[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E034_حلقة 34.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:50.02,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.89,Default,,0,0,0,,أريد أن أطلب منك معروفًا.
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:57.69,Default,,0,0,0,,دعيني أذهب لرؤية السيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.13,Default,,0,0,0,,سوف أخبره
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,بأنني أريد أن ننفصل.
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:10.67,Default,,0,0,0,,هل تريدين هاتفك إذًا؟
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:12.61,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:14.14,Default,,0,0,0,,شكرًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:17.08,Default,,0,0,0,,اهجريه برفق.
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:21.65,Default,,0,0,0,,حاولا ألّا تؤذيا بعضكما كثيرًا.
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:52.18,Default,,0,0,0,,"إلى عائلتي"
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,"إلى (تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.02,Default,,0,0,0,,"يون دو"، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.86,Default,,0,0,0,,أريد استنشاق بعض الهواء النقي\Nبرفقتك يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:51.24,Default,,0,0,0,,أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.04,Default,,0,0,0,,هل ندمت يومًا…
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:58.21,Default,,0,0,0,,على لقائك بي؟
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:03.58,Default,,0,0,0,,قد ندمت.
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:05.65,Default,,0,0,0,,أمّا أنا فلا.
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:08.82,Default,,0,0,0,,إن ندمت على قرارك يومًا ما، فأخبرني.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.26,Default,,0,0,0,,أنا مستعدة لتركك ترحل…
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.01,Default,,0,0,0,,عندما نعود،
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:02.71,Default,,0,0,0,,سأبحث عن منزل جديد.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:05.48,Default,,0,0,0,,منزل؟
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:12.72,Default,,0,0,0,,منزل نظيف وجميل يصلح لتربية طفل.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.49,Default,,0,0,0,,يجب أن نزيّن غرفة الطفل
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.23,Default,,0,0,0,,قبل أن ينضم إلينا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:26.17,Default,,0,0,0,,"حقيقي" يبلغك شكره.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:28.57,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:30.64,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب.
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.71,Default,,0,0,0,,سيبرد الطقس قريبًا.
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:38.85,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:57.80,Default,,0,0,0,,أشعر بالعطش، أيمكنك أن تحضر لي قنينة ماء؟
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:04:59.43,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.60,Default,,0,0,0,,انتظري هنا ريثما أذهب إلى المتجر.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:03.17,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:32.97,Default,,0,0,0,,"إلى (تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:14.21,Default,,0,0,0,,اقضي الليلة في منزل أمك.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:15.51,Default,,0,0,0,,سأقلّك غدًا.
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:18.44,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة.
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,لم أندم قط
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.18,Default,,0,0,0,,على لقائك.
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:27.15,Default,,0,0,0,,تعلمين ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,نعم، أعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:37.23,Default,,0,0,0,,أنا أحبك.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:48.17,Default,,0,0,0,,لماذا أنت متفاجئة هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.38,Default,,0,0,0,,أما كنت تعلمين ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.32,Default,,0,0,0,,عجبًا، لماذا تبتسمين؟
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,يجب أن تقوليها لي.
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:09.70,Default,,0,0,0,,لاحقًا.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:13.30,Default,,0,0,0,,سأقولها في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:17.97,Default,,0,0,0,,وداعًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.43,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.23,Default,,0,0,0,,وأنت أيضًا يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:11.62,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:16.00,Default,,0,0,0,,شعرت بالاطمئنان حالما رأيتك.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:19.50,Default,,0,0,0,,لماذا تبكين؟
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.10,Default,,0,0,0,,قلقت حين لم أستطع الاتصال بك.
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:22.70,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:25.87,Default,,0,0,0,,هل اختلفت مع زوجك
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:28.61,Default,,0,0,0,,بشأن التبرع بالنطاف؟
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:31.61,Default,,0,0,0,,بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:35.85,Default,,0,0,0,,يريد أن يفعل ذلك بأي ثمن.
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:39.72,Default,,0,0,0,,بصراحة،
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:43.26,Default,,0,0,0,,هو يعاني من ضائقة مالية الآن.
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.66,Default,,0,0,0,,تسرّع بافتتاح عدة مطاعم دفعة واحدة.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:48.76,Default,,0,0,0,,وهو الآن مفلس
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:50.83,Default,,0,0,0,,ويريد أن يقترض من مراب.
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:53.57,Default,,0,0,0,,مراب؟
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:54.67,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:57.27,Default,,0,0,0,,بالحديث عن ذلك،
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:01.47,Default,,0,0,0,,هل تعرفين من أين يمكنني\Nاقتراض 50 مليون وون؟
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.38,Default,,0,0,0,,يمكنني ردّها خلال ثلاثة أيام.
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:07.31,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:09.05,Default,,0,0,0,,قد تسرّعت.
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:10.85,Default,,0,0,0,,ما كان ينبغي أن أسألك.
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:13.12,Default,,0,0,0,,خمسون مليون وون؟
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:16.99,Default,,0,0,0,,أهذا كل ما تحتاجين إليه؟\Nكان يجب أن تخبريني سابقًا.
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:20.56,Default,,0,0,0,,سأقرضك إياها، لذا لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:23.43,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:26.33,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:28.63,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة حقًا.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:30.57,Default,,0,0,0,,لا داعي لشكري.
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:33.81,Default,,0,0,0,,عرضت أن تمنحينا شيئًا\Nلا يمكن حتى للمال أن يشتريه.
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:35.64,Default,,0,0,0,,هذا أقلّ ما يمكننا فعله.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:37.98,Default,,0,0,0,,أفسدت وجهك الجميل.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:41.58,Default,,0,0,0,,اذهبي وأصلحي تبرّجك،\Nوسنتناول بعض الطعام اللذيذ.
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:44.22,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.08,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:16.82,Default,,0,0,0,,هل أنت زوج السيدة "هوي سيونو"؟
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:19.75,Default,,0,0,0,,"زوجها"؟
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:23.69,Default,,0,0,0,,هذا يبدو شهيًا.
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:26.03,Default,,0,0,0,,رؤية كل هذا الطعام تجعلني أكثر جوعًا.
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:27.96,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:31.26,Default,,0,0,0,,- عزيزي، نحن هنا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:36.10,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:40.44,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:43.28,Default,,0,0,0,,أصرّ على أن يدعوك لتناول وجبة.
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.85,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:49.25,Default,,0,0,0,,هذا أقلّ ما يمكنني فعله\Nلأُظهر امتناني لجميلك.
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:53.69,Default,,0,0,0,,يجب أن تشكر زوجي، لا إياي.
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:55.55,Default,,0,0,0,,- إنه يفعل هذا بحسن نية…\N- "هوي".
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:05.60,Default,,0,0,0,,"داي سانغ".
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:13.17,Default,,0,0,0,,سيدة "هوي سيونو".
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.61,Default,,0,0,0,,هل هذا زوجك؟
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:19.25,Default,,0,0,0,,لا، ليس زوجها.
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:21.28,Default,,0,0,0,,تكلمت معه على الهاتف.
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:24.52,Default,,0,0,0,,قال إنه ليس زوجها\Nولا يعاني من مشاكل مادية.
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:29.72,Default,,0,0,0,,هل كنت تحتالين علينا؟
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:33.66,Default,,0,0,0,,ظننت أننا نتشارك الألم نفسه.
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.39,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك فعل شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:38.33,Default,,0,0,0,,كيف تستغلّين نقطة ضعفي\Nلتحصلي على المال مني؟
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.50,Default,,0,0,0,,- "هوي"!\N- مهلًا.
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:46.97,Default,,0,0,0,,ستبقى هنا.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,التقينا من قبل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:13.50,Default,,0,0,0,,حسنًا، أفهم ما تعنيه.
Dialogue: 0,0:12:13.57,0:12:16.60,Default,,0,0,0,,إذًا، كنت ضحية أيضًا.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:17.90,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:20.77,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أنها تفعل شيئًا كهذا.
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:24.91,Default,,0,0,0,,لا شك أن لها سببًا وجيهًا،\Nأرجو أن تسامحاها هذه المرة.
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:26.58,Default,,0,0,0,,"نسامحها"؟
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:30.25,Default,,0,0,0,,كيف تقول ذلك بعد أن استغلّت ألمي؟
Dialogue: 0,0:12:30.32,0:12:31.32,Default,,0,0,0,,أين تعيش؟
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:33.72,Default,,0,0,0,,سأجدها وأسلّمها للشرطة!
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:36.32,Default,,0,0,0,,لكنها لم تأخذ منا أيّ مال.
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:44.90,Default,,0,0,0,,من كان يعلم أن لقاءنا\Nفي منزل العرّافة سيكون مشؤومًا؟
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:48.33,Default,,0,0,0,,لنعتبر هذا حظًا عاثرًا فحسب، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.17,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:12:58.98,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.45,Default,,0,0,0,,أما زلت تريدين منّي شيئًا حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:09.92,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:13.89,Default,,0,0,0,,لم تواعديني لأنك أردت ذلك حقًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:15.69,Default,,0,0,0,,أردت أن تفوزي بقلبي
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,لتتمكني من استغلالي.
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,لم يكن الأمر هكذا دائمًا.
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:25.37,Default,,0,0,0,,كنت…
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:27.74,Default,,0,0,0,,أكنّ لك المشاعر أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:30.51,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:31.78,Default,,0,0,0,,لكن ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:33.71,Default,,0,0,0,,ابني، "هونغ جون".
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:36.52,Default,,0,0,0,,حالته الصحية متدهورة.
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:39.32,Default,,0,0,0,,وتراكمت فواتير المشفى.
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,هل يبرر ذلك الاحتيال على الآخرين؟
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:44.16,Default,,0,0,0,,كيف يكون هذا مبررًا لإيذاء الآخرين؟
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:45.99,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:48.33,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تفعلي هذا بي؟
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:50.46,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:53.87,Default,,0,0,0,,أنا آسفة حقًا.
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:54.97,Default,,0,0,0,,غادري.
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:58.10,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أراك مرة أخرى أبدًا.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,آمل حقًا
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:02.71,Default,,0,0,0,,ألّا نلتقي مجددًا.
Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:40.18,Default,,0,0,0,,لن أسامحك أبدًا.
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:42.01,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن تُعاقبي.
Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:50.89,Default,,0,0,0,,"هونغ جون".
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,هل تتذكر ما قلته لك عن سفري
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,إلى مدينة أخرى قريبًا من أجل العمل؟
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:02.60,Default,,0,0,0,,تقدّم الموعد، لذا يجب أن أغادر الآن.
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:05.34,Default,,0,0,0,,سأتصل بك مجددًا،
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:08.24,Default,,0,0,0,,لذا ابق مع جدتك الآن.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.28,Default,,0,0,0,,أحبك.
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:29.93,Default,,0,0,0,,وداعًا،
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:32.23,Default,,0,0,0,,يا "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:02.93,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.63,Default,,0,0,0,,ما الأمر في هذه الساعة المبكرة؟
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:07.03,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"، أما زالت "يون دو" معك؟
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أوصلتها إلى المنزل قبل قليل.
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,لم تعد إلى المنزل بعد.
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:14.34,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:16.08,Default,,0,0,0,,لم تعد إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:19.08,Default,,0,0,0,,ستُحوّل المكالمة إلى…
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.05,Default,,0,0,0,,ألم تجب بعد؟
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.45,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:25.48,Default,,0,0,0,,أين هي ولماذا لا تجيب\Nإن كان "تاي كيونغ" قد أوصلها؟
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:28.39,Default,,0,0,0,,عجبًا، أين هي؟
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:32.09,Default,,0,0,0,,هل وجدتها يا أمي؟
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:33.26,Default,,0,0,0,,لا، ليس بعد.
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:36.23,Default,,0,0,0,,أين يمكن أن تكون مع طفلها؟
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:38.53,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.30,Default,,0,0,0,,أقسم إنني رأيتها تدخل المنزل.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:42.74,Default,,0,0,0,,اتصل بـ"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:46.07,Default,,0,0,0,,- خرج ليبحث عنها.\N- فهمت.
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:50.01,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:51.18,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:52.91,Default,,0,0,0,,كان هذا في صندوق بريدنا.
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,دعني أرى.
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:01.42,Default,,0,0,0,,"إلى عائلتي"؟
Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:03.76,Default,,0,0,0,,إلى أمي،
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.03,Default,,0,0,0,,خالي،
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:09.80,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"، و"سو غيوم".
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:13.20,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنكم افتخرتم بي
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:16.90,Default,,0,0,0,,في حين لم يكن لديّ ما أفخر به.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:22.41,Default,,0,0,0,,شكرًا لكم على حبكم غير المشروط.
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:26.88,Default,,0,0,0,,سأغمر "حقيقي" بالحب
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:29.35,Default,,0,0,0,,الذي منحتموني إياه جميعًا.
