[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E029_حلقة 29.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:45.01,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:48.52,Default,,0,0,0,,لطالما أردت أن ألقي التحية عليك.
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:53.32,Default,,0,0,0,,لم أفكر كثيرًا عندما كذبت وقلت إنني والدك.
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:56.59,Default,,0,0,0,,لكن بالتفكير في الأمر، لم أتصوّرك من قبل.
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.09,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:02.10,Default,,0,0,0,,في أي صفات تشبه أمك؟
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:06.50,Default,,0,0,0,,في عينيك وأنفك وشفتيك؟
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:09.84,Default,,0,0,0,,هل لديك أصابع قدم طويلة؟
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.24,Default,,0,0,0,,هل شعرك كثيف؟
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:15.54,Default,,0,0,0,,ماذا عن شخصيتك؟
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:18.61,Default,,0,0,0,,ما الطعام الذي تحبه؟
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:20.58,Default,,0,0,0,,هل تحب الغيوتجيوري وجيون لحم البقر\Nمثل أمك؟
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.15,Default,,0,0,0,,التيوكبوكي؟
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:27.32,Default,,0,0,0,,أم الكعك على شكل سمكة؟
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:32.76,Default,,0,0,0,,بدأت…
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:36.60,Default,,0,0,0,,أشعر بالفضول تجاهك.
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:41.94,Default,,0,0,0,,سأخبرك عن نفسي أيضًا.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:44.64,Default,,0,0,0,,أنا أتشوّق
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,إلى التعرف عليك.
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:57.72,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي"، والدتك تبكي مجددًا.
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:02.06,Default,,0,0,0,,لنقطع وعدًا بألّا نجعلها تبكي أبدًا.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:37.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.19,Default,,0,0,0,,ماذا يا "حقيقي"؟
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.13,Default,,0,0,0,,ماذا قال "حقيقي"؟
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.30,Default,,0,0,0,,قال إن أمه متعبة\Nوبحاجة إلى أن تخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:49.57,Default,,0,0,0,,فلنخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:08.39,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:11.09,Default,,0,0,0,,علام؟
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:13.69,Default,,0,0,0,,على كل شيء.
Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:16.86,Default,,0,0,0,,لنخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:38.02,Default,,0,0,0,,لا يمكن إجراء مكالمتك، سوف…
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:40.92,Default,,0,0,0,,بئسًا، لماذا لا تجيب على هاتفها؟
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:42.52,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.73,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.87,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل يا عزيزي؟
Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:01.04,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.38,Default,,0,0,0,,هل كنت مع أمي؟
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,تريدني أن أستقيل.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:08.92,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:13.72,Default,,0,0,0,,إن لم أفعل، فستطلب من أبي أن يطردني.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هذا ليس عدلًا.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:19.93,Default,,0,0,0,,لا أعلم بشأنك، لكنها أساءت الظن بي.
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.36,Default,,0,0,0,,طلب "سانغ هون" مواعدتي،
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:23.73,Default,,0,0,0,,لكنني رفضت.
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:26.93,Default,,0,0,0,,- هل أنت جادّة؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.60,Default,,0,0,0,,تظاهرت أمامك بأنني أواعده
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:31.24,Default,,0,0,0,,لأحافظ على كبريائي.
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:32.21,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.64,Default,,0,0,0,,لا شيء بيني وبين "مي يون".
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:37.31,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- في الحقيقة،
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.45,Default,,0,0,0,,إنها مجرد جارة، هذا كل ما في الأمر.
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:41.68,Default,,0,0,0,,لم أطق رؤيتك مع ذلك الرجل،
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:43.15,Default,,0,0,0,,لذا كنت أتظاهر بمواعدتها.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.35,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:47.35,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك خداعي؟
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.29,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:51.19,Default,,0,0,0,,أنت بدأت أولًا.
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,قلت إنه دعاك إلى مطعم ذي إطلالة جميلة
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.09,Default,,0,0,0,,ثم أخذك إلى صالة سينما فاخرة.
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:58.06,Default,,0,0,0,,في ذلك اليوم،
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:00.47,Default,,0,0,0,,بقيت في مكتبي طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,من المريح معرفة ذلك.
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:09.21,Default,,0,0,0,,إذًا، لا تجمعك علاقة بتلك المرأة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.68,Default,,0,0,0,,إطلاقًا.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:14.21,Default,,0,0,0,,علّمت ابنها "آه ريوم" قيادة الدراجة فحسب.
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:17.02,Default,,0,0,0,,في الحقيقة…
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:19.85,Default,,0,0,0,,لا وقت الآن لهذه المشاحنات.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.52,Default,,0,0,0,,ماذا لو فات الأوان وأخبرته أمي
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.19,Default,,0,0,0,,أننا نخون بعضنا؟
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:27.89,Default,,0,0,0,,ماذا لو طلبت منه أن يطردني؟
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:31.70,Default,,0,0,0,,علينا الذهاب إليها لإيضاح سوء التفاهم.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:34.83,Default,,0,0,0,,سنخبرها بالحقيقة،\Nوهي أن لا أحد منّا يخون الآخر
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:38.24,Default,,0,0,0,,وأن بقاءنا معًا هو بهدف تربية طفلنا فحسب.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:39.41,Default,,0,0,0,,ستتفهم الأمر.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.68,Default,,0,0,0,,أنا "هيون وو" يا أمي.
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:49.75,Default,,0,0,0,,هل أنت نائمة؟
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:56.29,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:59.23,Default,,0,0,0,,لماذا ما زلتما مستيقظين\Nفي هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:02.03,Default,,0,0,0,,نودّ التحدث إلى أمي.
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.80,Default,,0,0,0,,إنها نائمة.
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.70,Default,,0,0,0,,فلتؤجلا الأمر إلى صباح الغد.
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.77,Default,,0,0,0,,أبي، هل أمي…
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.57,Default,,0,0,0,,حسنًا، طابت ليلتك يا أبي.
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:14.37,Default,,0,0,0,,طابت ليلتكما.
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:23.75,Default,,0,0,0,,لماذا تمنعني؟ يجب أن نسأله على الأقل.
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:26.65,Default,,0,0,0,,ما كنت لترينه هادئًا هكذا\Nلو أنها أخبرته بشيء.
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:29.46,Default,,0,0,0,,سنتحدث إليها في الصباح.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:30.39,Default,,0,0,0,,لنصعد إلى غرفتنا.
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,أخبرتهما بأنك نائمة.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.10,Default,,0,0,0,,هل هنالك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,لا، أنا متعبة فحسب.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.28,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:09.16,Default,,0,0,0,,أنا أخاطر بكل شيء هنا.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.40,Default,,0,0,0,,اغرب عن وجهي\Nإن كنت ستدع مشاعرك تسيطر عليك.
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:13.10,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تشارك في هذا.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:16.40,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.07,Default,,0,0,0,,هل عليّ أن أقنعها؟
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:29.38,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إجراء هذه المكالمة…
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:30.85,Default,,0,0,0,,ترفض الإجابة.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:35.09,Default,,0,0,0,,يبدو أن عليّ التنازل قليلًا كي ترضى.
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:44.56,Default,,0,0,0,,تصرفت بطيش،
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:46.97,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني تسببت بسوء الفهم الذي حصل.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:48.63,Default,,0,0,0,,لن يتكرر هذا مجددًا.
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:51.90,Default,,0,0,0,,ألا نزال على وفاق؟
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:07:59.55,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:01.68,Default,,0,0,0,,مضت أكثر من ساعة ولم تردّ.
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:05.12,Default,,0,0,0,,هل تنوي الانسحاب حقًا؟
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:11.49,Default,,0,0,0,,مرحبًا، هل ما زلت مستاءة؟
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:13.09,Default,,0,0,0,,أنا في طريقي لرؤية "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:18.10,Default,,0,0,0,,سأخبرها بأننا لا نتواعد.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,سأبوح لها بالحقيقة\Nقبل أن تفسد كل شيء بسببها.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:23.57,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:24.47,Default,,0,0,0,,اهدئي.
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:26.14,Default,,0,0,0,,سآتي إليك، لذا ابقي مكانك.
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:27.64,Default,,0,0,0,,لم أعد أثق بك.
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:28.54,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:30.78,Default,,0,0,0,,اللعنة.
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:37.55,Default,,0,0,0,,هل أنت في عجلة من أمرك؟
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.66,Default,,0,0,0,,هل ستقود سيارتك منتعلًا هذين الخفّين؟
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:49.63,Default,,0,0,0,,ما الذي تخططين لفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.66,Default,,0,0,0,,ألم تكوني ذاهبة لرؤية "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,هل تتلاعبين بي؟
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.11,Default,,0,0,0,,حسنًا، أخطأت بحقك.
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:03.08,Default,,0,0,0,,قلت لك في رسالتي إن ذلك لن يتكرر مجددًا.
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:04.88,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على التلاعب بأعصابي هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.85,Default,,0,0,0,,كان تحذيرًا لأريك ما سيحدث إن خنتني.
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,اتبعني إلى الداخل.
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:18.32,Default,,0,0,0,,أين هدية الطفل؟
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:20.43,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,تخلّص منها أمامي الآن.
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.41,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة الآن؟
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:36.01,Default,,0,0,0,,هلّا تثقين بي رجاءً.
Dialogue: 0,0:09:36.08,0:09:39.05,Default,,0,0,0,,تذكّر، لست وحدك صاحب القرار هنا.
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:42.28,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا، عليك الانتباه\Nإلى تصرفاتك وتنفيذ ما أقوله.
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.66,Default,,0,0,0,,كما تشائين يا آنسة "سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.16,Default,,0,0,0,,سأكون طوع أمرك.
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:56.20,Default,,0,0,0,,هل أنت راضية الآن؟
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.18,Default,,0,0,0,,"حقيقي".
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:16.48,Default,,0,0,0,,لطالما أردت أن ألقي التحية عليك.
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:19.42,Default,,0,0,0,,بدأت…
Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:23.39,Default,,0,0,0,,أشعر بالفضول تجاهك.
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:28.56,Default,,0,0,0,,سأخبرك عن نفسي أيضًا.
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:31.33,Default,,0,0,0,,أنا أتشوّق
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:35.70,Default,,0,0,0,,إلى التعرف عليك.
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:39.37,Default,,0,0,0,,"حقيقي".
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.11,Default,,0,0,0,,هل تظن أننا قد نحظى
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:44.64,Default,,0,0,0,,برجل رائع مثله مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:06.43,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.23,Default,,0,0,0,,أعلم لماذا فعلت ذلك.
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:10.10,Default,,0,0,0,,أعلم أيضًا أنك جميلة.
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.07,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا…
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.01,Default,,0,0,0,,أشعر بالتوتر عندما أراك.
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,لكنني لا أملك شيئًا.
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:19.68,Default,,0,0,0,,لذا…
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:21.51,Default,,0,0,0,,لا تحاولي إقناعي.
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:25.15,Default,,0,0,0,,يظن أنني جميلة،
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.05,Default,,0,0,0,,وقلبه يخفق بشدة كلّما رآني.
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,لديّ سؤال.
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:49.48,Default,,0,0,0,,طلبت مني ألّا أحاول استمالة عواطفك.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:51.68,Default,,0,0,0,,أهذا لأنك بدأت تكنّ لي المشاعر؟
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:57.25,Default,,0,0,0,,"صغيرتي (سو غيوم)"
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:58.85,Default,,0,0,0,,"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:01.15,Default,,0,0,0,,لماذا لا تزالين مستيقظة حتى الآن؟\Nأرأيت كابوسًا؟
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:02.09,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:05.79,Default,,0,0,0,,فكرت فيك فجأةً واستيقظت.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.99,Default,,0,0,0,,ألست متعبًا يا أبي؟
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.06,Default,,0,0,0,,على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:12.26,Default,,0,0,0,,أنا أغلّف الصناديق.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.20,Default,,0,0,0,,انتهت استراحتنا.
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:15.43,Default,,0,0,0,,- لنسرع.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:17.47,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:18.70,Default,,0,0,0,,أتمنى لك نومًا هانئًا بجوار جدتك.
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:26.31,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:29.55,Default,,0,0,0,,أعلم أن أبي متعب،\Nلكنه كذب وقال إنه ليس متعبًا.
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.45,Default,,0,0,0,,تظاهري بأن كذبته انطلت عليك.
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:37.36,Default,,0,0,0,,لا يريد أن يثير قلقك.
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:39.59,Default,,0,0,0,,لنخلد إلى النوم حتى يعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:46.73,Default,,0,0,0,,اخلدي إلى النوم.
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:58.64,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:12:59.85,Default,,0,0,0,,أبي!
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,تعالي.
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:03.18,Default,,0,0,0,,كنت تعمل طوال الليل.
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:05.42,Default,,0,0,0,,هل أوصل "سو غيوم" إلى روضة الأطفال\Nبالنيابة عنك؟
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:07.92,Default,,0,0,0,,لا، هذه مهمتي أنا.
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:09.66,Default,,0,0,0,,سأذهب إذًا.
