[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E031_حلقة 31.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:49.95,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.03,Default,,0,0,0,,ابقي مكانك! سآتي إليك!
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.62,Default,,0,0,0,,"يون دو"، استفيقي!
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:49.38,Default,,0,0,0,,إنها تنزف.
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:52.85,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:54.45,Default,,0,0,0,,يجب نقلها إلى المشفى.
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.78,Default,,0,0,0,,سأقود أنا، أنت راقبها أرجوك.
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:25.25,Default,,0,0,0,,أمسك بها جيدًا.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.30,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:47.30,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,استيقظي.
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:53.61,Default,,0,0,0,,لا توقظها.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,دعها ترتاح.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:56.44,Default,,0,0,0,,هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:58.34,Default,,0,0,0,,ماذا عن الطفل؟
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:01.81,Default,,0,0,0,,- أجبني، أنت الطبيب!\N- يجب أن تهدأ!
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.28,Default,,0,0,0,,أنا أراقبها عبر المرآة،
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.32,Default,,0,0,0,,وسأفحصها في المركز.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:25.51,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.01,Default,,0,0,0,,سأحملها.
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.65,Default,,0,0,0,,- قلت لك إنني سأحملها.\N- من تظن نفسك؟
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.62,Default,,0,0,0,,اضطررت إلى السماح لك بمساعدتي.
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:39.25,Default,,0,0,0,,لكن بدأ صبري ينفد،
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.05,Default,,0,0,0,,لذا اغرب عن وجهي حالًا.
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:48.43,Default,,0,0,0,,- شكرًا لك.\N- من هنا رجاءً.
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.23,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:54.33,Default,,0,0,0,,ماذا حصل يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:55.74,Default,,0,0,0,,هلّا تجري لها صورة بالموجات فوق الصوتية.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:58.84,Default,,0,0,0,,فقدت وعيها في الشارع ونزفت قليلًا.
Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:00.37,Default,,0,0,0,,تبدو مؤشراتها الحيوية كلها طبيعية.
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:03.44,Default,,0,0,0,,يداي ترتجفان كثيرًا.
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:04.64,Default,,0,0,0,,لا أستطيع فحصها.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,ستكون بخير، سأتوخى الحذر.
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:08.48,Default,,0,0,0,,أحضرها إلى غرفة الموجات فوق الصوتية.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:15.02,Default,,0,0,0,,يا للهول، ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,هناك دم على ساقها.
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,هل أجهضت تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:33.74,Default,,0,0,0,,اقطع علاقتك بها حالًا.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:38.38,Default,,0,0,0,,لا أستطيع فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.68,Default,,0,0,0,,لذا بقي خيار واحد فقط.
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:42.88,Default,,0,0,0,,أريدك أن تتركيه.
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:45.99,Default,,0,0,0,,أبي…
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:52.06,Default,,0,0,0,,ادخل.
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:57.13,Default,,0,0,0,,هناك أخبار عاجلة أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:04:58.93,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:02.57,Default,,0,0,0,,يبدو أن السيدة "أوه" تعرضت لخطب ما.
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.10,Default,,0,0,0,,خطب ما؟
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.15,Default,,0,0,0,,من تظن نفسك؟
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,اضطررت إلى السماح لك بمساعدتي.
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:17.55,Default,,0,0,0,,لكن بدأ صبري ينفد،
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:18.72,Default,,0,0,0,,لذا اغرب عن وجهي حالًا.
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:23.06,Default,,0,0,0,,من أظن نفسي؟
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:25.09,Default,,0,0,0,,كيف تجرّأت على طرح سؤال كهذا؟
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:26.59,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:29.26,Default,,0,0,0,,إن كنت أنا والد طفل "يون دو"،
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:30.53,Default,,0,0,0,,فأنت نكرة.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.24,Default,,0,0,0,,هل أجهضت "يون دو أوه" يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:39.77,Default,,0,0,0,,كيف ستؤول الأمور الآن؟
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:43.64,Default,,0,0,0,,إن كان طفل "جون ها"، فلا يمكنها خسارته.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:46.75,Default,,0,0,0,,هل الرئيس "غونغ" في الداخل؟
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:48.31,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.75,Default,,0,0,0,,وما شأنك أنت؟
Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:52.15,Default,,0,0,0,,دعيني وشأني.
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:53.69,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحدث إلى ذلك الرجل الآن.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.89,Default,,0,0,0,,أخفض صوتك، فنحن في العمل.
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:57.36,Default,,0,0,0,,قل لي ماذا ستقول له أولًا.
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,لا أحد قادر على ردعي الآن!
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:01.29,Default,,0,0,0,,دعيني.
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:10.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أين رئيس مجلس الإدارة؟
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:12.61,Default,,0,0,0,,ذهب إلى مركز "غونغ" الطبي.
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:15.11,Default,,0,0,0,,مركز "غونغ" الطبي؟ قد كنت هناك.
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.08,Default,,0,0,0,,هل ذهب إلى هناك من أجل "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.28,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:22.48,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق أنها فقدت الجنين؟
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:23.58,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:26.15,Default,,0,0,0,,إياك أن تتلفظي بشيء كهذا.
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,فلتهدأ،
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.19,Default,,0,0,0,,ولنخرج من هنا.
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.69,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أهدأ؟
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.09,Default,,0,0,0,,رئيس مجلس الإدارة هو السبب في كل ما حدث.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:35.53,Default,,0,0,0,,فقدت وعيها بعد لقائها به.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,سأجعله يدفع الثمن.
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.07,Default,,0,0,0,,سأقضي على "تشان سيك غونغ"…
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:42.64,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,عليك أن تهدأ!
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:47.97,Default,,0,0,0,,سأعرف المزيد من التفاصيل.
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:56.35,Default,,0,0,0,,أجل أيها الطبيب "تشا".
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:59.02,Default,,0,0,0,,سمعت للتو عمّا حصل للسيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,شعرت بالقلق عليها.
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,ماذا يقول؟
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:06.73,Default,,0,0,0,,أجل، فهمت.
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.66,Default,,0,0,0,,هذا مطمئن.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.96,Default,,0,0,0,,الأم والطفل بخير.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:13.40,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:14.90,Default,,0,0,0,,أجل، لذا تمالك أعصابك.
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.41,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:22.78,Default,,0,0,0,,كان هناك شخص بجانبي.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.28,Default,,0,0,0,,ذهب الرئيس حالما سمع بالأمر.
Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:28.08,Default,,0,0,0,,سأمرّ بالمركز قريبًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.52,Default,,0,0,0,,حسنًا، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:33.89,Default,,0,0,0,,هذا مطمئن.
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,اطمأنّ قلبي الآن.
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:43.00,Default,,0,0,0,,كانت الآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.13,Default,,0,0,0,,كانت قلقة بشأن طفل "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:50.14,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:51.87,Default,,0,0,0,,"حقيقي" بصحة جيدة.
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:55.07,Default,,0,0,0,,تحتاج "يون دو" إلى راحة تامة في السرير،\Nلكن الطفل بخير تمامًا.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:07:59.85,Default,,0,0,0,,أين "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:02.32,Default,,0,0,0,,ذهبت "يون دو" إلى غرفتها،\Nلذا ربما إنه معها.
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.49,Default,,0,0,0,,هل يمكنني رؤيتها؟
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:07.85,Default,,0,0,0,,أجل، بوسعك رؤيتها ولكن لوقت قصير.
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.99,Default,,0,0,0,,هذه حقيبتها.
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:41.72,Default,,0,0,0,,كانت في غرفة الموجات فوق الصوتية.
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:44.09,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيدة "كيم".
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:47.13,Default,,0,0,0,,يسرّني أنها بخير.
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:48.86,Default,,0,0,0,,أعدت جدولة مواعيدك،
Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:50.43,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلق وابق معها قدر ما شئت.
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ"
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:19.69,Default,,0,0,0,,"(حقيقي) و(يون دو) و(تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:45.25,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:50.19,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا "يون دو"؟\Nهل تشعرين بأي ألم؟
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:52.19,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:56.86,Default,,0,0,0,,لكن لماذا أنا في المركز؟
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:09:59.50,Default,,0,0,0,,هل "حقيقي"…
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:00.93,Default,,0,0,0,,"حقيقي" بخير.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:02.34,Default,,0,0,0,,لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:08.81,Default,,0,0,0,,تعرضت لنزيف، لكنه لم يكن خطرًا.
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:11.11,Default,,0,0,0,,بدا كل شيء بخير\Nفي صورة الموجات فوق الصوتية.
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:14.71,Default,,0,0,0,,ستكونين بخير إن نلت قسطًا كافيًا\Nمن الراحة ليومين.
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:16.62,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:21.92,Default,,0,0,0,,هل كنت تبكي؟
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:24.76,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:26.93,Default,,0,0,0,,سأخرج لأستنشق بعض الهواء.
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.94,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:46.61,Default,,0,0,0,,ما خطبك أيها الطبيب "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:49.68,Default,,0,0,0,,جاء لأنه شعر بالقلق على زوجتك.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:51.82,Default,,0,0,0,,تحتاج "يون دو" إلى الراحة التامة.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:52.82,Default,,0,0,0,,لنتحدث في الخارج.
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:55.79,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:01.59,Default,,0,0,0,,راقب "يون دو" رجاءً يا "هيون وو".
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:02.66,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:09.60,Default,,0,0,0,,ما خطبهما؟
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:19.81,Default,,0,0,0,,أعتقد أنها فقدت وعيها بعد مقابلتك.
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:22.18,Default,,0,0,0,,لماذا جئت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.22,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تزعجها مجددًا؟
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.45,Default,,0,0,0,,أردت الاطمئنان
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:27.72,Default,,0,0,0,,على صحتها وصحة الطفل.
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:30.12,Default,,0,0,0,,كان الأجدر بي التريث قليلًا.
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:33.29,Default,,0,0,0,,لا أرغب في رؤيتك لفترة.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.23,Default,,0,0,0,,غادر من فضلك.
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:37.26,Default,,0,0,0,,لكنني ما زلت على موقفي.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,لن أسامحك على كذبك بشأن حملها بطفلك.
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:45.67,Default,,0,0,0,,يؤسفني ما حدث اليوم.
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:47.97,Default,,0,0,0,,لكن إن لم تتركها،
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:51.98,Default,,0,0,0,,فسأُضطر إلى إخبار أمك بالحقيقة المخزية.
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.75,Default,,0,0,0,,هل تهددني الآن؟
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:56.52,Default,,0,0,0,,فكّر كيفما تشاء.
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:58.65,Default,,0,0,0,,لا أكترث إن كنت بنظرك الرئيس فحسب،
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:01.29,Default,,0,0,0,,أنا أقوم بواجبي كأب نحوك.
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:03.16,Default,,0,0,0,,لذا كفّ عن التفوه بالهراء
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:05.66,Default,,0,0,0,,وانفصل عنها حالًا.
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:11.73,Default,,0,0,0,,فلتنس أنني ابنك وعاملني كغريب.
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:14.13,Default,,0,0,0,,لا تعد إلى هنا أبدًا.
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:17.34,Default,,0,0,0,,أيها الوغد.
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.29,Default,,0,0,0,,استيقظي "يون دو"!
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:56.68,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت إلى مركز "غونغ" الطبي؟
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.48,Default,,0,0,0,,رأيتك تلحق بـ"يون دو".
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:00.95,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:03.52,Default,,0,0,0,,أُغمي عليها،
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:05.65,Default,,0,0,0,,حصل ذلك بينما كنت أتبعها.
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:08.72,Default,,0,0,0,,ركض "تاي كيونغ غونغ" إليها،
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:11.52,Default,,0,0,0,,وأخذناها معًا إلى مركز "غونغ" الطبي.
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:16.33,Default,,0,0,0,,رأيتها وهي تنزف إذًا.
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:21.60,Default,,0,0,0,,وماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,هل تظن أن ما حدث لها كان بسببنا؟
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.98,Default,,0,0,0,,باعتبار أن الرئيس استدعاها بسبب المنشور.
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:32.41,Default,,0,0,0,,لم أقل ذلك.
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا تبدو محطمًا؟
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.68,Default,,0,0,0,,تبدو كما لو أنك ترغب بالتراجع
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.62,Default,,0,0,0,,خشية أن تؤذي "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:41.85,Default,,0,0,0,,عمّ نتراجع؟
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:43.79,Default,,0,0,0,,سنضرب بقوة أكبر.
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:45.99,Default,,0,0,0,,نضرب بقوة أكبر؟
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:48.26,Default,,0,0,0,,طلب مني "تاي كيونغ غونغ" أن أغرب عن وجهه.
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,تصرّف وكأنه الأب أمامي،
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.40,Default,,0,0,0,,الوالد الحقيقي للطفل.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.77,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤ على أن يطمع بما هو لي؟
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:57.27,Default,,0,0,0,,لن أسمح لأحد أن يأخذ ما هو لي أبدًا.
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.71,Default,,0,0,0,,إذًا؟ ما هي خطتك؟
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:02.41,Default,,0,0,0,,سأجد طريقة
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:05.18,Default,,0,0,0,,لأثبت أنني والد الطفل.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.08,Default,,0,0,0,,يعجبني ذلك يا "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:11.88,Default,,0,0,0,,- هل هذا إطراء؟\N- بالطبع.
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:15.32,Default,,0,0,0,,كنت أخطط لاتهامك بنشر المنشور
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,في حال تراجعت عن خطتنا.
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:28.30,Default,,0,0,0,,انتهينا من التصوير، لكن والدك لم يصل بعد.
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.01,Default,,0,0,0,,من ترسمين يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:36.24,Default,,0,0,0,,مفاجأة.
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:39.45,Default,,0,0,0,,إنه ابن عمتي الذي سيُولد قريبًا.
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:41.85,Default,,0,0,0,,حقًا؟ أنا أيضًا\Nأنتظر ولادة ابن أخي قريبًا.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:42.75,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,هذا مذهل.