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:30.85,Default,,0,0,0,,أعدكم…
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:34.89,Default,,0,0,0,,أن أكون أمًا صالحة لـ"حقيقي".
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:37.19,Default,,0,0,0,,لا تبحثوا عني.
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:39.02,Default,,0,0,0,,أرجوكم.
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:43.60,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:47.47,Default,,0,0,0,,"يون دو"، ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:49.84,Default,,0,0,0,,يا للهول، ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:53.31,Default,,0,0,0,,جدّي، ألم تعد عمتي إلى المنزل بعد؟
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:57.28,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,عمتي.
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:03.45,Default,,0,0,0,,هل ذهبت عمتي و"حقيقي" إلى مكان ما يا جدّي؟
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:06.39,Default,,0,0,0,,يجب أن ننتشر.
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:08.52,Default,,0,0,0,,محطة القطار ومحطة الحافلات، بسرعة!
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:10.36,Default,,0,0,0,,صحيح، لن نجلس مكتوفي الأيدي.
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:14.03,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"، اتصل بأصدقاء طفولتها واسألهم.
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:15.53,Default,,0,0,0,,أسرعي يا "بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:19.73,Default,,0,0,0,,يا للهول، إلى أين ذهبت يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:21.33,Default,,0,0,0,,عمتي…
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:22.67,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.26,Default,,0,0,0,,لا أدري
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:49.60,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن تكون الحياة صعبة جدًا.
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:56.77,Default,,0,0,0,,لا أدري…
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.64,Default,,0,0,0,,إلى أين أذهب أيضًا.
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:05.58,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أن قصتك…
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:08.95,Default,,0,0,0,,مثيرة للشفقة مثل قصتي.
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:13.49,Default,,0,0,0,,افعلي كما أفعل.
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:16.82,Default,,0,0,0,,تحمّلي الألم وامضي
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:19.06,Default,,0,0,0,,إلى حيث تأخذك الحياة.
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:22.33,Default,,0,0,0,,وداعًا إذًا.
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.95,Default,,0,0,0,,يا للهول، "يون دو".
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:43.12,Default,,0,0,0,,"يون دو"، ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:11.01,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:16.95,Default,,0,0,0,,سنغادر الآن.
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:31.46,Default,,0,0,0,,- ماذا ستفعل؟\N- أمي.
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:33.90,Default,,0,0,0,,حتى إنها حامل بطفل.
Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:35.60,Default,,0,0,0,,لا تقلقي يا أمي.
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:37.47,Default,,0,0,0,,سأجدها قريبًا.
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:40.31,Default,,0,0,0,,إنها عازمة.
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:42.37,Default,,0,0,0,,سوف تبقى مختبئة.
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:46.35,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تتركيني هكذا يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:50.12,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟ طفلتي المسكينة.
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,أمي، ماذا بشأن "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:06.90,Default,,0,0,0,,هل وجدتها يا "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:08.53,Default,,0,0,0,,لم تكن في محطة القطار.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,أريتهم صورتها، لكن لم يرها أحد.
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:14.21,Default,,0,0,0,,اتصلت بصديقاتها،\Nلكنها لم تتواصل مع أي واحدة منهنّ.
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:17.21,Default,,0,0,0,,أين عساها تكون؟
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:19.31,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تختفي هكذا؟
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:23.82,Default,,0,0,0,,يا خالي، هل تظن أنها غادرت\Nبسبب ذلك الرجل، "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:25.55,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم"!
Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:26.99,Default,,0,0,0,,هل جاء ذلك الوغد إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:28.99,Default,,0,0,0,,جاء إلى هنا البارحة.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:31.59,Default,,0,0,0,,طالبنا بها بما أنه والد الطفل.
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.96,Default,,0,0,0,,كان رد فعل "يون دو" عنيفًا وطردته.
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:35.83,Default,,0,0,0,,يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:37.56,Default,,0,0,0,,"يون دو"…
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:38.93,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- أمي.
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:41.83,Default,,0,0,0,,- "يون دو"!\N- "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.77,Default,,0,0,0,,- "يون دو"!\N- هي لا ترنّ جرس الباب.
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:46.44,Default,,0,0,0,,اذهبي واستلقي.
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:47.94,Default,,0,0,0,,- افتح يا "دونغ ووك".\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:50.58,Default,,0,0,0,,- ماذا أفعل؟ "يون دو".\N- أرجوك يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:57.32,Default,,0,0,0,,هل "يون دو" في المنزل؟
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:21:59.15,Default,,0,0,0,,أحضرت منتجات أطفال.
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:00.62,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,ادخل يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:07.23,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ"، لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:10.56,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:13.10,Default,,0,0,0,,سمعتني يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:27.48,Default,,0,0,0,,كيف حال أمي؟
Dialogue: 0,0:22:27.98,0:22:29.41,Default,,0,0,0,,طلبت منها أن تستلقي.
Dialogue: 0,0:22:29.48,0:22:30.48,Default,,0,0,0,,من جاءنا في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:32.32,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم".
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:34.12,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:36.42,Default,,0,0,0,,لا، "تاي كيونغ" معه.
Dialogue: 0,0:22:37.09,0:22:38.16,Default,,0,0,0,,يمكنه تولّي الأمر.
Dialogue: 0,0:22:43.73,0:22:44.93,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:47.83,Default,,0,0,0,,- اختفت "يون دو"؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:49.84,Default,,0,0,0,,غادرت بسببك.
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:51.40,Default,,0,0,0,,لن أنخدع بهذا الهراء.
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:54.61,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تخطط لخداعي فحسب.
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:57.41,Default,,0,0,0,,تريدني أن أبتعد عنها فحسب.
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:07.29,Default,,0,0,0,,"إلى أمي وخالي و(دونغ ووك) و(سو غيوم)…"
Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:13.33,Default,,0,0,0,,هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:15.33,Default,,0,0,0,,هل اختفت حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:21.77,Default,,0,0,0,,اتصلنا بأصدقائها وبحثنا في كل مكان.
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:24.14,Default,,0,0,0,,هاتفها مغلق، ولا أثر لها.
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:27.51,Default,,0,0,0,,أنت، ماذا قلت لها البارحة؟
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:28.64,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:23:29.54,0:23:32.54,Default,,0,0,0,,قلت لها إنه لا يمكنها أن تتركني أبدًا\Nلأنني والد الطفل
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:35.21,Default,,0,0,0,,وإن عليها أن تتقبل الأمر فحسب
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:36.95,Default,,0,0,0,,بما أنه لا يمكنها فعل شيء.
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:40.05,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على استفزازها؟
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:42.52,Default,,0,0,0,,كانت تعاني بما فيه الكفاية أصلًا!
Dialogue: 0,0:23:43.32,0:23:45.29,Default,,0,0,0,,لماذا حاصرتها أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:23:46.43,0:23:47.46,Default,,0,0,0,,دعني وشأني.
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:49.59,Default,,0,0,0,,ليس ذنبي أنها رحلت.
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:53.30,Default,,0,0,0,,بل ذنب أمك\Nلأنها اتهمتها بالاحتيال وطردتها.
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:55.93,Default,,0,0,0,,وهذا كله لأنك كذبت بشأن كونك والد طفلي!
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:23:58.50,Default,,0,0,0,,وتجرؤ على إلقاء اللوم عليّ؟
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:00.67,Default,,0,0,0,,هل يرتاح ضميرك هكذا؟
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:13.45,Default,,0,0,0,,بئسًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:24:40.58,0:24:43.22,Default,,0,0,0,,أشعر بالعطش، أيمكنك أن تحضر لي قنينة ماء؟
Dialogue: 0,0:24:44.12,0:24:44.95,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:24:45.02,0:24:47.19,Default,,0,0,0,,انتظري هنا ريثما أذهب إلى المتجر.
Dialogue: 0,0:24:47.75,0:24:48.59,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:25:06.71,0:25:08.87,Default,,0,0,0,,"إلى (تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:25:34.27,0:25:35.17,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:25:36.17,0:25:38.27,Default,,0,0,0,,انسي أمر تلك المرأة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:25:39.74,0:25:42.37,Default,,0,0,0,,لماذا أنا غبية إلى هذه الدرجة\Nيا "تشيون ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:25:42.87,0:25:47.05,Default,,0,0,0,,لا بد أنني بدوت غبية\Nلتحتال عليّ بمثل هذه الخدعة الفاشلة.
Dialogue: 0,0:25:47.71,0:25:49.68,Default,,0,0,0,,ليس لأنك كنت غبية.
Dialogue: 0,0:25:49.75,0:25:52.42,Default,,0,0,0,,حتى أذكى الناس\Nيمكن أن يُخدعوا إن كانوا يائسين.
Dialogue: 0,0:25:53.08,0:25:56.29,Default,,0,0,0,,كنا نستميت للحصول على طفل.
Dialogue: 0,0:25:56.96,0:25:59.42,Default,,0,0,0,,شكرًا لقولك هذا.
Dialogue: 0,0:25:59.49,0:26:00.33,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:26:01.03,0:26:02.83,Default,,0,0,0,,يمكنني العيش من دون أطفال
Dialogue: 0,0:26:02.89,0:26:04.70,Default,,0,0,0,,ما دمت معي.
Dialogue: 0,0:26:05.26,0:26:06.63,Default,,0,0,0,,لن أستبدلك أبدًا
Dialogue: 0,0:26:07.70,0:26:09.00,Default,,0,0,0,,مقابل أيّ عدد من الأطفال.
Dialogue: 0,0:26:11.67,0:26:12.84,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:26:14.11,0:26:16.04,Default,,0,0,0,,إنجاب طفل ليس مُقدّرًا لنا،
Dialogue: 0,0:26:16.11,0:26:17.74,Default,,0,0,0,,لذا فلنتوقف عن التمني.
Dialogue: 0,0:26:17.81,0:26:20.31,Default,,0,0,0,,لنركز على بعضنا ولنعش بسعادة.
Dialogue: 0,0:26:24.32,0:26:25.55,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:26:26.22,0:26:28.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:26:28.39,0:26:29.96,Default,,0,0,0,,"يون دو" اختفت؟
Dialogue: 0,0:26:34.76,0:26:39.70,Default,,0,0,0,,هل تقول إنها تركت رسالة لعائلتها واختفت؟
Dialogue: 0,0:26:39.76,0:26:42.23,Default,,0,0,0,,نعم، إنها مفقودة منذ ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:26:42.30,0:26:43.80,Default,,0,0,0,,لا بد أن لها سببًا وجيهًا
Dialogue: 0,0:26:43.87,0:26:46.00,Default,,0,0,0,,أو لعلّ شيئًا ما طرأ.
Dialogue: 0,0:26:46.07,0:26:49.54,Default,,0,0,0,,اتصلت عائلتها بالجميع،\Nلكنها لم تتواصل مع أحد.
Dialogue: 0,0:26:49.61,0:26:51.38,Default,,0,0,0,,من آخر من رآها قبل أن تختفي؟
Dialogue: 0,0:26:51.44,0:26:52.54,Default,,0,0,0,,أنا.
Dialogue: 0,0:26:53.18,0:26:55.61,Default,,0,0,0,,أوصلتها إلى المنزل، لكنها لم تدخل.
Dialogue: 0,0:26:59.82,0:27:01.89,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:27:02.45,0:27:04.16,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:27:04.22,0:27:06.83,Default,,0,0,0,,أين عساها تكون وهي حامل بطفل؟
Dialogue: 0,0:27:06.89,0:27:08.69,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى الملحق.
Dialogue: 0,0:27:08.76,0:27:10.76,Default,,0,0,0,,سأبدّل ملابسي وأذهب للبحث عنها.
Dialogue: 0,0:27:17.67,0:27:18.50,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:27:24.74,0:27:25.68,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:27:28.85,0:27:30.18,Default,,0,0,0,,هل هناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:27:30.25,0:27:31.98,Default,,0,0,0,,زوجة "تاي كيونغ" مفقودة.
Dialogue: 0,0:27:32.92,0:27:34.55,Default,,0,0,0,,عفوًا؟ السيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:27:34.62,0:27:36.32,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا أمي؟
Dialogue: 0,0:27:37.42,0:27:38.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:38.82,0:27:41.19,Default,,0,0,0,,أجل، لماذا لا أكون بخير؟
Dialogue: 0,0:27:41.26,0:27:42.56,Default,,0,0,0,,هذا لا يعنينا.
Dialogue: 0,0:27:43.26,0:27:45.90,Default,,0,0,0,,أستميحكم عذرًا.
Dialogue: 0,0:27:51.74,0:27:53.61,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحدث إليك يا "تشان سيك".
