0:56:07.26,0:56:08.37,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:56:09.50,0:56:13.04,Default,,0,0,0,,ما زلت تكنّ المشاعر لزوجتك.
Dialogue: 0,0:56:14.07,0:56:15.84,Default,,0,0,0,,تقول إنكما نسيتما بعضكما،
Dialogue: 0,0:56:15.91,0:56:18.64,Default,,0,0,0,,لكنني أعلم أن ذلك ليس صحيحًا.
Dialogue: 0,0:56:20.11,0:56:23.65,Default,,0,0,0,,آمل أن تكونا أكثر صدقًا مع بعضكما.
Dialogue: 0,0:56:25.42,0:56:27.32,Default,,0,0,0,,تلك الطريقة الوحيدة لحل المشكلة.
Dialogue: 0,0:56:28.52,0:56:29.75,Default,,0,0,0,,أنت محقة.
Dialogue: 0,0:56:31.86,0:56:35.02,Default,,0,0,0,,لكن لماذا يصعب جدًا أن يكون المرء صادقًا؟
Dialogue: 0,0:56:37.83,0:56:41.70,Default,,0,0,0,,لنكن جارين يتمنيان السعادة لبعضهما.
Dialogue: 0,0:56:42.63,0:56:47.14,Default,,0,0,0,,لكن عامل "آه ريوم" بلطف اليوم، رجاءً.
Dialogue: 0,0:56:48.17,0:56:49.21,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:56:49.94,0:56:51.27,Default,,0,0,0,,سيدي!
Dialogue: 0,0:56:52.28,0:56:54.01,Default,,0,0,0,,لا تركض، ستتعثر وتقع.
Dialogue: 0,0:56:54.08,0:56:55.48,Default,,0,0,0,,هذه مثلجاتك.
Dialogue: 0,0:57:00.88,0:57:01.85,Default,,0,0,0,,"آه ريوم".
Dialogue: 0,0:57:01.92,0:57:05.22,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء آخر\Nتريد فعله غير ركوب الدراجة؟
Dialogue: 0,0:57:07.72,0:57:08.69,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:57:14.86,0:57:17.70,Default,,0,0,0,,هل هذا كل ما أردته يا "آه ريوم"؟
Dialogue: 0,0:57:18.33,0:57:23.01,Default,,0,0,0,,نعم، أمنيتي أن أمشي ممسكًا بيديّ والديّ.
Dialogue: 0,0:57:24.07,0:57:26.64,Default,,0,0,0,,ليتك كنت أبي.
Dialogue: 0,0:57:27.78,0:57:30.58,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن تقول هذا يا "آه ريوم".
Dialogue: 0,0:57:30.65,0:57:33.05,Default,,0,0,0,,لم لا؟ هذا ما أريده.
Dialogue: 0,0:57:33.65,0:57:36.35,Default,,0,0,0,,يجب أن تمسكا بيديّ بعضكما.
Dialogue: 0,0:57:42.86,0:57:44.09,Default,,0,0,0,,"هيون وو".
Dialogue: 0,0:57:50.50,0:57:53.17,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:57:53.84,0:57:55.10,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:57:56.97,0:57:59.88,Default,,0,0,0,,هل بدأت حياة جديدة مع امرأة أخرى؟
Dialogue: 0,0:58:00.51,0:58:03.21,Default,,0,0,0,,لا تسيئي الفهم رجاءً،\Nإنها تدير صيدلية هنا لا أكثر.
Dialogue: 0,0:58:03.28,0:58:04.85,Default,,0,0,0,,اذهبي أولًا يا "مي يون".
Dialogue: 0,0:58:04.91,0:58:05.95,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:58:07.85,0:58:08.85,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:58:08.92,0:58:10.99,Default,,0,0,0,,سأتصل بك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:58:18.09,0:58:19.76,Default,,0,0,0,,أمي، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:58:19.83,0:58:21.36,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان
Dialogue: 0,0:58:22.47,0:58:24.00,Default,,0,0,0,,أنت و"جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:58:24.77,0:58:27.30,Default,,0,0,0,,هل تواعد امرأة أخرى أيضًا؟
Dialogue: 0,0:58:27.37,0:58:29.04,Default,,0,0,0,,هذا سوء فهم.
Dialogue: 0,0:58:29.61,0:58:30.74,Default,,0,0,0,,نحن لا نتواعد.
Dialogue: 0,0:58:30.81,0:58:35.04,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري بينك وبين "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:58:39.32,0:58:41.05,Default,,0,0,0,,سأكون صريحًا.