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:46.22,Default,,0,0,0,,أنا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:54.16,Default,,0,0,0,,أريد أن أخبرك شيئًا يا "سو غيوم"
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:56.23,Default,,0,0,0,,- قبل أن يأتي والدك.\N- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:15:00.37,Default,,0,0,0,,بما أننا صديقتان،\Nأريد أن أكون صريحة معك بشأن مشاعري.
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:01.97,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.04,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:06.07,Default,,0,0,0,,مُعجبة بوالدك.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:12.54,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل أزعجك الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:15.35,Default,,0,0,0,,- ليس الأمر كذلك.\N- ما الأمر إذًا؟
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:18.65,Default,,0,0,0,,أنت صديقتي.
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:21.89,Default,,0,0,0,,ماذا لو أصبحت علاقتك بأبي\Nأقوى من علاقتك بي؟
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:26.06,Default,,0,0,0,,إن قضيت أغلب وقتك معه،\Nفلن يكون لديّ من ألعب معه.
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:28.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:29.96,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.83,Default,,0,0,0,,سنقضي الوقت معًا نحن الثلاثة.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:35.87,Default,,0,0,0,,قد أكون مُعجبة بأبيك،\Nلكنك لا تزالين صديقتي المُقرّبة.
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:38.50,Default,,0,0,0,,- حقًا؟\N- بالطبع.
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:42.24,Default,,0,0,0,,سأطلب منه الخروج في موعد قريبًا.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.11,Default,,0,0,0,,هذا سرّ بيننا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:46.51,Default,,0,0,0,,وعد.
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:49.62,Default,,0,0,0,,ما هو الوعد؟
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:50.85,Default,,0,0,0,,أبي!
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.62,Default,,0,0,0,,- هل سار التصوير على ما يُرام؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:55.35,Default,,0,0,0,,مرحى، عصير البطيخ.
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,أحضرت منه للجميع،
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:01.46,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أنهم ليسوا هنا.
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:03.96,Default,,0,0,0,,ذهبوا لتفقّد موقع\Nلجلسة تصوير الأسبوع القادم.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.63,Default,,0,0,0,,لنشرب العصير كلّه يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:07.93,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:10.37,Default,,0,0,0,,صحيح، كيف كانت مقابلتك؟
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,هل منحتك ربطة العنق تلك مزيدًا من الثقة؟
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:13.97,Default,,0,0,0,,لا أعرف.
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,كنت مرتاحًا، لكن علينا أن ننتظر ونرى.
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:20.21,Default,,0,0,0,,شكرًا مجددًا على ربطة العنق،\Nسأدعوك لتناول الطعام إن قُبلت.
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:22.38,Default,,0,0,0,,مع "سو غيوم" طبعًا.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.15,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:27.22,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى الحمّام يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:37.73,Default,,0,0,0,,إنه سرّ.
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.24,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إجراء هذه المكالمة، سوف…
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:52.14,Default,,0,0,0,,ادخل.
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,طلبت من "يون دو" أن تطمئن عليك بعد الظهر.
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:16:59.99,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.45,Default,,0,0,0,,أشعر بتحسن كبير.
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.99,Default,,0,0,0,,هل سيتأخر "هيون وو" اليوم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:09.73,Default,,0,0,0,,نعم، يبدو مشغولًا جدًا.
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.20,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ"،
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:17.04,Default,,0,0,0,,هل حللتما الأمور العالقة بينكما؟
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:20.11,Default,,0,0,0,,نعم، لماذا تسألين؟
Dialogue: 0,0:17:20.87,0:17:22.14,Default,,0,0,0,,لا أعرف.
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.61,Default,,0,0,0,,أنت و"هيون وو" لا تبدوان على طبيعتكما.
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:28.65,Default,,0,0,0,,وعدتني المرة الماضية أن تكوني صادقة معي.
Dialogue: 0,0:17:29.35,0:17:32.72,Default,,0,0,0,,أتوقع منك أن تفي بوعدك\Nبغضّ النظر عن شعورك تجاهي.
Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:35.79,Default,,0,0,0,,لأن هذا الوعد ليس بين أم وابنتها،
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:38.09,Default,,0,0,0,,بل بين امرأتين ناضجتين.
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.19,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:43.73,Default,,0,0,0,,عليك نيل قسط من الراحة.
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.95,Default,,0,0,0,,يا له من شعور مريح
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:09.76,Default,,0,0,0,,أن يكون زوجي طبيبًا نسائيًا.
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,هذه أول مرة
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:14.93,Default,,0,0,0,,أشعر فيها بالسعادة لاختياري هذه المهنة.
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:19.16,Default,,0,0,0,,لا بد أنك خضت الكثير\Nمن التجارب الجديدة بسببي.
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:20.13,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:22.63,Default,,0,0,0,,تجارب كثيرة فاقت طاقة احتمالي قليلًا.
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:29.74,Default,,0,0,0,,ما زلت بانتظار أن تخبريني.
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:31.58,Default,,0,0,0,,لماذا لا تخبريني
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:34.81,Default,,0,0,0,,بما قاله الرئيس لك؟
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:39.85,Default,,0,0,0,,هل كنت تعلم
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:41.82,Default,,0,0,0,,أنني قابلت الرئيس؟
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:44.99,Default,,0,0,0,,كنت آمل ألّا تعرف.
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:49.36,Default,,0,0,0,,ما الذي قاله لك ليجعلك\Nتُصابين بصدمة وتفقدين وعيك؟
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:55.03,Default,,0,0,0,,هل طلب منك
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:57.40,Default,,0,0,0,,أن تتركيني؟
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:14.69,Default,,0,0,0,,إنها صورة التقطناها اليوم لـ"حقيقي".
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:18.46,Default,,0,0,0,,"حقيقي" بخير وبصحة جيدة كالعادة.
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:27.17,Default,,0,0,0,,ظننت أن شيئًا قد حدث لـ"حقيقي"،
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:29.97,Default,,0,0,0,,وشعرت باستياء شديد.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:36.48,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين كيف دخلت إلى غرفة الطوارئ\Nعندما التقينا أول مرة؟
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:42.38,Default,,0,0,0,,لطالما كان "حقيقي" هنا معنا منذ البداية.
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:46.39,Default,,0,0,0,,بفضل "حقيقي" تمكنت من الزواج بك،
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:48.55,Default,,0,0,0,,ووقعت في حبك.
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:51.56,Default,,0,0,0,,بفضل "حقيقي" أيضًا،
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:53.99,Default,,0,0,0,,صمد حبّنا لغاية الآن.
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:57.76,Default,,0,0,0,,لذا مهما قال الآخرون،
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.03,Default,,0,0,0,,لن نسمح لشيء أن يفرّقنا.
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:01.63,Default,,0,0,0,,نحن الثلاثة.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:08.27,Default,,0,0,0,,لا تبكي.
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:24.22,Default,,0,0,0,,يجب أن أقابل "يون دو" من أجل نادي الكتاب.
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:25.76,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.59,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" ليس في المنزل أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:29.43,Default,,0,0,0,,هل ذهبا إلى مكان ما؟
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:30.50,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:32.97,Default,,0,0,0,,لا تبدو على ما يُرام،
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:34.30,Default,,0,0,0,,وبالكاد تناولت العشاء.
Dialogue: 0,0:20:34.37,0:20:36.74,Default,,0,0,0,,فعلًا، هل أنت مريض يا أبي؟
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:38.14,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:40.31,Default,,0,0,0,,أنا متعب قليلًا، هذا كل ما في الأمر.
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:46.81,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:51.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كادت "يون دو" أن تجهض؟
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:53.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ فقدت الجنين؟
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:56.79,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما الذي تقوله؟\Nهلّا تشرح لي ماذا حصل.
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:58.52,Default,,0,0,0,,- "يون دو"!\N- ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:20:59.83,Default,,0,0,0,,لا، "حقيقي"!
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:02.03,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:05.26,Default,,0,0,0,,قلبي يرتعش وأكاد أفقد صوابي\Nلسماع هذا الخبر.
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:08.80,Default,,0,0,0,,أجل، حسنًا.
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.27,Default,,0,0,0,,"يون دو" و"حقيقي" بخير، كم هذا مطمئن.
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:13.74,Default,,0,0,0,,هل يمكنني زيارتها في المركز؟
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:17.84,Default,,0,0,0,,حسنًا، ابق معها ولا تتركها.
Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:19.58,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:21.21,Default,,0,0,0,,هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.92,Default,,0,0,0,,أجل، نزفت قليلًا، لكنها بخير.
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:27.92,Default,,0,0,0,,تحتاج إلى راحة تامة،\Nلذا لا يُسمح لأحد بالزيارة.
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:29.86,Default,,0,0,0,,كاد أن يتوقف قلبي.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:31.72,Default,,0,0,0,,تذكرت "كعكة العسل"
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.56,Default,,0,0,0,,وشعرت بالذعر لسماع هذا الخبر.
Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:35.56,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا، المهم أنهما بخير.
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:37.43,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:21:37.50,0:21:38.63,Default,,0,0,0,,حالما تُولد،
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:41.33,Default,,0,0,0,,سأكون أفضل عمّة في التاريخ.
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.50,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير يا أمي؟\N- أجل، ما زلت تحت تأثير الصدمة.
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.44,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة بأنك بخير يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:51.34,Default,,0,0,0,,أجل، أنا بخير يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.68,Default,,0,0,0,,هذا مطمئن.
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:56.28,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التوقف عن البكاء.
Dialogue: 0,0:21:56.35,0:21:58.12,Default,,0,0,0,,كانت "سو جيونغ" قلقة جدًا.
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:00.95,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني جعلتك تقلقين.
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:01.99,Default,,0,0,0,,مهلًا، انتظري.
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تكوني أكثر حذرًا لأنك حامل!
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:10.90,Default,,0,0,0,,ماذا لو أصابكما مكروه؟
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:13.97,Default,,0,0,0,,لا توبخيها هكذا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:22:14.03,0:22:16.27,Default,,0,0,0,,لا أعرف، أنا غاضبة جدًا.
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.94,Default,,0,0,0,,متأكدة من أنك مرتاحة من دوني.
Dialogue: 0,0:22:20.47,0:22:22.64,Default,,0,0,0,,لن تُضطري إلى الدراسة.
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:26.28,Default,,0,0,0,,صحيح، أنا في سلام تام من دونك.
Dialogue: 0,0:22:26.35,0:22:28.68,Default,,0,0,0,,لذا لا تعودي أبدًا!
Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:32.42,Default,,0,0,0,,- بئسًا.\N- هل أنت بخير يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:22:32.48,0:22:34.82,Default,,0,0,0,,يجب أن تغادرا أيضًا، كفّا عن إزعاجي.
Dialogue: 0,0:22:36.76,0:22:38.06,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:48.87,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لتلك الفتاة الصغيرة الهزيلة
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:52.84,Default,,0,0,0,,أن تصمد في المشفى؟
Dialogue: 0,0:22:56.84,0:22:58.11,Default,,0,0,0,,لماذا تبتسمين؟
Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:04.62,Default,,0,0,0,,يبدو أن جدتي تعبّر عن قلقها عن طريق الغضب.
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:07.99,Default,,0,0,0,,كيف انتهى بها المطاف هكذا؟
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:13.79,Default,,0,0,0,,تغضب عندما تكون حزينة، وتغضب عندما تقلق،
Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:15.26,Default,,0,0,0,,وعندما تكون وحيدة أيضًا.
Dialogue: 0,0:23:16.36,0:23:18.16,Default,,0,0,0,,هذا ليس الوقت المناسب للقلق بشأنها.
Dialogue: 0,0:23:19.13,0:23:21.33,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك، لكنني سعيدة
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:24.44,Default,,0,0,0,,لأن جدتي قلقة عليّ.
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:28.04,Default,,0,0,0,,أنت مذهلة حقًا يا آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:30.44,Default,,0,0,0,,أنا إنسانة طبيعية،
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:32.51,Default,,0,0,0,,وكذلك جدتي.
Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:35.31,Default,,0,0,0,,يجب أن أنام قليلًا.
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:36.38,Default,,0,0,0,,أنا متعبة.
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:53.67,Default,,0,0,0,,يؤسفني ما حدث اليوم.
Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:56.60,Default,,0,0,0,,لكن إن لم تتركها،
Dialogue: 0,0:23:56.67,0:24:00.24,Default,,0,0,0,,فسأُضطر إلى إخبار أمك بالحقيقة المخزية.
Dialogue: 0,0:24:07.71,0:24:09.71,Default,,0,0,0,,بدأ صبري ينفد،
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:11.38,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى المركز.
Dialogue: 0,0:24:11.45,0:24:12.48,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:24:13.69,0:24:15.25,Default,,0,0,0,,لا داعي لذلك.
Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:17.39,Default,,0,0,0,,قال إنها بحاجة إلى راحة تامة.
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.62,Default,,0,0,0,,أنت محق.
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:22.56,Default,,0,0,0,,لكنني أشعر بالقلق الشديد.
Dialogue: 0,0:24:22.63,0:24:25.30,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" طبيب أمراض النساء في النهاية.
Dialogue: 0,0:24:25.36,0:24:26.60,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق.
Dialogue: 0,0:24:28.07,0:24:30.97,Default,,0,0,0,,كيف تحافظ على هدوئك هكذا؟
Dialogue: 0,0:24:31.67,0:24:33.27,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:33.34,0:24:35.44,Default,,0,0,0,,كدنا نفقد "حقيقي".
Dialogue: 0,0:24:35.51,0:24:38.41,Default,,0,0,0,,لطالما كنت تقول\Nإنك تنتظر رؤية "حقيقي" بفارغ الصبر.
Dialogue: 0,0:24:38.48,0:24:41.05,Default,,0,0,0,,لكنك لا تبدو قلقًا أو مصدومًا.
Dialogue: 0,0:24:41.11,0:24:42.71,Default,,0,0,0,,خاب أملي بك قليلًا.
Dialogue: 0,0:24:44.22,0:24:45.55,Default,,0,0,0,,بالطبع أنا قلق.
Dialogue: 0,0:24:45.62,0:24:47.12,Default,,0,0,0,,لم أُظهر ذلك فحسب.
