[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E035_حلقة 35.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:55.89,Default,,0,0,0,,"(حقيقية)، (يون دو)، (تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.70,Default,,0,0,0,,من أنت لتلمسي أغراضي؟
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:30.39,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل…
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:32.86,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.40,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.47,Default,,0,0,0,,هل أتيت لرؤية المنزل؟
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:48.51,Default,,0,0,0,,يا للروعة، غرفة الطفل جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.88,Default,,0,0,0,,لو كنت أمًا لرغبت في أن تكون\Nهذه غرفة طفلي.
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:55.55,Default,,0,0,0,,ستكون طفلتك بأمان هنا\Nخلال انشغالك بإعطاء الدروس.
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:01:59.92,Default,,0,0,0,,ما هذه الرائحة؟
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:04.29,Default,,0,0,0,,لا بد أن الطفلة تغوطت.
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:09.53,Default,,0,0,0,,غيّري حفاضها هنا.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.23,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تفوح الرائحة الكريهة\Nفي غرفة المعيشة أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:15.07,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:23.24,Default,,0,0,0,,هلّا تخرجين من فضلك يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.71,Default,,0,0,0,,يجب أن أغيّر حفاضها.
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأنتظر في الخارج.
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.40,Default,,0,0,0,,الشخص الذي أراد استئجار الشقة انشغل،
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,لذا أتت لرؤية المنزل بدلًا منه.
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:50.67,Default,,0,0,0,,شكرًا لتفهّمك هذا الموقف المزعج.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:52.74,Default,,0,0,0,,سأتصل بك.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:53.64,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:55.98,Default,,0,0,0,,لا أريد تأجيره لها.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:57.48,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,هل تعرفان بعضكما؟
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:04.68,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:06.62,Default,,0,0,0,,لا بد أنكما تعرفان بعضكما.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:08.32,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.06,Default,,0,0,0,,سأجد شخصًا آخر.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.80,Default,,0,0,0,,لا بأس يا صغيرتي.
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:19.77,Default,,0,0,0,,ستغيّر أمك حفاضك الآن.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.14,Default,,0,0,0,,غير معقول.
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:26.07,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.59,Default,,0,0,0,,عندما نعود،
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:43.86,Default,,0,0,0,,سأبحث عن منزل جديد.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,منزل!
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,منزل نظيف وجميل يصلح لتربية طفل.
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:53.40,Default,,0,0,0,,يجب أن نزيّن غرفة الطفل
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:56.70,Default,,0,0,0,,قبل أن ينضم إلينا "حقيقي".
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.21,Default,,0,0,0,,وفى بوعده.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.41,Default,,0,0,0,,أعدّ غرفة رائعة لـ"حقيقية".
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:12.25,Default,,0,0,0,,هل انتهيت؟
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:14.65,Default,,0,0,0,,إن انتهيت، فغادري رجاءً.
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,أنا متعب.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.82,Default,,0,0,0,,نعم، انتهيت.
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,سأحزم أغراضي وأغادر.
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:25.20,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "هوي".
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:28.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حادث!
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.47,Default,,0,0,0,,وماذا أيضًا؟ هل تأذيت كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.68,Default,,0,0,0,,حسنًا، سآتي في الحال.
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,لم أتخيل قط أننا سنلتقي مجددًا.
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.50,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على اليوم.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:05.44,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:17.18,Default,,0,0,0,,أكان هذا…
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:20.22,Default,,0,0,0,,كل ما لديها لتقوله؟
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:02.40,Default,,0,0,0,,هيا بنا يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.16,Default,,0,0,0,,"هونغ جون".
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:08.00,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني اضطُررت إلى المغادرة\Nبهذه السرعة.
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:10.04,Default,,0,0,0,,سأزورك مجددًا قريبًا.
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:15.88,Default,,0,0,0,,كُل جيدًا وكن ولدًا مطيعًا\Nعندما تزورك جدتك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:20.75,Default,,0,0,0,,أمك تحبك أيضًا.
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:24.78,Default,,0,0,0,,لماذا لا تخبرين "هونغ جون" الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:27.62,Default,,0,0,0,,بينك وبينه طابق.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:30.49,Default,,0,0,0,,سيحزن إن عرف أنني تأذيت.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:34.23,Default,,0,0,0,,كنت أغادر بعد أن أحضرت\Nمشروب الحليب بالشوكولاتة المفضّل لديه،
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:35.90,Default,,0,0,0,,وبعدها انزلقت في الردهة.
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.27,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من الحراك لخمس دقائق.
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:40.87,Default,,0,0,0,,تعرضت لإصابة في عظم العصعص.
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:44.64,Default,,0,0,0,,ماذا عليك أن تفعلي الآن؟
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.94,Default,,0,0,0,,عليّ الاستلقاء في السرير\Nحتى تتحسن الإصابة.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:52.65,Default,,0,0,0,,لكنني بحاجة لمن يبقى معي\Nلمساعدتي لأنني لا أستطيع الحراك.
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:54.95,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:57.82,Default,,0,0,0,,ستنشغل أمي بالاعتناء بـ"هونغ جون".
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,سأبقى معك يا "هوي".
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.79,Default,,0,0,0,,كيف سأتركك لوحدك؟
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:12.67,Default,,0,0,0,,هل أنت مرافقتها؟
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:13.97,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.10,Default,,0,0,0,,أهلًا بك…
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,لديك طفلة!
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,لا يُسمح للأطفال بالتواجد في غرف المرضى.
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:25.21,Default,,0,0,0,,تعذّر عليّ إيجاد جليسة أطفال\Nفي هذا الوقت المتأخر من الليل،
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:27.38,Default,,0,0,0,,ولم يسبق لي أن ابتعدت عنها.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:30.72,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أُبقيها معي رجاءً
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.79,Default,,0,0,0,,لهذه الليلة فحسب؟
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:37.46,Default,,0,0,0,,لا يُوجد مرضى آخرون هنا،\Nلذا فهذا ممكن الليلة فحسب.
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,سرير مرافق المريض صغير،
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,لذا بوسعك استخدام\Nسرير المرضى الفارغ ورتّبيه لاحقًا.
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:43.23,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:44.23,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.77,Default,,0,0,0,,أنا أمّ أيضًا، لذا أتفهّم الأمر.
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:46.77,Default,,0,0,0,,أستميحك عذرًا.
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:47.77,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:56.51,Default,,0,0,0,,أظن أن الأمهات يتفهّمن ظروف بعضهنّ دائمًا.
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:57.71,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جدًا.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.71,Default,,0,0,0,,هل حان وقت تناول "ها نيول" لطعامها؟
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.15,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:07.15,Default,,0,0,0,,- أين هي؟\N- ما الذي تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:09.76,Default,,0,0,0,,حقيبة الحفاضات.
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:42.32,Default,,0,0,0,,"(حقيقية) و(يون دو) و(تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:59.27,Default,,0,0,0,,"والدة (ها نيول أوه)"
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:00.47,Default,,0,0,0,,"ها نيول أوه"!
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نُسمّي "حقيقي" بعد ولادته؟
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:07.61,Default,,0,0,0,,ما رأيك باسم له معنى مثل اسمك؟
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:09.62,Default,,0,0,0,,اختر أنت الاسم إذًا.
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:12.45,Default,,0,0,0,,ما هو لونك المفضّل؟
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:15.66,Default,,0,0,0,,"ها نيول"، أي الأزرق السماوي.
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:23.00,Default,,0,0,0,,تمامًا كلون السماء الزرقاء الصافية اليوم.
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,"ها نيول أوه".
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,يبدو جميلًا.
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:35.21,Default,,0,0,0,,هل سمّت ابنتها
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,"ها نيول" فعلًا؟
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:48.69,Default,,0,0,0,,أنا المقيم في الشقة 1504.
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:51.62,Default,,0,0,0,,- أعط هذه الحقيبة لصاحبتها إن سألت عنها.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:53.46,Default,,0,0,0,,هل تود أن تترك لها رسالة؟
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:55.53,Default,,0,0,0,,لا، لا داعي لذلك.
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,لا يعجبني هذا الصنف،\Nليس النوع الذي أشتريه عادةً.