Dialogue: 0,0:28:00.81,0:28:04.22,Default,,0,0,0,,أين عساها تكون وهي حامل؟
Dialogue: 0,0:28:05.35,0:28:06.82,Default,,0,0,0,,أنا قلق على "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:28:07.32,0:28:08.65,Default,,0,0,0,,أخشى أن ينهار.
Dialogue: 0,0:28:09.79,0:28:13.02,Default,,0,0,0,,أخبرني إذًا، ألم تغيّر "إين أوك" رأيها؟
Dialogue: 0,0:28:14.83,0:28:17.93,Default,,0,0,0,,لا أظن أنها مستعدة لتقبّلها بعد.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:20.47,Default,,0,0,0,,ما أقسى قلبها.
Dialogue: 0,0:28:20.53,0:28:23.33,Default,,0,0,0,,ستصبح "يون دو" أمًا عزباء مثلها.
Dialogue: 0,0:28:23.40,0:28:24.67,Default,,0,0,0,,ألا تشفق عليها؟
Dialogue: 0,0:28:25.24,0:28:27.71,Default,,0,0,0,,أرجوك ألّا تلومي "إين أوك".
Dialogue: 0,0:28:28.41,0:28:32.41,Default,,0,0,0,,فأنت احتقرتها\Nلأنها أحضرت طفلًا من زواجها السابق.
Dialogue: 0,0:28:33.24,0:28:35.88,Default,,0,0,0,,كما أن "يون دو" فعلت شيئًا شنيعًا.
Dialogue: 0,0:28:39.75,0:28:40.95,Default,,0,0,0,,أخشى…
Dialogue: 0,0:28:41.62,0:28:46.16,Default,,0,0,0,,أن "إين أوك" و"تاي كيونغ"\Nلن يتصالحا بسبب "يون دو".
Dialogue: 0,0:28:51.80,0:28:54.83,Default,,0,0,0,,"إلى (تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:29:57.36,0:29:59.90,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:30:10.31,0:30:11.98,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- اتركني.
Dialogue: 0,0:30:22.05,0:30:25.29,Default,,0,0,0,,لماذا تواصل المجيء إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:30:25.89,0:30:28.03,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:30:28.09,0:30:30.73,Default,,0,0,0,,ألم تسمع الخبر الصادم بعد؟
Dialogue: 0,0:30:33.63,0:30:38.50,Default,,0,0,0,,زوجة "تاي كيونغ" ليست حاملًا بطفله.
Dialogue: 0,0:30:39.74,0:30:40.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:40.64,0:30:42.67,Default,,0,0,0,,تلك الشقية الوقحة
Dialogue: 0,0:30:42.74,0:30:46.01,Default,,0,0,0,,كذبت وقالت إن الطفل طفله\Nرغم أنه لم يكن كذلك.
Dialogue: 0,0:30:46.08,0:30:49.71,Default,,0,0,0,,لذا طردتها أمه من المنزل.
Dialogue: 0,0:30:49.78,0:30:51.35,Default,,0,0,0,,هذا جزاؤها، ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:30:52.08,0:30:54.72,Default,,0,0,0,,هذا جزاؤها لأنها كانت عائقًا لـ"سي جين".
Dialogue: 0,0:30:55.95,0:30:58.36,Default,,0,0,0,,اسمها السيدة "يون دو أوه"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:58.42,0:31:00.16,Default,,0,0,0,,أجل، ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:00.83,0:31:02.66,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:31:03.39,0:31:08.20,Default,,0,0,0,,على أيّ حال،\N"سي جين" في مزاج جيد هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:31:08.27,0:31:09.83,Default,,0,0,0,,حان الوقت لتعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:31:12.80,0:31:13.94,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:31:20.78,0:31:23.45,Default,,0,0,0,,إن كانت ابنة السيدة "غانغ"
Dialogue: 0,0:31:25.18,0:31:26.89,Default,,0,0,0,,هي السيدة "أوه"، فإذًا…
Dialogue: 0,0:31:36.73,0:31:38.53,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على استفزازها؟
Dialogue: 0,0:31:38.60,0:31:40.97,Default,,0,0,0,,كانت تعاني بما فيه الكفاية أصلًا!
Dialogue: 0,0:31:42.03,0:31:44.14,Default,,0,0,0,,لماذا حاصرتها أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:31:51.04,0:31:53.51,Default,,0,0,0,,لا، لم تغادر بسببي.
Dialogue: 0,0:31:54.48,0:31:57.38,Default,,0,0,0,,لماذا تواصلين الهرب يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:32:05.92,0:32:07.96,Default,,0,0,0,,من سمح لك بالمجيء والذهاب كما يحلو لك؟
Dialogue: 0,0:32:09.06,0:32:10.63,Default,,0,0,0,,غيّر رمز المرور خاصتك إذًا.
Dialogue: 0,0:32:11.86,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:32:13.56,0:32:16.50,Default,,0,0,0,,علمت أنني سأجدك غاضبًا.
Dialogue: 0,0:32:17.50,0:32:20.51,Default,,0,0,0,,هل تريد سماع شيء مثير للاهتمام؟
Dialogue: 0,0:32:21.17,0:32:22.07,Default,,0,0,0,,"يون دو"…
Dialogue: 0,0:32:22.14,0:32:23.54,Default,,0,0,0,,تركت عائلتها؟
Dialogue: 0,0:32:24.58,0:32:26.64,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك، أخبرني "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:32:26.71,0:32:28.11,Default,,0,0,0,,بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:32:28.18,0:32:29.71,Default,,0,0,0,,بئسًا، يا للأسف.
Dialogue: 0,0:32:31.02,0:32:34.59,Default,,0,0,0,,كنت أتطلع لرؤية مدى صدمتك وألمك.
Dialogue: 0,0:32:36.29,0:32:37.99,Default,,0,0,0,,هذا كله ذنبك.
Dialogue: 0,0:32:38.06,0:32:40.66,Default,,0,0,0,,هددت بكشف الحقيقة للسيدة "لي"
Dialogue: 0,0:32:40.73,0:32:41.96,Default,,0,0,0,,وانظري ماذا حدث.
Dialogue: 0,0:32:42.86,0:32:44.60,Default,,0,0,0,,كان بإمكانك مواجهة "يون دو" فحسب.
Dialogue: 0,0:32:44.66,0:32:46.40,Default,,0,0,0,,كيف يكون هذا ذنبي؟
Dialogue: 0,0:32:46.46,0:32:49.53,Default,,0,0,0,,أنت من انحرفت عن الخطة بسبب مشاعرك تجاهها.
Dialogue: 0,0:32:49.60,0:32:53.34,Default,,0,0,0,,ما كنت لأفعل ذلك\Nلو لم تقع في حبها وتخونني.
Dialogue: 0,0:32:54.54,0:32:55.74,Default,,0,0,0,,سأغادر.
Dialogue: 0,0:33:20.40,0:33:22.47,Default,,0,0,0,,جئت في زيارة منزلية.
Dialogue: 0,0:33:24.44,0:33:25.57,Default,,0,0,0,,سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:33:26.14,0:33:27.41,Default,,0,0,0,,اتبعيني.
Dialogue: 0,0:33:35.78,0:33:38.28,Default,,0,0,0,,سمعت أن ابنتك
Dialogue: 0,0:33:39.48,0:33:40.92,Default,,0,0,0,,تمرّ بمحنة.
Dialogue: 0,0:33:42.55,0:33:45.46,Default,,0,0,0,,استغربت أنك لا تأتين إلى المدرسة،
Dialogue: 0,0:33:46.72,0:33:48.49,Default,,0,0,0,,لذا أتيت بدافع القلق.
Dialogue: 0,0:33:51.06,0:33:52.56,Default,,0,0,0,,الأخبار تنتقل بسرعة فعلًا.
Dialogue: 0,0:33:55.27,0:33:56.57,Default,,0,0,0,,ابنتي…
Dialogue: 0,0:33:57.57,0:33:59.10,Default,,0,0,0,,هي في الحقيقة السيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:34:00.51,0:34:01.67,Default,,0,0,0,,كنت أعلم أصلًا.
Dialogue: 0,0:34:07.65,0:34:08.65,Default,,0,0,0,,ماذا…
Dialogue: 0,0:34:10.42,0:34:11.92,Default,,0,0,0,,سمعت عنها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:34:13.92,0:34:15.42,Default,,0,0,0,,أنها تركت منزل أهل زوجها.
Dialogue: 0,0:34:17.32,0:34:18.62,Default,,0,0,0,,هذا ليس كل شيء.
Dialogue: 0,0:34:21.19,0:34:22.39,Default,,0,0,0,,فقد تركت المنزل…
Dialogue: 0,0:34:24.06,0:34:25.66,Default,,0,0,0,,ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:34:26.53,0:34:27.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:27.83,0:34:28.70,Default,,0,0,0,,كتبت لنا
Dialogue: 0,0:34:29.87,0:34:31.47,Default,,0,0,0,,ولزوجها رسالة
Dialogue: 0,0:34:32.20,0:34:33.87,Default,,0,0,0,,كما لو أنها لن تعود أبدًا.
Dialogue: 0,0:34:35.07,0:34:37.31,Default,,0,0,0,,أعرف شعورها تمامًا.
Dialogue: 0,0:34:37.88,0:34:39.51,Default,,0,0,0,,لا تريد أن تكون عبئًا.
Dialogue: 0,0:34:40.51,0:34:43.98,Default,,0,0,0,,لذلك اختارت أن تنجب الطفل وتربيه بنفسها.
Dialogue: 0,0:34:47.79,0:34:49.12,Default,,0,0,0,,أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:34:50.29,0:34:51.79,Default,,0,0,0,,أكره حفيدي.
Dialogue: 0,0:34:53.66,0:34:55.73,Default,,0,0,0,,لا أظن أنني أستطيع أن أحب الطفل.
Dialogue: 0,0:34:56.69,0:34:59.03,Default,,0,0,0,,أشعر أن الطفل هو الملام
Dialogue: 0,0:34:59.96,0:35:01.53,Default,,0,0,0,,على تدمير حياة "يون دو".
Dialogue: 0,0:35:02.57,0:35:04.80,Default,,0,0,0,,لا أظن أنني سأتحمّل رؤية حفيدي.
Dialogue: 0,0:35:07.81,0:35:09.57,Default,,0,0,0,,أي جدة تكره حفيدها
Dialogue: 0,0:35:10.44,0:35:12.68,Default,,0,0,0,,الذي لم يُولد بعد؟
Dialogue: 0,0:35:15.45,0:35:16.81,Default,,0,0,0,,ألست مثيرة للشفقة؟
Dialogue: 0,0:35:17.55,0:35:20.18,Default,,0,0,0,,اكرهي أيّ أحد إن لزم الأمر.
Dialogue: 0,0:35:20.75,0:35:23.25,Default,,0,0,0,,هذه هي الطريقة الوحيدة لتتحملي هذا.
Dialogue: 0,0:35:27.19,0:35:29.13,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني لا أستطيع مواساتك.
Dialogue: 0,0:35:29.76,0:35:33.16,Default,,0,0,0,,يبدو أنني لا أستطيع أن أردّ لك جميلك\Nفي مواساتي.
Dialogue: 0,0:36:02.09,0:36:02.93,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:36:03.63,0:36:05.90,Default,,0,0,0,,لماذا تحزم أغراضك؟\Nهل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
Dialogue: 0,0:36:08.57,0:36:12.00,Default,,0,0,0,,قضيت وقتًا رائعًا في هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:36:13.94,0:36:17.28,Default,,0,0,0,,إقامتي هنا جعلتني أتساءل كم سيكون رائعًا
Dialogue: 0,0:36:18.01,0:36:19.38,Default,,0,0,0,,أن أحظى بعائلة مثل عائلتك.
Dialogue: 0,0:36:20.18,0:36:22.71,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك جعلتني\Nأشعر أنني جزء من العائلة.
Dialogue: 0,0:36:22.78,0:36:24.45,Default,,0,0,0,,سأغادر بهدوء،
Dialogue: 0,0:36:25.58,0:36:26.75,Default,,0,0,0,,لذا اعتن بـ"بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:36:26.82,0:36:28.85,Default,,0,0,0,,لن تذهب إلى أيّ مكان.
Dialogue: 0,0:36:30.22,0:36:32.79,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك البقاء؟
Dialogue: 0,0:36:32.86,0:36:35.13,Default,,0,0,0,,البقاء هنا سيزيد ألمها فحسب.
Dialogue: 0,0:36:35.19,0:36:38.13,Default,,0,0,0,,لذلك سأرحل، وأرجو ألّا تمنعني.
Dialogue: 0,0:36:45.87,0:36:49.17,Default,,0,0,0,,لكنني كنت عديمة الحياء وغبية جدًا.
Dialogue: 0,0:36:49.77,0:36:52.88,Default,,0,0,0,,أعلم أن ما فعلته لا يُغتفر.