Dialogue: 0,0:24:49.39,0:24:51.99,Default,,0,0,0,,أريد كوبًا من الشاي، هل ترغب في مشاركتي؟
Dialogue: 0,0:24:55.26,0:24:56.13,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:24:58.83,0:25:00.10,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:25:01.17,0:25:02.53,Default,,0,0,0,,في الواقع…
Dialogue: 0,0:25:02.60,0:25:05.84,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟ أتود قول شيء؟
Dialogue: 0,0:25:06.67,0:25:07.94,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا…
Dialogue: 0,0:25:10.81,0:25:13.58,Default,,0,0,0,,ماذا هناك يا عزيزي؟ هل الأمر جاد؟
Dialogue: 0,0:25:19.18,0:25:20.52,Default,,0,0,0,,من المتصل؟
Dialogue: 0,0:25:21.29,0:25:24.02,Default,,0,0,0,,اتصال من المكتب.
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:25.46,Default,,0,0,0,,سأخرج قليلًا.
Dialogue: 0,0:25:49.38,0:25:51.15,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا في هذه الساعة المتأخرة؟
Dialogue: 0,0:25:52.58,0:25:53.79,Default,,0,0,0,,ماذا عن تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:25:54.49,0:25:55.45,Default,,0,0,0,,أتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:25:56.35,0:25:57.62,Default,,0,0,0,,لأعتذر لك.
Dialogue: 0,0:25:57.69,0:25:58.99,Default,,0,0,0,,تعتذر لي؟
Dialogue: 0,0:25:59.06,0:26:00.53,Default,,0,0,0,,تجاوزت حدودي
Dialogue: 0,0:26:01.93,0:26:03.46,Default,,0,0,0,,في محاولة تجنب ذلك الزواج.
Dialogue: 0,0:26:04.50,0:26:06.13,Default,,0,0,0,,ظننت أنه يمكنني إنهاء الأمر بسرعة.
Dialogue: 0,0:26:06.70,0:26:08.43,Default,,0,0,0,,لكن لم أتخيل قط أنني قد أتعلّق
Dialogue: 0,0:26:09.53,0:26:11.24,Default,,0,0,0,,بـ"يون دو" و"حقيقي" لدرجة كبيرة.
Dialogue: 0,0:26:14.57,0:26:16.34,Default,,0,0,0,,لا أريد سماع أي من هذا.
Dialogue: 0,0:26:16.41,0:26:17.44,Default,,0,0,0,,اتركها حالًا.
Dialogue: 0,0:26:17.51,0:26:18.71,Default,,0,0,0,,أرجوك…
Dialogue: 0,0:26:20.05,0:26:21.58,Default,,0,0,0,,اسمعني لمرة واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:26:24.12,0:26:25.78,Default,,0,0,0,,حاولت أن أتركها.
Dialogue: 0,0:26:26.35,0:26:29.39,Default,,0,0,0,,تجاهلت مشاعري وأبعدتها عني مرة تلو الأخرى.
Dialogue: 0,0:26:30.99,0:26:32.06,Default,,0,0,0,,لكن ذلك لم يُجد نفعًا.
Dialogue: 0,0:26:33.79,0:26:35.09,Default,,0,0,0,,لغاية هذه اللحظة،
Dialogue: 0,0:26:36.26,0:26:37.73,Default,,0,0,0,,تشعر "يون دو" بالأسى حيالي
Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:40.37,Default,,0,0,0,,وتريد الرحيل من أجلي.
Dialogue: 0,0:26:41.80,0:26:42.87,Default,,0,0,0,,وأنا يقتلني الخوف…
Dialogue: 0,0:26:44.30,0:26:46.71,Default,,0,0,0,,من أن تُقدم فعلًا…
Dialogue: 0,0:26:48.24,0:26:49.74,Default,,0,0,0,,على تركي.
Dialogue: 0,0:26:51.11,0:26:53.58,Default,,0,0,0,,لأول مرة في حياتي، لم أشعر بالوحدة.
Dialogue: 0,0:26:55.75,0:26:57.22,Default,,0,0,0,,أخشى…
Dialogue: 0,0:27:00.72,0:27:01.89,Default,,0,0,0,,أن أكون وحيدًا مجددًا.
Dialogue: 0,0:27:07.29,0:27:08.33,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:27:09.19,0:27:11.03,Default,,0,0,0,,سأخبر أمي.
Dialogue: 0,0:27:11.86,0:27:13.13,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك.
Dialogue: 0,0:27:14.67,0:27:15.90,Default,,0,0,0,,هذه المرة فقط.
Dialogue: 0,0:27:18.20,0:27:19.94,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التغاضي عن هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:22.91,0:27:25.21,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما تطلبه مني.
Dialogue: 0,0:27:26.81,0:27:27.91,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك.
Dialogue: 0,0:27:31.32,0:27:32.15,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:27:34.59,0:27:36.42,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك تلبية رغبة ابنك
Dialogue: 0,0:27:37.59,0:27:38.69,Default,,0,0,0,,هذه المرة فقط؟
Dialogue: 0,0:27:44.80,0:27:47.00,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تناديني بـ"أبي" الآن…
Dialogue: 0,0:27:49.10,0:27:50.67,Default,,0,0,0,,وفي هذا التوقيت بالذات؟
Dialogue: 0,0:27:56.07,0:27:57.18,Default,,0,0,0,,سامحني.
Dialogue: 0,0:27:58.31,0:27:59.61,Default,,0,0,0,,أنا آسف جدًا.
Dialogue: 0,0:28:00.98,0:28:03.05,Default,,0,0,0,,أعلم أنك لطالما أردت سماعي أقولها.
Dialogue: 0,0:28:04.25,0:28:07.75,Default,,0,0,0,,آسف جدًا لأنني قلتها في ظل هذه الظروف.
Dialogue: 0,0:28:12.39,0:28:13.99,Default,,0,0,0,,حتى لو كان "حقيقي" يفطر قلبي
Dialogue: 0,0:28:15.33,0:28:17.03,Default,,0,0,0,,بقدر ما فطرت قلبك،
Dialogue: 0,0:28:19.56,0:28:21.07,Default,,0,0,0,,سأعتبره قدري.
Dialogue: 0,0:28:23.50,0:28:25.07,Default,,0,0,0,,اسمح لي أن أصبح أبًا بنفسي
Dialogue: 0,0:28:26.30,0:28:28.04,Default,,0,0,0,,وأتعلّم أن أدرك وأفهم
Dialogue: 0,0:28:29.11,0:28:30.68,Default,,0,0,0,,كل ما شعرت به كأب لي.
Dialogue: 0,0:28:31.74,0:28:34.05,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك يا أبي.
Dialogue: 0,0:28:37.28,0:28:38.78,Default,,0,0,0,,أرجوك اقبل "يون دو" و"حقيقي"…
Dialogue: 0,0:28:44.76,0:28:45.92,Default,,0,0,0,,كفردين من العائلة.
Dialogue: 0,0:28:51.96,0:28:53.16,Default,,0,0,0,,أنت حقًا…
Dialogue: 0,0:28:55.47,0:28:57.10,Default,,0,0,0,,أسوأ ابن.
Dialogue: 0,0:29:00.41,0:29:03.51,Default,,0,0,0,,آمل حقًا أن يكون "حقيقي" مثلك تمامًا.
Dialogue: 0,0:29:07.45,0:29:08.71,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:29:09.88,0:29:11.55,Default,,0,0,0,,آسف جدًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:29:17.39,0:29:18.59,Default,,0,0,0,,سامحني.
Dialogue: 0,0:29:27.73,0:29:29.87,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:29:46.99,0:29:50.99,Default,,0,0,0,,"عصيدة"
Dialogue: 0,0:30:11.64,0:30:14.58,Default,,0,0,0,,ماذا لو كنت حبلى بطفلنا؟
Dialogue: 0,0:30:15.68,0:30:17.15,Default,,0,0,0,,هل كانت الأمور ستختلف؟
Dialogue: 0,0:30:17.72,0:30:19.22,Default,,0,0,0,,كنت سأطلب منك إجهاضه.
Dialogue: 0,0:30:23.96,0:30:25.32,Default,,0,0,0,,يا لي من وغد شرير.
Dialogue: 0,0:30:26.19,0:30:27.49,Default,,0,0,0,,ألست كذلك يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:31:01.06,0:31:02.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:03.33,0:31:04.16,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:31:09.10,0:31:10.03,Default,,0,0,0,,قلت من أنت؟
Dialogue: 0,0:31:17.68,0:31:18.64,Default,,0,0,0,,أنت!
Dialogue: 0,0:31:27.79,0:31:28.89,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:31:31.06,0:31:33.29,Default,,0,0,0,,هذا أنا يا "هيون وو"، أخفتني.
Dialogue: 0,0:31:33.36,0:31:34.89,Default,,0,0,0,,هذا أنت.
Dialogue: 0,0:31:34.96,0:31:36.26,Default,,0,0,0,,غادر رجل للتو
Dialogue: 0,0:31:36.76,0:31:38.56,Default,,0,0,0,,دون أن يقول شيئًا.
Dialogue: 0,0:31:39.13,0:31:40.16,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:31:40.23,0:31:42.47,Default,,0,0,0,,مهلًا، لماذا أنت هنا\Nفي هذه الساعة المتأخرة؟
Dialogue: 0,0:31:44.00,0:31:46.37,Default,,0,0,0,,- ما الخطب؟\N- "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:31:48.54,0:31:49.64,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:31:57.42,0:31:59.88,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"، هل كان ذلك الرجل…
Dialogue: 0,0:31:59.95,0:32:01.79,Default,,0,0,0,,لا يا "هيون وو"، لا بد أنني مخطئ.
Dialogue: 0,0:32:03.45,0:32:05.96,Default,,0,0,0,,على أي حال،\Nهل ستبقى مقيمًا هنا هذه الفترة؟
Dialogue: 0,0:32:07.19,0:32:08.49,Default,,0,0,0,,لا تشغل بالك.
Dialogue: 0,0:32:08.56,0:32:09.43,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:32:17.64,0:32:19.47,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق "جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:32:21.24,0:32:22.41,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:32:24.34,0:32:25.51,Default,,0,0,0,,استيقظت.
Dialogue: 0,0:32:26.54,0:32:28.85,Default,,0,0,0,,كم الساعة؟
Dialogue: 0,0:32:30.11,0:32:31.68,Default,,0,0,0,,هل نمت هنا؟
Dialogue: 0,0:32:32.32,0:32:33.72,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:32:33.79,0:32:35.35,Default,,0,0,0,,لم أستطع النوم، لذا أتيت باكرًا.
Dialogue: 0,0:32:35.85,0:32:36.99,Default,,0,0,0,,آسف، عودي إلى النوم.
Dialogue: 0,0:32:37.92,0:32:39.79,Default,,0,0,0,,هل سهرت طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:32:41.13,0:32:42.33,Default,,0,0,0,,استلق هنا.
Dialogue: 0,0:32:43.70,0:32:46.20,Default,,0,0,0,,أود ذلك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:32:46.26,0:32:49.30,Default,,0,0,0,,لكنك بحاجة إلى راحة تامة اليوم،\Nلذا سأبقى هنا.
Dialogue: 0,0:32:52.27,0:32:57.14,Default,,0,0,0,,لماذا عيناك متورمتان جدًا؟\Nتبدو وكأنك كنت تبكي.
Dialogue: 0,0:32:58.31,0:33:00.11,Default,,0,0,0,,لم أبك مطلقًا.
Dialogue: 0,0:33:00.18,0:33:01.41,Default,,0,0,0,,الرجال أمثالي لا يبكون.
Dialogue: 0,0:33:04.22,0:33:07.72,Default,,0,0,0,,لا بد أن المرض أضعفني.
Dialogue: 0,0:33:09.45,0:33:11.26,Default,,0,0,0,,حلمت بأمي.
Dialogue: 0,0:33:12.96,0:33:14.03,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:33:16.26,0:33:17.70,Default,,0,0,0,,اشتقت إليها.
Dialogue: 0,0:33:20.10,0:33:21.97,Default,,0,0,0,,لنتصل بها في الصباح.
Dialogue: 0,0:33:32.11,0:33:34.48,Default,,0,0,0,,لماذا تتصل في هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:33:36.85,0:33:39.05,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا "يون دو"؟ هل هناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:33:41.59,0:33:42.59,Default,,0,0,0,,في المركز؟
Dialogue: 0,0:33:43.55,0:33:44.66,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:33:46.02,0:33:46.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:47.66,0:33:48.63,Default,,0,0,0,,إجهاض؟
Dialogue: 0,0:33:48.69,0:33:50.60,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- إجهاض؟
Dialogue: 0,0:33:50.66,0:33:52.83,Default,,0,0,0,,هل أصاب "حقيقي" أي مكروه؟\Nماذا عن "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:33:52.90,0:33:54.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:33:54.97,0:33:55.90,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:33:55.97,0:33:58.30,Default,,0,0,0,,- هل "حقيقي" مريض؟\N- لا تبكي.
Dialogue: 0,0:33:58.37,0:34:00.00,Default,,0,0,0,,- هل "حقيقي" مريض؟\N- توقّفي يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:34:00.07,0:34:01.44,Default,,0,0,0,,"يون دو" و"حقيقي" بخير.
Dialogue: 0,0:34:01.51,0:34:03.47,Default,,0,0,0,,عجبًا، هل تسمعينني؟
Dialogue: 0,0:34:03.98,0:34:06.21,Default,,0,0,0,,"سو غيوم" تبكي وتثير جلبة.
Dialogue: 0,0:34:06.28,0:34:07.58,Default,,0,0,0,,سآتي حالًا.
Dialogue: 0,0:34:08.75,0:34:10.88,Default,,0,0,0,,- حقًا؟\N- ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:34:11.62,0:34:13.85,Default,,0,0,0,,تحتاج إلى راحة تامة في السرير،\Nلذا لا يمكنني زيارتها.
Dialogue: 0,0:34:13.92,0:34:16.45,Default,,0,0,0,,إذًا، أنت بخير.
Dialogue: 0,0:34:16.52,0:34:18.69,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة بأنك ستكونين بخير من دوني؟
Dialogue: 0,0:34:20.69,0:34:22.86,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنتحدث لاحقًا.