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:20.09,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أذهب وأحضر حقيبة الحفاضات؟
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:23.06,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.46,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعود إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:31.66,Default,,0,0,0,,ارتكبت أمك خطأ أحمق يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,آسفة على إزعاجك.
Dialogue: 0,0:10:57.06,0:10:58.09,Default,,0,0,0,,هل انتهيت؟
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.09,Default,,0,0,0,,إن انتهيت، فغادري رجاءً.
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:01.19,Default,,0,0,0,,أنا متعب.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.23,Default,,0,0,0,,نعم، انتهيت.
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:04.56,Default,,0,0,0,,سأحزم أغراضي وأغادر.
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا زوجة خالي.
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:56.18,Default,,0,0,0,,لم أتمالك نفسي أمام جمال هذا الزي،
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:59.15,Default,,0,0,0,,أحببته كثيرًا\Nوظننت أنه سيكون ظريفًا على "وون".
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:00.82,Default,,0,0,0,,إنه ظريف جدًا!
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:04.82,Default,,0,0,0,,خالتك أيضًا مفتونة بظرافتك يا "وون".
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا أمي؟
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:11.06,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بتوعك؟
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:12.30,Default,,0,0,0,,لا، أنا بخير.
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:14.93,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يُصاب "وون" بالعدوى، لذا سأذهب.
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:21.41,Default,,0,0,0,,إنها ليست على ما يُرام\Nمنذ أن زارها "تاي كيونغ" بعد ظهر اليوم.
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:24.48,Default,,0,0,0,,فلنتركهما يحلان مشكلاتهما فيما بينهما.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:28.65,Default,,0,0,0,,انظر إليّ يا "وون".
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:32.59,Default,,0,0,0,,تعال إلى جدتك.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,- هيا، تعال.\N- لا يا جدتي!
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.46,Default,,0,0,0,,أخبرتك مرارًا وتكرارًا بألّا تحمليه.
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:41.46,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك يا "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:44.30,Default,,0,0,0,,إنها تُظهر له الحب فحسب،\Nهذا كل ما في الأمر.
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,إن كانت تحبه، فعليها أن تُحسن التعامل معه.
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:48.50,Default,,0,0,0,,الدلال الزائد ليس في صالحه.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.27,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا أريده أيضًا.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.17,Default,,0,0,0,,جيد.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,لنصعد إلى الأعلى يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:59.35,Default,,0,0,0,,- أرجو المعذرة.\N- أعطني إياه.
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:01.15,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تقبيله\Nحتى خشية أن أنقل له عدوى ما.
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.52,Default,,0,0,0,,- سأصعد إلى الأعلى.\N- عجبًا.
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,قد نسيتها.
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:19.97,Default,,0,0,0,,لكن كل ما تفعلينه يذكّرني بها.
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:22.20,Default,,0,0,0,,لا تدبّري لي مواعيد أخرى.
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:23.70,Default,,0,0,0,,سئمت من النساء.
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:34.58,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.62,Default,,0,0,0,,هل ما زلت تشعرين بتوعك؟
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:39.99,Default,,0,0,0,,تناولت دوائي منذ قليل.
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,سأكون بخير قريبًا.
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:45.86,Default,,0,0,0,,أخبرني "تشيون ميونغ" في طريقنا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:48.33,Default,,0,0,0,,بأنك أجبرت "تاي كيونغ"\Nعلى الخروج في موعد مدبّر.
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:50.23,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:54.20,Default,,0,0,0,,هل تشاجرتما بسبب ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.61,Default,,0,0,0,,لم لا تمنحينه المزيد من الوقت؟
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:05.81,Default,,0,0,0,,ربما لم ينسها بعد.
Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:08.01,Default,,0,0,0,,مرّ أكثر من عام.
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:10.82,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أتركه هكذا إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:13.02,Default,,0,0,0,,إنه يصبح حاد الطباع أكثر فأكثر.
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.22,Default,,0,0,0,,كلما تصرّف هكذا،
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:17.49,Default,,0,0,0,,ازدادت كراهيتي لتلك الفتاة.
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:21.93,Default,,0,0,0,,ماذا لو…
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:24.86,Default,,0,0,0,,عاش "تاي كيونغ" كل حياته وحيدًا؟
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:26.67,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:29.84,Default,,0,0,0,,قلبي مفطور.
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:32.74,Default,,0,0,0,,أنا أتألم كثيرًا.
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:46.42,Default,,0,0,0,,على أي حال،
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:50.62,Default,,0,0,0,,ماذا فعل "تاي كيونغ" هذه المرة\Nليجعل "إين أوك" متوترة جدًا؟
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:55.06,Default,,0,0,0,,أرغمته على الخروج في موعد مدبّر اليوم.
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:56.10,Default,,0,0,0,,موعد مدبّر!
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:57.23,Default,,0,0,0,,موعد مدبّر!
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.86,Default,,0,0,0,,هل فعلت "إين أوك" ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:01.33,Default,,0,0,0,,أجل، طلبت مني مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:04.14,Default,,0,0,0,,أن أحرص على حضوره إلى الموعد.
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:06.27,Default,,0,0,0,,كان الموقف محرجًا للغاية.
Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:10.24,Default,,0,0,0,,لا أظن أن "تاي كيونغ" نسي "يون دو".
Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:11.24,Default,,0,0,0,,ماذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.05,Default,,0,0,0,,إلى متى سيتحمل العيش مع آلامه؟
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.08,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:17.75,Default,,0,0,0,,أنا واثقة بأن "يون دو" أنجبت طفلها.
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:20.29,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" أغبى مما ظننت.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:23.06,Default,,0,0,0,,مؤكد أنها أنجبت طفلها.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,ربما لهذا السبب تريد "إين أوك"\Nأن تجعل "تاي كيونغ" ينسى أمرها.
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.43,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:30.30,Default,,0,0,0,,حسنًا، اذهبا الآن.
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:33.10,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:34.30,Default,,0,0,0,,- لنذهب يا عزيزتي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كانت "يون دو" بخير.
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:50.52,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:54.05,Default,,0,0,0,,كلما رأيت "وون"،
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:57.76,Default,,0,0,0,,أتذكّر "كعكة العسل" و"حقيقي" أيضًا.
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:01.96,Default,,0,0,0,,لو وُلد "حقيقي" هنا،
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:04.13,Default,,0,0,0,,لأصبح هو و"وون" صديقين.
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:07.47,Default,,0,0,0,,ظهور الحقيقة كان أمرًا محتومًا.
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:10.40,Default,,0,0,0,,يجب أن نكون سعداء\Nلأننا اكتشفنا ذلك قبل ولادة "حقيقي".
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,أنت محق.
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:13.94,Default,,0,0,0,,لو وُلد "حقيقي" هنا،
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.24,Default,,0,0,0,,لما استطاعت أمي طردهما.
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,يا لظرافة "وون".
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:22.11,Default,,0,0,0,,شعره ناعم كالقطن،
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:23.75,Default,,0,0,0,,ووجنتاه مثل كعك الأرز،
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:27.35,Default,,0,0,0,,وأصابعه صغيرة جدًا ومكتنزة.
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:29.52,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:33.36,Default,,0,0,0,,هل رؤية "وون"
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:35.83,Default,,0,0,0,,تجعلك تشعرين بالإحباط؟
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:38.60,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:40.57,Default,,0,0,0,,لا تنظر إليّ هكذا.
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,سبق وقررنا أن ننسى أمر الإنجاب.
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:46.41,Default,,0,0,0,,تخليت عن فكرة إنجاب طفل
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,بعد أن كادت تلك المرأة أن تخدعنا.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:53.55,Default,,0,0,0,,لنعش حياة مريحة وسعيدة معًا.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:56.25,Default,,0,0,0,,أنت محقة.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.92,Default,,0,0,0,,يا لك من امرأة حكيمة.
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:16:59.62,Default,,0,0,0,,وقعت في حبك مجددًا.
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:02.69,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جدًا هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:07.13,Default,,0,0,0,,سأتطوع لقراءة القصص في جناح الأطفال غدًا.