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,سأغادر أنا أيضًا يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:13.93,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:17.33,Default,,0,0,0,,- هيا.\N- من بعدك.
Dialogue: 0,0:13:18.53,0:13:22.30,Default,,0,0,0,,أمهليني خمس دقائق فحسب يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,وجهك أحمر اللون يا أبي.
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:28.37,Default,,0,0,0,,جبينك فيه حرارة أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:29.78,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:31.61,Default,,0,0,0,,حان وقت الذهاب إلى الروضة.
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:33.68,Default,,0,0,0,,أحضري حقيبتك يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.25,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:42.82,Default,,0,0,0,,حان وقت الاستيقاظ.
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,ليست لديّ مواعيد هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:46.39,Default,,0,0,0,,دعيني أنام.
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,لا، يجب أن نذهب لتناول الطعام مع جدتي.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.36,Default,,0,0,0,,- جدتي!\N- أجل.
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:55.23,Default,,0,0,0,,تريد أن تشكرك، لذا ستدعوك لتناول الطعام.
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:13:59.44,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت لها لتشكرني؟
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:01.47,Default,,0,0,0,,هل نسيت؟
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:05.14,Default,,0,0,0,,ساعدت في إخفاء سرّها عن "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:06.81,Default,,0,0,0,,أهكذا هو الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:07.91,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,لن أذهب، سأعود إلى النوم.
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:13.69,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:17.22,Default,,0,0,0,,أظن أنني سأذهب معها بمفردي.
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:20.53,Default,,0,0,0,,آمل ألّا تكون لئيمة جدًا معي.
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأذهب، هل أنت سعيدة؟
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:26.43,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:35.47,Default,,0,0,0,,أنت وعدتني.
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.78,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" ينتظر في الخارج.
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.38,Default,,0,0,0,,هل وجودي ضروري؟
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:41.95,Default,,0,0,0,,ستتناولان الطعام على حسابي من دوني.
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:45.58,Default,,0,0,0,,ألهذه الدرجة تخشين تناول الطعام معه\Nفي الخارج؟
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:49.96,Default,,0,0,0,,لم أُضطر يومًا\Nإلى تناول الطعام معه خارجًا.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:53.29,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:54.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,هل ستهددينني بإخبار عائلتي بأنني أميّة؟
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.20,Default,,0,0,0,,أنت تعرفينني جيدًا.
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:03.04,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:09.41,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل ستخرج برفقة جدتي لتناول الطعام؟
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:11.21,Default,,0,0,0,,سترافقهما "يون دو" أيضًا.
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:12.75,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:18.75,Default,,0,0,0,,سمعت أنك خارجة لتناول طعام لذيذ يا أمي.
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:23.09,Default,,0,0,0,,يجب أن تطلبي من "تاي كيونغ" أن يأخذك\Nإلى مطعم فاخر.
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:26.53,Default,,0,0,0,,إنها دعوة من الجدة لـ"تاي كيونغ"،
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:28.16,Default,,0,0,0,,لذا سنتناول وجبة بسيطة.
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.50,Default,,0,0,0,,هل هذه الدعوة على حسابك يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:33.33,Default,,0,0,0,,- ما المناسبة؟\N- حقيقةً، حدثت بعض الأمور.
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,أنت أصررت على دعوته لتناول الطعام يا جدتي.
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.14,Default,,0,0,0,,متى فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:40.97,Default,,0,0,0,,لست متحمسًا جدًا لهذه الدعوة أيضًا.
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.91,Default,,0,0,0,,إنه على حساب جدتك،\Nلذا استمتع به طالما هي مصرّة.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى العمل يا أمي، فلنخرج معًا.
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:48.65,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:51.82,Default,,0,0,0,,أراكم لاحقًا.
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.22,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء.\N- نراكم لاحقًا.
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.33,Default,,0,0,0,,الحساء لذيذ.
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,ليست لديّ شهية.
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:11.37,Default,,0,0,0,,هلّا تصطحبينني لتناول الغداء اليوم\Nيا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:16.04,Default,,0,0,0,,هل تأملين أن تفعل ذلك حقًا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:17.58,Default,,0,0,0,,ماذا لو دعوتك أنا؟
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:20.75,Default,,0,0,0,,ماذا تفضّلين؟\Nالطعام الكوري أم الياباني أم الغربي؟
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:22.38,Default,,0,0,0,,عجبًا يا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:16:22.45,0:16:24.78,Default,,0,0,0,,هل ستصطحبينها حقًا لتناول الغداء؟
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:27.49,Default,,0,0,0,,أنت لست على طبيعتك.
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.49,Default,,0,0,0,,ما خطب الجميع؟
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:31.89,Default,,0,0,0,,دعت جدّتي "تاي كيونغ" لتناول الغداء،
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:34.16,Default,,0,0,0,,و"جي ميونغ" ستدعو أمي أيضًا.
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ما الغريب جدًا\Nفي أن تدعوني ابنتي لتناول الطعام؟
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:39.90,Default,,0,0,0,,لا يهمني المكان
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:42.37,Default,,0,0,0,,طالما أنني سألقى خدمة جيدة.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:44.60,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:47.71,Default,,0,0,0,,سنأخذك إلى مطعم فاخر وراق.
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.64,Default,,0,0,0,,بالطبع، حسنًا.
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.59,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:05.89,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,أشعر بالغثيان\Nعندما أجلس في المقعد الأمامي.
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:13.20,Default,,0,0,0,,أرجو أن تحدّثي "تاي كيونغ"\Nحتى لا يشعر بالنعاس.
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:18.00,Default,,0,0,0,,أشعر بالنعاس دائمًا بسبب "حقيقي".
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:19.97,Default,,0,0,0,,لذا سآخذ قيلولة سريعة.
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:24.21,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن يكون ذلك بسبب الغبار الناعم؟
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:25.71,Default,,0,0,0,,لماذا الجو خانق جدًا؟
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:28.55,Default,,0,0,0,,عادةً ما يكون هكذا في مثل هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.49,Default,,0,0,0,,لا بد أن هناك الكثير من الغبار في الهواء.
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:34.89,Default,,0,0,0,,أنا أعطس.
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:35.79,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,تشغيل جهاز تنقية الهواء.
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:43.00,Default,,0,0,0,,تمّ تفعيل جهاز تنقية الهواء في السيارة.
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:47.40,Default,,0,0,0,,لم تهتم عندما قلت ذلك.
Dialogue: 0,0:17:53.31,0:17:56.01,Default,,0,0,0,,هل تستمتعين بالطعام يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:00.05,Default,,0,0,0,,لم أظن أنه سيعجبني
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:01.81,Default,,0,0,0,,باعتباره من أصناف\Nالطعام المفضّلة لدى الشباب،
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:03.45,Default,,0,0,0,,لكن لا بأس به.
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:06.69,Default,,0,0,0,,يحبّ "تاي كيونغ" هذا الطبق أيضًا.
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:11.02,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يشبع المرء\Nبتناول بعض الخضروات والخبز؟
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:13.56,Default,,0,0,0,,الأرز والحساء هما الطعام الأمثل\Nبالنسبة إلى الكوريين.
Dialogue: 0,0:18:18.33,0:18:21.07,Default,,0,0,0,,عجبًا لكما،\Nهل ستبقيان متجهمين هكذا طوال اليوم؟
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.80,Default,,0,0,0,,بما أنك هنا يا جدتي،
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:26.54,Default,,0,0,0,,لم لا تتبادلين أطراف الحديث قليلًا\Nمع "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:28.97,Default,,0,0,0,,ما كنت لآتي اليوم لولا إلحاحك.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.08,Default,,0,0,0,,لذا كفّي عن إزعاجي.
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:34.88,Default,,0,0,0,,ألا تود أن تقول لها شيئًا يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:38.82,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:41.39,Default,,0,0,0,,أتيت كي أحرص على ألّا تزعجك مجددًا.
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:42.72,Default,,0,0,0,,تعرفين ذلك.
Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:46.79,Default,,0,0,0,,ينبغي أن تشكريه يا جدتي.
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:49.60,Default,,0,0,0,,لأنه ساعدك في حفظ سرّك.
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:53.80,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأفعل ذلك لأنك طلبت فحسب.
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:55.53,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:56.64,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة الآن؟
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:00.27,Default,,0,0,0,,هيا يا "تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.64,Default,,0,0,0,,يجب أن تردّ عليها.
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:04.64,Default,,0,0,0,,بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:08.15,Default,,0,0,0,,سأقبل شكرك غير الصادق
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.78,Default,,0,0,0,,لأن "يون دو" طلبت ذلك فحسب.
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:11.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟ غير الصادق!
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:14.62,Default,,0,0,0,,شكرك لي لم يكن نابعًا من قلبك.
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:20.89,Default,,0,0,0,,هل ستتصرفان هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:22.33,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- مهلًا.
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:24.00,Default,,0,0,0,,لا يمكنك المغادرة وتركي وحدي هنا.
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:25.73,Default,,0,0,0,,أنا امرأة عجوز، لا تتركيني بمفردي.
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:27.97,Default,,0,0,0,,أنا ذاهبة إلى الحمّام.
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:41.81,Default,,0,0,0,,الجدة والحفيد يتصرفان بطريقة طفولية.
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.22,Default,,0,0,0,,تحلّي بالصبر يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.52,Default,,0,0,0,,يحتاجان إلى بعض الوقت بمفردهما.
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:55.03,Default,,0,0,0,,ما الذي أخّر "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:58.20,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك أن تخطو خطوة من دونها؟
Dialogue: 0,0:19:58.93,0:20:01.90,Default,,0,0,0,,وأنت لا يمكنك تعلّم الأبجدية الكورية\Nمن دونها أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:03.30,Default,,0,0,0,,اصمت، قد يسمعك الناس.
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:06.21,Default,,0,0,0,,لماذا تهتمين كثيرًا لآراء الآخرين؟
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:09.24,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تعرفين القراءة والكتابة،\Nفكوني صريحة واعترفي بذلك.
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:12.68,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تشعر بالنشوة\Nلأنك عرفت نقطة ضعفي.
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:17.05,Default,,0,0,0,,يا لك من شخص طائش ووقح.
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:20.55,Default,,0,0,0,,لا بد أن لدى "حقيقي" الكثير ليتعلمه منك.
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:22.52,Default,,0,0,0,,لماذا تقحمين "حقيقي" في هذا؟
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:25.36,Default,,0,0,0,,هل تضايقت لأنني ذكرت اسم ابنك؟
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:29.36,Default,,0,0,0,,ستصبح أبًا قريبًا،\Nومع ذلك تتصرف باستهتار مع والدك.
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:31.76,Default,,0,0,0,,لماذا تقحمين الرئيس أيضًا؟
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:33.67,Default,,0,0,0,,ها أنت تناديه بالرئيس مجددًا.
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:37.07,Default,,0,0,0,,هو من اتخذ قرار تبنّيك\Nواعتبرك فردًا من العائلة
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:39.27,Default,,0,0,0,,رغم معارضتي حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:42.94,Default,,0,0,0,,ماذا عليه أن يفعل أكثر لتناديه\N"أبي" عوضًا عن "الرئيس"؟
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:48.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل تشعر بالاستياء حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:50.92,Default,,0,0,0,,ما هذا الهدوء المفاجئ؟\Nعادةً ما تردّ بوقاحة.
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:54.65,Default,,0,0,0,,كنت فيما مضى
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.09,Default,,0,0,0,,أناديه "أبي".
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:20:58.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:02.73,Default,,0,0,0,,لكن كان ذلك يزعجك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:08.93,Default,,0,0,0,,لديّ مرضى عليّ معاينتهم بعد قليل،\Nلذا أرجو المعذرة.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:15.07,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي قاله؟
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:17.38,Default,,0,0,0,,لم يناده "أبي" قط.
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:23.22,Default,,0,0,0,,أين "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:24.65,Default,,0,0,0,,غادر.
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:26.02,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب أيضًا.
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:27.45,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:32.86,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:34.89,Default,,0,0,0,,ذلك المطعم يقدّم طعامًا لذيذًا،
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:36.56,Default,,0,0,0,,لكن مقاعده مزعجة بالنسبة إلى كبار السن.
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.20,Default,,0,0,0,,الطعام في هذا المطعم مالح جدًا.
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:43.27,Default,,0,0,0,,مهلًا، أليست حماتك هي والدة الطبيب "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:47.04,Default,,0,0,0,,ألن يكون من الأسهل\Nأن تسأله عن مطعمها المفضّل؟
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:50.44,Default,,0,0,0,,ها قد جئت أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:52.58,Default,,0,0,0,,أهلًا أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:55.65,Default,,0,0,0,,أنا سعيد جدًا لرؤيتك اليوم.
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:57.65,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:02.45,Default,,0,0,0,,تريد "جي ميونغ"\Nأن تدعو حماتي لتناول الطعام خارجًا.
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:04.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:05.49,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:08.36,Default,,0,0,0,,ما كانت لترغب في دعوة أمي مطلقًا\Nلو لم يكن هنالك سبب.