Dialogue: 0,0:58:41.12,0:58:42.55,Default,,0,0,0,,قررنا
Dialogue: 0,0:58:43.22,0:58:46.62,Default,,0,0,0,,أن نتشارك تربية الطفل بدلًا من الطلاق.
Dialogue: 0,0:58:48.89,0:58:50.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:50.73,0:58:52.13,Default,,0,0,0,,قررتما أن تتشاركا التربية؟
Dialogue: 0,0:58:52.20,0:58:54.76,Default,,0,0,0,,وتتعاملا كالغريبين؟
Dialogue: 0,0:58:54.83,0:58:55.97,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:58:56.50,0:58:57.67,Default,,0,0,0,,إذًا أنتما
Dialogue: 0,0:58:58.23,0:59:00.40,Default,,0,0,0,,خدعتمانا جميعًا.
Dialogue: 0,0:59:01.00,0:59:02.67,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا أمي.
Dialogue: 0,0:59:05.91,0:59:06.91,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:59:07.81,0:59:08.95,Default,,0,0,0,,إليك عنّي.
Dialogue: 0,0:59:09.81,0:59:12.15,Default,,0,0,0,,لم يعد لديّ ما أقوله لك.
Dialogue: 0,0:59:38.41,0:59:42.61,Default,,0,0,0,,لا أظنني أستطيع إخفاء هذا الأمر عن أمي.
Dialogue: 0,0:59:43.51,0:59:47.42,Default,,0,0,0,,يجب أن تشرحي لها كل شيء\Nحالما تعودين إلى المنزل من العمل.
Dialogue: 0,0:59:54.52,0:59:55.56,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:59:55.63,0:59:56.79,Default,,0,0,0,,الوضع سيئ.
Dialogue: 0,0:59:56.86,0:59:58.70,Default,,0,0,0,,اكتشفت أمي أمرنا.
Dialogue: 0,1:00:00.00,1:00:02.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل هي معك الآن؟
Dialogue: 0,1:00:02.27,1:00:03.70,Default,,0,0,0,,لا، غادرت للتو.
Dialogue: 0,1:00:04.37,1:00:05.60,Default,,0,0,0,,ماذا لو أخبرت أبي؟
Dialogue: 0,1:00:06.27,1:00:07.60,Default,,0,0,0,,لن أسمح بحدوث ذلك.
Dialogue: 0,1:00:07.67,1:00:08.57,Default,,0,0,0,,أغلق الخط.
Dialogue: 0,1:00:15.75,1:00:17.08,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,1:00:18.75,1:00:19.88,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,1:00:19.95,1:00:21.12,Default,,0,0,0,,أمك؟
Dialogue: 0,1:00:21.85,1:00:24.15,Default,,0,0,0,,لا أدري، لم تكن في المنزل عندما وصلت.
Dialogue: 0,1:00:25.05,1:00:27.96,Default,,0,0,0,,هل أخبرتك بأي شيء يا أبي؟
Dialogue: 0,1:00:28.59,1:00:29.53,Default,,0,0,0,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:30.96,1:00:32.93,Default,,0,0,0,,لا عليك، يجب أن ترتاح.
Dialogue: 0,1:00:54.55,1:00:56.12,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيب؟
Dialogue: 0,1:00:56.69,1:00:58.15,Default,,0,0,0,,ما الذي تنويه؟
Dialogue: 0,1:01:08.00,1:01:09.17,Default,,0,0,0,,لا تلمسي أغراضي.
Dialogue: 0,1:01:09.23,1:01:11.00,Default,,0,0,0,,أخبرني بالحقيقة وإلا تحققت بنفسي.
Dialogue: 0,1:01:13.24,1:01:14.07,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:01:15.00,1:01:16.54,Default,,0,0,0,,سراويل داخلية طويلة للأطفال.
Dialogue: 0,1:01:17.44,1:01:18.51,Default,,0,0,0,,"سراويل للأطفال"؟
Dialogue: 0,1:01:19.28,1:01:20.41,Default,,0,0,0,,هل اشتريتها مع "يون دو"؟
Dialogue: 0,1:01:21.34,1:01:22.61,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,1:01:22.68,1:01:23.81,Default,,0,0,0,,رأيتكما معًا.
Dialogue: 0,1:01:23.88,1:01:26.22,Default,,0,0,0,,رافقتها إلى الخارج لأنها كانت تمطر.