Dialogue: 0,0:36:53.95,0:36:55.08,Default,,0,0,0,,لكنني كنت صادقة…
Dialogue: 0,0:36:57.11,0:36:59.42,Default,,0,0,0,,في مشاعري نحوك.
Dialogue: 0,0:37:04.76,0:37:05.96,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:37:07.19,0:37:09.13,Default,,0,0,0,,لكن ما باليد حيلة.
Dialogue: 0,0:37:17.57,0:37:21.61,Default,,0,0,0,,"أمي"
Dialogue: 0,0:37:48.77,0:37:50.20,Default,,0,0,0,,"جهات الاتصال"
Dialogue: 0,0:37:50.27,0:37:51.84,Default,,0,0,0,,"زوجتي (أوه)"
Dialogue: 0,0:37:52.84,0:37:55.04,Default,,0,0,0,,"زوجتي (أوه)" و"زوجي (غونغ)"؟
Dialogue: 0,0:37:55.11,0:37:57.58,Default,,0,0,0,,وما رموز القلب الكثيرة تلك؟
Dialogue: 0,0:37:57.64,0:37:59.14,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا حذفها؟
Dialogue: 0,0:37:59.21,0:38:02.61,Default,,0,0,0,,لا، هذان القلبان غير قابلين للتفاوض.
Dialogue: 0,0:38:11.39,0:38:13.52,Default,,0,0,0,,"زوجتي (أوه)"
Dialogue: 0,0:38:20.33,0:38:23.20,Default,,0,0,0,,الرقم الذي تتصل به لم يعد في الخدمة.
Dialogue: 0,0:38:23.27,0:38:24.30,Default,,0,0,0,,يُرجى المحاولة لاحقًا…
Dialogue: 0,0:38:28.64,0:38:31.48,Default,,0,0,0,,الرقم الذي تتصل به لم يعد في الخدمة.
Dialogue: 0,0:38:34.28,0:38:35.71,Default,,0,0,0,,لم يعد في الخدمة؟
Dialogue: 0,0:38:39.92,0:38:41.49,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:38:45.92,0:38:47.06,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:38:48.93,0:38:49.79,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الذهاب.
Dialogue: 0,0:38:50.36,0:38:51.30,Default,,0,0,0,,لا تذهب.
Dialogue: 0,0:38:52.96,0:38:53.80,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:38:55.03,0:38:58.67,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة الآن برحيل "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:38:59.24,0:39:00.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:00.50,0:39:02.34,Default,,0,0,0,,كنت تهتمين لأمرها.
Dialogue: 0,0:39:02.41,0:39:04.51,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفين بهذه القسوة إذًا؟
Dialogue: 0,0:39:04.58,0:39:05.48,Default,,0,0,0,,لأنني…
Dialogue: 0,0:39:07.04,0:39:08.58,Default,,0,0,0,,أهتم لأمرك أكثر.
Dialogue: 0,0:39:10.45,0:39:11.38,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:39:12.05,0:39:14.02,Default,,0,0,0,,أحزن عندما أفكر فيها.
Dialogue: 0,0:39:14.59,0:39:17.79,Default,,0,0,0,,أشعر بالذنب حين أفكر\Nأنها ربما غادرت بسببي.
Dialogue: 0,0:39:17.86,0:39:21.76,Default,,0,0,0,,يؤلمني التفكير\Nفي أنها ستصبح أمًا عازبة مثلي.
Dialogue: 0,0:39:21.83,0:39:22.76,Default,,0,0,0,,لكن مع ذلك،
Dialogue: 0,0:39:23.56,0:39:26.06,Default,,0,0,0,,مهما شعرت بالذنب، ما باليد حيلة.
Dialogue: 0,0:39:26.13,0:39:28.23,Default,,0,0,0,,أنت أهم أولوياتي.
Dialogue: 0,0:39:28.80,0:39:30.60,Default,,0,0,0,,ليس لديّ خيار أيضًا.
Dialogue: 0,0:39:30.67,0:39:32.17,Default,,0,0,0,,سأعثر عليها.
Dialogue: 0,0:39:32.24,0:39:34.11,Default,,0,0,0,,لماذا عساك تفعل رغم أنها غادرت من أجلك؟
Dialogue: 0,0:39:35.24,0:39:37.07,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:39:38.34,0:39:42.61,Default,,0,0,0,,رحلت "يون دو" لترغمك على نسيانها.
Dialogue: 0,0:39:42.68,0:39:46.12,Default,,0,0,0,,هربت لأنها أرادت منك أن تنساها.
Dialogue: 0,0:39:47.95,0:39:50.82,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، لن أنساها.
Dialogue: 0,0:39:50.89,0:39:52.96,Default,,0,0,0,,لا، أرفض ذلك.
Dialogue: 0,0:39:53.02,0:39:54.09,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:39:54.16,0:39:55.93,Default,,0,0,0,,قد رحلت.
Dialogue: 0,0:39:55.99,0:39:57.66,Default,,0,0,0,,حاول قدر ما تشاء،
Dialogue: 0,0:39:58.36,0:40:00.33,Default,,0,0,0,,لكنك لا تستطيع إعادتها.
Dialogue: 0,0:40:01.33,0:40:04.57,Default,,0,0,0,,فعلك هذا سيزيد ألمها فحسب.
Dialogue: 0,0:40:06.87,0:40:08.34,Default,,0,0,0,,سأغادر المنزل.
Dialogue: 0,0:40:10.14,0:40:11.91,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- سوف أغادر
Dialogue: 0,0:40:12.78,0:40:14.55,Default,,0,0,0,,وأجدها مهما كلّف الأمر.
Dialogue: 0,0:40:15.25,0:40:18.12,Default,,0,0,0,,لذا دعيني وشأني.
Dialogue: 0,0:40:26.62,0:40:30.69,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ"
Dialogue: 0,0:40:34.60,0:40:38.07,Default,,0,0,0,,"(حقيقي)، (يون دو)، (تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:40:40.44,0:40:43.64,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عن الحقيقة وما يقوله الآخرون،
Dialogue: 0,0:40:45.28,0:40:48.25,Default,,0,0,0,,أنت والد "حقيقي" يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:40:49.45,0:40:50.65,Default,,0,0,0,,هلّا تبقى
Dialogue: 0,0:40:51.75,0:40:53.38,Default,,0,0,0,,إلى جانبنا.
Dialogue: 0,0:40:57.12,0:40:58.29,Default,,0,0,0,,"حقيقي".
Dialogue: 0,0:40:59.79,0:41:02.73,Default,,0,0,0,,سأجد أمك مهما كان الثمن.
Dialogue: 0,0:41:03.83,0:41:06.73,Default,,0,0,0,,سأجدكما مهما كلّف الأمر.
Dialogue: 0,0:41:17.94,0:41:18.91,Default,,0,0,0,,هذه هي.
Dialogue: 0,0:41:18.98,0:41:20.31,Default,,0,0,0,,"مركز الإبلاغ عن المفقودين"
Dialogue: 0,0:41:21.18,0:41:24.25,Default,,0,0,0,,أنا خالها، وهذا زوجها.
Dialogue: 0,0:41:24.32,0:41:26.12,Default,,0,0,0,,املأ هذه الاستمارة من فضلك.
Dialogue: 0,0:41:26.18,0:41:27.65,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:41:29.39,0:41:30.79,Default,,0,0,0,,زملائي الخريجين؟
Dialogue: 0,0:41:30.86,0:41:35.16,Default,,0,0,0,,أجل، أخبرهم باسمها وأرهم صورتها.
Dialogue: 0,0:41:35.23,0:41:38.33,Default,,0,0,0,,اطلب منهم الاتصال بك إن زارتهم كمريضة؟
Dialogue: 0,0:41:39.10,0:41:41.70,Default,,0,0,0,,أرجو أن تخبرني مباشرةً إن تواصلت معك.
Dialogue: 0,0:41:42.63,0:41:43.77,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:41:43.83,0:41:45.27,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:41:47.74,0:41:49.81,Default,,0,0,0,,هذه هي الشقة.
Dialogue: 0,0:41:49.87,0:41:53.44,Default,,0,0,0,,إنها منطقة منعزلة رائعة\Nللعرسان لتربية أطفالهم.
Dialogue: 0,0:41:53.94,0:41:58.25,Default,,0,0,0,,كما ترى،\Nهناك مساحة كبيرة ليركض فيها الأطفال.
Dialogue: 0,0:41:58.98,0:42:00.68,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة مثالية لغرفة الطفل.
Dialogue: 0,0:42:32.12,0:42:33.18,Default,,0,0,0,,"غرفة الطفل"
Dialogue: 0,0:42:58.38,0:43:00.78,Default,,0,0,0,,"بعد خمسة أشهر"
Dialogue: 0,0:43:31.88,0:43:32.94,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:43:34.31,0:43:37.62,Default,,0,0,0,,أين أنت وأمك؟
Dialogue: 0,0:43:39.45,0:43:41.49,Default,,0,0,0,,أين تختبئان؟
Dialogue: 0,0:43:43.39,0:43:46.79,Default,,0,0,0,,يُفترض أنك ستُولد بعد بضعة أيام.
Dialogue: 0,0:43:48.03,0:43:49.26,Default,,0,0,0,,أنا قلق
Dialogue: 0,0:43:50.26,0:43:52.86,Default,,0,0,0,,من أنك وأمك ستعانيان بمفردكما.
Dialogue: 0,0:43:55.57,0:43:57.17,Default,,0,0,0,,أرجوك ألّا تمرض.
Dialogue: 0,0:43:58.44,0:44:00.30,Default,,0,0,0,,ولا تسبّب لها المشقة أيضًا.
Dialogue: 0,0:44:02.14,0:44:03.51,Default,,0,0,0,,أتمنى لك ولادة آمنة.
Dialogue: 0,0:44:23.29,0:44:24.73,Default,,0,0,0,,"السكرتيرة (جانغ سي جين)"
Dialogue: 0,0:44:39.01,0:44:40.58,Default,,0,0,0,,أنا في الردهة.
Dialogue: 0,0:44:40.64,0:44:42.98,Default,,0,0,0,,أقضي حاجة للسيدة "لي".
Dialogue: 0,0:44:43.05,0:44:44.48,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحدث على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:44:50.12,0:44:52.99,Default,,0,0,0,,أرسلت معي أطباقًا جانبية.
Dialogue: 0,0:44:53.06,0:44:54.69,Default,,0,0,0,,وأرسلت لك مشروبات عشبية.
Dialogue: 0,0:44:55.86,0:44:58.63,Default,,0,0,0,,تركتها في الردهة، لذا احرص على أن تأخذها.
Dialogue: 0,0:44:58.70,0:45:00.26,Default,,0,0,0,,كفّي عن إحضارها إلى هنا.
Dialogue: 0,0:45:00.90,0:45:02.73,Default,,0,0,0,,قلت لك إنني سأرميها على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:45:04.90,0:45:07.27,Default,,0,0,0,,هي تشعر أن هذا يخفف العبء عنها.
Dialogue: 0,0:45:07.34,0:45:10.31,Default,,0,0,0,,لذا اتصل بها.
Dialogue: 0,0:45:11.38,0:45:12.88,Default,,0,0,0,,سأعود الأسبوع القادم.
Dialogue: 0,0:45:13.58,0:45:14.65,Default,,0,0,0,,كفّي عن المجيء.
Dialogue: 0,0:45:14.71,0:45:16.08,Default,,0,0,0,,أو أرسلي شخصًا آخر.
Dialogue: 0,0:45:17.25,0:45:21.25,Default,,0,0,0,,أجد سماع صوتك مزعجًا جدًا.
Dialogue: 0,0:45:31.70,0:45:32.66,Default,,0,0,0,,أنا في "كوريا".
Dialogue: 0,0:45:35.33,0:45:37.13,Default,,0,0,0,,"(إيونجو) للتوليد وأمراض النساء"
Dialogue: 0,0:45:46.88,0:45:49.75,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير يا "يون دو"؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:45:49.81,0:45:52.12,Default,,0,0,0,,لا تخافي وراقبي فترات الانقباض.
Dialogue: 0,0:45:52.18,0:45:53.55,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- هيا بنا.
Dialogue: 0,0:45:54.18,0:45:55.05,Default,,0,0,0,,برفق.
Dialogue: 0,0:45:57.12,0:46:00.19,Default,,0,0,0,,أيتها الممرضة، نزل ماء الرحم.
Dialogue: 0,0:46:00.26,0:46:01.76,Default,,0,0,0,,قبل موعدها بثلاثة أيام.
Dialogue: 0,0:46:01.83,0:46:03.63,Default,,0,0,0,,- من هنا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:46:17.27,0:46:18.91,Default,,0,0,0,,نزل ماء الرحم.