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:09.26,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:22:09.33,0:22:13.63,Default,,0,0,0,,لماذا تشكك في حسن نواياها؟
Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:16.64,Default,,0,0,0,,طبائع الناس تتغير، ولا تنس أنها حامل الآن.
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:18.50,Default,,0,0,0,,ربما أحسّت بأن عليها معاملة أمي بلطف أكثر.
Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:22.21,Default,,0,0,0,,آمل حقًا أن يكون ما قلته صحيحًا\Nحتى ولو قليلًا.
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:25.74,Default,,0,0,0,,سأرسل لك عنوان مطعم الطعام الكوري\Nالذي تفضله.
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:27.68,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:31.18,Default,,0,0,0,,صحيح، سمعت أنك تناولت الطعام\Nفي الخارج برفقة جدتي.
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:32.68,Default,,0,0,0,,هل تصالحت معها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:22:32.75,0:22:34.69,Default,,0,0,0,,كفّ عن الهراء ودعني وشأني.
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:36.39,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:44.86,Default,,0,0,0,,كنت فيما مضى
Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:47.00,Default,,0,0,0,,أناديه "أبي".
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:49.60,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لكن كان ذلك
Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:51.30,Default,,0,0,0,,يزعجك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.31,Default,,0,0,0,,لماذا قلت ذلك لها؟
Dialogue: 0,0:22:56.38,0:22:57.54,Default,,0,0,0,,حدث هذا منذ زمن بعيد.
Dialogue: 0,0:23:02.51,0:23:04.58,Default,,0,0,0,,لا يُوجد دواء لعلاج سيلان الأنف\Nبعد تناول الطعام،
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:06.59,Default,,0,0,0,,لذا احرص على تناول هذه الأدوية بالترتيب.
Dialogue: 0,0:23:06.65,0:23:08.65,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- وداعًا.
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:09.55,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:23:16.90,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,هل سار كل شيء على ما يُرام البارحة؟
Dialogue: 0,0:23:21.07,0:23:24.07,Default,,0,0,0,,أعتذر بشأن ما حدث البارحة،\Nحماتي أساءت الفهم.
Dialogue: 0,0:23:25.14,0:23:28.61,Default,,0,0,0,,لا بد أن الخلاف قد حُلّ بينكما\Nبما أنك تعتبره سوء فهم.
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:29.51,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.61,Default,,0,0,0,,كان ذلك مملًا.
Dialogue: 0,0:23:33.25,0:23:35.31,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- كنت آمل
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:38.12,Default,,0,0,0,,أن تطلب منك حماتك أن تطلّقها.
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:44.06,Default,,0,0,0,,آسفة، هل أخفتك؟
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:46.66,Default,,0,0,0,,كنت أمزح.
Dialogue: 0,0:23:48.66,0:23:51.40,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أنك تمزحين هكذا.
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:56.17,Default,,0,0,0,,بفضلك حللت سوء التفاهم مع زوجتي.
Dialogue: 0,0:23:56.23,0:23:57.54,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:23:58.40,0:23:59.84,Default,,0,0,0,,إذًا، ما رأيك
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:02.04,Default,,0,0,0,,أن نعود صديقين باعتبارنا جارين؟
Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:05.18,Default,,0,0,0,,سيسرّني أن تُلقي التحية على "آه ريوم"\Nبين الحين والآخر.
Dialogue: 0,0:24:05.98,0:24:08.75,Default,,0,0,0,,بالطبع، هكذا يتصرّف الجيران.
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:12.25,Default,,0,0,0,,أستميحك عذرًا، لديّ موعد على الغداء.
Dialogue: 0,0:24:28.93,0:24:29.87,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:24:30.67,0:24:32.07,Default,,0,0,0,,لماذا تأخرت كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:24:33.31,0:24:34.74,Default,,0,0,0,,لم أتأخر.
Dialogue: 0,0:24:35.71,0:24:37.28,Default,,0,0,0,,أتشعرين بالقلق؟
Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:42.08,Default,,0,0,0,,لم أهتم قط لمحاولات أمي التدخل في حياتي،
Dialogue: 0,0:24:42.15,0:24:44.45,Default,,0,0,0,,لكنها أصبحت مختلفة كليًا\Nعمّا كانت عليه في السابق.
Dialogue: 0,0:24:44.52,0:24:45.88,Default,,0,0,0,,لا أعرف ماذا أفعل.
Dialogue: 0,0:24:47.82,0:24:50.56,Default,,0,0,0,,لنتجنب استفزازها
Dialogue: 0,0:24:50.62,0:24:52.26,Default,,0,0,0,,ولنحاول إقناعها بدلًا من ذلك.
Dialogue: 0,0:24:52.89,0:24:55.49,Default,,0,0,0,,سنوضح لها بأن لا أحد منّا يخون الآخر\Nوأنها أساءت فهم الأمر.
Dialogue: 0,0:24:55.56,0:24:59.13,Default,,0,0,0,,كما سنطلب منها السماح لنا بالعيش معًا\Nبهدف تربية ابننا
Dialogue: 0,0:24:59.20,0:25:01.57,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عن علاقتنا كزوجين.
Dialogue: 0,0:25:02.33,0:25:04.20,Default,,0,0,0,,سنطلب ذلك منها بألطف طريقة ممكنة.
Dialogue: 0,0:25:05.70,0:25:07.84,Default,,0,0,0,,بألطف طريقة ممكنة.
Dialogue: 0,0:25:14.95,0:25:16.18,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:25:16.72,0:25:18.32,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:25:18.38,0:25:22.19,Default,,0,0,0,,دعوتماني لتناول الغداء خارجًا،\Nلذا طلبت من أبيكما أن يرافقني.
Dialogue: 0,0:25:22.25,0:25:23.92,Default,,0,0,0,,هل اقترفت ذنبًا؟
Dialogue: 0,0:25:25.19,0:25:26.59,Default,,0,0,0,,على الإطلاق يا أمي.
Dialogue: 0,0:25:27.26,0:25:28.53,Default,,0,0,0,,يجب أن نجلس.
Dialogue: 0,0:25:41.44,0:25:43.21,Default,,0,0,0,,إذًا، ما الذي تريدان إخباري به؟
Dialogue: 0,0:25:44.04,0:25:45.24,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:25:45.94,0:25:48.35,Default,,0,0,0,,سمعت أن هناك شيئًا تريدان إخباري به.
Dialogue: 0,0:25:48.85,0:25:50.05,Default,,0,0,0,,لماذا لا تتكلمان؟
Dialogue: 0,0:25:52.02,0:25:53.15,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:25:53.72,0:25:56.76,Default,,0,0,0,,هل تودان أن أخبره بنفسي؟
Dialogue: 0,0:25:58.76,0:26:00.69,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ" تودّ
Dialogue: 0,0:26:00.76,0:26:02.63,Default,,0,0,0,,أن تأخذ إجازة أمومة يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:26:03.30,0:26:04.76,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:26:05.40,0:26:07.57,Default,,0,0,0,,يُسعدني سماع ذلك.
Dialogue: 0,0:26:07.63,0:26:09.43,Default,,0,0,0,,كنت أخشى أن يؤثّر طموحك
Dialogue: 0,0:26:09.50,0:26:11.67,Default,,0,0,0,,في العمل سلبًا على الطفل.
Dialogue: 0,0:26:12.54,0:26:14.57,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنك اتخذت ذلك القرار\Nيا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:26:15.57,0:26:16.74,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك يا أبي.
Dialogue: 0,0:26:16.81,0:26:18.21,Default,,0,0,0,,في الواقع، أنا من سآخذ
Dialogue: 0,0:26:18.28,0:26:19.48,Default,,0,0,0,,إجازة أبوّة.
Dialogue: 0,0:26:20.38,0:26:21.61,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:26:22.98,0:26:26.08,Default,,0,0,0,,الشركة بحاجة إلى "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:26:26.15,0:26:27.89,Default,,0,0,0,,بوسع "تاي كيونغ" أن ينوب عنّي في العيادة،
Dialogue: 0,0:26:27.95,0:26:29.92,Default,,0,0,0,,لذا سآخذ إجازة أبوّة لمدة عام
Dialogue: 0,0:26:29.99,0:26:32.19,Default,,0,0,0,,وأركّز على الاهتمام بـ"زيتون".
Dialogue: 0,0:26:33.36,0:26:35.03,Default,,0,0,0,,إن كانت هذه خطتكما،
Dialogue: 0,0:26:35.69,0:26:37.23,Default,,0,0,0,,فلا داعي لأن تتركي العمل.
Dialogue: 0,0:26:45.60,0:26:46.77,Default,,0,0,0,,أجل أيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:26:48.31,0:26:50.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حسنًا، سآتي حالًا.
Dialogue: 0,0:26:53.08,0:26:55.71,Default,,0,0,0,,يجب أن أعود إلى المكتب يا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:26:55.78,0:26:56.68,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:26:56.75,0:26:58.05,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا أبي؟
Dialogue: 0,0:26:58.62,0:27:00.75,Default,,0,0,0,,ليس أمرًا مهمًا، أستميحكم عذرًا.
Dialogue: 0,0:27:08.43,0:27:10.13,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب أيضًا.
Dialogue: 0,0:27:12.50,0:27:13.37,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث.
Dialogue: 0,0:27:13.43,0:27:15.27,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما أضيفه.
Dialogue: 0,0:27:15.33,0:27:17.44,Default,,0,0,0,,صارحا جدتكما وأبيكما
Dialogue: 0,0:27:17.50,0:27:19.80,Default,,0,0,0,,بما كنتما تفعلانه خفية عن العائلة،
Dialogue: 0,0:27:19.87,0:27:21.14,Default,,0,0,0,,ثم اطلبا السماح.
Dialogue: 0,0:27:26.61,0:27:27.75,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:27:27.81,0:27:30.05,Default,,0,0,0,,إنها ترفض الاستماع إليّ.
Dialogue: 0,0:27:35.75,0:27:38.59,Default,,0,0,0,,"مجموعة (إن إكس)"
Dialogue: 0,0:27:40.46,0:27:41.59,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:27:41.66,0:27:43.29,Default,,0,0,0,,لماذا طلبتني على الفور؟
Dialogue: 0,0:27:43.36,0:27:44.86,Default,,0,0,0,,سنخبرك في الداخل يا سيدي.
Dialogue: 0,0:27:44.93,0:27:46.83,Default,,0,0,0,,السرّية مهمة.
Dialogue: 0,0:27:48.53,0:27:49.87,Default,,0,0,0,,لندخل.
Dialogue: 0,0:27:52.10,0:27:53.74,Default,,0,0,0,,"الحياة السرّية لعائلة مالك المجموعة!
Dialogue: 0,0:27:55.24,0:27:58.51,Default,,0,0,0,,كنّة مالك مجموعة (إن إكس)،\N(يون دو أوه)، حامل لكن والد طفلها
Dialogue: 0,0:27:59.38,0:28:01.81,Default,,0,0,0,,ليس زوجها (تاي كيونغ غونغ)"!
Dialogue: 0,0:28:03.08,0:28:05.22,Default,,0,0,0,,ما هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:28:05.78,0:28:07.52,Default,,0,0,0,,رصده فريقنا الإداري
Dialogue: 0,0:28:07.59,0:28:10.22,Default,,0,0,0,,حالما رُفع، حُذف على الفور.
Dialogue: 0,0:28:10.29,0:28:13.49,Default,,0,0,0,,رُفع على موقعنا الإلكتروني\Nوكان متاحًا للعامة.
Dialogue: 0,0:28:13.56,0:28:15.93,Default,,0,0,0,,فريق الإدارة يتعقب\Nعنوان بروتوكول الإنترنت.
Dialogue: 0,0:28:15.99,0:28:17.93,Default,,0,0,0,,كنت أعمل مع الآنسة "جانغ"،
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:20.07,Default,,0,0,0,,لذا صدف أن رأيت ما كُتب فيه.
Dialogue: 0,0:28:20.90,0:28:21.93,Default,,0,0,0,,هذا مؤسف يا سيدي.
Dialogue: 0,0:28:22.93,0:28:24.50,Default,,0,0,0,,أنا واثقة بأن لا أهمية لهذا الأمر.
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:27.04,Default,,0,0,0,,إنه ادّعاء سخيف ولا يُصدّق
Dialogue: 0,0:28:27.11,0:28:28.91,Default,,0,0,0,,وكنت أنوي تجاهله،
Dialogue: 0,0:28:29.91,0:28:31.91,Default,,0,0,0,,لكن ارتأيت أن أطلعك عليه تحسبًا.
Dialogue: 0,0:28:33.68,0:28:34.75,Default,,0,0,0,,هل أنت وراء ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:35.88,0:28:37.02,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:28:37.08,0:28:38.32,Default,,0,0,0,,لا علاقة لـ"تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:28:38.38,0:28:40.89,Default,,0,0,0,,بهذه الشركة على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:28:41.42,0:28:42.82,Default,,0,0,0,,أنت الوحيدة التي قد تُقدم
Dialogue: 0,0:28:42.89,0:28:46.32,Default,,0,0,0,,على فعل شيء كهذا لتشويه سمعته.