Dialogue: 0,0:34:23.86,0:34:25.10,Default,,0,0,0,,قالت
Dialogue: 0,0:34:25.76,0:34:28.37,Default,,0,0,0,,إنها هي و"حقيقي" بخير،
Dialogue: 0,0:34:28.43,0:34:29.70,Default,,0,0,0,,لذا لا داعي للخوف.
Dialogue: 0,0:34:31.50,0:34:35.11,Default,,0,0,0,,كُن بخير يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:34:35.17,0:34:36.77,Default,,0,0,0,,"حقيقي".
Dialogue: 0,0:34:36.84,0:34:39.44,Default,,0,0,0,,لا بد أن "حقيقي" سعيد جدًا\Nلأن لديه ابنة خال
Dialogue: 0,0:34:39.51,0:34:41.61,Default,,0,0,0,,تحبه وتبكي بحرقة ليصبح بصحة جيدة.
Dialogue: 0,0:34:41.68,0:34:42.75,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:42.81,0:34:45.15,Default,,0,0,0,,إنها تبكي عليه\Nأكثر مما كانت تبكي عليّ عندما مرضت.
Dialogue: 0,0:34:45.72,0:34:46.68,Default,,0,0,0,,لا تبكي.
Dialogue: 0,0:34:46.75,0:34:50.19,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يصيب "حقيقي" أي مكروه.
Dialogue: 0,0:34:50.69,0:34:52.92,Default,,0,0,0,,"حقيقي" بالنسبة إليّ هو أخي.
Dialogue: 0,0:34:52.99,0:34:55.83,Default,,0,0,0,,- أعلم، اهدئي ولا تبكي.\N- "حقيقي" بخير.
Dialogue: 0,0:35:09.94,0:35:12.91,Default,,0,0,0,,طلبت من الجميع أن يهدؤوا،
Dialogue: 0,0:35:13.48,0:35:14.95,Default,,0,0,0,,لكنك تبكين هنا وحدك؟
Dialogue: 0,0:35:15.98,0:35:17.45,Default,,0,0,0,,اشربي هذا، سيهدئك.
Dialogue: 0,0:35:20.72,0:35:21.92,Default,,0,0,0,,أشكرك أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:35:23.62,0:35:24.86,Default,,0,0,0,,هذا الخبر أرعبك.
Dialogue: 0,0:35:26.02,0:35:27.02,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:35:28.13,0:35:30.53,Default,,0,0,0,,كيف استطعت النوم بسلام\Nوابنتي ترقد في المشفى!
Dialogue: 0,0:35:30.60,0:35:32.03,Default,,0,0,0,,أي أمّ أنا؟
Dialogue: 0,0:35:33.87,0:35:36.10,Default,,0,0,0,,لا أستحق الحياة أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:35:37.14,0:35:39.77,Default,,0,0,0,,وكيف ستستمر هذه العائلة\Nمن دونك يا سيدة "غانغ"؟
Dialogue: 0,0:35:40.91,0:35:42.64,Default,,0,0,0,,ماذا عن مدرستنا؟
Dialogue: 0,0:35:42.71,0:35:44.68,Default,,0,0,0,,لا تقولي شيئًا كهذا مجددًا.
Dialogue: 0,0:35:45.21,0:35:47.85,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العيش إن أصابها مكروه.
Dialogue: 0,0:35:49.41,0:35:51.82,Default,,0,0,0,,هي سبب صمودي ورغبتي في الحياة.
Dialogue: 0,0:35:52.38,0:35:55.55,Default,,0,0,0,,لذا عندما قالت\Nإنها ستربي الطفل من دون زوج،
Dialogue: 0,0:35:55.62,0:35:57.49,Default,,0,0,0,,ليست لديك فكرة\Nعن الذعر الذي أحسست به حينها.
Dialogue: 0,0:35:59.02,0:36:01.09,Default,,0,0,0,,هذا كله من الماضي.
Dialogue: 0,0:36:01.99,0:36:03.43,Default,,0,0,0,,لديك صهر رائع الآن،
Dialogue: 0,0:36:04.43,0:36:06.70,Default,,0,0,0,,وسترين حفيدك قريبًا.
Dialogue: 0,0:36:06.76,0:36:08.63,Default,,0,0,0,,أنت امرأة محظوظة!
Dialogue: 0,0:36:09.53,0:36:10.43,Default,,0,0,0,,برأيي،
Dialogue: 0,0:36:11.04,0:36:12.40,Default,,0,0,0,,أنت حقًا
Dialogue: 0,0:36:13.17,0:36:16.01,Default,,0,0,0,,أكثر من تتمتعين بحياة ناجحة.
Dialogue: 0,0:36:17.88,0:36:19.31,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ"،
Dialogue: 0,0:36:20.31,0:36:22.31,Default,,0,0,0,,لديك موهبة قوية في الإقناع.
Dialogue: 0,0:36:22.88,0:36:25.72,Default,,0,0,0,,ما قلته جعلني أشعر
Dialogue: 0,0:36:25.78,0:36:29.29,Default,,0,0,0,,بأن لوجودي أهمية.
Dialogue: 0,0:36:31.39,0:36:34.16,Default,,0,0,0,,حسنًا، خذي وقتك إذًا.
Dialogue: 0,0:36:42.20,0:36:44.10,Default,,0,0,0,,إنه بارع جدًا في مواساة الآخرين أيضًا.
Dialogue: 0,0:36:45.24,0:36:47.54,Default,,0,0,0,,ما من شيء لا يستطيع فعله.
Dialogue: 0,0:36:51.78,0:36:53.61,Default,,0,0,0,,هل بكت "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:36:54.65,0:36:55.71,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:36:55.78,0:36:59.35,Default,,0,0,0,,بدأت تبكي ظنًا منها\Nبأن ابن عمتها تعرّض لمكروه.
Dialogue: 0,0:36:59.88,0:37:02.75,Default,,0,0,0,,ثم اصطحبها خالي "داي سانغ"\Nلتناول المثلجات.
Dialogue: 0,0:37:04.29,0:37:06.72,Default,,0,0,0,,ابن أخي كاد يتعرض لمكروه أيضًا.
Dialogue: 0,0:37:06.79,0:37:08.99,Default,,0,0,0,,نُقلت زوجة أخي\Nإلى مركز التوليد وأمراض النساء.
Dialogue: 0,0:37:09.06,0:37:09.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:10.56,0:37:12.40,Default,,0,0,0,,أختي نُقلت إلى هناك أيضًا.
Dialogue: 0,0:37:12.96,0:37:15.17,Default,,0,0,0,,ماذا لو كانتا في نفس المشفى؟
Dialogue: 0,0:37:16.17,0:37:17.67,Default,,0,0,0,,هذا غريب جدًا.
Dialogue: 0,0:37:17.74,0:37:19.47,Default,,0,0,0,,لا بد أنه مُقدّر لنا أن نكون معًا.
Dialogue: 0,0:37:19.54,0:37:21.97,Default,,0,0,0,,هذا الأمر لا يدعو للسرور.
Dialogue: 0,0:37:22.04,0:37:24.34,Default,,0,0,0,,تعرّضنا لذات المصائب\Nلا يعني أننا مقدران لبعضنا بعضًا.
Dialogue: 0,0:37:25.88,0:37:26.98,Default,,0,0,0,,أظن أنك محق.
Dialogue: 0,0:37:27.04,0:37:29.65,Default,,0,0,0,,تجاوزت حدودي بينما كنت أحاول مغازلتك.
Dialogue: 0,0:37:30.95,0:37:32.92,Default,,0,0,0,,هل تظنين بأن محاولاتك هذه ستُجدي نفعًا؟
Dialogue: 0,0:37:33.58,0:37:37.49,Default,,0,0,0,,ابق عنيدًا قدر ما تشاء،\Nستقع في حبي في النهاية.
Dialogue: 0,0:37:46.83,0:37:47.93,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:37:48.00,0:37:49.37,Default,,0,0,0,,يبدو جميلًا عليك.
Dialogue: 0,0:37:50.17,0:37:52.37,Default,,0,0,0,,لكن هذا يبدو أجمل.
Dialogue: 0,0:37:56.17,0:37:57.68,Default,,0,0,0,,تتصرفين بغرابة اليوم.
Dialogue: 0,0:37:58.24,0:37:59.41,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:37:59.48,0:38:00.91,Default,,0,0,0,,ما سرّ مزاجك الجيد؟
Dialogue: 0,0:38:02.31,0:38:05.55,Default,,0,0,0,,هل لأن تلك المرأة أجهضت؟
Dialogue: 0,0:38:06.12,0:38:07.05,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:38:07.12,0:38:09.75,Default,,0,0,0,,هل أنا بنظرك حقًا\Nامرأة فظيعة إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:38:09.82,0:38:11.76,Default,,0,0,0,,ولعلمك، السيدة "أوه" لم تجهض.
Dialogue: 0,0:38:11.82,0:38:13.79,Default,,0,0,0,,لماذا أنت في مزاج جيد إذًا؟
Dialogue: 0,0:38:14.46,0:38:15.46,Default,,0,0,0,,لا أعرف.
Dialogue: 0,0:38:15.96,0:38:18.03,Default,,0,0,0,,يسير كل شيء كما أريد.
Dialogue: 0,0:38:18.10,0:38:19.53,Default,,0,0,0,,اسمعي.
Dialogue: 0,0:38:19.60,0:38:21.73,Default,,0,0,0,,السيد "جون ها كيم" الذي تواعدينه.
Dialogue: 0,0:38:21.80,0:38:23.90,Default,,0,0,0,,- كم تساوي قيمة شقته؟\N- أمي.
Dialogue: 0,0:38:23.97,0:38:26.27,Default,,0,0,0,,أعني، عندما تتزوجان،
Dialogue: 0,0:38:26.34,0:38:29.41,Default,,0,0,0,,ربما يمكنك الانتقال للعيش في شقته.
Dialogue: 0,0:38:30.34,0:38:32.51,Default,,0,0,0,,أتزوج "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,0:38:32.58,0:38:33.68,Default,,0,0,0,,ولا حتى في أحلامك.
Dialogue: 0,0:38:36.28,0:38:38.38,Default,,0,0,0,,ادفعي ثمن ما تريدين شراءه بهذه.
Dialogue: 0,0:38:41.95,0:38:45.56,Default,,0,0,0,,يا لك من فتاة متحفظة.
Dialogue: 0,0:39:03.54,0:39:04.68,Default,,0,0,0,,وصلت إلى هنا باكرًا.
Dialogue: 0,0:39:05.18,0:39:06.18,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالمكان؟
Dialogue: 0,0:39:07.28,0:39:08.35,Default,,0,0,0,,يعجبني.
Dialogue: 0,0:39:09.21,0:39:12.02,Default,,0,0,0,,هذا النوع من الشقق مع الخدمة تشبه الفنادق،
Dialogue: 0,0:39:13.05,0:39:15.09,Default,,0,0,0,,لكن أحب كيف تجعلك تشعرين وكأنك في منزلك.
Dialogue: 0,0:39:16.35,0:39:18.46,Default,,0,0,0,,وهي مجهزة تمامًا كما أحب.
Dialogue: 0,0:39:19.69,0:39:23.19,Default,,0,0,0,,أنت بارعة في تلبية احتياجات رئيسك\Nيا آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:39:24.33,0:39:27.13,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على الإطراء يا سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:39:28.03,0:39:30.80,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين كنت؟
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:32.77,Default,,0,0,0,,لم تجب على اتصالي هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:39:33.50,0:39:35.87,Default,,0,0,0,,نمت حتى وقت متأخر.
Dialogue: 0,0:39:36.44,0:39:37.78,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:39:38.41,0:39:41.68,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ربما ذهبت لرؤية "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:39:42.25,0:39:44.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا قد أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:44.95,0:39:47.75,Default,,0,0,0,,لأنه يصعب عليك نسيانها.
Dialogue: 0,0:39:48.25,0:39:49.29,Default,,0,0,0,,آنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:39:50.05,0:39:51.39,Default,,0,0,0,,انتبهي لكلامك.
Dialogue: 0,0:39:54.53,0:39:55.66,Default,,0,0,0,,أجل أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:39:56.76,0:39:59.76,Default,,0,0,0,,أجل، أنا أبحث عن سكن جديد للسيد "كيم".
Dialogue: 0,0:40:00.93,0:40:02.60,Default,,0,0,0,,مع السيد "كيم"؟
Dialogue: 0,0:40:04.44,0:40:05.44,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي.
Dialogue: 0,0:40:05.94,0:40:07.27,Default,,0,0,0,,سأحضر برفقته.
Dialogue: 0,0:40:09.67,0:40:10.98,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:12.21,0:40:13.74,Default,,0,0,0,,طلب رؤيتك في المكتب.
Dialogue: 0,0:40:14.58,0:40:16.25,Default,,0,0,0,,يريد التحدث عن ذلك المنشور.
Dialogue: 0,0:40:16.88,0:40:17.82,Default,,0,0,0,,ما الجديد برأيك؟
Dialogue: 0,0:40:18.82,0:40:20.48,Default,,0,0,0,,هل قرر أخيرًا
Dialogue: 0,0:40:21.52,0:40:24.66,Default,,0,0,0,,أن يطلّق "يون دو" من "تاي كيونغ" ويطردها؟
Dialogue: 0,0:40:25.69,0:40:27.12,Default,,0,0,0,,تبدين مبتهجة.
Dialogue: 0,0:40:28.89,0:40:30.26,Default,,0,0,0,,كنت مبتهجة جدًا مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:40:30.83,0:40:32.20,Default,,0,0,0,,بدأت الأمور تزداد حماسة أخيرًا.
Dialogue: 0,0:40:32.93,0:40:35.73,Default,,0,0,0,,أتساءل ما الأحداث المثيرة\Nالتي ستتكشف اليوم.
Dialogue: 0,0:40:37.33,0:40:38.70,Default,,0,0,0,,لنذهب ونقابل الرئيس.