Dialogue: 0,0:46:23.11,0:46:24.41,Default,,0,0,0,,كيف كانت رحلتك؟
Dialogue: 0,0:46:25.12,0:46:25.95,Default,,0,0,0,,جيدة.
Dialogue: 0,0:46:26.48,0:46:28.22,Default,,0,0,0,,أنهيت كل مشاريعي الأمريكية.
Dialogue: 0,0:46:29.09,0:46:30.79,Default,,0,0,0,,سأستقرّ هنا مجددًا.
Dialogue: 0,0:46:31.46,0:46:32.42,Default,,0,0,0,,كيف حال "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:46:32.96,0:46:34.22,Default,,0,0,0,,أما زال يبحث عن "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:46:34.29,0:46:35.23,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:46:35.79,0:46:36.79,Default,,0,0,0,,لن يستسلم.
Dialogue: 0,0:46:37.33,0:46:38.93,Default,,0,0,0,,هل استسلمت؟
Dialogue: 0,0:46:40.33,0:46:41.37,Default,,0,0,0,,ليس بعد.
Dialogue: 0,0:46:42.00,0:46:44.33,Default,,0,0,0,,أحاول أن أحافظ على مسافة بيني وبينه.
Dialogue: 0,0:46:45.50,0:46:48.57,Default,,0,0,0,,ما زال عدائيًا جدًا تجاهي.
Dialogue: 0,0:46:50.44,0:46:52.14,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تبدو هادئًا هكذا؟
Dialogue: 0,0:46:52.84,0:46:56.58,Default,,0,0,0,,كنت قلقًا جدًا حيال إيجادها.
Dialogue: 0,0:46:57.15,0:47:00.18,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل شيء وهي حامل.
Dialogue: 0,0:47:01.32,0:47:02.55,Default,,0,0,0,,لن أثبت أنني الوالد
Dialogue: 0,0:47:03.05,0:47:04.96,Default,,0,0,0,,إلا بعد ولادة الطفل.
Dialogue: 0,0:47:05.52,0:47:09.03,Default,,0,0,0,,وهل تظن أن الوقت كفيل بحلّ كل شيء؟
Dialogue: 0,0:47:09.09,0:47:12.96,Default,,0,0,0,,ستلد قريبًا، لذا يجب أن أبدأ البحث عنها.
Dialogue: 0,0:47:13.80,0:47:16.03,Default,,0,0,0,,أخبرني إن وجدتها.
Dialogue: 0,0:47:16.87,0:47:20.14,Default,,0,0,0,,سأخبرك أيضًا إن وجدها "تاي كيونغ" قبلك.
Dialogue: 0,0:47:20.80,0:47:22.77,Default,,0,0,0,,بالطبع، يجب أن تفعلي.
Dialogue: 0,0:47:30.48,0:47:33.82,Default,,0,0,0,,لا أبالي إن كان صبيًا أو فتاة،\Nأنجبي طفلًا سليمًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:47:49.00,0:47:51.13,Default,,0,0,0,,"غرفة التوليد"
Dialogue: 0,0:47:51.20,0:47:53.04,Default,,0,0,0,,كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:47:53.10,0:47:54.30,Default,,0,0,0,,ماذا عن الطفل؟
Dialogue: 0,0:47:54.87,0:47:56.81,Default,,0,0,0,,سار كل شيء بخير، إنها فتاة.
Dialogue: 0,0:48:02.31,0:48:04.65,Default,,0,0,0,,سيدة "أوه"، أنجبت طفلة.
Dialogue: 0,0:48:14.76,0:48:16.53,Default,,0,0,0,,أنت "حقيقية" إذًا.
Dialogue: 0,0:48:18.53,0:48:19.93,Default,,0,0,0,,مرحبًا…
Dialogue: 0,0:48:21.83,0:48:22.97,Default,,0,0,0,,يا "حقيقية".
Dialogue: 0,0:49:10.68,0:49:11.58,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:49:12.55,0:49:13.62,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:49:15.75,0:49:17.02,Default,,0,0,0,,- كيف حالك؟\N- اجلس.
Dialogue: 0,0:49:19.89,0:49:20.79,Default,,0,0,0,,يا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:49:21.36,0:49:22.26,Default,,0,0,0,,أنا أتشوّق
Dialogue: 0,0:49:22.96,0:49:26.70,Default,,0,0,0,,إلى التعرف عليك.
Dialogue: 0,0:50:00.13,0:50:03.13,Default,,0,0,0,,هل تفكرين فيه مجددًا؟
Dialogue: 0,0:50:06.10,0:50:08.67,Default,,0,0,0,,من هو بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:50:09.27,0:50:10.61,Default,,0,0,0,,والد الطفل؟
Dialogue: 0,0:50:11.38,0:50:12.44,Default,,0,0,0,,لا؟
Dialogue: 0,0:50:13.28,0:50:14.78,Default,,0,0,0,,لماذا لا تخبرينني؟
Dialogue: 0,0:50:17.05,0:50:20.38,Default,,0,0,0,,هل تحبينه أكثر مما تحبين أمك؟
Dialogue: 0,0:50:20.98,0:50:22.55,Default,,0,0,0,,هل تفتقدينه أكثر؟
Dialogue: 0,0:50:25.89,0:50:27.32,Default,,0,0,0,,أفتقد
Dialogue: 0,0:50:28.16,0:50:29.49,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:50:30.86,0:50:32.86,Default,,0,0,0,,وإياه كثيرًا.
Dialogue: 0,0:50:50.45,0:50:51.62,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:50:53.48,0:50:54.35,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:50:54.92,0:50:55.85,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ فترة.
Dialogue: 0,0:50:55.92,0:50:57.49,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:50:59.02,0:51:02.96,Default,,0,0,0,,أحضرت بعض الهدايا\Nمن "الولايات المتحدة" لأنسبائي.
Dialogue: 0,0:51:03.53,0:51:05.30,Default,,0,0,0,,"أنسباؤك"؟
Dialogue: 0,0:51:05.36,0:51:08.07,Default,,0,0,0,,لا تسئ الفهم، طلبت منه ألّا يفعل.
Dialogue: 0,0:51:08.90,0:51:11.20,Default,,0,0,0,,أنت من عليه أن يكفّ عن المجيء إلى هنا.
Dialogue: 0,0:51:11.87,0:51:13.60,Default,,0,0,0,,تعلم أنها ستلد عمّا قريب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:13.67,0:51:16.04,Default,,0,0,0,,سينتهي كل شيء حالما تعود "يون دو"،
Dialogue: 0,0:51:16.74,0:51:17.67,Default,,0,0,0,,كفّ عن المحاولة.
Dialogue: 0,0:51:17.74,0:51:20.88,Default,,0,0,0,,لم لا تكفّ عن الهراء\Nوتركّز على الارتياح من السفر؟
Dialogue: 0,0:51:21.68,0:51:23.28,Default,,0,0,0,,كفّا عن هذا الهراء.
Dialogue: 0,0:51:24.08,0:51:26.68,Default,,0,0,0,,لسنا أنسباءً لكما.
Dialogue: 0,0:51:27.32,0:51:29.05,Default,,0,0,0,,لا تثيرا جلبة هنا.
Dialogue: 0,0:51:29.12,0:51:31.99,Default,,0,0,0,,لا أعتبر أيًا منكما صهري، لذا غادرا فحسب!
Dialogue: 0,0:51:32.06,0:51:33.26,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:51:33.32,0:51:34.66,Default,,0,0,0,,سأغادر الآن.
Dialogue: 0,0:51:35.36,0:51:36.86,Default,,0,0,0,,سأعود غدًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:51:42.23,0:51:43.30,Default,,0,0,0,,يا له من وغد.
Dialogue: 0,0:51:51.41,0:51:53.74,Default,,0,0,0,,لا تفعل هذا وغادر فحسب!
Dialogue: 0,0:52:00.45,0:52:02.05,Default,,0,0,0,,لا أعرف هذا الرقم.
Dialogue: 0,0:52:02.85,0:52:03.69,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:52:04.25,0:52:06.32,Default,,0,0,0,,هذه أنا يا خالي.
Dialogue: 0,0:52:06.92,0:52:08.73,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا، هل أنت "يون"…
Dialogue: 0,0:52:08.79,0:52:11.66,Default,,0,0,0,,تظاهر بأنك تتحدث مع أحد آخر\Nإن لم تكن وحدك، بسرعة.
Dialogue: 0,0:52:12.96,0:52:13.80,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:52:13.86,0:52:16.17,Default,,0,0,0,,هذه أنت يا "يون جيونغ".
Dialogue: 0,0:52:16.23,0:52:18.70,Default,,0,0,0,,ظننت أنها "يون دو" لأنني أفتقدها كثيرًا.
Dialogue: 0,0:52:20.17,0:52:22.97,Default,,0,0,0,,سأردّ على هذه المكالمة.
Dialogue: 0,0:52:29.21,0:52:30.05,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:52:30.61,0:52:31.55,Default,,0,0,0,,هل هذه أنت حقًا؟
Dialogue: 0,0:52:32.12,0:52:33.52,Default,,0,0,0,,هل هذه أنت حقًا يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:52:34.55,0:52:35.55,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:52:36.22,0:52:37.05,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك ذلك؟
Dialogue: 0,0:52:37.62,0:52:39.49,Default,,0,0,0,,أنت فظيعة.
Dialogue: 0,0:52:39.56,0:52:41.76,Default,,0,0,0,,نحن قلقون جدًا عليك.
Dialogue: 0,0:52:42.63,0:52:44.16,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا خالي.
Dialogue: 0,0:52:44.23,0:52:46.56,Default,,0,0,0,,أين أنت؟ هل أنت بصحة جيدة؟
Dialogue: 0,0:52:46.63,0:52:47.80,Default,,0,0,0,,ماذا عن "حقيقي"؟
Dialogue: 0,0:52:48.83,0:52:50.10,Default,,0,0,0,,اليوم…
Dialogue: 0,0:52:51.17,0:52:54.14,Default,,0,0,0,,أنجبت "حقيقية".
Dialogue: 0,0:52:56.57,0:52:59.24,Default,,0,0,0,,أفتقد أمي كثيرًا.
Dialogue: 0,0:53:01.58,0:53:03.21,Default,,0,0,0,,لكنني لم أستطع الاتصال بها.
Dialogue: 0,0:53:04.98,0:53:06.62,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:53:06.68,0:53:09.29,Default,,0,0,0,,في أيّ مشفى أنت؟ في "سول"؟
Dialogue: 0,0:53:09.99,0:53:11.79,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنك لم تبتعدي كثيرًا.
Dialogue: 0,0:53:12.42,0:53:13.76,Default,,0,0,0,,سآتي حالًا.
Dialogue: 0,0:53:13.82,0:53:15.63,Default,,0,0,0,,لن أخبر أمك بأنك اتصلت.
Dialogue: 0,0:53:15.69,0:53:16.93,Default,,0,0,0,,هل تحتاجين إلى أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:53:33.81,0:53:35.61,Default,,0,0,0,,لماذا لا تصغي إليّ؟
Dialogue: 0,0:53:35.68,0:53:36.95,Default,,0,0,0,,هل تهزأ بي؟
Dialogue: 0,0:53:37.01,0:53:38.45,Default,,0,0,0,,حماتي.
Dialogue: 0,0:53:38.52,0:53:40.12,Default,,0,0,0,,لست حماتك.
Dialogue: 0,0:53:41.42,0:53:44.55,Default,,0,0,0,,كيف يكون لديّ صهر وليست لديّ ابنة حتى؟
Dialogue: 0,0:53:45.26,0:53:47.19,Default,,0,0,0,,أعلم أنك حزينة ومجروحة.
Dialogue: 0,0:53:48.02,0:53:50.66,Default,,0,0,0,,لكن "يون دو" لا تزال ابنتك.
Dialogue: 0,0:53:52.86,0:53:55.50,Default,,0,0,0,,أرجوك ألّا تقولي ذلك مجددًا.
Dialogue: 0,0:53:57.23,0:53:58.94,Default,,0,0,0,,إنها عدوّتي وليست ابنتي.
Dialogue: 0,0:53:59.00,0:54:01.54,Default,,0,0,0,,تريد أن تتركني أتعذّب فحسب.
Dialogue: 0,0:54:01.61,0:54:04.31,Default,,0,0,0,,لذا انس أمرها ولا تعد إلى هنا.
Dialogue: 0,0:54:05.38,0:54:06.64,Default,,0,0,0,,أرجوك يا أمي.
Dialogue: 0,0:54:07.88,0:54:09.31,Default,,0,0,0,,إن بقيت هنا،
Dialogue: 0,0:54:09.38,0:54:11.68,Default,,0,0,0,,فلن تستطيع العودة حتى لو أرادت ذلك.