Dialogue: 0,0:28:48.16,0:28:50.93,Default,,0,0,0,,- أيها الرئيس "غونغ".\N- ألم تنسيه بعد؟
Dialogue: 0,0:28:51.50,0:28:54.70,Default,,0,0,0,,إلى متى يجب أن تزعجيه حتى تكتفي؟
Dialogue: 0,0:28:54.77,0:28:55.83,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:28:58.20,0:28:59.64,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا سيد "كيم"؟
Dialogue: 0,0:28:59.70,0:29:01.04,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس "غونغ"،
Dialogue: 0,0:29:01.11,0:29:03.07,Default,,0,0,0,,قد تعدّيت حدودك معها.
Dialogue: 0,0:29:04.11,0:29:05.98,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:29:06.04,0:29:09.05,Default,,0,0,0,,الآنسة "جانغ" ليست مهتمة بالسيد\N"تاي كيونغ غونغ" على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:29:09.68,0:29:10.92,Default,,0,0,0,,نحن نتواعد.
Dialogue: 0,0:29:12.28,0:29:14.89,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عن ماضيها،\Nإساءة الظن بها بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:29:14.95,0:29:16.92,Default,,0,0,0,,تزعجني جدًا.
Dialogue: 0,0:29:17.49,0:29:18.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:20.33,0:29:21.53,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:22.59,0:29:24.13,Default,,0,0,0,,أجل أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:29:24.20,0:29:25.60,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني لم أخبرك.
Dialogue: 0,0:29:33.64,0:29:35.41,Default,,0,0,0,,يبدو أنني بالغت في انفعالي
Dialogue: 0,0:29:35.47,0:29:36.94,Default,,0,0,0,,واتهمتك زورًا.
Dialogue: 0,0:29:38.38,0:29:39.78,Default,,0,0,0,,اعذريني أيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:29:40.48,0:29:41.65,Default,,0,0,0,,لا بأس يا سيدي.
Dialogue: 0,0:29:41.71,0:29:42.75,Default,,0,0,0,,أتفهّم ذلك.
Dialogue: 0,0:29:43.75,0:29:45.92,Default,,0,0,0,,رغم أن اندماجنا يسير بسلاسة،
Dialogue: 0,0:29:45.98,0:29:48.49,Default,,0,0,0,,يجب أن نبقى متيقظين لأولئك\Nالذين يحاولون تدميرنا.
Dialogue: 0,0:29:48.55,0:29:51.79,Default,,0,0,0,,أظن أن المنشور كان مؤامرة\Nمن قبل أولئك الذين يريدون
Dialogue: 0,0:29:51.86,0:29:53.46,Default,,0,0,0,,إلحاق الضرر بهذه الشركة.
Dialogue: 0,0:29:54.06,0:29:55.86,Default,,0,0,0,,أنا والآنسة "جانغ" سنحقق في الأمر.
Dialogue: 0,0:29:58.33,0:29:59.53,Default,,0,0,0,,غادرا من فضلكما.
Dialogue: 0,0:30:00.10,0:30:01.23,Default,,0,0,0,,أريد البقاء بمفردي.
Dialogue: 0,0:30:25.19,0:30:26.29,Default,,0,0,0,,يوم جميل لاحتساء المشروب.
Dialogue: 0,0:30:26.79,0:30:28.26,Default,,0,0,0,,ألم أقل لك؟
Dialogue: 0,0:30:28.33,0:30:29.86,Default,,0,0,0,,علمت أنه سيشك بك.
Dialogue: 0,0:30:29.93,0:30:31.10,Default,,0,0,0,,كنت محقًا.
Dialogue: 0,0:30:31.70,0:30:35.13,Default,,0,0,0,,تلك الكذبة السخيفة بشأن علاقتنا\Nساعدتني في تفادي شكوكه.
Dialogue: 0,0:30:36.37,0:30:39.37,Default,,0,0,0,,ما هو شعورك الآن\Nبعد أن ألقيت تلك المفاجأة الكبيرة؟
Dialogue: 0,0:30:40.34,0:30:42.61,Default,,0,0,0,,سيكون عليّ الانتظار\Nريثما تحين لحظة نتائجها.
Dialogue: 0,0:30:43.88,0:30:46.64,Default,,0,0,0,,الرئيس "غونغ" ليس ساذجًا.
Dialogue: 0,0:30:47.88,0:30:49.68,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنه سيصدّق ذلك؟
Dialogue: 0,0:30:49.75,0:30:51.35,Default,,0,0,0,,أخبرتك من قبل.
Dialogue: 0,0:30:51.42,0:30:53.65,Default,,0,0,0,,كل ما نحتاج إليه هو أن نجعله يشك قليلًا.
Dialogue: 0,0:30:54.39,0:30:55.85,Default,,0,0,0,,حتى لو تغاضى عن الأمر الآن،
Dialogue: 0,0:30:55.92,0:30:58.16,Default,,0,0,0,,سيشكك في الأمر كلما رأى "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:30:58.22,0:31:00.43,Default,,0,0,0,,اختبارات الحمض النووي\Nعلى الأجنّة غير مسموح بها
Dialogue: 0,0:31:00.49,0:31:01.83,Default,,0,0,0,,إلا بعد الولادة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:01.89,0:31:03.96,Default,,0,0,0,,إن استغللنا الأمر لصالحنا،
Dialogue: 0,0:31:04.03,0:31:07.63,Default,,0,0,0,,فلا يمكنهم إثبات أنها حامل\Nبطفل "تاي كيونغ" أيضًا.
Dialogue: 0,0:31:07.70,0:31:10.30,Default,,0,0,0,,ماذا لو أصرّت "يون دو أوه " على أنه طفله؟
Dialogue: 0,0:31:10.37,0:31:12.90,Default,,0,0,0,,عندها ستظهر وتصرّ على أنك الأب.
Dialogue: 0,0:31:13.47,0:31:16.01,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هذا هو دورك النهائي.
Dialogue: 0,0:31:16.07,0:31:17.88,Default,,0,0,0,,ظهور الأب الحقيقي.
Dialogue: 0,0:31:22.91,0:31:23.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:24.48,0:31:25.55,Default,,0,0,0,,لماذا تتردد؟
Dialogue: 0,0:31:26.28,0:31:28.52,Default,,0,0,0,,سبق وقلت إنك ستفعل ما أقوله لك.
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:30.05,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:31:30.12,0:31:32.42,Default,,0,0,0,,أنا متحمس بالفعل لرؤية حياة تلك\Nالعائلة تنقلب رأسًا على عقب.
Dialogue: 0,0:31:34.26,0:31:35.83,Default,,0,0,0,,ستُطرد "يون دو أوه" في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:31:35.89,0:31:38.30,Default,,0,0,0,,وسوف يتخلى هو وعائلته عنها إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:31:38.96,0:31:40.77,Default,,0,0,0,,أمامنا طريق طويل لنقطعه حتى ذلك الحين،
Dialogue: 0,0:31:40.83,0:31:42.80,Default,,0,0,0,,لذا اصبر وانتظر تعليماتي.
Dialogue: 0,0:31:44.07,0:31:46.10,Default,,0,0,0,,سأعود للعب دور السكرتيرة الوفية.
Dialogue: 0,0:32:07.56,0:32:09.83,Default,,0,0,0,,"…حامل بطفل،\Nولكن والد طفلها ليس (تاي كيونغ غونغ)."
Dialogue: 0,0:32:12.10,0:32:13.83,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك صحيحًا…
Dialogue: 0,0:32:20.34,0:32:23.17,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:32:31.18,0:32:33.38,Default,,0,0,0,,لديك اجتماع مجلس إدارة\Nبعد قليل أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:32:34.72,0:32:36.19,Default,,0,0,0,,ألغي جدول أعمالي لهذا اليوم.
Dialogue: 0,0:32:37.22,0:32:38.56,Default,,0,0,0,,أود أن أخرج لاستنشاق الهواء.
Dialogue: 0,0:32:53.24,0:32:55.84,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيد "كيم"\Nغادر الرئيس "غونغ" للتو.
Dialogue: 0,0:32:56.57,0:32:58.84,Default,,0,0,0,,بدا مضطربًا قليلًا.
Dialogue: 0,0:32:58.91,0:33:00.81,Default,,0,0,0,,رجاءً أبقني على اطلاع بأماكن تواجده.
Dialogue: 0,0:33:11.56,0:33:15.76,Default,,0,0,0,,شكرًا لحضورك اليوم لتناول الطعام\Nمع "تاي كيونغ" يا جدتي.
Dialogue: 0,0:33:16.33,0:33:18.30,Default,,0,0,0,,لنفعل هذا أكثر نحن الثلاثة.
Dialogue: 0,0:33:18.36,0:33:20.67,Default,,0,0,0,,كفّي عن التفوه بالهراء واذهبي.
Dialogue: 0,0:33:20.73,0:33:22.20,Default,,0,0,0,,أنا متعبة جدًا وأحتاج إلى قيلولة.
Dialogue: 0,0:33:22.87,0:33:24.30,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأدعك ترتاحين.
Dialogue: 0,0:33:29.94,0:33:31.14,Default,,0,0,0,,كنت فيما مضى
Dialogue: 0,0:33:31.21,0:33:32.64,Default,,0,0,0,,أناديه "أبي".
Dialogue: 0,0:33:33.21,0:33:34.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:34.91,0:33:38.32,Default,,0,0,0,,لكن كان ذلك يزعجك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:33:40.35,0:33:41.62,Default,,0,0,0,,متى فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:41.69,0:33:43.82,Default,,0,0,0,,لا بد أنه اختلق ذلك كعذر.
Dialogue: 0,0:33:50.90,0:33:52.93,Default,,0,0,0,,هل خرجت يا أمي؟
Dialogue: 0,0:33:53.66,0:33:54.57,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:33:55.07,0:33:57.77,Default,,0,0,0,,كنت بصحبة "جي ميونغ" و"هيون وو".
Dialogue: 0,0:33:58.40,0:34:01.54,Default,,0,0,0,,لماذا تبدين مرهقة جدًا؟
Dialogue: 0,0:34:01.61,0:34:02.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:03.57,0:34:05.28,Default,,0,0,0,,أجل، أنا متعبة.
Dialogue: 0,0:34:06.31,0:34:08.61,Default,,0,0,0,,هل ترغبين في احتساء كوب من الشاي يا أمي؟
Dialogue: 0,0:34:08.68,0:34:10.88,Default,,0,0,0,,سأعدّ لك بعض الشاي ليعود لك نشاطك.
Dialogue: 0,0:34:10.95,0:34:12.58,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:34:12.65,0:34:13.82,Default,,0,0,0,,بالطبع، شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:34:13.89,0:34:15.79,Default,,0,0,0,,كنت أرغب فعلًا في احتساء الشاي على أي حال.
Dialogue: 0,0:34:17.19,0:34:19.82,Default,,0,0,0,,يجب أن تعدّي كوبًا لنفسك أيضًا.
Dialogue: 0,0:34:19.89,0:34:21.96,Default,,0,0,0,,لندردش قليلًا بينما نحتسي الشاي.
Dialogue: 0,0:34:22.03,0:34:24.43,Default,,0,0,0,,- بالطبع، سأعدّه وألحق بك.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:34:30.30,0:34:31.80,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:34:31.87,0:34:36.01,Default,,0,0,0,,هل طلبت من "جي ميونغ"\Nأن تستقيل من عملها حقًا؟
Dialogue: 0,0:34:36.07,0:34:37.91,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:34:39.18,0:34:40.71,Default,,0,0,0,,ذهولك هذا
Dialogue: 0,0:34:40.78,0:34:42.85,Default,,0,0,0,,يجعلني أشعر بأنني تسببت بمشكلة كبيرة حقًا.
Dialogue: 0,0:34:43.51,0:34:46.42,Default,,0,0,0,,هل وافقت على تقديم استقالتها؟
Dialogue: 0,0:34:46.48,0:34:48.05,Default,,0,0,0,,بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:34:49.79,0:34:52.16,Default,,0,0,0,,لا بد أنني لم أحسن تربية أولادي.
Dialogue: 0,0:34:52.22,0:34:55.03,Default,,0,0,0,,كنت حذرة جدًا في تعاملي معهم\Nكي لا أضغط عليهم وأسبب لهم التوتر
Dialogue: 0,0:34:55.09,0:34:57.43,Default,,0,0,0,,لأنهم لم يحبوني قط.
Dialogue: 0,0:34:57.93,0:34:59.53,Default,,0,0,0,,لكن اتضح لي أن ذلك لم يكن في صالحهم.
Dialogue: 0,0:34:59.60,0:35:02.63,Default,,0,0,0,,أولادي يفعلون ما يحلو لهم.
Dialogue: 0,0:35:03.40,0:35:04.34,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:35:04.40,0:35:06.80,Default,,0,0,0,,لن أتراجع هذه المرة.