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:11.10,Default,,0,0,0,,تغمرني سعادة عارمة لا تُوصف\Nعندما أنظر إلى الأطفال
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:12.66,Default,,0,0,0,,وهم يستمعون إلى كل كلمة أقرأها.
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:17.30,Default,,0,0,0,,يجب أن آتي معك يومًا ما.
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:20.94,Default,,0,0,0,,أريد أن أسمعك\Nوأنت تقرئين لهم بصوتك الساحر.
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:22.91,Default,,0,0,0,,هل ترغب في ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:24.34,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:31.22,Default,,0,0,0,,هل اشتقت إلى أمك يا "وون"؟
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,كنت أتوق لرؤيتك طوال اليوم أيضًا.
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,الاستلقاء مريح جدًا.
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:44.96,Default,,0,0,0,,لم أحظ بلحظة راحة طوال هذا اليوم.
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,كفّ عن التذمر.
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:48.60,Default,,0,0,0,,كنت تجلس مسترخيًا على الأريكة منذ قليل.
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,هذا بالكاد استرخاء.
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:53.17,Default,,0,0,0,,- كنت أغيّر له ملابسه…\N- كفى.
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:57.24,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهب أمك إلى العمل الآن.
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:59.95,Default,,0,0,0,,هيا، خذه.
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:01.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:06.52,Default,,0,0,0,,لم تمض خمس دقائق منذ أن أتيت\Nإلى الغرفة وأخذته.
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:07.75,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:11.32,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل بعد آخر يوم لي في العمل،
Dialogue: 0,0:18:11.39,0:18:14.23,Default,,0,0,0,,أطعمته وحممته وألبسته ونظفت ملابسه.
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:15.69,Default,,0,0,0,,لم يتسنّ لي أن أرتاح سوى الآن.
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:18.66,Default,,0,0,0,,صحيح، هكذا تكون الأبوة.
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:20.77,Default,,0,0,0,,مررت بذلك في إجازة أمومتي.
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:23.70,Default,,0,0,0,,إنه دورك لتعتني به بينما أعمل.
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:25.64,Default,,0,0,0,,قسّمنا المهام بيننا بشكل عادل.
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:30.84,Default,,0,0,0,,لديّ اجتماع عبر الإنترنت\Nمع فرع "الولايات المتحدة" لاحقًا الليلة،
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,لذا احرص على ألّا يظهر على الشاشة.
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:46.26,Default,,0,0,0,,بدأ والدك يستاء من والدتك مجددًا يا "وون".
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:47.36,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تهدئتي؟
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:48.69,Default,,0,0,0,,أرجوك.
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:51.53,Default,,0,0,0,,أنت ظريف جدًا.
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:13.29,Default,,0,0,0,,لماذا ظهرت فجأةً؟
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:21.29,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.30,Default,,0,0,0,,سأخرج لأتمرن قليلًا.
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:40.58,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:44.02,Default,,0,0,0,,لم يأت أحد لأخذ الحقيبة منذ ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:46.19,Default,,0,0,0,,ربما عليك الاتصال بها لتأتي وتأخذها؟
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:49.29,Default,,0,0,0,,لا داعي لذلك، ارمها.
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:53.03,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "هوي".
Dialogue: 0,0:19:53.99,0:19:55.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حادث!
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:59.20,Default,,0,0,0,,هل تأذيت كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:01.73,Default,,0,0,0,,حسنًا، سآتي في الحال.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:17.35,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي لتأكلي أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:20.39,Default,,0,0,0,,سأذهب بعد أن أغيّر حفاضها.
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:23.16,Default,,0,0,0,,ألم تجدي حقيبة الحفاضات بعد؟
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:26.53,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك.
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:28.66,Default,,0,0,0,,تركتها في مكان ما.
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:30.43,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:32.50,Default,,0,0,0,,التقيت به…
Dialogue: 0,0:20:33.47,0:20:35.53,Default,,0,0,0,,بطريقة غريبة.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.00,Default,,0,0,0,,من تقصدين؟
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.71,Default,,0,0,0,,كن في منزله؟
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.78,Default,,0,0,0,,لماذا لم تقولي ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:45.54,Default,,0,0,0,,ما كنت لأتصل لو كنت أعرف.
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:48.65,Default,,0,0,0,,لم يحدث شيء.
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:51.75,Default,,0,0,0,,كان لقاءً قصيرًا وغادرت\Nحالما سنحت لي الفرصة.
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:57.19,Default,,0,0,0,,لا بد أنك خائفة ومرتبكة.
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:20:58.52,Default,,0,0,0,,اعذريني، إنه خطئي.
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:03.26,Default,,0,0,0,,لا تهتمي لأمري واذهبي إلى المنزل\Nمع "ها نيول".
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:05.33,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:09.77,Default,,0,0,0,,بقيت إلى جانبي واعتنيت بي\Nعندما كنت حاملًا.
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:12.10,Default,,0,0,0,,أدين لك بهذا.
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:14.87,Default,,0,0,0,,كما أنني…
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:18.04,Default,,0,0,0,,لن أراه مجددًا.
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:21.28,Default,,0,0,0,,شعرت كأن عبئًا انزاح عن كاهلي
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:24.58,Default,,0,0,0,,منذ أن قابلته البارحة.
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:34.53,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:36.26,Default,,0,0,0,,هذا أنا، "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:57.88,Default,,0,0,0,,كان عليّ أن آتي أنا لآخذها.
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:00.29,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:01.32,Default,,0,0,0,,تمامًا.
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:03.49,Default,,0,0,0,,لماذا أنت خرقاء جدًا؟
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:05.86,Default,,0,0,0,,لماذا أُضطر إلى تضييع وقتي على أمر كهذا؟
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:08.13,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:11.53,Default,,0,0,0,,كنت مترددة بشأن العودة لاسترجاعها.
Dialogue: 0,0:22:13.13,0:22:14.20,Default,,0,0,0,,هل أنت مرافقة السيدة "سيونو"؟
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:15.90,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:17.94,Default,,0,0,0,,هل وجدت جليسة أطفال؟
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:22.84,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التغاضي\Nعن الأمر لهذه الليلة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:22:23.91,0:22:27.28,Default,,0,0,0,,المسألة ليست مسألة قوانين فحسب،\Nوإنما سيحضر مريض آخر إلى الغرفة.
Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:29.11,Default,,0,0,0,,أخشى أنني لا أستطيع السماح لك بذلك.
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:31.62,Default,,0,0,0,,- آسفة.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:23:02.88,0:23:05.92,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الاتصال بي عندما تكون متفرغًا\Nيا خالي "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:12.02,Default,,0,0,0,,اتركي الطفلة معي.
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:16.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أترك الطفلة معك!
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:19.46,Default,,0,0,0,,وجود الأطفال الرضّع في المشافي\Nأمر غير جائز، ألا تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:22.07,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك.
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:25.04,Default,,0,0,0,,لكنني لم أتوقع حدوث هذا.
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:30.14,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:31.94,Default,,0,0,0,,أعطيني إياها.
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:34.65,Default,,0,0,0,,سأجالسها في المنزل\Nإلى أن تنتهي وتأتي لأخذها.
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:35.88,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:37.92,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أخذ ابنتي؟
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:40.69,Default,,0,0,0,,ابنتك؟
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:44.92,Default,,0,0,0,,كنت أعتبرها ابنتي ذات يوم.
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:46.29,Default,,0,0,0,,هل هذا كاف؟
Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:49.19,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك.
Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:54.20,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أكون عبئًا عليك.
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:57.37,Default,,0,0,0,,ما الحل إذًا؟
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:23:59.70,Default,,0,0,0,,أنت مرافقة لمريضة،
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:01.24,Default,,0,0,0,,وليست لديك جليسة أطفال.
Dialogue: 0,0:24:06.88,0:24:07.81,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "هوي".
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:10.48,Default,,0,0,0,,أين أنت؟ يجب أن أذهب إلى الحمّام.
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:13.95,Default,,0,0,0,,لحظة واحدة، سآتي إليك حالًا.
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:20.83,Default,,0,0,0,,إلى متى يجب أن أنتظر؟ هل أذهب؟
Dialogue: 0,0:24:26.33,0:24:29.77,Default,,0,0,0,,لبضع ساعات فقط رجاءً.