Dialogue: 0,0:40:42.14,0:40:43.74,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:40:47.21,0:40:49.21,Default,,0,0,0,,"مجموعة (إن إكس)"
Dialogue: 0,0:40:50.98,0:40:52.58,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:40:52.65,0:40:53.95,Default,,0,0,0,,هل الرئيس في الداخل؟
Dialogue: 0,0:40:54.02,0:40:55.79,Default,,0,0,0,,إنه، إنه بانتظاركما.
Dialogue: 0,0:40:55.85,0:40:56.85,Default,,0,0,0,,ثابرا على العمل الجيد.
Dialogue: 0,0:41:00.66,0:41:02.23,Default,,0,0,0,,هل يتواعدان حقًا؟
Dialogue: 0,0:41:02.83,0:41:04.96,Default,,0,0,0,,هنيئًا للآنسة "جانغ".
Dialogue: 0,0:41:05.83,0:41:07.90,Default,,0,0,0,,أين يمكننا أن نلتقي\Nبرجال ناجحين مثل السيد "كيم"؟
Dialogue: 0,0:41:11.30,0:41:12.14,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس "غونغ"،
Dialogue: 0,0:41:12.80,0:41:14.41,Default,,0,0,0,,لماذا أردت رؤيتنا؟
Dialogue: 0,0:41:16.14,0:41:17.98,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق بالمنشور.
Dialogue: 0,0:41:18.71,0:41:21.75,Default,,0,0,0,,هل تقصد المنشور المتعلق بطفل السيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:41:23.05,0:41:25.08,Default,,0,0,0,,هل تحققت من صحته؟
Dialogue: 0,0:41:26.15,0:41:29.05,Default,,0,0,0,,اعتبارًا من اليوم، سيتم تجاهل ما حدث.
Dialogue: 0,0:41:29.72,0:41:30.62,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:41:30.69,0:41:34.59,Default,,0,0,0,,انسيا أمر ذلك المنشور.
Dialogue: 0,0:41:37.06,0:41:39.16,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:41:39.23,0:41:41.00,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك المنشور صحيحًا.
Dialogue: 0,0:41:41.50,0:41:44.87,Default,,0,0,0,,"يون دو" حامل بطفل "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:41:47.27,0:41:48.97,Default,,0,0,0,,كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟
Dialogue: 0,0:41:49.64,0:41:53.34,Default,,0,0,0,,أولًا، نفيا ذلك بشدة\Nوأكدا أن ذلك مجرد افتراء.
Dialogue: 0,0:41:53.41,0:41:55.88,Default,,0,0,0,,كما استخدمت علاقاتي أيضًا للتحقق من الأمر،
Dialogue: 0,0:41:55.95,0:41:57.72,Default,,0,0,0,,وتأكدت من صدقهما.
Dialogue: 0,0:41:59.25,0:42:01.69,Default,,0,0,0,,هل تعني أنك بحثت أيضًا
Dialogue: 0,0:42:01.75,0:42:03.45,Default,,0,0,0,,في ماضي السيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:42:04.02,0:42:05.26,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:42:05.32,0:42:06.96,Default,,0,0,0,,بحثت في ماضي علاقاتها
Dialogue: 0,0:42:07.02,0:42:10.13,Default,,0,0,0,,مع أحبائها السابقين تحسبًا،
Dialogue: 0,0:42:10.19,0:42:12.63,Default,,0,0,0,,ولم يكن هناك ما يثير الريبة.
Dialogue: 0,0:42:13.63,0:42:15.17,Default,,0,0,0,,أحباؤها السابقون؟
Dialogue: 0,0:42:15.23,0:42:16.17,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:42:16.73,0:42:18.64,Default,,0,0,0,,إن كان والد الطفل شخصًا آخر حقًا،
Dialogue: 0,0:42:19.27,0:42:21.11,Default,,0,0,0,,فهو على الأرجح حبيبها السابق.
Dialogue: 0,0:42:24.64,0:42:25.94,Default,,0,0,0,,لهذا أريدك
Dialogue: 0,0:42:26.94,0:42:29.05,Default,,0,0,0,,أن تجدي الشخص الذي كتب المنشور
Dialogue: 0,0:42:29.11,0:42:31.08,Default,,0,0,0,,وتحضريه إليّ مباشرةً.
Dialogue: 0,0:42:32.48,0:42:34.75,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- لن أتغاضى عن شخص
Dialogue: 0,0:42:34.82,0:42:37.82,Default,,0,0,0,,لفّق مثل هذا الهراء\Nالذي لا أساس له من الصحة.
Dialogue: 0,0:42:38.39,0:42:41.96,Default,,0,0,0,,هذه ليست إهانة لي فحسب، بل لعائلتي كلّها.
Dialogue: 0,0:42:42.69,0:42:45.33,Default,,0,0,0,,يجب أن أعرف السبب وراء
Dialogue: 0,0:42:45.40,0:42:47.33,Default,,0,0,0,,نشر مثل هذا الهراء.
Dialogue: 0,0:42:48.57,0:42:49.67,Default,,0,0,0,,حاضر أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:42:50.43,0:42:51.84,Default,,0,0,0,,سأعمل على ذلك.
Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:53.84,Default,,0,0,0,,ستفعلين.
Dialogue: 0,0:42:54.41,0:42:56.01,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقيا الأمر سرًا.
Dialogue: 0,0:42:56.71,0:42:57.58,Default,,0,0,0,,في حال…
Dialogue: 0,0:42:58.41,0:43:00.44,Default,,0,0,0,,انتشرت هذه القصة،
Dialogue: 0,0:43:02.01,0:43:04.42,Default,,0,0,0,,فلن يكون أمامي سوى الشك بكما.
Dialogue: 0,0:43:06.35,0:43:07.95,Default,,0,0,0,,لن يحدث ذلك.
Dialogue: 0,0:43:08.02,0:43:09.39,Default,,0,0,0,,لا تقلق أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:43:10.96,0:43:11.96,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:43:13.22,0:43:14.46,Default,,0,0,0,,يمكنكما المغادرة الآن.
Dialogue: 0,0:43:28.07,0:43:29.54,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:43:31.14,0:43:32.84,Default,,0,0,0,,لم قد يقول الرئيس ذلك؟
Dialogue: 0,0:43:33.64,0:43:35.05,Default,,0,0,0,,من الواضح أنه يكذب.
Dialogue: 0,0:43:35.11,0:43:37.35,Default,,0,0,0,,لم تكن لديه فكرة أنني حبيبها السابق،
Dialogue: 0,0:43:37.41,0:43:39.08,Default,,0,0,0,,ومع ذلك قال إنه تحقق من علاقاتها السابقة.
Dialogue: 0,0:43:39.88,0:43:41.32,Default,,0,0,0,,قرر التستر على الأمر.
Dialogue: 0,0:43:42.12,0:43:43.52,Default,,0,0,0,,إنه يعرف الحقيقة،
Dialogue: 0,0:43:43.59,0:43:45.62,Default,,0,0,0,,ومع ذلك قرر الموافقة على علاقتهما.
Dialogue: 0,0:43:45.69,0:43:46.86,Default,,0,0,0,,هذا جنون.
Dialogue: 0,0:43:47.42,0:43:50.39,Default,,0,0,0,,كيف يمكنه أن يسمح لابنه أن يكون\Nمع امرأة لديها طفل من رجل آخر؟
Dialogue: 0,0:43:51.10,0:43:52.36,Default,,0,0,0,,إنه ليس ابنه الحقيقي.
Dialogue: 0,0:43:52.43,0:43:54.83,Default,,0,0,0,,حتى لو كان الأمر كذلك،
Dialogue: 0,0:43:54.90,0:43:56.13,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:43:56.20,0:43:57.57,Default,,0,0,0,,لا يمكننا إقناعه بعد الآن.
Dialogue: 0,0:43:58.24,0:44:01.17,Default,,0,0,0,,ليس شخصًا يمكن إقناعه حالما يتخذ قرارًا.
Dialogue: 0,0:44:01.74,0:44:04.61,Default,,0,0,0,,نحن من سنتأذى إن استفززناه أكثر من ذلك.
Dialogue: 0,0:44:04.68,0:44:05.78,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:44:06.31,0:44:07.98,Default,,0,0,0,,فشلت خطتنا.
Dialogue: 0,0:44:09.71,0:44:11.58,Default,,0,0,0,,سنجرّب السيدة "لي" بدلًا منه.
Dialogue: 0,0:44:11.65,0:44:13.82,Default,,0,0,0,,من؟ والدة "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,0:44:13.88,0:44:17.52,Default,,0,0,0,,سنذهب إليها ونخبرها أنك والد الطفل.
Dialogue: 0,0:44:18.79,0:44:21.03,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تريها الصور على هاتفك
Dialogue: 0,0:44:21.09,0:44:22.93,Default,,0,0,0,,وإثارة شكوكها حول الفترة الزمنية للحمل.
Dialogue: 0,0:44:22.99,0:44:24.43,Default,,0,0,0,,لن تتمكن من تجاهلنا أبدًا.
Dialogue: 0,0:44:24.50,0:44:26.26,Default,,0,0,0,,- لا.\N- لم لا؟
Dialogue: 0,0:44:26.33,0:44:28.30,Default,,0,0,0,,ليس لدينا دليل.
Dialogue: 0,0:44:28.37,0:44:31.14,Default,,0,0,0,,إن قرر الرئيس التستر على الأمر،
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:32.77,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنه سيدع زوجته تصدّقنا؟
Dialogue: 0,0:44:32.84,0:44:34.51,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل إذًا؟
Dialogue: 0,0:44:34.57,0:44:35.54,Default,,0,0,0,,هل نستسلم؟
Dialogue: 0,0:44:36.14,0:44:38.31,Default,,0,0,0,,هل ندعهما يعيشان حياة سعيدة؟
Dialogue: 0,0:44:38.38,0:44:39.84,Default,,0,0,0,,اهدئي يا "سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:44:39.91,0:44:41.28,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أهدأ؟
Dialogue: 0,0:44:43.38,0:44:46.78,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟ ماذا علينا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:44:51.59,0:44:54.73,Default,,0,0,0,,لنعد إلى نقطة البداية\Nونبحث كيف بدأت قصتهما مجددًا.
Dialogue: 0,0:44:54.79,0:44:55.99,Default,,0,0,0,,كما لو أننا نملك الوقت.
Dialogue: 0,0:44:56.56,0:44:58.23,Default,,0,0,0,,لو كانت هنالك ثغرات لعرفنا بها.
Dialogue: 0,0:44:58.30,0:44:59.86,Default,,0,0,0,,لا بد أننا أغفلنا شيئًا ما.
Dialogue: 0,0:45:00.70,0:45:03.23,Default,,0,0,0,,كيف التقيا لأول مرة؟
Dialogue: 0,0:45:04.74,0:45:06.10,Default,,0,0,0,,لا أعرف.
Dialogue: 0,0:45:06.67,0:45:09.51,Default,,0,0,0,,رأيتها في الفندق مرة واحدة فقط.
Dialogue: 0,0:45:09.57,0:45:10.77,Default,,0,0,0,,فندق؟
Dialogue: 0,0:45:11.31,0:45:13.21,Default,,0,0,0,,الفندق الذي كنا نقيم فيه\Nأنا و"تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,0:45:13.28,0:45:14.55,Default,,0,0,0,,صحيح، ذلك الفندق.
Dialogue: 0,0:45:15.65,0:45:17.85,Default,,0,0,0,,حينها انتشر خبر فضيحته الرومانسية.
Dialogue: 0,0:45:18.42,0:45:21.89,Default,,0,0,0,,حياة العائلة قُلبت رأسًا على عقب\Nبسبب فضيحة خيانته لإحداهنّ.
Dialogue: 0,0:45:22.45,0:45:24.46,Default,,0,0,0,,- فضيحة خيانة؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:45:25.02,0:45:27.99,Default,,0,0,0,,كانت سيارته مغطاة\Nبخربشات حمراء وكلمات مثل "خائن".
Dialogue: 0,0:45:28.66,0:45:29.79,Default,,0,0,0,,لكنه ما كان ليفعل ذلك أبدًا.
Dialogue: 0,0:45:30.79,0:45:32.43,Default,,0,0,0,,هل كانت سيارته مغطاة بالخربشات؟
Dialogue: 0,0:45:34.67,0:45:35.80,Default,,0,0,0,,اتصلوا من الفندق.
Dialogue: 0,0:45:36.80,0:45:39.37,Default,,0,0,0,,خرّبت السيارة بسببي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:41.31,0:45:42.37,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:45:45.61,0:45:46.61,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:45:47.38,0:45:48.75,Default,,0,0,0,,هل تذكّرت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:45:49.31,0:45:50.21,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:45:50.75,0:45:52.52,Default,,0,0,0,,أنت محقة، لا جدوى من هذا.
Dialogue: 0,0:45:53.52,0:45:54.42,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب.
Dialogue: 0,0:45:57.69,0:46:00.76,Default,,0,0,0,,صحيح، ما رقم لوحة سيارة "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,0:46:02.03,0:46:03.43,Default,,0,0,0,,إنه 1269.
Dialogue: 0,0:46:03.49,0:46:04.43,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:46:05.33,0:46:06.53,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:46:11.14,0:46:12.84,Default,,0,0,0,,اقترب موعد حفل إطلاق منتجاتنا.
Dialogue: 0,0:46:12.90,0:46:14.97,Default,,0,0,0,,لنواصل العمل الجيد ولنختتم الفعالية بقوة.
Dialogue: 0,0:46:15.57,0:46:18.84,Default,,0,0,0,,هل اخترتم العارضات\Nاللواتي سيسرن على منصة العرض؟
Dialogue: 0,0:46:18.91,0:46:21.28,Default,,0,0,0,,نعم، اخترنا عارضات يحظين بشعبية كبيرة
Dialogue: 0,0:46:21.35,0:46:23.28,Default,,0,0,0,,بين الفتيات في العشرينات من عمرهنّ.
Dialogue: 0,0:46:23.35,0:46:26.68,Default,,0,0,0,,كما أننا وضعنا أكشاك تصوير لنحرص\Nعلى أن ينتشر العرض بسرعة على الإنترنت.