Dialogue: 0,0:35:07.54,0:35:10.68,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما يتطلبه الأمر\Nلأغيّر رأي "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:35:11.48,0:35:14.51,Default,,0,0,0,,هل يتعذّران بالتربية المشتركة؟
Dialogue: 0,0:35:14.58,0:35:16.21,Default,,0,0,0,,هل يُعقل ذلك برأيك؟
Dialogue: 0,0:35:16.28,0:35:18.28,Default,,0,0,0,,كيف لهما أن يخدعانا جميعًا بوقاحة؟
Dialogue: 0,0:35:21.82,0:35:24.49,Default,,0,0,0,,على أي حال يا "يون دو"، كيف كان يومك؟
Dialogue: 0,0:35:24.56,0:35:26.96,Default,,0,0,0,,هل استمتعت بوقتك مع الجدة و"تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:35:28.09,0:35:30.93,Default,,0,0,0,,لم تسر الأمور كما كنت آمل، لكن لا بأس.
Dialogue: 0,0:35:31.50,0:35:33.73,Default,,0,0,0,,آمل أن نكرر التجربة عدة مرات.
Dialogue: 0,0:35:33.80,0:35:35.73,Default,,0,0,0,,حتى لو تشاجرا،
Dialogue: 0,0:35:35.80,0:35:38.44,Default,,0,0,0,,عليهما قضاء المزيد من الوقت معًا
Dialogue: 0,0:35:38.50,0:35:42.24,Default,,0,0,0,,ليصارحا بعضهما قبل فوات الأوان.
Dialogue: 0,0:35:44.11,0:35:45.38,Default,,0,0,0,,بالمناسبة يا "يون دو"،
Dialogue: 0,0:35:46.11,0:35:47.78,Default,,0,0,0,,هل تنوين الانتقال من هنا؟
Dialogue: 0,0:35:48.41,0:35:51.05,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- لماذا تسعين إلى تسوية الخلاف بينهما
Dialogue: 0,0:35:51.12,0:35:52.78,Default,,0,0,0,,بسرعة كأنك ستغادرين قريبًا؟
Dialogue: 0,0:35:53.35,0:35:56.19,Default,,0,0,0,,لن تكفي بضعة أيام لإصلاح علاقتهما.
Dialogue: 0,0:35:56.75,0:35:59.79,Default,,0,0,0,,إن استعجلت الأمور،\Nفستتسببين بالمزيد من الضرر.
Dialogue: 0,0:36:00.36,0:36:02.16,Default,,0,0,0,,لنأخذ وقتنا في ذلك
Dialogue: 0,0:36:02.73,0:36:04.80,Default,,0,0,0,,ولنحاول أن نجمعهما معًا شيئًا فشيئًا\Nلكن بثقة.
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:07.00,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:36:12.37,0:36:14.84,Default,,0,0,0,,- أعلماني إن أردتما المزيد.\N- بالطبع.
Dialogue: 0,0:36:17.58,0:36:18.91,Default,,0,0,0,,سآخذها عنك.
Dialogue: 0,0:36:19.54,0:36:20.61,Default,,0,0,0,,أنتما زبونان دائمان لدينا،
Dialogue: 0,0:36:20.68,0:36:22.58,Default,,0,0,0,,لذا تعرفان كيف تستمتعان بألذ أطباقنا.
Dialogue: 0,0:36:22.65,0:36:24.15,Default,,0,0,0,,هنيئًا.
Dialogue: 0,0:36:24.92,0:36:26.92,Default,,0,0,0,,مناوبتك على وشك الانتهاء يا "هوي".
Dialogue: 0,0:36:26.98,0:36:29.72,Default,,0,0,0,,لا، سأبقى ريثما يغادر جميع الزبائن.
Dialogue: 0,0:36:30.22,0:36:31.82,Default,,0,0,0,,لن أدفع لك مقابل العمل الإضافي.
Dialogue: 0,0:36:31.89,0:36:33.12,Default,,0,0,0,,أعلم.
Dialogue: 0,0:36:33.19,0:36:35.43,Default,,0,0,0,,أنا أعوّض عن الأيام التي تغيبت فيها\Nالأسبوع الماضي.
Dialogue: 0,0:36:35.49,0:36:37.36,Default,,0,0,0,,- المعذرة.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:38.40,0:36:40.00,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ أليست بارعة؟
Dialogue: 0,0:36:40.06,0:36:42.53,Default,,0,0,0,,أنت الطاهي، عليك البقاء في المطبخ.
Dialogue: 0,0:36:42.60,0:36:44.74,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأعود.
Dialogue: 0,0:36:46.67,0:36:47.74,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:36:48.41,0:36:50.84,Default,,0,0,0,,سآخذ "سو غيوم" من روضة الأطفال\Nوأعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:36:50.91,0:36:54.05,Default,,0,0,0,,لماذا وجهك أحمر اللون هكذا؟ هل أنت مريض؟
Dialogue: 0,0:36:54.11,0:36:55.91,Default,,0,0,0,,لا، هذا بسبب الطقس الحار.
Dialogue: 0,0:36:55.98,0:36:58.32,Default,,0,0,0,,ستخرج "سو غيوم" قريبًا، أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:37:17.30,0:37:21.21,Default,,0,0,0,,ارتفعت حرارة جبينك\Nأكثر ممّا كانت عليه صباحًا.
Dialogue: 0,0:37:22.21,0:37:23.11,Default,,0,0,0,,"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:37:23.77,0:37:25.34,Default,,0,0,0,,يجب أن تغسلي يديك أولًا.
Dialogue: 0,0:37:26.34,0:37:28.25,Default,,0,0,0,,سأكون بخير بعد أن أنام قليلًا.
Dialogue: 0,0:37:29.25,0:37:30.38,Default,,0,0,0,,انهض يا أبي.
Dialogue: 0,0:37:30.45,0:37:32.45,Default,,0,0,0,,لا يمكنك النوم هنا فالجو بارد جدًا.
Dialogue: 0,0:37:40.32,0:37:43.19,Default,,0,0,0,,"شركة (جوي) للترفيه"
Dialogue: 0,0:37:44.93,0:37:46.50,Default,,0,0,0,,هل "جوي" غاضبة مني؟
Dialogue: 0,0:37:47.06,0:37:48.87,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب لم تأت؟
Dialogue: 0,0:37:49.77,0:37:51.84,Default,,0,0,0,,ماذا لو طُردت؟
Dialogue: 0,0:37:52.40,0:37:53.37,Default,,0,0,0,,"يو ميونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:37:53.44,0:37:56.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تتذمرين بشأنه\Nعوضًا عن تناول الغداء؟
Dialogue: 0,0:37:56.71,0:37:59.01,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:37:59.08,0:38:01.11,Default,,0,0,0,,أنت معجبة بالسيد "دونغ ووك أوه"، لكنني…
Dialogue: 0,0:38:01.68,0:38:03.88,Default,,0,0,0,,هل جُننت؟ أخفضي صوتك.
Dialogue: 0,0:38:04.58,0:38:05.65,Default,,0,0,0,,آسفة يا "جوي".
Dialogue: 0,0:38:06.32,0:38:09.32,Default,,0,0,0,,كان عليك إخباري بأنك مهتمة به.
Dialogue: 0,0:38:09.39,0:38:10.86,Default,,0,0,0,,جعلتني أبدو سخيفة جدًا.
Dialogue: 0,0:38:11.86,0:38:15.19,Default,,0,0,0,,سئمت من حبيبي وكنت أبحث عن علاقة عابرة،
Dialogue: 0,0:38:15.26,0:38:17.46,Default,,0,0,0,,لكنني نسيته تمامًا بفضلك.
Dialogue: 0,0:38:18.03,0:38:19.56,Default,,0,0,0,,- حقًا؟\N- حظًا موفقًا.
Dialogue: 0,0:38:20.20,0:38:22.83,Default,,0,0,0,,السيد "أوه" يبدو رجلًا طيبًا.
Dialogue: 0,0:38:24.17,0:38:25.34,Default,,0,0,0,,شكرًا يا "جوي".
Dialogue: 0,0:38:28.01,0:38:29.37,Default,,0,0,0,,إنها "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:38:30.17,0:38:31.84,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "سو غيوم"، هذه أنا "يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:38:32.94,0:38:34.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟ والدك!
Dialogue: 0,0:38:37.52,0:38:39.22,Default,,0,0,0,,اعذريني يا "يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:38:39.28,0:38:43.29,Default,,0,0,0,,لم تجب جدتي ولا جدي على اتصالاتي.
Dialogue: 0,0:38:43.35,0:38:45.26,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:38:45.32,0:38:46.86,Default,,0,0,0,,أنا مديرة أعمالك.
Dialogue: 0,0:38:46.92,0:38:49.26,Default,,0,0,0,,- هذا جزء من…\N- "سو غيوم"،
Dialogue: 0,0:38:49.76,0:38:51.60,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأني.
Dialogue: 0,0:38:51.66,0:38:52.80,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:38:53.83,0:38:55.73,Default,,0,0,0,,لست بخير.
Dialogue: 0,0:38:57.84,0:38:59.47,Default,,0,0,0,,حرارتك مرتفعة.
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:00.94,Default,,0,0,0,,اخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:39:01.44,0:39:02.44,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:39:03.51,0:39:07.11,Default,,0,0,0,,يجب أن أُطعم "سو غيوم" وأغسل وجهها أيضًا.
Dialogue: 0,0:39:07.18,0:39:08.28,Default,,0,0,0,,أنا سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:39:08.35,0:39:10.98,Default,,0,0,0,,لذا نم كما لو أنك فقدت وعيك.
Dialogue: 0,0:39:11.48,0:39:16.65,Default,,0,0,0,,سألعب مع "يو ميونغ" يا أبي.
Dialogue: 0,0:39:17.96,0:39:19.22,Default,,0,0,0,,اخلد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:39:19.79,0:39:21.83,Default,,0,0,0,,هلّا تهتمين بها نيابة عني
Dialogue: 0,0:39:21.89,0:39:23.06,Default,,0,0,0,,لخمس دقائق فقط.
Dialogue: 0,0:39:28.57,0:39:30.87,Default,,0,0,0,,لماذا تبكين يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:39:31.44,0:39:33.30,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسى على أبي.
Dialogue: 0,0:39:34.34,0:39:36.47,Default,,0,0,0,,لو كنت أكبر سنًا بقليل،
Dialogue: 0,0:39:37.48,0:39:40.08,Default,,0,0,0,,ما كان ليُضطر إلى أن يشقى من أجلي.
Dialogue: 0,0:39:43.05,0:39:44.95,Default,,0,0,0,,تهتمين لأمر والدك ولا تهتمين لأمري.
Dialogue: 0,0:39:45.02,0:39:46.95,Default,,0,0,0,,ألا ترين كم أتعب أيضًا؟
Dialogue: 0,0:39:47.02,0:39:49.02,Default,,0,0,0,,- أنا حزينة.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:50.12,0:39:51.22,Default,,0,0,0,,كنت أمزح.
Dialogue: 0,0:39:51.82,0:39:54.26,Default,,0,0,0,,ستجعلينه أكثر حزنًا إن بكيت.
Dialogue: 0,0:39:55.26,0:39:57.26,Default,,0,0,0,,امسحي دموعك ولنعدّ له العصيدة.
Dialogue: 0,0:39:57.33,0:39:58.93,Default,,0,0,0,,يجب أن يأخذ بعض الدواء.
Dialogue: 0,0:40:09.31,0:40:11.04,Default,,0,0,0,,أجل يا سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:40:11.11,0:40:12.64,Default,,0,0,0,,أين الرئيس الآن؟
Dialogue: 0,0:40:14.78,0:40:16.45,Default,,0,0,0,,هل شرب كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:40:17.35,0:40:18.42,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:40:18.48,0:40:19.82,Default,,0,0,0,,راقبه من فضلك.
Dialogue: 0,0:40:25.42,0:40:26.96,Default,,0,0,0,,أجل يا آنسة "سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:40:27.02,0:40:29.19,Default,,0,0,0,,هل اشتقت إليّ بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:40:29.76,0:40:31.16,Default,,0,0,0,,تتفوه بالهراء مجددًا.
Dialogue: 0,0:40:31.96,0:40:33.43,Default,,0,0,0,,بدّل ملابسك حالًا.
Dialogue: 0,0:40:33.50,0:40:34.47,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:40:34.53,0:40:35.60,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:36.53,0:40:39.24,Default,,0,0,0,,لا تسأل، تعال إلى العنوان\Nالذي سأرسله إليك.
Dialogue: 0,0:40:48.25,0:40:49.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:49.78,0:40:51.18,Default,,0,0,0,,الرئيس "غونغ"!
Dialogue: 0,0:40:55.82,0:40:57.25,Default,,0,0,0,,لا يمكنه تحمّل تأثير الكحول.
Dialogue: 0,0:40:57.32,0:40:59.66,Default,,0,0,0,,اعرف ما يجول في خاطره وهو ثمل.
Dialogue: 0,0:41:00.99,0:41:02.99,Default,,0,0,0,,تملي عليّ الأوامر كأنني خادمها.