Dialogue: 0,0:24:33.61,0:24:36.44,Default,,0,0,0,,لن تستغرق أمك وقتًا طويلًا يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:24:36.51,0:24:37.84,Default,,0,0,0,,أراك قريبًا.
Dialogue: 0,0:24:39.31,0:24:41.75,Default,,0,0,0,,اعتن بها جيدًا أرجوك.
Dialogue: 0,0:24:41.81,0:24:43.05,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:14.41,Default,,0,0,0,,راودني هذا الشعور من قبل.
Dialogue: 0,0:25:14.48,0:25:15.81,Default,,0,0,0,,متى كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:23.39,0:25:24.22,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:25:24.29,0:25:27.46,Default,,0,0,0,,سأرسل لك مواعيد وجباتها.
Dialogue: 0,0:25:28.16,0:25:30.50,Default,,0,0,0,,واثقة بأن طعامها الذي في الحقيبة فسد.
Dialogue: 0,0:25:31.06,0:25:33.60,Default,,0,0,0,,أحضر لها طعام الأطفال\Nمن متجر العصيدة من فضلك.
Dialogue: 0,0:25:34.10,0:25:36.90,Default,,0,0,0,,كما عليك أن تضع لها\Nبودرة الأطفال بعد تغيير حفاضها.
Dialogue: 0,0:25:37.47,0:25:39.80,Default,,0,0,0,,اتصل بي إن كانت لديك أي أسئلة.
Dialogue: 0,0:25:39.87,0:25:41.27,Default,,0,0,0,,سأحاول ألّا أتأخر.
Dialogue: 0,0:25:45.54,0:25:47.25,Default,,0,0,0,,إنها تعاملني كجليس أطفال.
Dialogue: 0,0:25:49.15,0:25:52.32,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أقود وأنا أحملك هكذا،\Nفلنستقل سيارة أجرة.
Dialogue: 0,0:25:57.19,0:25:58.22,Default,,0,0,0,,وأخيرًا، العطلة الصيفية.
Dialogue: 0,0:26:00.89,0:26:04.06,Default,,0,0,0,,"سو غيوم" محظوظة،\Nبدأت عطلتها الصيفية الآن.
Dialogue: 0,0:26:04.13,0:26:05.80,Default,,0,0,0,,كل يوم هو عطلة بالنسبة إليك.
Dialogue: 0,0:26:06.87,0:26:08.83,Default,,0,0,0,,أنت عاطل عن العمل، لا داعي لأن تحسدها.
Dialogue: 0,0:26:10.40,0:26:11.30,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:26:12.94,0:26:14.64,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إلى عطلة صيفية.
Dialogue: 0,0:26:15.14,0:26:18.91,Default,,0,0,0,,كل ما أحتاجه هو شارة موظف حول عنقي.
Dialogue: 0,0:26:19.61,0:26:22.35,Default,,0,0,0,,آمل أن تُتاح شواغر للتوظيف قريبًا.
Dialogue: 0,0:26:24.68,0:26:26.38,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا.
Dialogue: 0,0:26:27.69,0:26:28.79,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:26:28.85,0:26:30.16,Default,,0,0,0,,نفّذ ما أقوله.
Dialogue: 0,0:26:33.69,0:26:36.09,Default,,0,0,0,,مهلًا! نحن أمام مدرسة.
Dialogue: 0,0:26:36.16,0:26:38.53,Default,,0,0,0,,سأعطيك بعضًا من طاقتي الإيجابية.
Dialogue: 0,0:26:43.13,0:26:44.47,Default,,0,0,0,,ما بك؟
Dialogue: 0,0:26:44.54,0:26:45.77,Default,,0,0,0,,نحن أمام مدرسة.
Dialogue: 0,0:27:03.32,0:27:04.79,Default,,0,0,0,,"يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:27:04.86,0:27:07.53,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تفعلين مع أبي؟
Dialogue: 0,0:27:07.59,0:27:10.06,Default,,0,0,0,,كنت أعطيه المزيد من الطاقة الإيجابية
Dialogue: 0,0:27:10.13,0:27:11.96,Default,,0,0,0,,- وأُظهر دعمي.\N- صحيح.
Dialogue: 0,0:27:12.03,0:27:14.80,Default,,0,0,0,,حقًا! رأيت كل شيء.
Dialogue: 0,0:27:14.87,0:27:17.17,Default,,0,0,0,,أنا طالبة في المدرسة الابتدائية الآن.
Dialogue: 0,0:27:18.30,0:27:19.60,Default,,0,0,0,,طلبت منك ألّا تفعلي ذلك.
Dialogue: 0,0:27:20.87,0:27:22.17,Default,,0,0,0,,آسف يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:27:22.91,0:27:24.44,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:27:24.51,0:27:26.21,Default,,0,0,0,,لا تفعلا ذلك أمام المدرسة فحسب.
Dialogue: 0,0:27:26.28,0:27:27.51,Default,,0,0,0,,هذا محرج بالنسبة إليّ.
Dialogue: 0,0:27:28.08,0:27:29.15,Default,,0,0,0,,أحسنت يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:27:30.95,0:27:32.68,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى العمل مع "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:27:32.75,0:27:34.95,Default,,0,0,0,,- هيا!\N- هيا!
Dialogue: 0,0:27:41.73,0:27:44.00,Default,,0,0,0,,هل لديك أفكار جديدة\Nبعد الفصل الدراسي الأول يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:27:44.06,0:27:45.16,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة ببداية عطلتك؟
Dialogue: 0,0:27:45.73,0:27:48.20,Default,,0,0,0,,لا، أنا حزينة لأنني لا أستطيع قضاء الوقت\Nمع معلمتي.
Dialogue: 0,0:27:48.80,0:27:50.70,Default,,0,0,0,,إنها أنيقة جدًا.
Dialogue: 0,0:27:51.20,0:27:55.07,Default,,0,0,0,,كانت المدرسة ممتعة لأنني كنت\Nأتحرق شوقًا لرؤية ما سترتديه كل يوم.
Dialogue: 0,0:27:56.37,0:27:57.64,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:27:58.34,0:28:00.05,Default,,0,0,0,,أشعر بالغيرة نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:28:00.61,0:28:02.31,Default,,0,0,0,,لكنك تحبينني أكثر منها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:02.38,0:28:04.98,Default,,0,0,0,,بالطبع، إنها لا تضاهيك في شيء.
Dialogue: 0,0:28:06.32,0:28:07.39,Default,,0,0,0,,وصلتك رسالة نصية.
Dialogue: 0,0:28:07.45,0:28:09.52,Default,,0,0,0,,- دعني أقرأها لك.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:28:10.22,0:28:11.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:28:12.46,0:28:13.29,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:28:13.36,0:28:15.89,Default,,0,0,0,,"تهانينا، تمّ توظيفك
Dialogue: 0,0:28:15.96,0:28:17.76,Default,,0,0,0,,في مجموعة (دي إن)."
Dialogue: 0,0:28:18.30,0:28:20.53,Default,,0,0,0,,حصلت على عمل يا "دونغ ووك"!
Dialogue: 0,0:28:20.60,0:28:22.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كفّي عن المزاح.
Dialogue: 0,0:28:22.70,0:28:25.07,Default,,0,0,0,,- عليّ أن أقود.\N- ألقي نظرة يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:28:25.64,0:28:28.44,Default,,0,0,0,,"من دواعي سرورنا
Dialogue: 0,0:28:28.51,0:28:30.38,Default,,0,0,0,,أن نحظى بموظف بكفاءتك بيننا."
Dialogue: 0,0:28:30.94,0:28:32.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أنت جادّة؟
Dialogue: 0,0:28:44.86,0:28:46.99,Default,,0,0,0,,هل تبكي يا أبي؟
Dialogue: 0,0:28:47.06,0:28:49.29,Default,,0,0,0,,لماذا تبكي؟
Dialogue: 0,0:28:49.86,0:28:52.66,Default,,0,0,0,,حصلت على عمل أخيرًا.
Dialogue: 0,0:28:52.73,0:28:54.63,Default,,0,0,0,,حصلت على عمل!