Dialogue: 0,0:46:27.25,0:46:28.09,Default,,0,0,0,,يبدو هذا رائعًا.
Dialogue: 0,0:46:28.85,0:46:31.52,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء لاجتماع اليوم.
Dialogue: 0,0:46:32.32,0:46:34.86,Default,,0,0,0,,أريد أن أتكلم معك يا سيد "يون".
Dialogue: 0,0:46:43.27,0:46:46.10,Default,,0,0,0,,قولي كل ما يدور في خاطرك.
Dialogue: 0,0:46:47.37,0:46:50.77,Default,,0,0,0,,صارحت زوجي
Dialogue: 0,0:46:51.98,0:46:53.68,Default,,0,0,0,,بموضوع إجهاضي.
Dialogue: 0,0:46:54.55,0:46:56.01,Default,,0,0,0,,يُسعدني ذلك.
Dialogue: 0,0:46:56.08,0:46:58.08,Default,,0,0,0,,لا بد أنه صُدم.
Dialogue: 0,0:46:58.95,0:47:00.08,Default,,0,0,0,,صُدم؟
Dialogue: 0,0:47:00.82,0:47:03.65,Default,,0,0,0,,تقبّل الأمر بشكل أفضل مما ظننت.
Dialogue: 0,0:47:04.76,0:47:06.16,Default,,0,0,0,,أردت أن أخبرك
Dialogue: 0,0:47:07.12,0:47:09.03,Default,,0,0,0,,أنني آمل أن تكون هذه آخر مرة
Dialogue: 0,0:47:09.66,0:47:11.43,Default,,0,0,0,,أضطر فيها إلى رفض طلبك.
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:16.00,Default,,0,0,0,,مهما أبعدتني عنك،
Dialogue: 0,0:47:16.53,0:47:18.94,Default,,0,0,0,,سيكون لك مكان دائمًا في قلبي.
Dialogue: 0,0:47:19.50,0:47:20.40,Default,,0,0,0,,سيد "يون".
Dialogue: 0,0:47:20.47,0:47:22.34,Default,,0,0,0,,لكن في ظل التطورات الأخيرة،
Dialogue: 0,0:47:22.41,0:47:25.54,Default,,0,0,0,,تعلمت أن العلاقة الزوجية
Dialogue: 0,0:47:25.61,0:47:28.28,Default,,0,0,0,,أكثر تعقيدًا وصلابة مما توقعت.
Dialogue: 0,0:47:29.45,0:47:31.25,Default,,0,0,0,,اختبار ذلك ساعدني
Dialogue: 0,0:47:31.32,0:47:33.42,Default,,0,0,0,,على تجاوز مشاعري تجاهك.
Dialogue: 0,0:47:34.69,0:47:36.42,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على قول ذلك.
Dialogue: 0,0:47:37.82,0:47:39.99,Default,,0,0,0,,واعذرني لأنني ورطتك
Dialogue: 0,0:47:40.56,0:47:42.23,Default,,0,0,0,,في مشاكلي الزوجية.
Dialogue: 0,0:47:42.29,0:47:43.39,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك.
Dialogue: 0,0:47:43.89,0:47:45.53,Default,,0,0,0,,ما زلنا نعمل معًا.
Dialogue: 0,0:47:45.60,0:47:47.76,Default,,0,0,0,,العمل معك ممتع دائمًا.
Dialogue: 0,0:48:05.15,0:48:06.45,Default,,0,0,0,,الليلة؟
Dialogue: 0,0:48:06.52,0:48:07.65,Default,,0,0,0,,يبدو هذا رائعًا.
Dialogue: 0,0:48:07.72,0:48:09.95,Default,,0,0,0,,زوجي متفرغ أيضًا، لذا لنلتق.
Dialogue: 0,0:48:10.45,0:48:12.72,Default,,0,0,0,,هل سيأتي زوجك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:48:14.09,0:48:16.09,Default,,0,0,0,,إنه مشغول جدًا،
Dialogue: 0,0:48:16.16,0:48:17.69,Default,,0,0,0,,لكنه سيحاول المرور لبعض الوقت.
Dialogue: 0,0:48:18.70,0:48:20.40,Default,,0,0,0,,لم لا نلتقي على العشاء؟
Dialogue: 0,0:48:20.46,0:48:22.43,Default,,0,0,0,,سأحجز وأرسل لك رسالة نصية بالعنوان.
Dialogue: 0,0:48:23.00,0:48:24.74,Default,,0,0,0,,نودّ ذلك.
Dialogue: 0,0:48:24.80,0:48:26.10,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا إذًا.
Dialogue: 0,0:48:29.24,0:48:30.37,Default,,0,0,0,,أظن أنني وجدت لنفسي
Dialogue: 0,0:48:30.44,0:48:33.48,Default,,0,0,0,,صديقة في عيادة الخصوبة بدلًا من متبرعة.
Dialogue: 0,0:48:37.78,0:48:41.42,Default,,0,0,0,,أقسم إن مهمة إفراغ القمامة لا تنتهي.
Dialogue: 0,0:48:42.09,0:48:45.82,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تدلني\Nعلى أفخر مطعم زرته يا "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:48:45.89,0:48:48.53,Default,,0,0,0,,مطعم يذهب إليه الأثرياء.
Dialogue: 0,0:48:48.59,0:48:49.76,Default,,0,0,0,,لست متأكدًا.
Dialogue: 0,0:48:50.69,0:48:52.46,Default,,0,0,0,,لم أكن ثريًا قط.
Dialogue: 0,0:48:52.53,0:48:54.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل تريدين الذهاب\Nفي موعد إلى مطعم فاخر؟
Dialogue: 0,0:48:54.97,0:48:57.70,Default,,0,0,0,,لا، سألتقي بصديقة.
Dialogue: 0,0:48:57.77,0:48:59.24,Default,,0,0,0,,كنت أشتهي تناول أطباق فاخرة.
Dialogue: 0,0:48:59.80,0:49:01.57,Default,,0,0,0,,يجب أن تأتي معنا.
Dialogue: 0,0:49:01.64,0:49:03.44,Default,,0,0,0,,أود ذلك.
Dialogue: 0,0:49:03.51,0:49:06.24,Default,,0,0,0,,سأبحث عن مطعم.
Dialogue: 0,0:49:06.81,0:49:09.61,Default,,0,0,0,,وسأصفف شعرك الليلة.
Dialogue: 0,0:49:10.18,0:49:11.11,Default,,0,0,0,,شعري؟
Dialogue: 0,0:49:11.18,0:49:13.28,Default,,0,0,0,,لديّ خبرة في تصفيف الشعر.
Dialogue: 0,0:49:13.35,0:49:16.12,Default,,0,0,0,,سأجعلك تبدو أنيقًا ورائعًا،\Nلذا انتظر وسترى.
Dialogue: 0,0:49:16.19,0:49:17.49,Default,,0,0,0,,شكرًا يا "هوي".
Dialogue: 0,0:49:27.33,0:49:28.47,Default,,0,0,0,,استيقظت.
Dialogue: 0,0:49:29.27,0:49:30.63,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" يعاين مريضة.
Dialogue: 0,0:49:31.74,0:49:32.80,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:49:33.44,0:49:36.44,Default,,0,0,0,,أعتذر على إزعاجك أيضًا يا "هيون وو".
Dialogue: 0,0:49:37.37,0:49:40.24,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك، تعافي بسرعة فحسب.
Dialogue: 0,0:49:41.75,0:49:42.68,Default,,0,0,0,,بالمناسبة،
Dialogue: 0,0:49:43.25,0:49:45.05,Default,,0,0,0,,لم أر "تاي كيونغ" في تلك الحالة من قبل.
Dialogue: 0,0:49:45.88,0:49:46.78,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:49:46.85,0:49:49.99,Default,,0,0,0,,لم يكن بحالة جيدة حينما وصل إلى المركز.
Dialogue: 0,0:49:50.05,0:49:51.76,Default,,0,0,0,,يداه كانتا ترتجفان بشدة
Dialogue: 0,0:49:51.82,0:49:53.86,Default,,0,0,0,,لدرجة أنه لم يستطع إجراء\Nصورة الموجات فوق الصوتية لك.
Dialogue: 0,0:49:55.06,0:49:57.83,Default,,0,0,0,,بكى ظنًا منه\Nأن مكروهًا قد أصابك أنت والطفل.
Dialogue: 0,0:49:59.73,0:50:01.67,Default,,0,0,0,,شعرت بالألم لرؤيته بتلك الحالة.
Dialogue: 0,0:50:03.07,0:50:04.27,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:50:05.40,0:50:06.27,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك،
Dialogue: 0,0:50:07.07,0:50:10.04,Default,,0,0,0,,انتبهي لصحتك من أجله.
Dialogue: 0,0:50:11.14,0:50:14.58,Default,,0,0,0,,إن حدث شيء لك أو لـ"حقيقي"، فسينهار.
Dialogue: 0,0:50:16.91,0:50:17.91,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:50:19.28,0:50:22.25,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي كي لا أفطر قلبه.
Dialogue: 0,0:50:22.32,0:50:24.12,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك يا "هيون وو".
Dialogue: 0,0:50:25.36,0:50:26.99,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:50:27.06,0:50:29.59,Default,,0,0,0,,قالت "جي ميونغ" إنها ستأتي.
Dialogue: 0,0:50:30.43,0:50:31.40,Default,,0,0,0,,هل قالت زوجتي ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:40.00,0:50:43.61,Default,,0,0,0,,أتيت لرؤية "يون دو".
Dialogue: 0,0:50:43.67,0:50:44.98,Default,,0,0,0,,علمت بقدومك للتو.
Dialogue: 0,0:50:45.84,0:50:46.98,Default,,0,0,0,,سأترككما وحدكما.
Dialogue: 0,0:50:55.95,0:50:58.12,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:50:59.66,0:51:00.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:01.86,0:51:03.69,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:51:04.83,0:51:07.63,Default,,0,0,0,,سمعت من العائلة بشأنك، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:51:08.33,0:51:11.07,Default,,0,0,0,,أنا بخير كما ترين.
Dialogue: 0,0:51:11.13,0:51:12.64,Default,,0,0,0,,يمكنني الذهاب إلى المنزل غدًا.
Dialogue: 0,0:51:13.20,0:51:15.34,Default,,0,0,0,,يسرّني سماع ذلك، قلقت عليك.
Dialogue: 0,0:51:16.37,0:51:18.51,Default,,0,0,0,,قلقت عليّ؟
Dialogue: 0,0:51:19.51,0:51:21.24,Default,,0,0,0,,لا بد أنني محظوظة لسماعك تقولين ذلك.
Dialogue: 0,0:51:22.68,0:51:24.92,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تمزحي في مثل هذا الظرف؟
Dialogue: 0,0:51:24.98,0:51:26.08,Default,,0,0,0,,يمكنني ذلك.
Dialogue: 0,0:51:27.22,0:51:30.65,Default,,0,0,0,,اطمأننت عليّ،\Nاذهبي الآن للتحدث إلى "هيون وو".
Dialogue: 0,0:51:31.89,0:51:32.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:32.99,0:51:35.63,Default,,0,0,0,,لم تأتي إلى هنا لرؤيتي وحسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:37.53,0:51:39.30,Default,,0,0,0,,أسأت فهم الأمر.
Dialogue: 0,0:51:40.83,0:51:44.03,Default,,0,0,0,,قال لي "تاي كيونغ" ذات مرة،
Dialogue: 0,0:51:44.60,0:51:47.47,Default,,0,0,0,,إنه من المهم مواجهة الأمور\Nكيفما كانت النهاية.
Dialogue: 0,0:51:48.51,0:51:50.07,Default,,0,0,0,,يجب أن تواجهي "هيون وو"
Dialogue: 0,0:51:50.14,0:51:52.24,Default,,0,0,0,,بدلًا من تجنبه،
Dialogue: 0,0:51:53.41,0:51:55.05,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عن النتيجة.
Dialogue: 0,0:52:17.73,0:52:18.97,Default,,0,0,0,,لماذا نحن هكذا؟
Dialogue: 0,0:52:19.74,0:52:20.80,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:21.84,0:52:23.34,Default,,0,0,0,,توقيتنا سيئ دائمًا.
Dialogue: 0,0:52:25.04,0:52:26.44,Default,,0,0,0,,أتيت لأتحدث إليك.
Dialogue: 0,0:52:29.75,0:52:31.78,Default,,0,0,0,,إلى متى تنوي البقاء هنا؟
Dialogue: 0,0:52:32.55,0:52:33.78,Default,,0,0,0,,عد إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:52:35.52,0:52:37.09,Default,,0,0,0,,فكرت في الأمر كثيرًا.
Dialogue: 0,0:52:37.65,0:52:39.39,Default,,0,0,0,,لنلتزم بخطتنا الأساسية.
Dialogue: 0,0:52:40.12,0:52:42.36,Default,,0,0,0,,خطتنا الأساسية؟
Dialogue: 0,0:52:42.96,0:52:44.06,Default,,0,0,0,,مشاركة الأبوة؟
Dialogue: 0,0:52:44.13,0:52:45.10,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:52:45.90,0:52:46.80,Default,,0,0,0,,أريد الطلاق.
Dialogue: 0,0:52:48.10,0:52:49.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:49.10,0:52:50.27,Default,,0,0,0,,أتفهّم
Dialogue: 0,0:52:50.83,0:52:53.27,Default,,0,0,0,,كم كنت مجروحة بسبب ما حدث ذلك اليوم.
Dialogue: 0,0:52:53.84,0:52:56.07,Default,,0,0,0,,لا بد أنك لم تسامحيني بسهولة
Dialogue: 0,0:52:56.64,0:52:58.64,Default,,0,0,0,,لأنني تسرعت\Nوشككت في أنك أجريت عملية إجهاض.
Dialogue: 0,0:52:59.81,0:53:02.25,Default,,0,0,0,,- عزيزي.\N- لكن حتى بعد التفكير في الأمر،
Dialogue: 0,0:53:02.31,0:53:04.71,Default,,0,0,0,,ما زلت أواجه صعوبة في فهم قرارك.