Dialogue: 0,1:01:27.22,1:01:30.25,Default,,0,0,0,,عرضت توصيلها لأنها كانت تمطر، هذا كل شيء.
Dialogue: 0,1:01:30.32,1:01:31.89,Default,,0,0,0,,لا أكترث.
Dialogue: 0,1:01:32.82,1:01:35.06,Default,,0,0,0,,لندخل، لا أريد أُن أحدث جلبة هنا.
Dialogue: 0,1:01:37.19,1:01:38.93,Default,,0,0,0,,أسرع وافتح الباب!
Dialogue: 0,1:01:47.37,1:01:50.17,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟ ولماذا تتبعك؟
Dialogue: 0,1:01:50.24,1:01:51.51,Default,,0,0,0,,لماذا عاملتها بلطف؟
Dialogue: 0,1:01:51.57,1:01:53.31,Default,,0,0,0,,هلّا تهدئين.
Dialogue: 0,1:01:53.38,1:01:54.94,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أهدأ؟
Dialogue: 0,1:01:55.01,1:01:58.58,Default,,0,0,0,,أجبرت نفسي على التظاهر\Nبأنني حبيبتك لأخدعهما.
Dialogue: 0,1:01:58.65,1:02:01.45,Default,,0,0,0,,ماذا لو اكتشفا الحقيقة؟\Nهل ستتحمل المسؤولية؟
Dialogue: 0,1:02:01.52,1:02:02.85,Default,,0,0,0,,لن يكتشفا الحقيقة.
Dialogue: 0,1:02:03.42,1:02:05.66,Default,,0,0,0,,حتى "يون دو" انطلت عليها الخدعة.
Dialogue: 0,1:02:07.02,1:02:08.36,Default,,0,0,0,,إذًا ما هذه؟
Dialogue: 0,1:02:08.42,1:02:11.43,Default,,0,0,0,,هذه؟ لم تكن معي عندما اشتريتها.
Dialogue: 0,1:02:11.49,1:02:14.03,Default,,0,0,0,,- اشتريتها بمفردي في طريقي إلى المنزل.\N- بمفردك؟
Dialogue: 0,1:02:14.76,1:02:15.97,Default,,0,0,0,,هذا مثير للريبة أكثر.
Dialogue: 0,1:02:16.70,1:02:18.20,Default,,0,0,0,,لماذا قد تفعل ذلك بمفردك؟
Dialogue: 0,1:02:18.27,1:02:19.24,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,1:02:20.00,1:02:21.57,Default,,0,0,0,,آمل أنك لا تخطط لشيء ما.
Dialogue: 0,1:02:21.64,1:02:23.84,Default,,0,0,0,,فكرت في أنني سأكسب رضاها بهذه الهدية.
Dialogue: 0,1:02:24.74,1:02:27.08,Default,,0,0,0,,حسنًا، أعترف أنني كنت قصير النظر.
Dialogue: 0,1:02:27.14,1:02:28.41,Default,,0,0,0,,رضاها؟ يا للهراء.
Dialogue: 0,1:02:28.48,1:02:32.62,Default,,0,0,0,,بدا واضحًا أنك لم تنسها.
Dialogue: 0,1:02:32.68,1:02:34.55,Default,,0,0,0,,بدا أنك أردت حمايتها.
Dialogue: 0,1:02:34.62,1:02:37.09,Default,,0,0,0,,لماذا قد أفعل ذلك ولديها "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,1:02:37.15,1:02:38.22,Default,,0,0,0,,بالضبط.
Dialogue: 0,1:02:38.79,1:02:41.29,Default,,0,0,0,,هذا واجبه وليس واجبك.
Dialogue: 0,1:02:41.99,1:02:43.69,Default,,0,0,0,,أتتذكّر حين دعوت "يون دو" إلى المطعم؟
Dialogue: 0,1:02:43.76,1:02:46.43,Default,,0,0,0,,حذرتني ألّا أتصرف من تلقاء نفسي مطلقًا.
Dialogue: 0,1:02:46.50,1:02:48.16,Default,,0,0,0,,الأمر نفسه ينطبق عليك.
Dialogue: 0,1:02:48.83,1:02:51.20,Default,,0,0,0,,أنا أخاطر بكل شيء هنا.
Dialogue: 0,1:02:51.27,1:02:53.57,Default,,0,0,0,,اغرب عن وجهي\Nإن كنت ستدع مشاعرك تسيطر عليك.
Dialogue: 0,1:02:53.64,1:02:55.37,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تشارك في هذا.