Dialogue: 0,0:28:54.70,0:28:56.77,Default,,0,0,0,,- "دونغ ووك"!\N- أبي!
Dialogue: 0,0:28:57.34,0:28:58.74,Default,,0,0,0,,هنيئًا لك.
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:01.51,Default,,0,0,0,,ألم أقل لك ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:01.57,0:29:04.44,Default,,0,0,0,,قلت لك إنك ستحظى بعمل خلال عام\Nإن ارتديت ربطة العنق التي اخترتها لك.
Dialogue: 0,0:29:04.51,0:29:05.98,Default,,0,0,0,,أجل، كنت محقة.
Dialogue: 0,0:29:07.11,0:29:10.28,Default,,0,0,0,,لنحتفل بإحضار شراب للجميع في المكتب.
Dialogue: 0,0:29:11.05,0:29:12.25,Default,,0,0,0,,- حسنًا!\N- حسنًا!
Dialogue: 0,0:29:16.12,0:29:17.62,Default,,0,0,0,,- هنيئًا.\N- شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:29:18.19,0:29:19.19,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:29:19.26,0:29:20.99,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:29:21.06,0:29:22.33,Default,,0,0,0,,ماذا تودان أن تشربا؟
Dialogue: 0,0:29:22.39,0:29:23.63,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:29:24.80,0:29:26.13,Default,,0,0,0,,أريد عصير البطيخ.
Dialogue: 0,0:29:26.20,0:29:27.20,Default,,0,0,0,,أحب البطيخ.
Dialogue: 0,0:29:27.27,0:29:28.23,Default,,0,0,0,,إنه المفضّل لديّ.
Dialogue: 0,0:29:28.83,0:29:31.17,Default,,0,0,0,,أريد خمس أكواب قهوة مثلجة\Nوكوب عصير بطيخ من فضلك.
Dialogue: 0,0:29:31.74,0:29:34.31,Default,,0,0,0,,صاحبة المقهى تعدّ عصير بطيخ لذيذ جدًا.
Dialogue: 0,0:29:34.81,0:29:36.01,Default,,0,0,0,,سيدتي.
Dialogue: 0,0:29:36.98,0:29:38.71,Default,,0,0,0,,تريد الفتاة الصغيرة عصير البطيخ.
Dialogue: 0,0:29:40.65,0:29:42.45,Default,,0,0,0,,لم يستلم أحد تلك الطلبية بعد،
Dialogue: 0,0:29:42.51,0:29:43.92,Default,,0,0,0,,لذا يمكنها أخذها.
Dialogue: 0,0:29:43.98,0:29:44.88,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:29:47.05,0:29:48.49,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:29:51.56,0:29:52.86,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ جدًا.
Dialogue: 0,0:29:53.66,0:29:55.63,Default,,0,0,0,,هل هي من أعدّت هذا العصير؟
Dialogue: 0,0:29:55.69,0:29:57.86,Default,,0,0,0,,نعم، إنه المشروب الأكثر طلبًا لدينا.
Dialogue: 0,0:29:57.93,0:29:58.96,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:29:59.50,0:30:01.30,Default,,0,0,0,,كيف تعدّينه؟
Dialogue: 0,0:30:02.40,0:30:03.47,Default,,0,0,0,,هذا سرّ.
Dialogue: 0,0:30:07.07,0:30:08.94,Default,,0,0,0,,عجبًا، لماذا لا يمكنها إخباري؟
Dialogue: 0,0:30:09.94,0:30:13.21,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا يا "يو ميونغ"،\Nلن أشرب سوى عصير البطيخ هذا.
Dialogue: 0,0:30:13.28,0:30:14.55,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ جدًا.
Dialogue: 0,0:30:15.11,0:30:16.95,Default,,0,0,0,,بالطبع، سنأتي كثيرًا بما أنه قريب.
Dialogue: 0,0:30:25.39,0:30:27.39,Default,,0,0,0,,"تهانينا، تم توظيفك…"
Dialogue: 0,0:30:28.83,0:30:30.80,Default,,0,0,0,,هذه حقيقة وليست حلمًا.
Dialogue: 0,0:30:35.17,0:30:36.53,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:30:37.20,0:30:38.94,Default,,0,0,0,,- هيا بنا.\N- هيا بنا.
Dialogue: 0,0:30:39.00,0:30:40.00,Default,,0,0,0,,هيا!
Dialogue: 0,0:30:40.07,0:30:41.47,Default,,0,0,0,,"مقهى (سبرينغ 365)"
Dialogue: 0,0:30:42.87,0:30:44.48,Default,,0,0,0,,"شركة (جوي) للترفيه"
Dialogue: 0,0:30:49.68,0:30:50.95,Default,,0,0,0,,تأثرت الملاك كثيرًا،
Dialogue: 0,0:30:51.02,0:30:53.45,Default,,0,0,0,,وحوّلت "بينوكيو" إلى صبي حقيقي.
Dialogue: 0,0:30:54.12,0:30:57.02,Default,,0,0,0,,في تلك اللحظة، بدأ قلب "بينوكيو" يخفق.
Dialogue: 0,0:30:57.52,0:31:02.29,Default,,0,0,0,,عاش "بينوكيو" والسيد "جيبيتو"\Nبسعادة إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:31:04.83,0:31:06.40,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء لليوم.
Dialogue: 0,0:31:06.46,0:31:07.97,Default,,0,0,0,,لنتقابل مجددًا في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:31:08.03,0:31:10.94,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الحين، لنقطع وعدًا\Nبألّا نكذب كما فعل "بينوكيو".
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:13.50,Default,,0,0,0,,- وعد!\N- وعد!
Dialogue: 0,0:31:13.57,0:31:14.77,Default,,0,0,0,,حسنًا!
Dialogue: 0,0:31:15.71,0:31:16.67,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:31:50.91,0:31:52.08,Default,,0,0,0,,ها قد وجدتك يا "هونغ جون"؟
Dialogue: 0,0:31:52.14,0:31:53.34,Default,,0,0,0,,أليس اسمك "هونغ جون"؟
Dialogue: 0,0:31:55.15,0:31:57.22,Default,,0,0,0,,لماذا يشرد ذهنك أثناء سرد القصص؟
Dialogue: 0,0:31:57.28,0:31:59.35,Default,,0,0,0,,هل قصصي مملة جدًا؟
Dialogue: 0,0:32:04.92,0:32:08.09,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إخباري بالسبب إذًا؟
Dialogue: 0,0:32:08.66,0:32:12.00,Default,,0,0,0,,أمي تكذب باستمرار مثل "بينوكيو".
Dialogue: 0,0:32:12.70,0:32:14.00,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأكاذيب؟
Dialogue: 0,0:32:14.73,0:32:17.07,Default,,0,0,0,,تقول إنها ستأتي كثيرًا، لكنها لا تفعل.
Dialogue: 0,0:32:18.07,0:32:21.44,Default,,0,0,0,,تقول إنها ستبقى طويلًا،\Nلكنها تبقى لفترة قصيرة.
Dialogue: 0,0:32:22.21,0:32:25.01,Default,,0,0,0,,لا أظن أنها تفتقدني.
Dialogue: 0,0:32:25.98,0:32:27.55,Default,,0,0,0,,هل تعيش بعيدًا عنها؟
Dialogue: 0,0:32:28.65,0:32:30.68,Default,,0,0,0,,إنها تعمل في مكان بعيد عن مدينة "سول".
Dialogue: 0,0:32:31.78,0:32:34.92,Default,,0,0,0,,أنت ظريف جدًا، لم لا تفتقدك؟
Dialogue: 0,0:32:35.49,0:32:37.96,Default,,0,0,0,,إنها تفتقدك كثيرًا بالتأكيد،\Nلكنها على الأرجح لا تُشعرك بذلك.
Dialogue: 0,0:32:38.76,0:32:40.76,Default,,0,0,0,,أنت كاذبة أيضًا.
Dialogue: 0,0:32:40.83,0:32:42.83,Default,,0,0,0,,إن كانت تفتقدني، فلم لا تُشعرني بذلك؟
Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:47.30,Default,,0,0,0,,آسفة يا "هونغ جون"!