Dialogue: 0,0:54:12.28,0:54:14.48,Default,,0,0,0,,أنت لست والد الطفل.
Dialogue: 0,0:54:14.55,0:54:17.72,Default,,0,0,0,,هل تظنها تستطيع\Nأن تتجاهل "جون ها" بعد ولادة الطفل؟
Dialogue: 0,0:54:17.79,0:54:18.79,Default,,0,0,0,,لا يمكنها ذلك.
Dialogue: 0,0:54:18.86,0:54:20.32,Default,,0,0,0,,الأمور لا تسير هكذا.
Dialogue: 0,0:54:21.02,0:54:21.89,Default,,0,0,0,,سأدع "يون دو"
Dialogue: 0,0:54:22.46,0:54:24.03,Default,,0,0,0,,تقرر ذلك بنفسها.
Dialogue: 0,0:54:24.53,0:54:26.16,Default,,0,0,0,,سأكون صريحة معك.
Dialogue: 0,0:54:27.26,0:54:28.30,Default,,0,0,0,,هل تظن
Dialogue: 0,0:54:28.87,0:54:31.07,Default,,0,0,0,,أنها كانت ستغادر لو كانت تحبك حقًا؟
Dialogue: 0,0:54:32.30,0:54:33.34,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:33.40,0:54:36.67,Default,,0,0,0,,ما كانت لتغادر بهذه السهولة\Nلو كانت تهتم لأمرك حقًا.
Dialogue: 0,0:54:36.74,0:54:39.08,Default,,0,0,0,,لم تحبك بقدر ما تخيلت.
Dialogue: 0,0:54:39.14,0:54:42.85,Default,,0,0,0,,لم تحبك بقدر ما أحببتها أنت.
Dialogue: 0,0:54:42.91,0:54:45.85,Default,,0,0,0,,لذا اعتبر الأمر كابوسًا وانس أمرها.
Dialogue: 0,0:54:45.92,0:54:48.02,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من النساء.
Dialogue: 0,0:54:48.75,0:54:50.12,Default,,0,0,0,,أنت رجل مؤهل.
Dialogue: 0,0:54:50.19,0:54:53.79,Default,,0,0,0,,اذهب واعثر على امرأة\Nأفضل حالًا منها وعش حياتك.
Dialogue: 0,0:54:57.69,0:55:01.06,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك قول ذلك.
Dialogue: 0,0:55:04.63,0:55:06.17,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:55:18.48,0:55:22.02,Default,,0,0,0,,ما الذي يحتاج إليه رضيع حديث الولادة؟
Dialogue: 0,0:55:24.95,0:55:26.79,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"، هل ستغادر؟
Dialogue: 0,0:55:44.07,0:55:46.24,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:55:46.31,0:55:47.68,Default,,0,0,0,,هل تشاجرت مع "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:55:48.81,0:55:51.82,Default,,0,0,0,,أمرته ألّا يعود وأن ينسى أمر "يون دو".
Dialogue: 0,0:55:53.22,0:55:56.52,Default,,0,0,0,,لا بد أن سماع ذلك قد جرحه،\Nبدا حزينًا جدًا.
Dialogue: 0,0:55:58.25,0:55:59.49,Default,,0,0,0,,يا للمسكين.
Dialogue: 0,0:56:01.12,0:56:03.46,Default,,0,0,0,,إنه لا يستحقّ هذا.
Dialogue: 0,0:56:03.53,0:56:06.60,Default,,0,0,0,,لماذا قلت ذلك؟\Nلا بد أنه يعاني بما فيه الكفاية.
Dialogue: 0,0:56:06.66,0:56:09.73,Default,,0,0,0,,لا يمكننا التعلق به إلى الأبد،\Nإنه ليس والد الطفل حتى.
Dialogue: 0,0:56:09.80,0:56:12.24,Default,,0,0,0,,لم تتصل بنا "يون دو"\Nولا مرة رغم أنها ستلد قريبًا،
Dialogue: 0,0:56:12.30,0:56:13.97,Default,,0,0,0,,فكيف نطلب منه أن يعيدها؟
Dialogue: 0,0:56:16.51,0:56:17.81,Default,,0,0,0,,تلك الشقية القاسية!
Dialogue: 0,0:56:21.18,0:56:22.55,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:56:24.51,0:56:25.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:26.85,0:56:28.08,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:56:28.15,0:56:30.62,Default,,0,0,0,,سأذهب لرؤية "يون جيونغ".
Dialogue: 0,0:56:30.69,0:56:32.09,Default,,0,0,0,,قد أغيب لبعض الوقت.
Dialogue: 0,0:56:32.66,0:56:33.62,Default,,0,0,0,,آسف.
Dialogue: 0,0:56:50.21,0:56:51.17,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:56:56.58,0:56:57.68,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:56:58.25,0:57:00.08,Default,,0,0,0,,كنت بخير طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:57:03.65,0:57:05.29,Default,,0,0,0,,لا بد أنك "حقيقية".
Dialogue: 0,0:57:11.19,0:57:14.83,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا أيها الرب.
Dialogue: 0,0:57:15.43,0:57:20.14,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك لأنك حميتهما.
Dialogue: 0,0:57:27.98,0:57:30.88,Default,,0,0,0,,خالي، توقّف عن البكاء أرجوك.
Dialogue: 0,0:57:31.71,0:57:33.05,Default,,0,0,0,,حسنًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:57:33.62,0:57:35.59,Default,,0,0,0,,لكن السعادة غلبتني.
Dialogue: 0,0:57:36.45,0:57:37.69,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:57:38.29,0:57:39.89,Default,,0,0,0,,هل أتيت إلى هنا بمفردك؟
Dialogue: 0,0:57:40.52,0:57:43.19,Default,,0,0,0,,أين كنت طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:57:44.19,0:57:47.16,Default,,0,0,0,,لديّ صديقة ساعدتني طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:57:47.23,0:57:48.73,Default,,0,0,0,,نحن نعيش معًا.
Dialogue: 0,0:57:49.70,0:57:50.87,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:57:50.93,0:57:52.50,Default,,0,0,0,,أنا ممتن جدًا لها.
Dialogue: 0,0:57:54.50,0:57:58.17,Default,,0,0,0,,ظلّ "تاي كيونغ" يبحث عنك في كل مكان.
Dialogue: 0,0:57:58.24,0:58:00.51,Default,,0,0,0,,جاء إلى مطعمنا اليوم أيضًا.
Dialogue: 0,0:58:03.48,0:58:04.88,Default,,0,0,0,,هذا كله من الماضي.
Dialogue: 0,0:58:05.75,0:58:06.65,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء
Dialogue: 0,0:58:07.78,0:58:08.82,Default,,0,0,0,,بيننا.
Dialogue: 0,0:58:36.75,0:58:40.38,Default,,0,0,0,,"غرفة الطفل"
Dialogue: 0,0:59:09.51,0:59:13.35,Default,,0,0,0,,هل تظن أنها كانت ستغادر لو كانت تحبك حقًا؟
Dialogue: 0,0:59:14.55,0:59:15.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:15.69,0:59:18.96,Default,,0,0,0,,ما كانت لتغادر بهذه السهولة\Nلو كانت تهتم لأمرك حقًا.
Dialogue: 0,0:59:19.02,0:59:21.36,Default,,0,0,0,,لم تحبك بقدر ما تخيلت.
Dialogue: 0,0:59:21.42,0:59:25.13,Default,,0,0,0,,لم تحبك بقدر ما أحببتها أنت.
Dialogue: 0,0:59:25.80,0:59:26.80,Default,,0,0,0,,أنا أحبك.
Dialogue: 0,0:59:30.43,0:59:32.94,Default,,0,0,0,,يجب أن تقوليها لي.
Dialogue: 0,0:59:35.97,0:59:36.87,Default,,0,0,0,,لاحقًا.
Dialogue: 0,0:59:39.41,0:59:40.81,Default,,0,0,0,,سأقولها لك في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:59:44.08,0:59:45.68,Default,,0,0,0,,وداعًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:00:39.97,1:00:41.10,Default,,0,0,0,,"مركز (غونغ) الطبي"
Dialogue: 0,1:00:41.17,1:00:43.47,Default,,0,0,0,,"بعد سبعة أشهر"
Dialogue: 0,1:00:44.71,1:00:48.58,Default,,0,0,0,,احرصي على تسليم مرضاي\Nللطبيبين "غونغ" و"نام" دون مشاكل.
Dialogue: 0,1:00:49.25,1:00:50.15,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:00:50.21,1:00:53.25,Default,,0,0,0,,الجميع حزينون لرؤيتك تأخذ إجازة الأبوة.
Dialogue: 0,1:00:53.32,1:00:55.55,Default,,0,0,0,,حتى إن إحدى مريضاتنا\Nتريد الانتقال لعيادة أخرى.
Dialogue: 0,1:00:56.55,1:00:57.99,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيدًا.
Dialogue: 0,1:00:59.69,1:01:00.66,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,1:01:04.96,1:01:06.46,Default,,0,0,0,,سأذهب للتحدث إليه قليلًا.
Dialogue: 0,1:01:09.33,1:01:11.37,Default,,0,0,0,,من الغريب رؤية الطبيب "غونغ" يتصرف هكذا.
Dialogue: 0,1:01:11.43,1:01:12.80,Default,,0,0,0,,أصبح بارد المشاعر جدًا.
Dialogue: 0,1:01:12.87,1:01:14.54,Default,,0,0,0,,تعلمين أنه كان هكذا دائمًا.
Dialogue: 0,1:01:14.60,1:01:16.94,Default,,0,0,0,,تغيّر مؤقتًا بعد أن تزوج.
Dialogue: 0,1:01:17.67,1:01:19.14,Default,,0,0,0,,أفتقد تلك الأيام.
Dialogue: 0,1:01:19.21,1:01:20.54,Default,,0,0,0,,كان من السهل التحدث إليه.
Dialogue: 0,1:01:20.61,1:01:22.41,Default,,0,0,0,,بدوا سعيدين جدًا.
Dialogue: 0,1:01:23.15,1:01:24.51,Default,,0,0,0,,أتساءل لماذا تطلّقا.
Dialogue: 0,1:01:24.58,1:01:25.58,Default,,0,0,0,,بالفعل.
Dialogue: 0,1:01:25.65,1:01:27.38,Default,,0,0,0,,بدا أنهما يحبان بعضهما بصدق.
Dialogue: 0,1:01:28.12,1:01:30.59,Default,,0,0,0,,هل أنت مالك الشقة 1504؟
Dialogue: 0,1:01:31.15,1:01:34.06,Default,,0,0,0,,قلت إنك موافق على تأجير الشقة أو بيعها؟
Dialogue: 0,1:01:34.12,1:01:37.43,Default,,0,0,0,,أجل، أريد أن أتخلص منها بسرعة وحسب.
Dialogue: 0,1:01:37.49,1:01:41.70,Default,,0,0,0,,أحدهم مهتم باستئجارها،\Nهل يمكننا أن نأتي هذا المساء؟
Dialogue: 0,1:01:41.76,1:01:45.20,Default,,0,0,0,,بالطبع، سأخبرك برمز المرور،\Nلذا ألقوا نظرة إن شئتم.
Dialogue: 0,1:01:51.91,1:01:54.91,Default,,0,0,0,,هل ستعود إلى الملحق\Nحالما يسكن أحد في ذلك المنزل؟
Dialogue: 0,1:01:55.58,1:01:56.55,Default,,0,0,0,,طبعًا لا.
Dialogue: 0,1:01:58.78,1:02:01.65,Default,,0,0,0,,تعلم أن هذا آخر يوم لي\Nقبل إجازة الأبوة، صحيح؟
Dialogue: 0,1:02:01.72,1:02:04.49,Default,,0,0,0,,اعتن بالعيادة جيدًا في غيابي.
Dialogue: 0,1:02:04.55,1:02:07.46,Default,,0,0,0,,لا تقل ذلك، سأفعل ما كنت أفعله دائمًا.
Dialogue: 0,1:02:11.29,1:02:13.13,Default,,0,0,0,,"زوجتي"
Dialogue: 0,1:02:13.70,1:02:16.23,Default,,0,0,0,,ما الذي أخّرك عن الرد؟
Dialogue: 0,1:02:16.30,1:02:17.93,Default,,0,0,0,,عد بسرعة واعتن بـ"زيتون".
Dialogue: 0,1:02:18.00,1:02:21.50,Default,,0,0,0,,سيتقلب طفلنا في أيّ لحظة،\Nلذا يجب أن تحرسه.
Dialogue: 0,1:02:22.14,1:02:24.94,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، أنا أفضل منك في هذه الأمور.
Dialogue: 0,1:02:25.01,1:02:26.98,Default,,0,0,0,,متى ستعودين إلى المنزل؟
Dialogue: 0,1:02:27.04,1:02:29.11,Default,,0,0,0,,لديّ أعمال متراكمة، لذا سأتأخر.