Dialogue: 0,1:02:56.87,1:02:57.91,Default,,0,0,0,,"سي جين جانغ".
Dialogue: 0,1:02:58.47,1:03:00.58,Default,,0,0,0,,دعني وشأني، سمعتني.
Dialogue: 0,1:03:06.85,1:03:08.32,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,1:03:14.62,1:03:16.16,Default,,0,0,0,,كيف كان يومك؟
Dialogue: 0,1:03:16.23,1:03:17.29,Default,,0,0,0,,كان جيدًا.
Dialogue: 0,1:03:19.40,1:03:20.73,Default,,0,0,0,,هل أنت مريضة؟
Dialogue: 0,1:03:20.80,1:03:21.80,Default,,0,0,0,,لا تبدين بخير.
Dialogue: 0,1:03:21.86,1:03:25.54,Default,,0,0,0,,تبللت قليلًا بالمطر اليوم.
Dialogue: 0,1:03:25.60,1:03:27.80,Default,,0,0,0,,ارتفعت حرارتي قليلًا،\Nلكنني أشعر بتحسن الآن.
Dialogue: 0,1:03:27.87,1:03:29.64,Default,,0,0,0,,لماذا كنت تحت المطر؟
Dialogue: 0,1:03:30.21,1:03:31.61,Default,,0,0,0,,من قابلت؟
Dialogue: 0,1:03:32.84,1:03:34.81,Default,,0,0,0,,لا أحد، كنت…
Dialogue: 0,1:03:37.71,1:03:39.12,Default,,0,0,0,,سأذهب لأرى…
Dialogue: 0,1:03:40.52,1:03:43.15,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ"، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:03:44.19,1:03:45.86,Default,,0,0,0,,ألم يأت أحد إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:03:45.92,1:03:47.79,Default,,0,0,0,,هل تبحثين عن شخص ما؟
Dialogue: 0,1:03:47.86,1:03:49.26,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا…
Dialogue: 0,1:03:53.43,1:03:54.30,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,1:03:55.80,1:03:56.80,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,1:04:00.10,1:04:01.40,Default,,0,0,0,,من كان هذا؟
Dialogue: 0,1:04:01.47,1:04:02.74,Default,,0,0,0,,هل كانت حماتي؟
Dialogue: 0,1:04:03.47,1:04:08.18,Default,,0,0,0,,- أمي؟\N- لا، مجرّد زميل في العمل.
Dialogue: 0,1:04:08.24,1:04:09.28,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,1:04:33.57,1:04:34.90,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,1:04:35.64,1:04:37.11,Default,,0,0,0,,لماذا تجلسين في مكتبي؟
Dialogue: 0,1:04:37.17,1:04:40.81,Default,,0,0,0,,من قرر أن هذا مكتبك؟
Dialogue: 0,1:04:41.38,1:04:42.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:04:42.31,1:04:44.98,Default,,0,0,0,,قابلت "هيون وو" للتو.
Dialogue: 0,1:04:45.62,1:04:47.75,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري بينكما؟
Dialogue: 0,1:04:49.22,1:04:50.49,Default,,0,0,0,,أنت تعرفين كل شيء.
Dialogue: 0,1:04:51.15,1:04:52.19,Default,,0,0,0,,فلماذا تسألين؟
Dialogue: 0,1:04:52.89,1:04:57.13,Default,,0,0,0,,ضعا حدًا لهذا الوضع المشين\Nما دمت أتصرّف بلطف.
Dialogue: 0,1:04:57.19,1:04:58.59,Default,,0,0,0,,"مشين"؟
Dialogue: 0,1:04:59.20,1:05:01.46,Default,,0,0,0,,نريد التركيز على تربية الطفل فحسب.
Dialogue: 0,1:05:01.53,1:05:04.83,Default,,0,0,0,,قررنا ألّا نهتم بمن نواعد.
Dialogue: 0,1:05:04.90,1:05:06.54,Default,,0,0,0,,هذا شأننا.
Dialogue: 0,1:05:06.60,1:05:07.67,Default,,0,0,0,,اتخذنا هذا القرار.
Dialogue: 0,1:05:07.74,1:05:08.77,Default,,0,0,0,,لماذا أخفيته إذًا؟
Dialogue: 0,1:05:08.84,1:05:12.48,Default,,0,0,0,,لماذا كتمت الأمر إن كنت واثقة هكذا؟
Dialogue: 0,1:05:12.54,1:05:15.98,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أخبر أناسًا غرباء\Nبأننا سنتشارك التربية؟
Dialogue: 0,1:05:16.61,1:05:17.68,Default,,0,0,0,,"أناس غرباء"؟
Dialogue: 0,1:05:21.72,1:05:25.12,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ"، أنا أمك،\Nولست مجرّد امرأة غريبة.