Dialogue: 0,0:41:14.71,0:41:17.31,Default,,0,0,0,,هذا أنت أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:41:18.81,0:41:20.95,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا يا سيد "كيم"؟
Dialogue: 0,0:41:21.58,0:41:24.52,Default,,0,0,0,,لم أستطع النوم، لذا خرجت لاحتساء مشروب.
Dialogue: 0,0:41:27.72,0:41:29.89,Default,,0,0,0,,تفاجأت كثيرًا عندما سمعت
Dialogue: 0,0:41:30.65,0:41:32.12,Default,,0,0,0,,أنك تواعد الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:41:33.69,0:41:36.73,Default,,0,0,0,,هل لأنها كانت على وشك\Nأن تصبح زوجة ابنك ذات مرة؟
Dialogue: 0,0:41:38.10,0:41:40.20,Default,,0,0,0,,وبالرغم من ذلك تواعدها؟
Dialogue: 0,0:41:41.30,0:41:42.17,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:41:42.83,0:41:44.27,Default,,0,0,0,,هذا كله من الماضي.
Dialogue: 0,0:41:45.10,0:41:46.10,Default,,0,0,0,,على أي حال،
Dialogue: 0,0:41:47.04,0:41:48.94,Default,,0,0,0,,لماذا أسرفت في الشرب؟
Dialogue: 0,0:41:49.94,0:41:52.51,Default,,0,0,0,,هل ما زال ذلك المنشور يزعجك؟
Dialogue: 0,0:41:57.95,0:41:59.88,Default,,0,0,0,,صُدمت عندما قرأته أيضًا.
Dialogue: 0,0:42:01.02,0:42:02.52,Default,,0,0,0,,أحد أصدقائي
Dialogue: 0,0:42:02.59,0:42:04.76,Default,,0,0,0,,خاض ذات التجربة.
Dialogue: 0,0:42:06.72,0:42:07.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:08.06,0:42:11.33,Default,,0,0,0,,المرأة التي كان يواعدها تزوجت رجلًا آخر،
Dialogue: 0,0:42:12.30,0:42:13.80,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنها حامل بطفله.
Dialogue: 0,0:42:16.07,0:42:18.47,Default,,0,0,0,,هل حقًا هناك مثل هذه النساء؟
Dialogue: 0,0:42:18.54,0:42:19.37,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:42:19.44,0:42:21.61,Default,,0,0,0,,لم يصدّق ذلك في بادئ الأمر أيضًا.
Dialogue: 0,0:42:22.11,0:42:24.24,Default,,0,0,0,,لا يجوز أن تكون مرتابًا جدًا،
Dialogue: 0,0:42:24.31,0:42:26.71,Default,,0,0,0,,ولكن لا ضير من التحقق.
Dialogue: 0,0:42:31.28,0:42:33.22,Default,,0,0,0,,وجدت ذلك غريبًا منذ البداية.
Dialogue: 0,0:42:34.42,0:42:35.49,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:42:35.99,0:42:39.16,Default,,0,0,0,,أن يتسبب "تاي كيونغ"\Nبحمل إحداهنّ عن طريق الخطأ،
Dialogue: 0,0:42:39.22,0:42:41.36,Default,,0,0,0,,ثم يعرض الزواج على السكرتيرة "جانغ"
Dialogue: 0,0:42:41.43,0:42:44.26,Default,,0,0,0,,مع علمه بأن امرأة أخرى حامل بطفله.
Dialogue: 0,0:42:45.93,0:42:47.06,Default,,0,0,0,,دعك من ذلك.
Dialogue: 0,0:42:48.53,0:42:50.37,Default,,0,0,0,,ما الذي أفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:42:52.24,0:42:54.51,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أنني لوهلة شككت بابني.
Dialogue: 0,0:43:01.61,0:43:03.85,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إجراء هذه المكالمة، سوف…
Dialogue: 0,0:43:08.49,0:43:11.46,Default,,0,0,0,,عادت "سي جين" إلى عملها السابق.
Dialogue: 0,0:43:11.52,0:43:14.53,Default,,0,0,0,,إنها تعمل هناك مجددًا.
Dialogue: 0,0:43:15.86,0:43:17.56,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل أيها المدير "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:43:18.20,0:43:20.76,Default,,0,0,0,,كنت أتحدث على الهاتف.
Dialogue: 0,0:43:21.27,0:43:22.83,Default,,0,0,0,,هل أنتما ذاهبان إلى المنزل الآن؟
Dialogue: 0,0:43:23.80,0:43:24.87,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:43:25.94,0:43:27.04,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:43:27.10,0:43:29.67,Default,,0,0,0,,نسيت مفتاح منزلنا، ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:43:29.74,0:43:32.08,Default,,0,0,0,,لا بد أن "سو غيوم" نائمة الآن.
Dialogue: 0,0:43:32.14,0:43:34.55,Default,,0,0,0,,أشعر بالاستياء لعدم تمكني من الرد\Nعلى مكالماتها، ابحث جيدًا.
Dialogue: 0,0:43:34.61,0:43:35.85,Default,,0,0,0,,يجب أن ندخل بهدوء.
Dialogue: 0,0:43:36.58,0:43:38.78,Default,,0,0,0,,إنه ليس معي حقًا.
Dialogue: 0,0:44:08.91,0:44:09.95,Default,,0,0,0,,استيقظت.
Dialogue: 0,0:44:10.88,0:44:12.95,Default,,0,0,0,,غفوت مع "سو غيوم" دون أن أشعر.
Dialogue: 0,0:44:13.68,0:44:17.15,Default,,0,0,0,,هل أعددت العصيدة؟
Dialogue: 0,0:44:17.82,0:44:19.66,Default,,0,0,0,,لا، اشتريتها.
Dialogue: 0,0:44:19.72,0:44:20.79,Default,,0,0,0,,لا أجيد إعداد العصيدة.
Dialogue: 0,0:44:21.73,0:44:23.06,Default,,0,0,0,,كيف أصبحت حرارتك؟
Dialogue: 0,0:44:23.13,0:44:24.06,Default,,0,0,0,,انخفضت.
Dialogue: 0,0:44:24.63,0:44:26.16,Default,,0,0,0,,هل ركبتاك بخير؟
Dialogue: 0,0:44:27.33,0:44:28.57,Default,,0,0,0,,ما زالتا تؤلمانني، لماذا؟
Dialogue: 0,0:44:32.40,0:44:35.31,Default,,0,0,0,,تبدو بخير الآن، لذا يجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:44:38.44,0:44:40.81,Default,,0,0,0,,هل أيقظتك يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:44:40.88,0:44:42.71,Default,,0,0,0,,هل ستغادرين الآن؟
Dialogue: 0,0:44:42.78,0:44:45.08,Default,,0,0,0,,استيقظ والدك أيضًا، لذا يجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:44:48.85,0:44:50.19,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:44:50.25,0:44:51.46,Default,,0,0,0,,هل "سو غيوم" نائمة؟
Dialogue: 0,0:44:51.96,0:44:54.26,Default,,0,0,0,,المفتاح ليس معنا، افتح لنا الباب.
Dialogue: 0,0:44:54.79,0:44:55.93,Default,,0,0,0,,المفتاح ليس معكم!
Dialogue: 0,0:44:56.49,0:44:57.76,Default,,0,0,0,,أين أنتم؟
Dialogue: 0,0:44:57.83,0:44:58.90,Default,,0,0,0,,على وشك الوصول إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:44:59.46,0:45:01.30,Default,,0,0,0,,لذا اخرج وافتح الباب لنا.
Dialogue: 0,0:45:02.37,0:45:03.87,Default,,0,0,0,,حسنًا، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:45:05.94,0:45:07.30,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:45:07.37,0:45:08.94,Default,,0,0,0,,أخشى أن يسيئوا الفهم.
Dialogue: 0,0:45:09.47,0:45:11.18,Default,,0,0,0,,سأغادر الآن.
Dialogue: 0,0:45:11.24,0:45:12.28,Default,,0,0,0,,انتظري يا "يو ميونغ"!
Dialogue: 0,0:45:12.34,0:45:14.31,Default,,0,0,0,,إن غادرت الآن، فستصادفينهم في الخارج.
Dialogue: 0,0:45:14.38,0:45:16.11,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:45:18.88,0:45:20.15,Default,,0,0,0,,انتظرا هنا قليلًا.
Dialogue: 0,0:45:31.13,0:45:32.56,Default,,0,0,0,,مرحبًا بكم.
Dialogue: 0,0:45:32.63,0:45:34.83,Default,,0,0,0,,هذه أنت يا "سو غيوم"، أين والدك؟
Dialogue: 0,0:45:34.90,0:45:36.30,Default,,0,0,0,,إنه مستلق في غرفته.
Dialogue: 0,0:45:36.87,0:45:39.20,Default,,0,0,0,,أُصيب بزكام شديد.
Dialogue: 0,0:45:39.77,0:45:43.51,Default,,0,0,0,,عرفت ذلك عندما رأيت وجهه أحمر اللون.
Dialogue: 0,0:45:43.57,0:45:44.71,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:45:52.02,0:45:53.58,Default,,0,0,0,,أليست "سو غيوم" عبقرية؟
Dialogue: 0,0:45:54.22,0:45:55.49,Default,,0,0,0,,هذه هي فتاتي.
Dialogue: 0,0:45:57.76,0:46:00.26,Default,,0,0,0,,وصلنا يا "دونغ ووك"، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:46:00.32,0:46:04.53,Default,,0,0,0,,لا يريد أن يُصاب أحد بالزكام،\Nلذا لا يُسمح لأحد بالدخول.
Dialogue: 0,0:46:05.20,0:46:07.10,Default,,0,0,0,,هل تناول الطعام والدواء المناسب؟
Dialogue: 0,0:46:07.16,0:46:08.37,Default,,0,0,0,,أجل، تناول العصيدة.
Dialogue: 0,0:46:08.87,0:46:10.93,Default,,0,0,0,,نام بعد تناول الدواء.
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:13.07,Default,,0,0,0,,حقًا؟ هذا مريح.
Dialogue: 0,0:46:14.07,0:46:16.91,Default,,0,0,0,,إذًا يجب أن نذهب لنستريح أيضًا،\Nطابت ليلتك أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:46:16.97,0:46:18.78,Default,,0,0,0,,- طابت ليلتك أيضًا يا سيدة "غانغ".\N- طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:46:20.34,0:46:22.41,Default,,0,0,0,,- "سو غيوم أوه".\N- ماذا يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:46:22.48,0:46:24.45,Default,,0,0,0,,قلت إنه لا يُسمح لأحد بالدخول.
Dialogue: 0,0:46:24.52,0:46:25.68,Default,,0,0,0,,تعالي ونامي في غرفتي.
Dialogue: 0,0:46:25.75,0:46:26.98,Default,,0,0,0,,صحيح، حسنًا.
Dialogue: 0,0:46:38.26,0:46:39.10,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:46:40.23,0:46:42.80,Default,,0,0,0,,بالطبع، عليك أن تشكرني على الاعتناء بك.
Dialogue: 0,0:46:43.37,0:46:45.97,Default,,0,0,0,,لا، بل على الاعتناء بـ"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:46:49.67,0:46:50.84,Default,,0,0,0,,زالت عنك الحمّى.
Dialogue: 0,0:46:51.88,0:46:54.14,Default,,0,0,0,,لا أطيق التصرف كأم،
Dialogue: 0,0:46:54.21,0:46:56.88,Default,,0,0,0,,لكن لماذا أبدو دائمًا\Nكذلك معك ومع "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:46:59.02,0:47:01.89,Default,,0,0,0,,أليس هناك شيء آخر تريد أن تشكرني عليه؟
Dialogue: 0,0:47:04.35,0:47:06.42,Default,,0,0,0,,- هناك شيء واحد.\N- ما هو؟
Dialogue: 0,0:47:06.92,0:47:10.29,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك ما زلت تحبينني\Nحتى بعد أن اكتشفت أنني أب.
Dialogue: 0,0:47:17.80,0:47:18.97,Default,,0,0,0,,تفضّل.
Dialogue: 0,0:47:24.58,0:47:25.68,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:47:26.61,0:47:30.35,Default,,0,0,0,,ما رأيك بإجراء مسابقة كتابة في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:47:30.85,0:47:34.28,Default,,0,0,0,,فليكن ذلك، لطالما كان مجلس الطلاب\Nمسؤولًا عن تنظيم المسابقات.
Dialogue: 0,0:47:36.72,0:47:38.96,Default,,0,0,0,,بعد انتهاء المسابقة،
Dialogue: 0,0:47:39.02,0:47:41.96,Default,,0,0,0,,أظن أنه من الأفضل أن تجد مسكنًا آخر.
Dialogue: 0,0:47:42.59,0:47:43.63,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:47:43.69,0:47:45.96,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تأخذ الطالبات الأخريات\Nفكرة غير صحيحة عنا.
Dialogue: 0,0:47:46.96,0:47:50.43,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أراعي ذلك.