Dialogue: 0,1:02:29.18,1:02:30.08,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,1:02:33.05,1:02:34.75,Default,,0,0,0,,مرحبًا، تفضّل بالدخول.
Dialogue: 0,1:02:35.62,1:02:37.92,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن تجهدي نفسك.
Dialogue: 0,1:02:37.99,1:02:41.86,Default,,0,0,0,,تفاجأ الناس بعودتك السريعة\Nمن إجازة الأمومة.
Dialogue: 0,1:02:41.92,1:02:44.53,Default,,0,0,0,,الأفضل في أن يفعل كل منا ما يبرع فيه.
Dialogue: 0,1:02:44.59,1:02:46.60,Default,,0,0,0,,له الأبوة ولي العمل.
Dialogue: 0,1:02:46.66,1:02:48.10,Default,,0,0,0,,يسعدني سماع ذلك.
Dialogue: 0,1:02:49.43,1:02:51.90,Default,,0,0,0,,هذا آخر يوم لي في العمل، لذا أتيت لأودعك.
Dialogue: 0,1:02:53.17,1:02:55.14,Default,,0,0,0,,سمعت أنك ستستقيل.
Dialogue: 0,1:02:55.67,1:02:57.57,Default,,0,0,0,,لا بد أن فرقة العمل كانت مرهقة.
Dialogue: 0,1:02:57.64,1:02:58.94,Default,,0,0,0,,أكثر مما تظنين.
Dialogue: 0,1:03:01.18,1:03:03.48,Default,,0,0,0,,أخبرني إذًا، ما خطتك للمستقبل؟
Dialogue: 0,1:03:03.55,1:03:05.18,Default,,0,0,0,,سوف أؤسس شركتي الخاصة.
Dialogue: 0,1:03:05.25,1:03:07.48,Default,,0,0,0,,سأسميها شركة "سانغ هون يون".
Dialogue: 0,1:03:09.12,1:03:11.59,Default,,0,0,0,,أعلم أنك ستنجح في أيّ شيء.
Dialogue: 0,1:03:11.65,1:03:13.59,Default,,0,0,0,,أنت جدير ويُعتمد عليك.
Dialogue: 0,1:03:14.12,1:03:15.73,Default,,0,0,0,,تعلم أنني لا أقول هذا عادةً.
Dialogue: 0,1:03:15.79,1:03:18.80,Default,,0,0,0,,أدرك مدى كفاءتي.
Dialogue: 0,1:03:19.53,1:03:21.90,Default,,0,0,0,,سيأتي يوم تسمعين فيه عن شركتي.
Dialogue: 0,1:03:21.96,1:03:23.97,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي حتى ذلك الحين.
Dialogue: 0,1:03:24.03,1:03:25.90,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأكون بالانتظار.
Dialogue: 0,1:03:26.87,1:03:28.14,Default,,0,0,0,,وداعًا إذًا.
Dialogue: 0,1:03:38.41,1:03:39.88,Default,,0,0,0,,هل لديك فرش أسنان للأطفال؟
Dialogue: 0,1:03:39.95,1:03:42.32,Default,,0,0,0,,عجبًا، هل نمت أسنان "زيتون" بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,1:03:44.55,1:03:45.39,Default,,0,0,0,,تفضّل.
Dialogue: 0,1:03:45.89,1:03:48.06,Default,,0,0,0,,ليس بعد، لكن قريبًا.
Dialogue: 0,1:03:48.62,1:03:49.99,Default,,0,0,0,,هل "آه ريوم" بخير؟
Dialogue: 0,1:03:50.06,1:03:51.13,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,1:03:51.76,1:03:54.10,Default,,0,0,0,,لكنه حزين لأنه سينتقل من المدرسة قريبًا.
Dialogue: 0,1:03:54.80,1:03:56.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟ سينتقل من المدرسة؟
Dialogue: 0,1:03:56.53,1:03:59.90,Default,,0,0,0,,يخرج من المدرسة باكرًا\Nبما أنه أصبح في المدرسة الابتدائية.
Dialogue: 0,1:04:00.60,1:04:03.81,Default,,0,0,0,,لم أستطع تدبّر أمري بمفردي،\Nلذا سأنتقل إلى منزل والديّ.
Dialogue: 0,1:04:04.54,1:04:06.11,Default,,0,0,0,,سأحتاج إلى مساعدة أمي.
Dialogue: 0,1:04:07.64,1:04:08.98,Default,,0,0,0,,ماذا عن صيدليتك؟
Dialogue: 0,1:04:09.65,1:04:12.05,Default,,0,0,0,,سأفتتح صيدلية جديدة في تلك المنطقة.
Dialogue: 0,1:04:17.32,1:04:18.72,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على كل شيء.
Dialogue: 0,1:04:18.79,1:04:20.66,Default,,0,0,0,,لأنك اعتنيت بابني
Dialogue: 0,1:04:20.72,1:04:23.79,Default,,0,0,0,,وأعطيتني نظرة خاطفة\Nعلى تجربتك الزوجية المثيرة للاهتمام.
Dialogue: 0,1:04:25.66,1:04:27.46,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على تفهمك
Dialogue: 0,1:04:27.53,1:04:29.47,Default,,0,0,0,,رغم كل المشاكل التي سببتها لك.
Dialogue: 0,1:04:32.54,1:04:33.90,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب لرؤية "زيتون".
Dialogue: 0,1:04:33.97,1:04:35.30,Default,,0,0,0,,أراك في المرة القادمة.
Dialogue: 0,1:04:53.99,1:04:58.73,Default,,0,0,0,,يجب أن أخفض صوتي لأنها على وشك أن تنام.
Dialogue: 0,1:05:00.50,1:05:02.33,Default,,0,0,0,,كدت أنتهي من مراجعة الكتاب الدراسي.
Dialogue: 0,1:05:03.93,1:05:06.17,Default,,0,0,0,,ما زالت بعض الأجزاء بحاجة إلى إصلاح،
Dialogue: 0,1:05:07.20,1:05:09.51,Default,,0,0,0,,لكن لنتحدث بالتفصيل حالما أصل إلى "سول".
Dialogue: 0,1:05:10.07,1:05:11.11,Default,,0,0,0,,حسنًا، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,1:05:18.95,1:05:22.69,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على صبرك\Nوالسماح لي بالعمل يا "ها نيول".
Dialogue: 0,1:05:25.66,1:05:26.82,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل.
Dialogue: 0,1:05:28.93,1:05:31.23,Default,,0,0,0,,سأعود.
Dialogue: 0,1:05:32.23,1:05:34.33,Default,,0,0,0,,عملت طوال الليل.
Dialogue: 0,1:05:34.40,1:05:36.47,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك الذهاب لشراء البقالة.
Dialogue: 0,1:05:37.33,1:05:39.27,Default,,0,0,0,,سأزور ابني اليوم.
Dialogue: 0,1:05:39.34,1:05:40.77,Default,,0,0,0,,أنا متحمسة ولا أستطيع النوم.
Dialogue: 0,1:05:41.77,1:05:43.21,Default,,0,0,0,,هل "ها نيول" نائمة؟
Dialogue: 0,1:05:43.27,1:05:46.64,Default,,0,0,0,,صحيح، لا بد أن هذه\Nأول مرة تذهب فيها إلى "سول".
Dialogue: 0,1:05:47.91,1:05:50.85,Default,,0,0,0,,من الغريب العودة إلى "سول" بعد وقت طويل.
Dialogue: 0,1:05:51.38,1:05:53.72,Default,,0,0,0,,هذا من أجل العمل.
Dialogue: 0,1:05:53.78,1:05:56.82,Default,,0,0,0,,أنت تحاولين كسب قوتك لا أكثر،\Nلذا أعلم أنك ستنجحين.
Dialogue: 0,1:05:57.45,1:05:58.32,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,1:05:58.39,1:06:01.02,Default,,0,0,0,,يجب أن تعدّي أطباق "هونغ جون" المفضّلة.
Dialogue: 0,1:06:01.09,1:06:01.96,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:06:02.02,1:06:05.26,Default,,0,0,0,,"يون دو"، احرصي على أن تحزمي\Nحفاظات "ها نيول" وحليبها.
Dialogue: 0,1:06:05.33,1:06:07.96,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، سأحرص على ذلك.
Dialogue: 0,1:06:12.87,1:06:14.54,Default,,0,0,0,,لماذا جئت مجددًا؟
Dialogue: 0,1:06:14.60,1:06:16.24,Default,,0,0,0,,ألم تسمع ما قالته أختي؟
Dialogue: 0,1:06:16.87,1:06:20.08,Default,,0,0,0,,بلى، لهذا السبب\Nجئت خلال استراحتك في غيابها.
Dialogue: 0,1:06:20.14,1:06:22.98,Default,,0,0,0,,أنت تتجول دائمًا ولا يبدو أنك تعمل.
Dialogue: 0,1:06:23.05,1:06:25.88,Default,,0,0,0,,من أين تكسب المال\Nلتستمر بشراء هذه الأشياء لي؟
Dialogue: 0,1:06:26.45,1:06:28.95,Default,,0,0,0,,لا ينبغي كسب المال، بل تركه يتضاعف.
Dialogue: 0,1:06:29.85,1:06:32.82,Default,,0,0,0,,وهذه للطفل، ليست لك.
Dialogue: 0,1:06:32.89,1:06:35.69,Default,,0,0,0,,أنا واثق أنها أنجبت طفلها.
Dialogue: 0,1:06:36.36,1:06:38.29,Default,,0,0,0,,على الأرجح.
Dialogue: 0,1:06:38.36,1:06:40.53,Default,,0,0,0,,لكنها لم تتصل بنا بعد.
Dialogue: 0,1:06:41.30,1:06:42.43,Default,,0,0,0,,لا أصدّق ذلك.
Dialogue: 0,1:06:43.07,1:06:44.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:06:44.07,1:06:47.64,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى شخصيتها،\Nمحال أن تدع عائلتها تتألم.
Dialogue: 0,1:06:47.70,1:06:49.81,Default,,0,0,0,,أنا واثق أنكم على تواصل معها.
Dialogue: 0,1:06:51.51,1:06:52.68,Default,,0,0,0,,أحدكم على الأقل.
Dialogue: 0,1:06:53.94,1:06:56.71,Default,,0,0,0,,لن أتكبد عناء الإنكار بما أنك لا تصدّقني.
Dialogue: 0,1:06:56.78,1:07:00.28,Default,,0,0,0,,لكنك لن تأخذها حتى وإن عادت.
Dialogue: 0,1:07:01.22,1:07:02.28,Default,,0,0,0,,سوف نرى.
Dialogue: 0,1:07:02.85,1:07:04.45,Default,,0,0,0,,سأحضر لك هدايا في المرة القادمة.
Dialogue: 0,1:07:10.09,1:07:12.46,Default,,0,0,0,,بئسًا، يا له من وغد بغيض.
Dialogue: 0,1:07:15.83,1:07:17.07,Default,,0,0,0,,هنا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:07:20.64,1:07:21.74,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,1:07:22.57,1:07:24.41,Default,,0,0,0,,من الصعب جدًا مقابلتك.
Dialogue: 0,1:07:24.47,1:07:25.34,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,1:07:28.28,1:07:29.38,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك؟
Dialogue: 0,1:07:29.45,1:07:31.35,Default,,0,0,0,,عجبًا، اشتقت إلى أخي فحسب.
Dialogue: 0,1:07:32.98,1:07:35.38,Default,,0,0,0,,تغيرت كثيرًا في سنة.
Dialogue: 0,1:07:35.45,1:07:37.62,Default,,0,0,0,,كنت مبتهجًا وثرثارًا جدًا معها.
Dialogue: 0,1:07:40.99,1:07:44.33,Default,,0,0,0,,آسف، لا يُسمح لنا بذكرها في المنزل أيضًا.
Dialogue: 0,1:07:45.23,1:07:47.70,Default,,0,0,0,,على أي حال،\Nلنتناول بعض الطعام مع سيدة لطيفة.
Dialogue: 0,1:07:48.60,1:07:49.53,Default,,0,0,0,,"سيدة لطيفة"؟
Dialogue: 0,1:07:53.27,1:07:54.80,Default,,0,0,0,,مرحبًا، اجلسي.
Dialogue: 0,1:07:59.78,1:08:02.21,Default,,0,0,0,,مرحبًا، اسمي "إيون جين كوون".
Dialogue: 0,1:08:02.28,1:08:04.18,Default,,0,0,0,,سمعت الكثير عنك يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:08:04.85,1:08:08.28,Default,,0,0,0,,يا "تاي كيونغ"،\Nهذه ابنة مدير مجموعة "سامون".