Dialogue: 0,0:32:47.37,0:32:49.40,Default,,0,0,0,,أراك في المرة القادمة!
Dialogue: 0,0:32:58.58,0:33:00.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "يون دو"!
Dialogue: 0,0:33:10.49,0:33:12.79,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بها إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:33:12.86,0:33:15.46,Default,,0,0,0,,هل خُيّل إليّ أنني رأيتها\Nلأنني تحدثت عنها ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:33:19.56,0:33:21.57,Default,,0,0,0,,"حليب بالشوكولاتة"
Dialogue: 0,0:33:21.63,0:33:22.67,Default,,0,0,0,,مفاجأة.
Dialogue: 0,0:33:23.33,0:33:26.07,Default,,0,0,0,,طلبت مني أمك أن أحضره لك.
Dialogue: 0,0:33:26.94,0:33:29.44,Default,,0,0,0,,توقفت عن شرب الحليب\Nبالشوكولاتة منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:33:30.74,0:33:33.01,Default,,0,0,0,,أنت وأمي لا تعرفان أي شيء.
Dialogue: 0,0:33:34.21,0:33:35.38,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:33:35.45,0:33:39.08,Default,,0,0,0,,سأراعي ذوقك في المرة القادمة\Nوأحضر لك شيئًا تحبه.
Dialogue: 0,0:33:39.92,0:33:42.82,Default,,0,0,0,,لماذا بقيت هنا بعدما غادرت أمي؟
Dialogue: 0,0:33:45.22,0:33:47.26,Default,,0,0,0,,لديّ بعض الأمور لأهتم بها.
Dialogue: 0,0:33:47.83,0:33:49.93,Default,,0,0,0,,عادت أمك إلى المنزل بأمان.
Dialogue: 0,0:33:49.99,0:33:52.90,Default,,0,0,0,,تريدني أن أخبرك بأنها تحبك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:33:54.63,0:33:55.60,Default,,0,0,0,,يا لها من كاذبة.
Dialogue: 0,0:33:56.77,0:33:57.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:57.87,0:33:59.80,Default,,0,0,0,,إن كانت تحبني، فيجب أن تبقى معي.
Dialogue: 0,0:34:00.84,0:34:03.31,Default,,0,0,0,,مجرّد قول إنها تحبني\Nلا يُعتبر حبًا حقيقيًا.
Dialogue: 0,0:34:05.68,0:34:08.08,Default,,0,0,0,,كنت أظن ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:34:08.15,0:34:10.88,Default,,0,0,0,,لكن الكثير من الناس الذين يحبون بعضهم\Nلا يمكنهم أن يكونوا معًا.
Dialogue: 0,0:34:11.45,0:34:12.65,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:34:12.72,0:34:14.35,Default,,0,0,0,,هل حدث هذا لك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:34:14.42,0:34:15.52,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:34:16.49,0:34:20.76,Default,,0,0,0,,أحب أمي كثيرًا،
Dialogue: 0,0:34:22.66,0:34:24.30,Default,,0,0,0,,لكنني لم أعد أستطيع رؤيتها.
Dialogue: 0,0:34:24.86,0:34:26.60,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك الذهاب لرؤيتها؟
Dialogue: 0,0:34:27.43,0:34:29.90,Default,,0,0,0,,لا بد أن أمك حزينة مثلي.
Dialogue: 0,0:34:33.27,0:34:35.27,Default,,0,0,0,,سأشرب الحليب بالشوكولاتة.
Dialogue: 0,0:34:36.34,0:34:38.71,Default,,0,0,0,,ليس لأنني أحبه.
Dialogue: 0,0:34:39.81,0:34:40.88,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:34:46.18,0:34:48.19,Default,,0,0,0,,من كان يعلم أنني سأستخدم هذا؟
Dialogue: 0,0:35:03.70,0:35:04.74,Default,,0,0,0,,افتحي فمك.
Dialogue: 0,0:35:05.37,0:35:06.40,Default,,0,0,0,,افتحي فمك.
Dialogue: 0,0:35:07.77,0:35:08.67,Default,,0,0,0,,جيد.
Dialogue: 0,0:35:10.61,0:35:11.68,Default,,0,0,0,,افتحي فمك مرةً أخرى.
Dialogue: 0,0:35:12.91,0:35:14.98,Default,,0,0,0,,يجب أن تأكلي وجبتك بأكملها.
Dialogue: 0,0:35:15.48,0:35:17.68,Default,,0,0,0,,قالت أمك إن عليك تناول طعامك الآن.
Dialogue: 0,0:35:20.28,0:35:21.89,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أدعها وشأنها.
Dialogue: 0,0:35:22.42,0:35:23.65,Default,,0,0,0,,لماذا تطوعت لفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:24.36,0:35:25.36,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:35:27.06,0:35:28.09,Default,,0,0,0,,هيا، افتحي فمك.
Dialogue: 0,0:35:36.60,0:35:37.84,Default,,0,0,0,,هل مذاقه سيئ؟
Dialogue: 0,0:35:41.97,0:35:43.88,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ.
Dialogue: 0,0:35:54.52,0:35:56.55,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:35:57.05,0:35:59.79,Default,,0,0,0,,أكلت طعامك،\Nلذا من المفروض أن تخلدي إلى النوم.
Dialogue: 0,0:36:00.49,0:36:01.59,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:36:07.33,0:36:09.67,Default,,0,0,0,,هل تقيأت؟
Dialogue: 0,0:36:21.21,0:36:22.98,Default,,0,0,0,,وأخيرًا نام.
Dialogue: 0,0:36:23.98,0:36:26.08,Default,,0,0,0,,يجب أن أنام أيضًا.
Dialogue: 0,0:36:42.20,0:36:43.10,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:36:43.17,0:36:46.07,Default,,0,0,0,,نام "وون" للتو، كاد يستيقظ بسببك.
Dialogue: 0,0:36:46.14,0:36:48.21,Default,,0,0,0,,آسف، لديّ سؤال.
Dialogue: 0,0:36:49.24,0:36:53.51,Default,,0,0,0,,هل يتقيأ الأطفال بعمر سبعة أشهر عادةً\Nبعد تناول الطعام؟
Dialogue: 0,0:36:53.58,0:36:54.45,Default,,0,0,0,,تقيؤ الأطفال؟
Dialogue: 0,0:36:54.51,0:36:56.18,Default,,0,0,0,,في الواقع، هذا ليس طبيعيًا.
Dialogue: 0,0:36:56.25,0:36:58.65,Default,,0,0,0,,أيُعقل أن يكون ذلك بسبب ألم في المعدة؟
Dialogue: 0,0:36:59.42,0:37:00.62,Default,,0,0,0,,هل جعلت الطفل يتجشأ؟
Dialogue: 0,0:37:01.15,0:37:03.49,Default,,0,0,0,,عليك أن تجعله يتجشأ لمساعدته على الهضم.
Dialogue: 0,0:37:04.06,0:37:06.36,Default,,0,0,0,,يتجشأ؟ كيف تجعله يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:07.96,0:37:10.39,Default,,0,0,0,,كيف تتوقع مني شرح ذلك عبر الهاتف؟
Dialogue: 0,0:37:10.93,0:37:12.46,Default,,0,0,0,,ابحث عن فيديو تعليمي عبر الإنترنت.
Dialogue: 0,0:37:12.53,0:37:15.43,Default,,0,0,0,,إذًا، هل برأيك الأمر طبيعي؟
Dialogue: 0,0:37:15.50,0:37:18.37,Default,,0,0,0,,الأطفال يتقيؤون كثيرًا.
Dialogue: 0,0:37:19.27,0:37:20.17,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:37:20.74,0:37:22.84,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:37:23.91,0:37:25.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:25.11,0:37:26.08,Default,,0,0,0,,مهلًا لحظة.
Dialogue: 0,0:37:26.14,0:37:28.48,Default,,0,0,0,,أنت لا تفكر بأن تصبح طبيب أطفال بالتأكيد!