Dialogue: 0,0:47:50.50,0:47:52.60,Default,,0,0,0,,شعرت بسلام كبير هنا
Dialogue: 0,0:47:52.67,0:47:54.54,Default,,0,0,0,,لدرجة أنني نسيت\Nأنه يُفترض بي ألّا أطيل البقاء.
Dialogue: 0,0:47:54.61,0:47:55.71,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:47:56.44,0:47:57.47,Default,,0,0,0,,أجل، شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:47:58.08,0:47:59.21,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك إذًا.
Dialogue: 0,0:48:15.13,0:48:16.73,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:48:19.70,0:48:21.70,Default,,0,0,0,,أنا أعمل لدى الرئيس يا سيدي.
Dialogue: 0,0:48:22.27,0:48:25.67,Default,,0,0,0,,احتسى بضع كؤوس من الشراب،\Nلذا أجبت بالنيابة عنه.
Dialogue: 0,0:48:25.74,0:48:28.04,Default,,0,0,0,,- أعطني إياه.\N- دقيقة واحدة من فضلك.
Dialogue: 0,0:48:29.27,0:48:30.34,Default,,0,0,0,,تفضّل أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:48:31.11,0:48:33.11,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا صاح.
Dialogue: 0,0:48:36.05,0:48:38.52,Default,,0,0,0,,أنا أتألم كثيرًا.
Dialogue: 0,0:48:41.32,0:48:42.55,Default,,0,0,0,,الأمر قاس عليّ.
Dialogue: 0,0:48:45.66,0:48:47.26,Default,,0,0,0,,الرئيس "غونغ" ثمل جدًا.
Dialogue: 0,0:48:48.13,0:48:49.66,Default,,0,0,0,,سأطلب منه أن يعاود الاتصال بك.
Dialogue: 0,0:49:08.35,0:49:10.48,Default,,0,0,0,,الرئيس "غونغ" في حالة ضياع تامة.
Dialogue: 0,0:49:11.25,0:49:13.25,Default,,0,0,0,,يبدو أن الشك كان يعتريه حول لقائهما
Dialogue: 0,0:49:14.08,0:49:15.79,Default,,0,0,0,,الخطة تسير على نحو أفضل\Nمما توقعت يا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:49:18.79,0:49:20.62,Default,,0,0,0,,تمامًا كما كنت آمل.
Dialogue: 0,0:49:21.19,0:49:22.49,Default,,0,0,0,,رافقه إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:49:32.30,0:49:34.37,Default,,0,0,0,,لماذا أطفأته؟ تابعي المشاهدة.
Dialogue: 0,0:49:35.17,0:49:37.67,Default,,0,0,0,,أنت لا تحبين الضجيج.
Dialogue: 0,0:49:37.74,0:49:39.64,Default,,0,0,0,,لا بأس، سوف أتناول الطعام.
Dialogue: 0,0:49:40.91,0:49:41.95,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:49:47.99,0:49:50.05,Default,,0,0,0,,هل ستتناولين الطعام في هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:49:50.12,0:49:51.72,Default,,0,0,0,,ماذا لو زاد وزنك؟
Dialogue: 0,0:49:52.36,0:49:54.73,Default,,0,0,0,,لا يهمني، شعرت بالجوع فجأةً.
Dialogue: 0,0:49:55.26,0:49:58.96,Default,,0,0,0,,مهلًا، سأحضّر وجبة\Nمن الأطباق الجانبية التي أعددتها اليوم.
Dialogue: 0,0:50:00.10,0:50:02.30,Default,,0,0,0,,سأشاهد التلفاز إذًا، ناديني عندما تنتهين.
Dialogue: 0,0:50:04.43,0:50:07.47,Default,,0,0,0,,عجبًا، إنها تتصرف بغرابة أكثر فأكثر.
Dialogue: 0,0:50:14.11,0:50:17.11,Default,,0,0,0,,لن تكفي بضعة أيام لإصلاح علاقتهما.
Dialogue: 0,0:50:17.18,0:50:20.72,Default,,0,0,0,,إن استعجلت الأمور،\Nفستتسببين بالمزيد من الضرر.
Dialogue: 0,0:50:21.42,0:50:23.59,Default,,0,0,0,,لنأخذ وقتنا في ذلك
Dialogue: 0,0:50:23.65,0:50:25.76,Default,,0,0,0,,ولنحاول أن نجمعهما معًا شيئًا فشيئًا\Nلكن بثقة.
Dialogue: 0,0:50:28.93,0:50:30.83,Default,,0,0,0,,- عدت إلى المنزل.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:50:31.90,0:50:34.23,Default,,0,0,0,,لماذا غادرت على الغداء\Nمن دون أن تقول لي شيئًا؟
Dialogue: 0,0:50:35.03,0:50:36.80,Default,,0,0,0,,تضايقت من جدتي.
Dialogue: 0,0:50:36.87,0:50:38.70,Default,,0,0,0,,أنا آسف لمغادرتي من دون إخبارك.
Dialogue: 0,0:50:39.54,0:50:41.17,Default,,0,0,0,,سأبدل ملابسي.
Dialogue: 0,0:51:00.42,0:51:02.49,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:51:03.83,0:51:07.63,Default,,0,0,0,,أنا من يجب أن أعتذر،
Dialogue: 0,0:51:07.70,0:51:08.90,Default,,0,0,0,,ولست أنت.
Dialogue: 0,0:51:13.37,0:51:14.44,Default,,0,0,0,,علام؟
Dialogue: 0,0:51:17.87,0:51:19.01,Default,,0,0,0,,أخبريني.
Dialogue: 0,0:51:20.08,0:51:23.15,Default,,0,0,0,,شعرت بالاندفاع،
Dialogue: 0,0:51:23.68,0:51:27.98,Default,,0,0,0,,لذا حاولت إجبارك أنت وجدتك على التصالح.
Dialogue: 0,0:51:29.59,0:51:31.39,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك يشغل بالك طوال اليوم؟
Dialogue: 0,0:51:34.36,0:51:35.46,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:51:36.49,0:51:37.63,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:51:38.36,0:51:42.47,Default,,0,0,0,,لكن لا تتركيني وحدي مع جدتي مجددًا.
Dialogue: 0,0:51:43.57,0:51:44.70,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:51:54.28,0:51:55.41,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:51:57.91,0:52:00.75,Default,,0,0,0,,أحضرت لك هلام الفاصولياء الحمراء الحلوة
Dialogue: 0,0:52:00.82,0:52:02.29,Default,,0,0,0,,التي أحببتها المرة الماضية يا أمي.
Dialogue: 0,0:52:03.79,0:52:05.22,Default,,0,0,0,,لا أريدها.
Dialogue: 0,0:52:20.60,0:52:21.97,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما أضيفه.
Dialogue: 0,0:52:22.54,0:52:24.54,Default,,0,0,0,,صارحا جدتكما وأبيكما
Dialogue: 0,0:52:24.61,0:52:26.74,Default,,0,0,0,,بما كنتما تفعلانه خفية عن العائلة،
Dialogue: 0,0:52:26.81,0:52:28.21,Default,,0,0,0,,ثم اطلبا السماح.
Dialogue: 0,0:52:30.55,0:52:32.12,Default,,0,0,0,,ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:52:32.65,0:52:35.25,Default,,0,0,0,,هل تحاول حقًا أن تجعلني أترك الشركة؟
Dialogue: 0,0:52:40.56,0:52:42.56,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:52:43.23,0:52:44.86,Default,,0,0,0,,لا بد أن أمي غاضبة جدًا.
Dialogue: 0,0:52:44.93,0:52:47.43,Default,,0,0,0,,أحضرت لها هلام الفاصولياء الحمراء،\Nلكنها لم تنظر إليّ حتى.
Dialogue: 0,0:52:47.50,0:52:49.67,Default,,0,0,0,,سأضع حدًا لهذا،\Nلا يمكنني الاستمرار على هذا الحال.
Dialogue: 0,0:52:49.73,0:52:53.20,Default,,0,0,0,,لا تغضبيها أكثر مما هي غاضبة الآن\Nيا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:52:53.27,0:52:55.27,Default,,0,0,0,,يجب أن ننتظر ونرى كيف ستسير الأمور.
Dialogue: 0,0:52:55.34,0:52:57.51,Default,,0,0,0,,لا أحتمل البقاء خائفة وحذرة هكذا.
Dialogue: 0,0:52:57.57,0:52:58.81,Default,,0,0,0,,بدأ الأمر يوترني.
Dialogue: 0,0:53:05.65,0:53:07.65,Default,,0,0,0,,- عزيزتي.\N- افتحي لي الباب.
Dialogue: 0,0:53:08.15,0:53:09.79,Default,,0,0,0,,يجب أن نتحدث.
Dialogue: 0,0:53:09.85,0:53:12.62,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "جي ميونغ"؟\Nماذا حدث بينك وبين أمي؟
Dialogue: 0,0:53:12.69,0:53:15.43,Default,,0,0,0,,ألم تتناولا الغداء معها؟
Dialogue: 0,0:53:15.49,0:53:16.79,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر.
Dialogue: 0,0:53:16.86,0:53:19.43,Default,,0,0,0,,لكن حصل خلاف بسيط
Dialogue: 0,0:53:19.50,0:53:22.47,Default,,0,0,0,,بين "جي ميونغ" وحماتي أثناء الغداء.
Dialogue: 0,0:53:23.03,0:53:25.77,Default,,0,0,0,,شعرت بأن هناك أمرًا غريبًا وراء لطافتكما
Dialogue: 0,0:53:25.84,0:53:27.30,Default,,0,0,0,,غير المعهودة معها هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:53:27.37,0:53:30.24,Default,,0,0,0,,هذا لن يفي بالغرض، اطرقي بقوة أكبر.
Dialogue: 0,0:53:43.32,0:53:45.09,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:53:45.16,0:53:46.46,Default,,0,0,0,,ابق مكانك.
Dialogue: 0,0:53:48.43,0:53:50.49,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسى الشديد على "هيون وو".
Dialogue: 0,0:53:58.94,0:54:00.50,Default,,0,0,0,,ما هذا التصرف؟
Dialogue: 0,0:54:06.78,0:54:07.81,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:54:08.98,0:54:09.95,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:54:10.95,0:54:13.92,Default,,0,0,0,,آسفة لأننا أخفينا الأمر عنكم جميعًا.
Dialogue: 0,0:54:14.72,0:54:16.25,Default,,0,0,0,,أردنا الطلاق،
Dialogue: 0,0:54:17.42,0:54:19.69,Default,,0,0,0,,لكن لم يرد أي منا تربية الطفل بمفرده.
Dialogue: 0,0:54:19.76,0:54:22.03,Default,,0,0,0,,ارتأينا أنه سيكون من الأفضل\Nأن نتشارك التربية
Dialogue: 0,0:54:22.09,0:54:24.73,Default,,0,0,0,,بدلًا من أن نصبح والدين\Nيتشاجران طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:54:25.23,0:54:28.20,Default,,0,0,0,,انهضي، لا يجوز أن تركعي هكذا وأنت حامل.
Dialogue: 0,0:54:28.27,0:54:30.17,Default,,0,0,0,,ونحن لا نخون بعضنا.
Dialogue: 0,0:54:31.07,0:54:33.04,Default,,0,0,0,,كبرياؤنا دفعنا للتظاهر بذلك.
Dialogue: 0,0:54:33.60,0:54:37.51,Default,,0,0,0,,أرجوك لا ترغميني على الاستقالة من عملي.
Dialogue: 0,0:54:38.34,0:54:40.01,Default,,0,0,0,,وأرجوك لا تخبري أبي.
Dialogue: 0,0:54:40.51,0:54:41.68,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:54:42.41,0:54:43.78,Default,,0,0,0,,فهمت، انهضي.
Dialogue: 0,0:54:49.49,0:54:52.19,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى وقت للتفكير
Dialogue: 0,0:54:53.36,0:54:54.79,Default,,0,0,0,,فيما سأقرره بشأنك.
Dialogue: 0,0:54:55.36,0:54:58.16,Default,,0,0,0,,لكن عديني أنك لن تخدعيني بعد الآن.
Dialogue: 0,0:54:59.16,0:55:03.30,Default,,0,0,0,,إن فعلت ذلك،\Nفلن أطلب منك الاستقالة من عملك.
Dialogue: 0,0:55:04.53,0:55:06.17,Default,,0,0,0,,حسنًا، أعدك.
Dialogue: 0,0:55:17.18,0:55:19.72,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:55:19.78,0:55:20.95,Default,,0,0,0,,ماذا قالت؟
Dialogue: 0,0:55:32.83,0:55:34.33,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:55:36.20,0:55:37.70,Default,,0,0,0,,تغاضت عن كل شيء.
Dialogue: 0,0:55:38.64,0:55:39.87,Default,,0,0,0,,تغاضت عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:55:40.64,0:55:43.84,Default,,0,0,0,,لكنها عاملتني بجفاء عندما عدت من العمل.