Dialogue: 0,1:08:11.95,1:08:13.22,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,1:08:14.09,1:08:15.49,Default,,0,0,0,,استمتعا بوجبتكما معًا.
Dialogue: 0,1:08:20.23,1:08:21.10,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:08:21.86,1:08:22.70,Default,,0,0,0,,مهلًا!
Dialogue: 0,1:08:25.40,1:08:26.70,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:08:26.77,1:08:27.67,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,1:08:28.57,1:08:31.44,Default,,0,0,0,,جاءت إلى هنا لرؤيتك،\Nلا يمكنك المغادرة هكذا.
Dialogue: 0,1:08:31.51,1:08:34.24,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت هذا دون أن تسألني أولًا؟
Dialogue: 0,1:08:34.31,1:08:35.81,Default,,0,0,0,,لم أقل إنني أريد مواعدة امرأة.
Dialogue: 0,1:08:35.88,1:08:37.41,Default,,0,0,0,,إلى متى ستستمر بهذا؟
Dialogue: 0,1:08:37.48,1:08:39.35,Default,,0,0,0,,أمي قلقة جدًا عليك.
Dialogue: 0,1:08:39.42,1:08:41.08,Default,,0,0,0,,فيم يعنيك الأمر؟
Dialogue: 0,1:08:41.15,1:08:42.35,Default,,0,0,0,,فيم يعنيني الأمر؟
Dialogue: 0,1:08:42.42,1:08:45.32,Default,,0,0,0,,جميعنا نتعامل بحذر شديد بسببك أنت وأمي.
Dialogue: 0,1:08:45.39,1:08:47.89,Default,,0,0,0,,حتى إن كان هذا صعبًا عليك يجب أن تواجهها.
Dialogue: 0,1:08:47.96,1:08:49.89,Default,,0,0,0,,لماذا تتجنبها وتصعّب الأمر علينا؟
Dialogue: 0,1:08:49.96,1:08:52.60,Default,,0,0,0,,هل هي من أرادت أن تعرّفني على تلك المرأة؟
Dialogue: 0,1:08:54.30,1:08:55.13,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,1:08:55.20,1:08:58.90,Default,,0,0,0,,بذلت جهدًا كبيرًا\Nلتساعدك على النهوض مجددًا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,1:09:00.90,1:09:02.91,Default,,0,0,0,,أعتذر إلى بقية أفراد العائلة.
Dialogue: 0,1:09:02.97,1:09:05.47,Default,,0,0,0,,لكن لا تدبّر لي موعدًا مجددًا.
Dialogue: 0,1:09:06.04,1:09:07.44,Default,,0,0,0,,هل ستتصرف هكذا؟
Dialogue: 0,1:09:12.45,1:09:15.75,Default,,0,0,0,,تُرى كيف يمضي الموعد؟
Dialogue: 0,1:09:17.52,1:09:19.19,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:09:21.12,1:09:22.99,Default,,0,0,0,,أمي، لماذا تواصلين فعل هذا؟
Dialogue: 0,1:09:23.06,1:09:24.89,Default,,0,0,0,,لم لا تكفّين عن جهودك العقيمة؟
Dialogue: 0,1:09:27.10,1:09:29.67,Default,,0,0,0,,لأنني أريدك أن تنسى أمر "يون دو".
Dialogue: 0,1:09:30.23,1:09:31.80,Default,,0,0,0,,قد نسيتها.
Dialogue: 0,1:09:32.43,1:09:35.34,Default,,0,0,0,,لكن كل ما تفعلينه يذكّرني بها.
Dialogue: 0,1:09:35.87,1:09:37.91,Default,,0,0,0,,لا تدبّري لي مواعيد أخرى.
Dialogue: 0,1:09:37.97,1:09:39.54,Default,,0,0,0,,سئمت من النساء.
Dialogue: 0,1:09:39.61,1:09:40.94,Default,,0,0,0,,عد إلى المنزل.
Dialogue: 0,1:09:42.04,1:09:44.15,Default,,0,0,0,,لا تعزل نفسك وعد إلى أمك.
Dialogue: 0,1:09:44.21,1:09:46.35,Default,,0,0,0,,سأتوقف حينها.
Dialogue: 0,1:09:46.42,1:09:49.35,Default,,0,0,0,,لم أعد صبيًا صغيرًا.
Dialogue: 0,1:09:50.22,1:09:52.12,Default,,0,0,0,,لا تحاولي السيطرة عليّ.
Dialogue: 0,1:10:04.07,1:10:07.44,Default,,0,0,0,,أعلم أنها فتاة، لكنها تشبهك كثيرًا فعلًا.
Dialogue: 0,1:10:08.77,1:10:11.87,Default,,0,0,0,,بالفعل، ما زلت لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,1:10:13.71,1:10:15.04,Default,,0,0,0,,صحيح يا سيدة "أوه".
Dialogue: 0,1:10:15.74,1:10:18.38,Default,,0,0,0,,هل تواصلت مع السيد "تاي كيونغ غونغ"؟
Dialogue: 0,1:10:19.65,1:10:21.02,Default,,0,0,0,,السيد "غونغ"؟
Dialogue: 0,1:10:22.65,1:10:23.49,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:10:24.05,1:10:27.42,Default,,0,0,0,,كان يتصل بي كل يوم تقريبًا\Nليسألني إن كنت قد تواصلت معك.
Dialogue: 0,1:10:28.09,1:10:32.16,Default,,0,0,0,,ثم توقّف عن الاتصال\Nمنذ نحو ستة أو سبعة أشهر.
Dialogue: 0,1:10:34.86,1:10:36.17,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,1:10:38.13,1:10:39.40,Default,,0,0,0,,لنتحدث عن العمل.
Dialogue: 0,1:10:39.47,1:10:42.94,Default,,0,0,0,,صحيح، إنهم راضون عن مراجعاتك كالعادة.
Dialogue: 0,1:10:43.01,1:10:44.51,Default,,0,0,0,,يسألون عنك باستمرار.
Dialogue: 0,1:10:45.67,1:10:46.94,Default,,0,0,0,,من الجيد سماع ذلك.
Dialogue: 0,1:10:47.01,1:10:49.11,Default,,0,0,0,,خشيت أن أكون قد فقدت مهارتي.
Dialogue: 0,1:10:50.81,1:10:53.65,Default,,0,0,0,,بفضلك أملك المال لشراء الحليب لها.
Dialogue: 0,1:10:56.79,1:10:57.89,Default,,0,0,0,,سيدة "أوه".
Dialogue: 0,1:10:58.45,1:11:00.42,Default,,0,0,0,,ما رأيك بإدارة حلقة دراسية معي؟
Dialogue: 0,1:11:00.49,1:11:02.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حلقة دراسية؟
Dialogue: 0,1:11:02.86,1:11:05.36,Default,,0,0,0,,أجل، ستنجح حالما أجد مكانًا جميلًا
Dialogue: 0,1:11:05.43,1:11:08.40,Default,,0,0,0,,وشخصًا يُعتمد عليه ومؤهلًا مثلك.
Dialogue: 0,1:11:09.16,1:11:11.87,Default,,0,0,0,,سأتفقد بعض المنازل اليوم.
Dialogue: 0,1:11:11.93,1:11:13.14,Default,,0,0,0,,هل تريدين مرافقتي؟
Dialogue: 0,1:11:14.84,1:11:17.41,Default,,0,0,0,,بالطبع، لديّ وقت فراغ على أيّ حال.
Dialogue: 0,1:11:21.78,1:11:23.05,Default,,0,0,0,,هل نذهب؟
Dialogue: 0,1:11:27.92,1:11:29.05,Default,,0,0,0,,لا بد أنك متعبة.
Dialogue: 0,1:11:29.99,1:11:31.52,Default,,0,0,0,,هذا آخر منزل.
Dialogue: 0,1:11:32.09,1:11:33.16,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:11:33.22,1:11:34.86,Default,,0,0,0,,يبدو هذا المكان أغلى
Dialogue: 0,1:11:34.92,1:11:36.46,Default,,0,0,0,,- من السابق.\N- بالفعل.
Dialogue: 0,1:11:36.53,1:11:39.53,Default,,0,0,0,,عادةً ما يكون كذلك،\Nلكن هذا السعر معقول جدًا.
Dialogue: 0,1:11:39.60,1:11:42.20,Default,,0,0,0,,سيصل مالك المنزل قريبًا، لذا فلندخل أولًا.
Dialogue: 0,1:11:42.26,1:11:43.37,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:11:44.20,1:11:45.33,Default,,0,0,0,,معذرةً.
Dialogue: 0,1:11:48.90,1:11:51.21,Default,,0,0,0,,أجل، مرحبًا، ماذا؟
Dialogue: 0,1:11:52.51,1:11:53.51,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:11:55.68,1:11:56.81,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدة "أوه".
Dialogue: 0,1:11:57.38,1:11:58.75,Default,,0,0,0,,يجب أن أعود إلى العمل.
Dialogue: 0,1:12:00.88,1:12:02.35,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,1:12:02.42,1:12:04.69,Default,,0,0,0,,لم نكن سنقرر اليوم على أيّ حال.
Dialogue: 0,1:12:05.72,1:12:07.29,Default,,0,0,0,,ألن تلقيا نظرة؟
Dialogue: 0,1:12:07.36,1:12:09.69,Default,,0,0,0,,سعره رائع، لذا لن يبقى في السوق طويلًا.
Dialogue: 0,1:12:09.76,1:12:12.09,Default,,0,0,0,,سبق وتفقّده وكيل عقاري آخر ثلاث مرات.
Dialogue: 0,1:12:12.73,1:12:13.96,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,1:12:15.40,1:12:17.87,Default,,0,0,0,,هل تمانعين إلقاء نظرة\Nبدلًا منّي يا سيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,1:12:18.53,1:12:20.77,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أرجوك.
Dialogue: 0,1:12:24.87,1:12:26.84,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ أليس نظيفًا جدًا؟
Dialogue: 0,1:12:27.91,1:12:29.95,Default,,0,0,0,,بلى، إنه جميل.
Dialogue: 0,1:12:30.01,1:12:32.48,Default,,0,0,0,,لا شك أن أهالي الطلاب\Nسيحبون هذا المنزل أيضًا.
Dialogue: 0,1:12:37.69,1:12:38.72,Default,,0,0,0,,"غرفة الطفل"
Dialogue: 0,1:12:38.79,1:12:40.72,Default,,0,0,0,,لا بد أن لديهم طفلًا.
Dialogue: 0,1:12:40.79,1:12:42.66,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم ذلك.
Dialogue: 0,1:12:42.73,1:12:44.06,Default,,0,0,0,,يمكنك رؤيتها إن شئت.
Dialogue: 0,1:12:44.13,1:12:46.50,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى الحمّام.
Dialogue: 0,1:12:50.97,1:12:55.00,Default,,0,0,0,,هل نلقي نظرة يا "ها نيول"؟
Dialogue: 0,1:13:41.42,1:13:44.59,Default,,0,0,0,,"(حقيقي)، (يون دو)، (تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,1:13:51.43,1:13:53.16,Default,,0,0,0,,من أنت لتلمسي أغراضي؟
Dialogue: 0,1:14:55.52,1:14:57.29,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:14:57.86,1:15:01.93,Default,,0,0,0,,هل سمّت ابنتها "ها نيول" حقًا؟
Dialogue: 0,1:15:02.00,1:15:05.23,Default,,0,0,0,,لا بد أن "يون دو" قد وضعت مولودها،\Nهل نبحث عنها مجددًا؟
Dialogue: 0,1:15:05.30,1:15:07.24,Default,,0,0,0,,لن أرحب بها بعد الآن.
Dialogue: 0,1:15:07.30,1:15:08.97,Default,,0,0,0,,من كان يعلم أنني سأستخدم هذا؟
Dialogue: 0,1:15:10.71,1:15:11.64,Default,,0,0,0,,هل تقيأت؟
Dialogue: 0,1:15:11.71,1:15:12.57,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:15:12.64,1:15:14.41,Default,,0,0,0,,كيف حال "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,1:15:14.48,1:15:17.88,Default,,0,0,0,,سألني كيف أعتني بطفل عمره سبعة أشهر.
Dialogue: 0,1:15:17.95,1:15:19.38,Default,,0,0,0,,طفل عمره سبعة أشهر؟
Dialogue: 0,1:15:20.02,1:15:21.08,Default,,0,0,0,,لماذا تبكين؟
Dialogue: 0,1:15:21.65,1:15:23.82,Default,,0,0,0,,أعدك أنك لن تراني مجددًا.
Dialogue: 0,1:15:24.52,1:15:25.62,Default,,0,0,0,,لن تذهبي إلى أيّ مكان.
Dialogue: 0,1:15:25.69,1:15:27.19,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:15:27.26,1:15:31.59,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"