Dialogue: 0,1:05:25.19,1:05:27.19,Default,,0,0,0,,سواء ناديتني بأمك
Dialogue: 0,1:05:27.26,1:05:30.26,Default,,0,0,0,,أو لم تعترفي بذلك، ما زلت أمك.
Dialogue: 0,1:05:30.33,1:05:31.49,Default,,0,0,0,,ماذا إذًا؟
Dialogue: 0,1:05:31.56,1:05:32.93,Default,,0,0,0,,لن أتغاضى عن هذا.
Dialogue: 0,1:05:33.00,1:05:34.76,Default,,0,0,0,,سوف أوقفكما
Dialogue: 0,1:05:34.83,1:05:35.93,Default,,0,0,0,,مهما كلّف الأمر.
Dialogue: 0,1:05:36.00,1:05:37.80,Default,,0,0,0,,ضعا حدًا لعلاقاتكما الغرامية
Dialogue: 0,1:05:37.87,1:05:40.64,Default,,0,0,0,,واعتذرا للعائلة بأكملها.
Dialogue: 0,1:05:40.70,1:05:42.10,Default,,0,0,0,,"نعتذر"؟
Dialogue: 0,1:05:42.81,1:05:44.71,Default,,0,0,0,,هل ما فعلناه خطأ إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,1:05:46.38,1:05:50.31,Default,,0,0,0,,ما زلت لا تدركين الخطأ الذي ارتكبته.
Dialogue: 0,1:05:52.72,1:05:53.95,Default,,0,0,0,,هذا لن ينفع.
Dialogue: 0,1:05:55.22,1:05:56.35,Default,,0,0,0,,أريدك أن تستقيلي.
Dialogue: 0,1:05:57.65,1:05:59.12,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,1:05:59.19,1:06:02.43,Default,,0,0,0,,سلّمي طلب استقالتك وتنحّي عن منصبك.
Dialogue: 0,1:06:02.49,1:06:05.16,Default,,0,0,0,,إن لم تستطيعي فعل ذلك بنفسك، فأخبريني.
Dialogue: 0,1:06:05.23,1:06:07.70,Default,,0,0,0,,سأطلب من والدك أن يطردك.
Dialogue: 0,1:06:09.87,1:06:10.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:06:11.37,1:06:13.67,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنني لن أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,1:06:15.14,1:06:16.31,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:06:16.97,1:06:18.71,Default,,0,0,0,,انتظري وسترين.
Dialogue: 0,1:06:19.98,1:06:21.24,Default,,0,0,0,,سوف أريك.
Dialogue: 0,1:06:37.23,1:06:39.16,Default,,0,0,0,,لا يمكن إجراء مكالمتك، سوف…
Dialogue: 0,1:06:39.23,1:06:42.16,Default,,0,0,0,,بئسًا، لماذا لا تجيب على هاتفها؟
Dialogue: 0,1:06:42.73,1:06:43.70,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,1:06:53.41,1:06:54.98,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,1:06:55.64,1:06:56.65,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,1:06:57.85,1:07:00.45,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل يا عزيزي؟
Dialogue: 0,1:07:01.12,1:07:02.25,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,1:07:02.32,1:07:03.52,Default,,0,0,0,,هل كنت مع أمي؟
Dialogue: 0,1:07:04.79,1:07:07.72,Default,,0,0,0,,تريدني أن أستقيل.
Dialogue: 0,1:07:08.49,1:07:10.09,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,1:07:10.89,1:07:14.86,Default,,0,0,0,,إن لم أفعل، فستطلب من أبي أن يطردني.
Dialogue: 0,1:07:15.77,1:07:17.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:07:32.01,1:07:33.32,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.
Dialogue: 0,1:07:55.54,1:07:56.67,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي".
Dialogue: 0,1:07:57.34,1:08:00.41,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني تبللت بالمطر اليوم.
Dialogue: 0,1:08:01.58,1:08:04.88,Default,,0,0,0,,أعدك أن أحمل مظلة المرة القادمة.
Dialogue: 0,1:08:05.85,1:08:09.29,Default,,0,0,0,,لذا حافظ على صحتك رجاءً.