Dialogue: 0,0:55:44.41,0:55:45.64,Default,,0,0,0,,كيف فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:55:47.01,0:55:48.24,Default,,0,0,0,,ركعت أمامها.
Dialogue: 0,0:55:49.38,0:55:51.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:55:55.22,0:55:57.02,Default,,0,0,0,,أنت امرأة مذهلة يا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,0:55:57.75,0:55:58.89,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة،
Dialogue: 0,0:55:59.46,0:56:00.29,Default,,0,0,0,,ماذا عنا؟
Dialogue: 0,0:56:00.89,0:56:02.56,Default,,0,0,0,,ماذا عن علاقتنا؟
Dialogue: 0,0:56:03.56,0:56:05.33,Default,,0,0,0,,هل نفتح صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:56:05.90,0:56:06.90,Default,,0,0,0,,ونعيش معًا كزوجين؟
Dialogue: 0,0:56:07.53,0:56:09.97,Default,,0,0,0,,- لنفكر في الأمر.\N- حقًا؟
Dialogue: 0,0:56:10.03,0:56:15.24,Default,,0,0,0,,لكن لنكفّ عن التظاهر بالبحث\Nعن علاقات أخرى حفاظًا على كبريائنا.
Dialogue: 0,0:56:16.27,0:56:19.94,Default,,0,0,0,,لنقطع وعدًا بجعل "زيتون" محور اهتمامنا
Dialogue: 0,0:56:20.01,0:56:21.75,Default,,0,0,0,,إلى أن يُولد.
Dialogue: 0,0:56:22.58,0:56:24.55,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:56:52.01,0:56:53.54,Default,,0,0,0,,كان بإمكاني أن أستقل سيارة أجرة.
Dialogue: 0,0:56:54.11,0:56:54.94,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:56:55.95,0:56:57.01,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:56:58.21,0:56:59.82,Default,,0,0,0,,تأخرت بسببي.
Dialogue: 0,0:57:02.15,0:57:03.29,Default,,0,0,0,,يبدو هذا غريبًا.
Dialogue: 0,0:57:03.82,0:57:05.49,Default,,0,0,0,,نسيم الليل لطيف،
Dialogue: 0,0:57:06.59,0:57:07.79,Default,,0,0,0,,ورفيقي أيضًا.
Dialogue: 0,0:57:10.23,0:57:11.83,Default,,0,0,0,,يبدو هذا كموعد غرامي.
Dialogue: 0,0:57:14.80,0:57:17.63,Default,,0,0,0,,هل يحمرّ وجهك من الخجل أم من الحمّى؟
Dialogue: 0,0:57:17.70,0:57:18.77,Default,,0,0,0,,كفّي عن إغاظتي.
Dialogue: 0,0:57:20.64,0:57:21.97,Default,,0,0,0,,أنزلني هناك.
Dialogue: 0,0:57:22.04,0:57:23.37,Default,,0,0,0,,أريد أن أمشي قليلًا.
Dialogue: 0,0:57:23.94,0:57:25.31,Default,,0,0,0,,لماذا؟ يمكنني أن آخذك إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:57:26.38,0:57:27.81,Default,,0,0,0,,أريدك أن تقلق عليّ.
Dialogue: 0,0:57:40.56,0:57:41.52,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:57:42.86,0:57:44.66,Default,,0,0,0,,بطني…
Dialogue: 0,0:57:44.73,0:57:46.30,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هل تتألمين؟
Dialogue: 0,0:57:47.13,0:57:48.23,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:57:49.53,0:57:51.37,Default,,0,0,0,,شعرت بحركة "حقيقي" للتو.
Dialogue: 0,0:57:53.20,0:57:54.30,Default,,0,0,0,,لا بد أنه ركلك.
Dialogue: 0,0:57:55.14,0:57:57.11,Default,,0,0,0,,شعرت بحركته مجددًا.
Dialogue: 0,0:57:57.61,0:58:00.14,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تشعر بها؟
Dialogue: 0,0:58:02.21,0:58:03.51,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:58:11.42,0:58:13.86,Default,,0,0,0,,تحرّك "حقيقي" حقًا.
Dialogue: 0,0:58:15.66,0:58:16.86,Default,,0,0,0,,هذا شعور رائع جدًا.
Dialogue: 0,0:58:17.36,0:58:19.30,Default,,0,0,0,,يبدو "حقيقي" مفعمًا بالحياة.
Dialogue: 0,0:58:27.80,0:58:29.81,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ من هناك؟
Dialogue: 0,0:58:29.87,0:58:32.31,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى منزل العائلة للحظة.
Dialogue: 0,0:58:48.93,0:58:50.26,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:58:50.33,0:58:52.66,Default,,0,0,0,,هلّا تساعده على الوقوف يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:58:54.10,0:58:55.20,Default,,0,0,0,,أجل يا سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:58:58.13,0:58:59.10,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:59:00.07,0:59:02.11,Default,,0,0,0,,صحيح، هذا أنت يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:59:02.61,0:59:03.74,Default,,0,0,0,,أجل أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:59:10.08,0:59:11.68,Default,,0,0,0,,لندخل أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:59:12.25,0:59:13.45,Default,,0,0,0,,لندخل.
Dialogue: 0,0:59:15.99,0:59:17.55,Default,,0,0,0,,- بحذر.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:59:19.92,0:59:22.09,Default,,0,0,0,,يا للهول، عزيزي!
Dialogue: 0,0:59:22.16,0:59:23.56,Default,,0,0,0,,ماذا يجري يا سيد "كيم"؟
Dialogue: 0,0:59:23.63,0:59:26.16,Default,,0,0,0,,اعذريني، لكن أين نضع الرئيس؟
Dialogue: 0,0:59:26.23,0:59:29.13,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح، من هنا رجاءً.
Dialogue: 0,0:59:36.27,0:59:39.04,Default,,0,0,0,,دعني أحضر لك بعض الماء يا سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:59:39.11,0:59:40.11,Default,,0,0,0,,أجل يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:59:47.82,0:59:48.92,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:59:50.42,0:59:51.45,Default,,0,0,0,,أجل أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:59:57.63,0:59:58.96,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء
Dialogue: 0,0:59:59.86,1:00:01.30,Default,,0,0,0,,تريد إخباري به؟
Dialogue: 0,1:00:03.43,1:00:04.70,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,1:00:11.14,1:00:12.18,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,1:00:13.34,1:00:14.71,Default,,0,0,0,,يمكنك المغادرة.
Dialogue: 0,1:00:30.06,1:00:31.33,Default,,0,0,0,,أين شربتما؟
Dialogue: 0,1:00:31.96,1:00:35.83,Default,,0,0,0,,يبدو أنني والرئيس نفضّل ارتياد نفس الحانة.
Dialogue: 0,1:00:38.10,1:00:39.14,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:00:40.87,1:00:42.71,Default,,0,0,0,,لا تخش عليه.
Dialogue: 0,1:00:43.91,1:00:45.54,Default,,0,0,0,,عندما يزدهر العمل في أي شركة،
Dialogue: 0,1:00:45.61,1:00:48.98,Default,,0,0,0,,يتزاحف الطفيليون إليها\Nلمحاولة زعزعة هذا النجاح.
Dialogue: 0,1:00:52.02,1:00:54.12,Default,,0,0,0,,يستغلون بعض نقاط الضعف\Nتمامًا كشائعة طفل السيدة "أوه"
Dialogue: 0,1:00:55.08,1:00:56.75,Default,,0,0,0,,والتي على ما يبدو وجدوها قصة مهمة.
Dialogue: 0,1:00:57.55,1:00:58.99,Default,,0,0,0,,ما علاقة طفل "يون دو"؟
Dialogue: 0,1:01:00.99,1:01:02.63,Default,,0,0,0,,من الواضح أن الرئيس لم يخبرك.
Dialogue: 0,1:01:04.63,1:01:07.10,Default,,0,0,0,,لست متأكدًا\Nإن كان مسموحًا لي أن أخبرك بهذا.
Dialogue: 0,1:01:09.47,1:01:11.63,Default,,0,0,0,,قل ما عندك!
Dialogue: 0,1:01:14.94,1:01:17.51,Default,,0,0,0,,رُفع منشور على موقع الشركة الإلكتروني
Dialogue: 0,1:01:18.01,1:01:20.91,Default,,0,0,0,,يقول إنك لست والد طفل "يون دو".
Dialogue: 0,1:01:22.61,1:01:23.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:01:23.51,1:01:25.38,Default,,0,0,0,,كان ذلك محض هراء،
Dialogue: 0,1:01:25.45,1:01:27.18,Default,,0,0,0,,لذا لا داعي للقلق حيال ذلك.
Dialogue: 0,1:01:28.32,1:01:33.56,Default,,0,0,0,,شعرت بالسوء\Nلأنني ادّعيت الهراء ذاته من قبل.
Dialogue: 0,1:01:37.66,1:01:39.73,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:01:41.56,1:01:44.37,Default,,0,0,0,,بالطبع، ما من سبب كي لا أكون كذلك.
Dialogue: 0,1:01:45.60,1:01:46.60,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,1:01:47.27,1:01:50.41,Default,,0,0,0,,الأمر مجرد افتراء على أي حال،\Nلذا لا داعي للقلق.
Dialogue: 0,1:01:51.31,1:01:52.71,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,1:01:52.78,1:01:54.61,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن نلتقي نحن الأربعة.
Dialogue: 0,1:01:54.68,1:01:55.78,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,1:01:56.41,1:01:58.18,Default,,0,0,0,,سنصبح خمسة مع "حقيقي".
Dialogue: 0,1:02:15.30,1:02:17.00,Default,,0,0,0,,ما الذي أخّرك؟
Dialogue: 0,1:02:18.17,1:02:20.70,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأني واخلدي إلى النوم.
Dialogue: 0,1:02:20.77,1:02:22.71,Default,,0,0,0,,يجب أن أراجع بعض الوثائق.
Dialogue: 0,1:02:23.47,1:02:25.01,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,1:02:43.16,1:02:44.49,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:02:45.13,1:02:46.60,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء
Dialogue: 0,1:02:47.46,1:02:49.03,Default,,0,0,0,,تريد إخباري به؟
Dialogue: 0,1:03:11.19,1:03:13.26,Default,,0,0,0,,"الحياة السرّية لعائلة مالك المجموعة!"
Dialogue: 0,1:03:13.32,1:03:14.69,Default,,0,0,0,,"كنّة مالك مجموعة (إن إكس)، (يون دو أوه)"
Dialogue: 0,1:03:14.76,1:03:16.63,Default,,0,0,0,,"حامل لكن والد طفلها\Nليس زوجها (تاي كيونغ غونغ)"
Dialogue: 0,1:03:16.69,1:03:18.06,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:03:18.63,1:03:19.96,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء
Dialogue: 0,1:03:21.03,1:03:22.17,Default,,0,0,0,,تريد إخباري به؟
Dialogue: 0,1:03:23.93,1:03:25.20,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,1:03:35.48,1:03:37.88,Default,,0,0,0,,هل ستخرج الآن يا عزيزي؟\Nأليس الوقت مبكرًا جدًا؟
Dialogue: 0,1:03:39.45,1:03:41.65,Default,,0,0,0,,هناك أمر عليّ الاهتمام به.
Dialogue: 0,1:03:42.79,1:03:44.39,Default,,0,0,0,,ما زال الوقت مبكرًا، عودي إلى النوم.
Dialogue: 0,1:03:58.84,1:04:00.57,Default,,0,0,0,,"السكرتيرة (سي جين جانغ)"
Dialogue: 0,1:04:16.22,1:04:20.06,Default,,0,0,0,,أتيت لأخبرك شيئًا أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,1:05:01.36,1:05:03.13,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي".
Dialogue: 0,1:05:03.20,1:05:06.54,Default,,0,0,0,,هل نستطيع فعل هذا حقًا؟
Dialogue: 0,1:05:06.60,1:05:07.84,Default,,0,0,0,,اقطع علاقتك بها على الفور.
Dialogue: 0,1:05:10.37,1:05:12.84,Default,,0,0,0,,كان عليك إخباري لاحقًا إذًا!
Dialogue: 0,1:05:14.94,1:05:16.15,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ".
Dialogue: 0,1:05:16.21,1:05:17.95,Default,,0,0,0,,كانت "يون دو" حاملًا بتوأمين،
Dialogue: 0,1:05:18.01,1:05:20.28,Default,,0,0,0,,لكنها فقدت أحدهما.
Dialogue: 0,1:05:20.35,1:05:21.75,Default,,0,0,0,,أخبرهم بأنك والد الطفل.
Dialogue: 0,1:05:22.99,1:05:25.86,Default,,0,0,0,,لا أعرف إن كنت سأكون أبًا صالحًا،
Dialogue: 0,1:05:25.92,1:05:27.46,Default,,0,0,0,,لكن أريد التفكير\Nفي كيفية تربية الطفل جيدًا
Dialogue: 0,1:05:27.52,1:05:29.09,Default,,0,0,0,,وأريد أن أبذل جهدًا معك.
Dialogue: 0,1:05:29.16,1:05:34.16,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"