Dialogue: 0,0:37:29.05,0:37:31.82,Default,,0,0,0,,إذًا، لماذا تسألني عن طفل عمره سبعة أشهر؟
Dialogue: 0,0:37:32.38,0:37:33.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:33.45,0:37:35.32,Default,,0,0,0,,سألتني إحدى مريضاتي عن ذلك،
Dialogue: 0,0:37:35.39,0:37:39.19,Default,,0,0,0,,وتذكرت فجأةً أنني لم أجبها بعد.
Dialogue: 0,0:37:39.26,0:37:41.23,Default,,0,0,0,,على أي حال، اذهب الآن.
Dialogue: 0,0:37:47.30,0:37:49.40,Default,,0,0,0,,طرأ معه أمر ما بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:37:50.77,0:37:52.70,Default,,0,0,0,,لا يهم، إنها حياته وليست حياتي.
Dialogue: 0,0:37:55.64,0:37:57.84,Default,,0,0,0,,بئسًا، استغرقت وقتًا طويلًا لأجعله ينام.
Dialogue: 0,0:37:57.91,0:38:01.71,Default,,0,0,0,,أنت لست خاله يا "تاي كيونغ"،\Nبل عدوه اللدود.
Dialogue: 0,0:38:12.09,0:38:13.26,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذه.
Dialogue: 0,0:38:17.40,0:38:19.20,Default,,0,0,0,,ما الذي أفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:38:21.73,0:38:24.44,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين صوتي؟
Dialogue: 0,0:38:25.67,0:38:27.44,Default,,0,0,0,,عندما كنت في رحم أمك، كنت…
Dialogue: 0,0:38:31.28,0:38:32.24,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:38:48.76,0:38:51.70,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ اهدئي.
Dialogue: 0,0:38:51.76,0:38:54.20,Default,,0,0,0,,أجل، حسنًا.
Dialogue: 0,0:38:55.03,0:38:56.13,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:38:59.80,0:39:05.01,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"
Dialogue: 0,0:39:21.49,0:39:24.76,Default,,0,0,0,,الدراسة بمفردي ليست ممتعة.
Dialogue: 0,0:39:32.74,0:39:36.64,Default,,0,0,0,,إعداد العصيدة يتطلب جهدًا كبيرًا،\Nلذا لا بد أن هذا متعب لأمك.
Dialogue: 0,0:39:36.71,0:39:38.34,Default,,0,0,0,,لست مضطرة إلى فعل هذا بعد الآن.
Dialogue: 0,0:39:39.34,0:39:41.95,Default,,0,0,0,,كان الرئيس قلقًا جدًا عليك،
Dialogue: 0,0:39:42.01,0:39:44.12,Default,,0,0,0,,لذا لم أستطع الجلوس مكتوفة اليدين.
Dialogue: 0,0:39:45.08,0:39:46.92,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تقلقي بشأني أيضًا.
Dialogue: 0,0:39:46.98,0:39:48.75,Default,,0,0,0,,لا داعي لأن تقلقي بشأني.
Dialogue: 0,0:39:49.49,0:39:50.92,Default,,0,0,0,,أجل يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:39:52.92,0:39:55.73,Default,,0,0,0,,هل تواعدين شخصًا لطيفًا؟
Dialogue: 0,0:39:55.79,0:39:58.50,Default,,0,0,0,,أنت والسيد "كيم" كنتما ثنائيًا رائعًا.
Dialogue: 0,0:39:59.50,0:40:03.13,Default,,0,0,0,,أنا والسيد "كيم" انفصلنا منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:40:03.20,0:40:04.67,Default,,0,0,0,,لم ننسجم معًا.
Dialogue: 0,0:40:05.24,0:40:06.67,Default,,0,0,0,,يا للأسف.
Dialogue: 0,0:40:08.74,0:40:12.31,Default,,0,0,0,,آمل أن تجدي أنت و"تاي كيونغ" شخصًا لطيفًا.
Dialogue: 0,0:40:13.11,0:40:14.15,Default,,0,0,0,,آمل ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:40:30.19,0:40:31.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "يون دو"!
Dialogue: 0,0:40:32.93,0:40:34.80,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة من أنها كانت "يون دو".
Dialogue: 0,0:40:35.90,0:40:38.64,Default,,0,0,0,,أم لا؟ هل خُيّل إليّ حقًا؟
Dialogue: 0,0:40:40.54,0:40:42.61,Default,,0,0,0,,إلى من يمكنني التحدث عن هذا؟
Dialogue: 0,0:40:42.67,0:40:45.58,Default,,0,0,0,,ماذا لو أخبرت "تاي كيونغ"\Nواتضح أنني كنت مخطئة؟
Dialogue: 0,0:40:51.42,0:40:54.22,Default,,0,0,0,,- ماذا؟ هل رأيت "يون دو"؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:40:54.29,0:40:56.52,Default,,0,0,0,,ربما لأننا تحدثنا عنها مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:40:56.59,0:40:59.92,Default,,0,0,0,,لكنني رأيت فتاة تشبهها في المشفى\Nالذي تطوعت فيه.
Dialogue: 0,0:41:00.66,0:41:02.43,Default,,0,0,0,,أيُعقل أن تكون هي؟
Dialogue: 0,0:41:02.49,0:41:05.23,Default,,0,0,0,,لماذا لم تلحقي بها وتتحققي من الأمر؟
Dialogue: 0,0:41:05.30,0:41:07.16,Default,,0,0,0,,فعلت ذلك، لكنني أضعتها.
Dialogue: 0,0:41:07.23,0:41:08.53,Default,,0,0,0,,لم أرها في أي مكان،
Dialogue: 0,0:41:08.60,0:41:10.73,Default,,0,0,0,,لذا ظننت أنه خُيّل إليّ.
Dialogue: 0,0:41:11.57,0:41:12.90,Default,,0,0,0,,كان الأمر غريبًا جدًا.
Dialogue: 0,0:41:12.97,0:41:15.54,Default,,0,0,0,,كانت تشبهها تمامًا.
Dialogue: 0,0:41:17.04,0:41:18.31,Default,,0,0,0,,لأُصدقك القول،
Dialogue: 0,0:41:18.38,0:41:21.18,Default,,0,0,0,,لا أجرؤ على ذكرها أمام أمي.
Dialogue: 0,0:41:21.75,0:41:25.58,Default,,0,0,0,,لكن ماذا ستفعلين لو ظهرت "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:41:25.65,0:41:27.35,Default,,0,0,0,,سأعيدها إلى رشدها،
Dialogue: 0,0:41:27.42,0:41:29.99,Default,,0,0,0,,وألقنها درسًا قاسيًا لأحرص
Dialogue: 0,0:41:30.05,0:41:32.02,Default,,0,0,0,,على ألّا تعيد فعلتها مجددًا.
Dialogue: 0,0:41:32.99,0:41:35.89,Default,,0,0,0,,لكنني أظن أنك تفتقدينها فعلًا.
Dialogue: 0,0:41:38.20,0:41:39.13,Default,,0,0,0,,أتفهّم ذلك.
Dialogue: 0,0:41:39.20,0:41:42.03,Default,,0,0,0,,فأنا أيضًا أشعر بالملل الشديد في غيابها.
Dialogue: 0,0:41:42.10,0:41:45.44,Default,,0,0,0,,كانت تسبب الكثير من المشكلات\Nولم نكن على وفاق في البداية،
Dialogue: 0,0:41:45.50,0:41:46.84,Default,,0,0,0,,لكنني لم أستطع أن أكرهها.
Dialogue: 0,0:41:47.37,0:41:48.94,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنني أحبها؟
Dialogue: 0,0:41:51.08,0:41:52.38,Default,,0,0,0,,أشعر بالإحباط.
Dialogue: 0,0:41:53.28,0:41:54.71,Default,,0,0,0,,الجو خانق هنا.
Dialogue: 0,0:41:54.78,0:41:56.21,Default,,0,0,0,,لنتمشّ في الفناء.
Dialogue: 0,0:41:56.71,0:41:58.02,Default,,0,0,0,,- حسنًا يا جدتي.\N- جيد.
Dialogue: 0,0:42:00.18,0:42:01.25,Default,,0,0,0,,سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:42:01.32,0:42:03.42,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بتحسن يا أمي؟
Dialogue: 0,0:42:03.92,0:42:06.09,Default,,0,0,0,,تبدو أفضل حالًا بعد تناول العصيدة.