Dialogue: 0,0:53:05.48,0:53:07.18,Default,,0,0,0,,كل ما كان عليك فعله هو إخباري
Dialogue: 0,0:53:08.19,0:53:09.42,Default,,0,0,0,,بأنك أجهضت.
Dialogue: 0,0:53:10.15,0:53:13.56,Default,,0,0,0,,عدم إخباري بالحقيقة أمر لا يُغتفر.
Dialogue: 0,0:53:14.76,0:53:16.86,Default,,0,0,0,,كيف يمكننا أن نُسمّي هذا زواجًا؟
Dialogue: 0,0:53:17.43,0:53:18.86,Default,,0,0,0,,هل كان صعبًا عليك إلى تلك الدرجة
Dialogue: 0,0:53:18.93,0:53:20.90,Default,,0,0,0,,أن تمنحيني الثقة التي أستحقها كزوج؟
Dialogue: 0,0:53:22.20,0:53:23.43,Default,,0,0,0,,لا، الأمر ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:53:23.50,0:53:24.94,Default,,0,0,0,,عندما طلبت منك الطلاق،
Dialogue: 0,0:53:25.94,0:53:28.00,Default,,0,0,0,,لم تجادليني إطلاقًا.
Dialogue: 0,0:53:28.07,0:53:31.31,Default,,0,0,0,,لم تحاولي قط إيضاح سوء الفهم بينا\Nرغم أن الفرصة سنحت لك.
Dialogue: 0,0:53:32.08,0:53:33.34,Default,,0,0,0,,هذا يثبت
Dialogue: 0,0:53:33.88,0:53:36.61,Default,,0,0,0,,أنه لا مانع لديك\Nأن تنتهي علاقتنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:53:37.41,0:53:40.05,Default,,0,0,0,,كنت منهكة جدًا حينها.
Dialogue: 0,0:53:40.12,0:53:41.28,Default,,0,0,0,,بالضبط.
Dialogue: 0,0:53:42.19,0:53:43.85,Default,,0,0,0,,كلانا كنا منهكين.
Dialogue: 0,0:53:43.92,0:53:46.59,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تجاهلنا الأمور\Nالتي كان علينا مناقشتها
Dialogue: 0,0:53:46.66,0:53:49.56,Default,,0,0,0,,لأنه لم يكن بيننا آمال نبنيها\Nأو ثقة متبادلة.
Dialogue: 0,0:53:51.13,0:53:53.56,Default,,0,0,0,,سيتكرر الأمر ذاته\Nكلما شعرنا بالإنهاك مجددًا.
Dialogue: 0,0:53:53.63,0:53:55.63,Default,,0,0,0,,سنبقى صامتين ونسيء فهم بعضنا،
Dialogue: 0,0:53:56.20,0:53:58.20,Default,,0,0,0,,ولن نمانع إنهاء العلاقة.
Dialogue: 0,0:53:59.80,0:54:00.94,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:54:01.00,0:54:03.27,Default,,0,0,0,,حتى عندما يتخلى الجميع عنك،
Dialogue: 0,0:54:04.24,0:54:06.71,Default,,0,0,0,,يُفترض بشريكك أن يكون الشخص الوحيد\Nالذي يساندك ويثق بك.
Dialogue: 0,0:54:07.81,0:54:09.98,Default,,0,0,0,,لكننا فقدنا الثقة ببعضنا.
Dialogue: 0,0:54:13.15,0:54:14.32,Default,,0,0,0,,دعينا ننفصل.
Dialogue: 0,0:54:25.76,0:54:27.90,Default,,0,0,0,,كفّ عن الابتسام،\Nهل أنت سعيد إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:54:28.47,0:54:31.27,Default,,0,0,0,,بالطبع أنا كذلك، أنت تصففين شعري.
Dialogue: 0,0:54:32.04,0:54:35.01,Default,,0,0,0,,تغمرني السعادة في الآونة الأخيرة.
Dialogue: 0,0:54:35.07,0:54:36.11,Default,,0,0,0,,لا تنس
Dialogue: 0,0:54:36.61,0:54:38.61,Default,,0,0,0,,أن ترتدي الملابس التي أحضرتها لك.
Dialogue: 0,0:54:38.68,0:54:39.94,Default,,0,0,0,,حسنًا، بالطبع.
Dialogue: 0,0:54:40.81,0:54:43.91,Default,,0,0,0,,لكنني ظننت أننا سنقابل صديقتك،\Nلماذا عليّ أن أتأنق؟
Dialogue: 0,0:54:45.18,0:54:47.58,Default,,0,0,0,,أريد أن أعرّفك على صديقتي.
Dialogue: 0,0:54:48.69,0:54:51.72,Default,,0,0,0,,إنها فتاة ثرية،\Nلذا لا أريدها أن تنظر إليك نظرة دونية.
Dialogue: 0,0:54:52.56,0:54:55.43,Default,,0,0,0,,أريدك أن تبدو رائعًا.
Dialogue: 0,0:54:57.19,0:54:58.70,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:55:01.26,0:55:03.57,Default,,0,0,0,,لا يهمك أن أبدو رائعًا.
Dialogue: 0,0:55:03.63,0:55:05.47,Default,,0,0,0,,تريدينها أن تظن أنني ثري.
Dialogue: 0,0:55:06.20,0:55:07.90,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- "هوي".
Dialogue: 0,0:55:07.97,0:55:09.47,Default,,0,0,0,,هل أسبب لك الإحراج؟
Dialogue: 0,0:55:10.24,0:55:13.31,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك.
Dialogue: 0,0:55:13.38,0:55:17.91,Default,,0,0,0,,أريد أن أصفف شعري وأرتدي بدلة من أجلك،
Dialogue: 0,0:55:17.98,0:55:20.72,Default,,0,0,0,,لكنني لا أريد أن أفعل ذلك\Nلأبدو ثريًا ولطيفًا أمام الآخرين.
Dialogue: 0,0:55:21.92,0:55:24.49,Default,,0,0,0,,اعذريني، لن أتمكن من مرافقتك.
Dialogue: 0,0:55:25.06,0:55:25.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:26.56,0:55:28.49,Default,,0,0,0,,"داي سانغ"!
Dialogue: 0,0:55:42.91,0:55:44.61,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا سيدة "هوي سيونو"؟
Dialogue: 0,0:55:46.28,0:55:47.51,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:55:48.08,0:55:50.05,Default,,0,0,0,,لا أظن أن زوجي سيتمكن من الحضور.
Dialogue: 0,0:55:50.11,0:55:52.32,Default,,0,0,0,,قال إنه سيأتي بعد أن ينهي بعض الأعمال،
Dialogue: 0,0:55:52.38,0:55:53.95,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن الأمر سيستغرق وقتًا.
Dialogue: 0,0:55:54.02,0:55:55.79,Default,,0,0,0,,- أرجو المعذرة.\N- لا بأس.
Dialogue: 0,0:55:56.99,0:55:58.12,Default,,0,0,0,,الطعام هنا رائع.
Dialogue: 0,0:55:58.19,0:56:00.06,Default,,0,0,0,,قام زوجي بالحجز.
Dialogue: 0,0:56:00.12,0:56:03.86,Default,,0,0,0,,قلت إنه يعمل في مجال الطعام،\Nلا بد أن ذوقه رفيع.
Dialogue: 0,0:56:04.56,0:56:07.93,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك بنيت صداقة مع "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:56:08.50,0:56:10.20,Default,,0,0,0,,يجب أن أشكرها.
Dialogue: 0,0:56:10.77,0:56:14.07,Default,,0,0,0,,يمكننا التحدث في أمور\Nيصعب علينا مشاركتها مع الآخرين،
Dialogue: 0,0:56:14.14,0:56:16.87,Default,,0,0,0,,لذا أشعر بأريحية\Nعندما أتحدث إلى "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:56:17.44,0:56:18.31,Default,,0,0,0,,بالضبط.
Dialogue: 0,0:56:18.38,0:56:20.31,Default,,0,0,0,,الآخرون لا يعرفون كيف نشعر.
Dialogue: 0,0:56:21.68,0:56:24.75,Default,,0,0,0,,يقول زوجي دائمًا إن علينا أن نرضى بقسمتنا،
Dialogue: 0,0:56:25.75,0:56:28.12,Default,,0,0,0,,وأن نكون ممتنين للحياة التي وُهبت لنا
Dialogue: 0,0:56:28.18,0:56:29.65,Default,,0,0,0,,ونعيش من دون أطفال.
Dialogue: 0,0:56:30.65,0:56:32.02,Default,,0,0,0,,إنه رجل طيب القلب.
Dialogue: 0,0:56:32.52,0:56:34.96,Default,,0,0,0,,أنا عاقر،
Dialogue: 0,0:56:35.02,0:56:36.89,Default,,0,0,0,,لكنه لم يلمني قط.
Dialogue: 0,0:56:38.36,0:56:40.23,Default,,0,0,0,,إنها مثله تمامًا.
Dialogue: 0,0:56:40.86,0:56:42.67,Default,,0,0,0,,تراعيني دائمًا وتحرص
Dialogue: 0,0:56:43.40,0:56:44.80,Default,,0,0,0,,على ألّا تجرح مشاعري.
Dialogue: 0,0:56:45.97,0:56:46.90,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:56:48.37,0:56:50.04,Default,,0,0,0,,رؤية ثنائي مثلكما
Dialogue: 0,0:56:50.11,0:56:53.41,Default,,0,0,0,,تجعلني أفكر أنه عليّ\Nأن أدعم اقتراح زوجي في النهاية.
Dialogue: 0,0:56:54.68,0:56:56.31,Default,,0,0,0,,ما هو اقتراحه؟
Dialogue: 0,0:56:57.61,0:56:59.92,Default,,0,0,0,,قد يكون من المستحيل أن ننجب طفلًا،
Dialogue: 0,0:56:59.98,0:57:03.62,Default,,0,0,0,,لكنه يريد مساعدة الأزواج\Nالآخرين الذين يعانون من العقم
Dialogue: 0,0:57:03.69,0:57:06.12,Default,,0,0,0,,بالتبرع لبنك النطاف.
Dialogue: 0,0:57:08.43,0:57:09.39,Default,,0,0,0,,التبرع؟
Dialogue: 0,0:57:09.96,0:57:12.50,Default,,0,0,0,,سمعت أن الإجراءات صعبة إلى حد ما.
Dialogue: 0,0:57:12.56,0:57:15.27,Default,,0,0,0,,إنه رجل ذو قلب كبير.
Dialogue: 0,0:57:15.77,0:57:18.44,Default,,0,0,0,,وأنت تعارضين اقتراحه؟
Dialogue: 0,0:57:20.20,0:57:21.40,Default,,0,0,0,,ليس تمامًا.
Dialogue: 0,0:57:22.41,0:57:24.64,Default,,0,0,0,,لكن زوجي ينتظر
Dialogue: 0,0:57:24.71,0:57:26.41,Default,,0,0,0,,موافقتي.
Dialogue: 0,0:57:28.78,0:57:30.61,Default,,0,0,0,,كيف هو زوجك؟
Dialogue: 0,0:57:32.02,0:57:33.28,Default,,0,0,0,,زوجي؟
Dialogue: 0,0:57:34.72,0:57:36.65,Default,,0,0,0,,بدأ العمل في جنوب شرق "آسيا"،
Dialogue: 0,0:57:36.72,0:57:38.46,Default,,0,0,0,,إنه رجل عصامي،
Dialogue: 0,0:57:38.52,0:57:40.52,Default,,0,0,0,,طويل ووسيم،
Dialogue: 0,0:57:41.46,0:57:42.49,Default,,0,0,0,,وودود أيضًا.
Dialogue: 0,0:57:42.99,0:57:46.63,Default,,0,0,0,,يخبرني الجميع\Nأنني محظوظة جدًا لأنني تزوجته.
Dialogue: 0,0:57:54.97,0:57:56.01,Default,,0,0,0,,"داي سانغ".
Dialogue: 0,0:57:59.64,0:58:02.21,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:58:02.28,0:58:04.01,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأكون هناك قريبًا.
Dialogue: 0,0:58:06.95,0:58:08.95,Default,,0,0,0,,لم ينته من عمله بعد،
Dialogue: 0,0:58:09.02,0:58:11.45,Default,,0,0,0,,لكنه خصص وقتًا ليقلّني.
Dialogue: 0,0:58:12.29,0:58:14.36,Default,,0,0,0,,أنت محظوظة به حقًا.
Dialogue: 0,0:58:14.42,0:58:17.26,Default,,0,0,0,,يرسل لكما تحياته\Nويعتذر لعدم قدرته على المجيء.
Dialogue: 0,0:58:18.23,0:58:20.03,Default,,0,0,0,,اعذراني الآن، سأدفع الحساب وأغادر.
Dialogue: 0,0:58:20.10,0:58:22.50,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقيا وتستمتعا بالحلوى.
Dialogue: 0,0:58:23.57,0:58:24.77,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:58:31.88,0:58:32.94,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب أيضًا.
Dialogue: 0,0:58:34.44,0:58:35.45,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:58:47.92,0:58:50.89,Default,,0,0,0,,يبدو زوجها لطيفًا، ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:58:50.96,0:58:51.86,Default,,0,0,0,,إنه كذلك.
Dialogue: 0,0:58:52.63,0:58:54.03,Default,,0,0,0,,إنهما يشكلان ثنائيًا رائعًا.
Dialogue: 0,0:59:05.51,0:59:06.41,Default,,0,0,0,,- "سو جيونغ".\N- "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:59:09.71,0:59:10.68,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب.
Dialogue: 0,0:59:11.35,0:59:12.28,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:59:19.12,0:59:21.32,Default,,0,0,0,,ما كل هذا يا "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:59:21.39,0:59:23.79,Default,,0,0,0,,استعرت السيارة من صديق.
Dialogue: 0,0:59:24.29,0:59:26.76,Default,,0,0,0,,قلت إنك لا تريد التظاهر بأنك ثري.
Dialogue: 0,0:59:26.83,0:59:28.83,Default,,0,0,0,,حسنًا، ما زال هذا شعوري.