Dialogue: 0,1:08:10.02,1:08:12.32,Default,,0,0,0,,إنها محقة، يجب أن تحافظ على صحتك.
Dialogue: 0,1:08:14.79,1:08:16.19,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:08:26.84,1:08:31.04,Default,,0,0,0,,لماذا تتحدثين إلى "حقيقي" سرًا\Nكل ليلة ولا تشركينني؟
Dialogue: 0,1:08:32.48,1:08:34.44,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,1:08:44.55,1:08:45.69,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي".
Dialogue: 0,1:08:46.32,1:08:49.09,Default,,0,0,0,,لطالما أردت أن ألقي التحية عليك.
Dialogue: 0,1:08:50.56,1:08:53.90,Default,,0,0,0,,لم أفكر كثيرًا عندما كذبت وقلت إنني والدك.
Dialogue: 0,1:08:53.96,1:08:57.17,Default,,0,0,0,,لكن بالتفكير في الأمر، لم أتصوّرك من قبل.
Dialogue: 0,1:08:58.83,1:08:59.77,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي".
Dialogue: 0,1:09:00.34,1:09:02.67,Default,,0,0,0,,في أي صفات تشبه أمك؟
Dialogue: 0,1:09:04.14,1:09:07.01,Default,,0,0,0,,في عينيك وأنفك وشفتيك؟
Dialogue: 0,1:09:09.04,1:09:10.41,Default,,0,0,0,,هل لديك أصابع قدم طويلة؟
Dialogue: 0,1:09:10.48,1:09:13.45,Default,,0,0,0,,هل شعرك كثيف؟
Dialogue: 0,1:09:14.78,1:09:16.32,Default,,0,0,0,,ماذا عن شخصيتك؟
Dialogue: 0,1:09:18.02,1:09:19.52,Default,,0,0,0,,ما الطعام الذي تحبه؟
Dialogue: 0,1:09:20.12,1:09:22.79,Default,,0,0,0,,هل تحب الغيوتجيوري وجيون لحم البقر\Nمثل أمك؟
Dialogue: 0,1:09:23.96,1:09:25.13,Default,,0,0,0,,التيوكبوكي؟
Dialogue: 0,1:09:26.43,1:09:28.10,Default,,0,0,0,,أم الكعك على شكل سمكة؟
Dialogue: 0,1:09:32.57,1:09:33.80,Default,,0,0,0,,بدأت…
Dialogue: 0,1:09:34.60,1:09:38.01,Default,,0,0,0,,أشعر بالفضول تجاهك.
Dialogue: 0,1:09:39.38,1:09:42.71,Default,,0,0,0,,سأخبرك عن نفسي أيضًا.
Dialogue: 0,1:09:44.51,1:09:45.38,Default,,0,0,0,,أنا أتشوّق
Dialogue: 0,1:09:46.05,1:09:49.92,Default,,0,0,0,,إلى التعرف عليك.
Dialogue: 0,1:09:55.99,1:09:58.23,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي"، والدتك تبكي مجددًا.
Dialogue: 0,1:09:59.83,1:10:03.13,Default,,0,0,0,,لنقطع وعدًا بألّا نجعلها تبكي أبدًا.
Dialogue: 0,1:11:13.14,1:11:16.04,Default,,0,0,0,,ينبغي أن تشكريه يا جدتي.
Dialogue: 0,1:11:16.81,1:11:18.54,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,1:11:18.61,1:11:23.38,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك ما زلت تحبينني\Nحتى بعد أن اكتشفت أنني أب.
Dialogue: 0,1:11:25.31,1:11:27.98,Default,,0,0,0,,- عزيزتي.\N- افتحي الباب.
Dialogue: 0,1:11:28.05,1:11:30.22,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث.
Dialogue: 0,1:11:30.29,1:11:34.42,Default,,0,0,0,,هل يتعذّران بالتربية المشتركة؟\Nكيف لهما أن يخدعانا جميعًا بوقاحة؟
Dialogue: 0,1:11:34.49,1:11:36.73,Default,,0,0,0,,فريق الإدارة يتعقب\Nعنوان بروتوكول الإنترنت.
Dialogue: 0,1:11:37.59,1:11:40.10,Default,,0,0,0,,وجدت ذلك غريبًا منذ البداية.
Dialogue: 0,1:11:41.50,1:11:43.17,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هل تتألمين؟
Dialogue: 0,1:11:44.03,1:11:45.93,Default,,0,0,0,,بطني…
Dialogue: 0,1:11:46.00,1:11:50.27,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"