Dialogue: 0,0:59:28.90,0:59:32.37,Default,,0,0,0,,لكنني تفهّمت أنك قد تفكرين بطريقة مختلفة.
Dialogue: 0,0:59:33.10,0:59:34.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:34.17,0:59:37.54,Default,,0,0,0,,تريدين أن نبدو ثريين في نظر الآخرين،\Nحتى لو لم يكن هذا صحيحًا.
Dialogue: 0,0:59:38.11,0:59:40.71,Default,,0,0,0,,أردت أن ألبّي لك رغبتك،\Nلذا استعرت السيارة.
Dialogue: 0,0:59:42.05,0:59:43.15,Default,,0,0,0,,"داي سانغ".
Dialogue: 0,0:59:44.35,0:59:45.42,Default,,0,0,0,,"هوي"،
Dialogue: 0,0:59:45.48,0:59:48.25,Default,,0,0,0,,دعينا لا نكرر ذلك مجددًا.
Dialogue: 0,0:59:48.82,0:59:50.32,Default,,0,0,0,,أنت أمّ،
Dialogue: 0,0:59:50.82,0:59:53.36,Default,,0,0,0,,والكذب عادة سيئة قد يتعلمها ابنك منك.
Dialogue: 0,0:59:55.19,0:59:57.13,Default,,0,0,0,,ثقي بنفسك.
Dialogue: 0,0:59:57.19,0:59:59.63,Default,,0,0,0,,ليس من السهل العمل\Nلكسب قوت العيش وتربية الأطفال معًا.
Dialogue: 0,0:59:59.70,1:00:02.40,Default,,0,0,0,,أنت مذهلة أصلًا لأنك قادرة على تحقيق ذلك.
Dialogue: 0,1:00:02.47,1:00:04.77,Default,,0,0,0,,هذا هو المعنى الحقيقي للحياة العظيمة.
Dialogue: 0,1:00:36.33,1:00:37.40,Default,,0,0,0,,"زيتون".
Dialogue: 0,1:00:40.50,1:00:41.80,Default,,0,0,0,,هل سنكون بخير…
Dialogue: 0,1:00:43.64,1:00:45.11,Default,,0,0,0,,من دون والدك؟
Dialogue: 0,1:00:58.76,1:00:59.59,Default,,0,0,0,,"هيون وو".
Dialogue: 0,1:01:02.16,1:01:04.39,Default,,0,0,0,,أتيت لأنني رأيت الأنوار مضاءة.
Dialogue: 0,1:01:13.77,1:01:14.77,Default,,0,0,0,,"هيون وو".
Dialogue: 0,1:01:16.34,1:01:18.21,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:01:19.28,1:01:20.28,Default,,0,0,0,,أنا…
Dialogue: 0,1:01:21.98,1:01:24.05,Default,,0,0,0,,أخبرت أختك أن علاقتنا انتهت.
Dialogue: 0,1:01:24.95,1:01:26.98,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتألم بعد الآن،
Dialogue: 0,1:01:29.95,1:01:31.32,Default,,0,0,0,,لذا طلبت الطلاق.
Dialogue: 0,1:01:48.57,1:01:52.28,Default,,0,0,0,,هل كان رقم لوحة السيارة\Nالتي تعرضت للتخريب هو 1269؟
Dialogue: 0,1:01:52.34,1:01:53.28,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,1:01:54.28,1:01:57.18,Default,,0,0,0,,ومالك السيارة لم يعرف من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,1:01:57.25,1:02:00.98,Default,,0,0,0,,لا، اتصل بنا عدة مرات\Nوطالبنا بإيجاد الفاعل.
Dialogue: 0,1:02:01.95,1:02:02.89,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,1:02:03.45,1:02:06.86,Default,,0,0,0,,جاءت إلى الفندق مجددًا بعد بضعة أيام،
Dialogue: 0,1:02:06.92,1:02:08.83,Default,,0,0,0,,لذا أخبرنا مالك السيارة بذلك.
Dialogue: 0,1:02:08.89,1:02:10.63,Default,,0,0,0,,لم يعاود الاتصال بنا منذ ذلك الحين.
Dialogue: 0,1:02:11.23,1:02:13.26,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:02:27.78,1:02:28.61,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,1:02:29.25,1:02:31.05,Default,,0,0,0,,ما رقم لوحة سيارة "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,1:02:32.05,1:02:33.08,Default,,0,0,0,,إنه 1269.
Dialogue: 0,1:02:33.58,1:02:34.48,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,1:02:35.32,1:02:36.42,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,1:02:39.96,1:02:41.82,Default,,0,0,0,,لماذا يريد رقم لوحة السيارة؟
Dialogue: 0,1:02:50.83,1:02:52.14,Default,,0,0,0,,كم أسبوعًا مضى على حملك؟
Dialogue: 0,1:02:52.70,1:02:54.30,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت حامل؟
Dialogue: 0,1:02:56.37,1:02:58.37,Default,,0,0,0,,لن يضرك إن أخبرتني، صحيح؟
Dialogue: 0,1:02:59.94,1:03:01.01,Default,,0,0,0,,منذ ثمانية أسابيع.
Dialogue: 0,1:03:02.91,1:03:06.08,Default,,0,0,0,,هل أنت معه منذ ذلك الحين؟
Dialogue: 0,1:03:07.05,1:03:08.08,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,1:03:08.65,1:03:10.52,Default,,0,0,0,,إنها فترة ذكرى مرور 300 يوم على علاقتنا.
Dialogue: 0,1:03:11.02,1:03:13.92,Default,,0,0,0,,كنا معًا طوال الليل حتى اليوم التالي!
Dialogue: 0,1:03:14.96,1:03:16.89,Default,,0,0,0,,قالت بوضوح ثمانية أسابيع آنذاك.
Dialogue: 0,1:03:18.43,1:03:20.03,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنها كانت حاملًا
Dialogue: 0,1:03:20.60,1:03:22.20,Default,,0,0,0,,عندما تعرضت سيارته للتخريب.
Dialogue: 0,1:03:26.07,1:03:29.04,Default,,0,0,0,,ومالك السيارة لم يعرف من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,1:03:29.11,1:03:32.98,Default,,0,0,0,,لا، اتصل بنا عدة مرات\Nوطالبنا بإيجاد الفاعل.
Dialogue: 0,1:03:36.58,1:03:39.45,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه" و"تاي كيونغ غونغ"\Nلم يكونا يعرفان بعضهما حينها.
Dialogue: 0,1:03:40.68,1:03:42.75,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن يكون\Nالطفل ابن "تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,1:03:49.36,1:03:51.59,Default,,0,0,0,,"(حقيقي) و(يون دو) و(تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,1:03:53.80,1:03:56.90,Default,,0,0,0,,لم يكن بحالة جيدة حينما وصل إلى المركز.
Dialogue: 0,1:03:56.97,1:03:58.67,Default,,0,0,0,,يداه كانتا ترتجفان بشدة
Dialogue: 0,1:03:58.73,1:04:00.80,Default,,0,0,0,,لدرجة أنه لم يستطع إجراء\Nصورة الموجات فوق الصوتية لك.
Dialogue: 0,1:04:01.70,1:04:04.47,Default,,0,0,0,,بكى ظنًا منه\Nأن مكروهًا قد أصابك أنت والطفل.
Dialogue: 0,1:04:06.31,1:04:08.38,Default,,0,0,0,,شعرت بالألم لرؤيته بتلك الحالة.
Dialogue: 0,1:04:08.95,1:04:10.88,Default,,0,0,0,,إن حدث شيء لك أو لـ"حقيقي"،
Dialogue: 0,1:04:11.45,1:04:12.75,Default,,0,0,0,,فسينهار.
Dialogue: 0,1:04:28.80,1:04:30.83,Default,,0,0,0,,لماذا لم تنامي؟
Dialogue: 0,1:04:30.90,1:04:32.74,Default,,0,0,0,,أنت بحاجة إلى راحة تامة في السرير.
Dialogue: 0,1:04:37.74,1:04:39.31,Default,,0,0,0,,لماذا تنظرين إليّ هكذا؟
Dialogue: 0,1:04:42.61,1:04:44.25,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:04:45.48,1:04:47.38,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرف كالأحمق؟
Dialogue: 0,1:04:49.99,1:04:51.69,Default,,0,0,0,,منحتك الوقت لتهرب.
Dialogue: 0,1:04:52.39,1:04:53.49,Default,,0,0,0,,لماذا لم تغادر؟
Dialogue: 0,1:04:54.49,1:04:56.79,Default,,0,0,0,,لماذا ما زلت هنا معي ومع "حقيقي"؟
Dialogue: 0,1:04:59.43,1:05:00.63,Default,,0,0,0,,لأن هذا يروق لي.
Dialogue: 0,1:05:01.76,1:05:03.13,Default,,0,0,0,,أحب أن أكون معكما.
Dialogue: 0,1:05:11.47,1:05:12.91,Default,,0,0,0,,هذا لك.
Dialogue: 0,1:05:14.31,1:05:16.95,Default,,0,0,0,,سيبدو جميلًا علينا نحن الثلاثة.
Dialogue: 0,1:05:23.25,1:05:25.15,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني أثرت قلقك
Dialogue: 0,1:05:26.16,1:05:28.02,Default,,0,0,0,,عندما أظهرت لك استعدادي للرحيل.
Dialogue: 0,1:05:30.13,1:05:31.83,Default,,0,0,0,,وشكرًا لأنك كنت دائمًا موجودًا
Dialogue: 0,1:05:33.10,1:05:35.70,Default,,0,0,0,,من أجلي ومن أجل "حقيقي" رغم كل شيء.
Dialogue: 0,1:05:39.40,1:05:40.64,Default,,0,0,0,,أنا خسرت.
Dialogue: 0,1:05:40.70,1:05:42.24,Default,,0,0,0,,أنت الفائز يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:05:43.64,1:05:46.94,Default,,0,0,0,,سأبقى إلى جانبك كما طلبت،
Dialogue: 0,1:05:47.01,1:05:49.11,Default,,0,0,0,,حتى بعد انقضاء الشهرين.
Dialogue: 0,1:05:49.81,1:05:51.05,Default,,0,0,0,,سأكون معك دائمًا.
Dialogue: 0,1:05:52.65,1:05:55.92,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إبعادي بعد الآن،\Nلذا من الأفضل أن تكون مستعدًا.
Dialogue: 0,1:06:01.46,1:06:04.26,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عن الحقيقة وما يقوله الآخرون،
Dialogue: 0,1:06:06.26,1:06:09.30,Default,,0,0,0,,أنت والد "حقيقي" يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:06:10.43,1:06:11.70,Default,,0,0,0,,هلّا تبقى
Dialogue: 0,1:06:12.77,1:06:14.34,Default,,0,0,0,,إلى جانبنا.
Dialogue: 0,1:06:17.57,1:06:20.04,Default,,0,0,0,,أجل، أود ذلك.
Dialogue: 0,1:06:23.98,1:06:25.35,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هل تتألمين؟
Dialogue: 0,1:06:36.66,1:06:38.23,Default,,0,0,0,,هل تحرك "حقيقي" مجددًا؟
Dialogue: 0,1:06:39.33,1:06:40.43,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,1:06:43.13,1:06:46.37,Default,,0,0,0,,أظن أن "حقيقي" يعرف والده أيضًا.
Dialogue: 0,1:07:08.36,1:07:11.83,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,1:07:23.14,1:07:24.17,Default,,0,0,0,,"حقيقي".
Dialogue: 0,1:07:24.74,1:07:26.84,Default,,0,0,0,,سيعود والدك حالًا.
Dialogue: 0,1:07:34.98,1:07:39.36,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم"
Dialogue: 0,1:07:49.37,1:07:50.43,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,1:07:51.37,1:07:53.40,Default,,0,0,0,,لا يمكنك دخول المركز في هذه الساعة…
Dialogue: 0,1:07:53.47,1:07:54.70,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,1:08:00.18,1:08:01.58,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأخرجها.
Dialogue: 0,1:08:11.02,1:08:12.22,Default,,0,0,0,,أنا هنا…
Dialogue: 0,1:08:13.02,1:08:14.72,Default,,0,0,0,,لآخذ السيدة "يون دو أوه".
Dialogue: 0,1:08:15.76,1:08:16.69,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,1:08:19.80,1:08:21.60,Default,,0,0,0,,أنا هنا من أجل ابني أيها الأحمق.
Dialogue: 0,1:09:06.28,1:09:08.74,Default,,0,0,0,,لا، لست والد الطفل.
Dialogue: 0,1:09:08.81,1:09:11.81,Default,,0,0,0,,لطالما كان السيد "غونغ" الأب\Nالذي حمى الطفل وليس أنت.
Dialogue: 0,1:09:12.82,1:09:14.05,Default,,0,0,0,,خرجت "يون دو أوه" من المركز.
Dialogue: 0,1:09:14.12,1:09:15.38,Default,,0,0,0,,ألن تذهب لرؤيتها؟
Dialogue: 0,1:09:16.42,1:09:17.65,Default,,0,0,0,,مفاجأة!
Dialogue: 0,1:09:18.39,1:09:21.16,Default,,0,0,0,,أخبر أمك في أقرب وقت واطلب منها المغفرة.
Dialogue: 0,1:09:21.22,1:09:22.53,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,1:09:23.09,1:09:24.99,Default,,0,0,0,,أفتقدك كل يوم.
Dialogue: 0,1:09:26.33,1:09:27.83,Default,,0,0,0,,لا أرى جدتي.
Dialogue: 0,1:09:28.63,1:09:29.53,Default,,0,0,0,,جدتي!
Dialogue: 0,1:09:30.93,1:09:33.34,Default,,0,0,0,,كل ما عليّ فعله هو إعطاء هذه للسيدة "لي".
Dialogue: 0,1:09:33.40,1:09:35.77,Default,,0,0,0,,لم أتوقع رؤيتك هنا يا سيد "كيم".
Dialogue: 0,1:09:35.84,1:09:38.37,Default,,0,0,0,,يمكنك إخبارها بكل شيء بصراحة.
Dialogue: 0,1:09:38.44,1:09:43.45,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"