Dialogue: 0,0:42:06.59,0:42:11.03,Default,,0,0,0,,لماذا تتعبين نفسك بتدبير موعد مدبّر له؟
Dialogue: 0,0:42:11.10,0:42:13.56,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين طباع ابنك؟
Dialogue: 0,0:42:13.63,0:42:15.50,Default,,0,0,0,,ما الحل إذًا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:42:16.17,0:42:19.47,Default,,0,0,0,,هل أدعه يعيش بقية حياته وحيدًا؟
Dialogue: 0,0:42:19.54,0:42:21.97,Default,,0,0,0,,تعرفين أن هذا ليس قصدي.
Dialogue: 0,0:42:22.04,0:42:24.31,Default,,0,0,0,,هو ليس مهتمًا بالزواج أساسًا،
Dialogue: 0,0:42:24.38,0:42:27.65,Default,,0,0,0,,لذا لا جدوى من تعبك.
Dialogue: 0,0:42:27.71,0:42:30.95,Default,,0,0,0,,وما أدراك بما يدور في ذهنه؟
Dialogue: 0,0:42:31.02,0:42:33.35,Default,,0,0,0,,لم تهتمي لأمره قط.
Dialogue: 0,0:42:33.42,0:42:35.52,Default,,0,0,0,,لماذا تتحدثين عنه\Nوكأنك تعرفين مشاعره حق المعرفة؟
Dialogue: 0,0:42:35.59,0:42:36.85,Default,,0,0,0,,الأمر واضح.
Dialogue: 0,0:42:36.92,0:42:39.32,Default,,0,0,0,,لم ينس "يون دو" بعد.
Dialogue: 0,0:42:39.39,0:42:42.26,Default,,0,0,0,,يتظاهر باللامبالاة والقوة،
Dialogue: 0,0:42:42.33,0:42:44.90,Default,,0,0,0,,لكن هذا كله لإخفاء مشاعره.
Dialogue: 0,0:42:45.70,0:42:48.00,Default,,0,0,0,,يا أمي، سبق أن طلبت منك
Dialogue: 0,0:42:48.07,0:42:50.83,Default,,0,0,0,,ألّا تذكري اسمها أمامي مطلقًا.
Dialogue: 0,0:42:50.90,0:42:52.87,Default,,0,0,0,,أريد أن أمحوها من ذاكرتي
Dialogue: 0,0:42:52.94,0:42:55.21,Default,,0,0,0,,كأننا لم نلتق بها قط.
Dialogue: 0,0:42:55.27,0:42:59.11,Default,,0,0,0,,هذا لن يجعل تلك الفتاة تختفي.
Dialogue: 0,0:42:59.18,0:43:03.21,Default,,0,0,0,,رأت "سو جيونغ" امرأة في المشفى\Nتشبه "يون دو" تمامًا.
Dialogue: 0,0:43:04.25,0:43:05.18,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:43:06.25,0:43:07.32,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:07.38,0:43:09.75,Default,,0,0,0,,في الواقع، أنا…
Dialogue: 0,0:43:09.82,0:43:12.09,Default,,0,0,0,,لا تحاولي تجاهل الموضوع وأخبريني.
Dialogue: 0,0:43:12.16,0:43:13.76,Default,,0,0,0,,هل كانت هي حقًا؟
Dialogue: 0,0:43:14.33,0:43:16.46,Default,,0,0,0,,لست متأكدة إن كانت هي حقًا.
Dialogue: 0,0:43:16.53,0:43:19.20,Default,,0,0,0,,رأيت امرأة تشبهها وتبعتها،
Dialogue: 0,0:43:19.26,0:43:20.73,Default,,0,0,0,,لكنني أضعتها.
Dialogue: 0,0:43:21.30,0:43:22.80,Default,,0,0,0,,هل كانت تحمل طفلًا؟
Dialogue: 0,0:43:23.30,0:43:25.10,Default,,0,0,0,,لا، كانت بمفردها.
Dialogue: 0,0:43:26.70,0:43:28.84,Default,,0,0,0,,لا يهم إن كانت بمفردها أو مع طفل.
Dialogue: 0,0:43:28.91,0:43:31.78,Default,,0,0,0,,سيتأثر "تاي كيونغ" مجددًا إن ظهرت.
Dialogue: 0,0:43:31.84,0:43:35.41,Default,,0,0,0,,لذا اصبري وامنحيه بعض الوقت حتى ينساها.
Dialogue: 0,0:43:35.98,0:43:36.85,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:43:37.68,0:43:40.22,Default,,0,0,0,,هل تظنين أن من حقك قول ذلك لي؟
Dialogue: 0,0:43:40.28,0:43:43.82,Default,,0,0,0,,هل نسيت من السبب في هذا كله؟
Dialogue: 0,0:43:43.89,0:43:44.82,Default,,0,0,0,,من تقصدين؟
Dialogue: 0,0:43:44.89,0:43:46.12,Default,,0,0,0,,هل تقصدين أنني السبب؟
Dialogue: 0,0:43:46.19,0:43:48.93,Default,,0,0,0,,نعم، أنت السبب.
Dialogue: 0,0:43:49.49,0:43:53.10,Default,,0,0,0,,ما كان ليحدث أي من هذا لو لم تحاولي إجباره
Dialogue: 0,0:43:53.16,0:43:54.77,Default,,0,0,0,,على الزواج بالآنسة "جانغ" رغمًا عنه.
Dialogue: 0,0:43:55.90,0:43:57.37,Default,,0,0,0,,لولا عنادك،
Dialogue: 0,0:43:58.07,0:44:01.24,Default,,0,0,0,,ما كان "تاي كيونغ"\Nليقابل أي فتاة حامل بطفل رجل آخر
Dialogue: 0,0:44:01.31,0:44:04.31,Default,,0,0,0,,وما كان لينتهي به المطاف متعلقًا بها.
Dialogue: 0,0:44:04.38,0:44:08.11,Default,,0,0,0,,حسنًا، الذنب ذنبي.
Dialogue: 0,0:44:08.18,0:44:10.21,Default,,0,0,0,,أنا السبب في كل ما حدث،\Nمن البداية حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:44:10.28,0:44:11.12,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة الآن؟
Dialogue: 0,0:44:17.72,0:44:19.52,Default,,0,0,0,,- جدتي!\N- سيدة "إيون"!
Dialogue: 0,0:44:20.39,0:44:23.63,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:44:23.69,0:44:24.86,Default,,0,0,0,,رأسي يؤلمني.
Dialogue: 0,0:44:24.93,0:44:27.50,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب أيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:44:27.56,0:44:30.13,Default,,0,0,0,,- أجل.\N- أريد أن أشرب شيئًا يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:44:30.20,0:44:31.54,Default,,0,0,0,,حسنًا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:44:41.81,0:44:44.98,Default,,0,0,0,,هل يمكنني رؤيتك الليلة أيها المحامي "كيم"؟
Dialogue: 0,0:44:46.52,0:44:48.72,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق\Nبالموضوع الذي حدثتك عنه سابقًا.
Dialogue: 0,0:44:48.79,0:44:52.39,Default,,0,0,0,,أريد اتخاذ كل الإجراءات الممكنة\Nقبل أن أجد الطفل.
Dialogue: 0,0:44:55.66,0:44:57.93,Default,,0,0,0,,أجل، لنلتق هنا الليلة إذًا.
Dialogue: 0,0:44:59.30,0:45:00.30,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:45:02.90,0:45:04.00,Default,,0,0,0,,هذا ليس منزلك.
Dialogue: 0,0:45:04.70,0:45:06.37,Default,,0,0,0,,لماذا تقتحمين المكان من دون اتصال؟
Dialogue: 0,0:45:06.44,0:45:09.81,Default,,0,0,0,,أنا على وشك الانفجار غضبًا،\Nلذا أحضر لي بعض الماء.
Dialogue: 0,0:45:10.47,0:45:13.51,Default,,0,0,0,,أنت تعاملينني الآن كخادم.
Dialogue: 0,0:45:15.75,0:45:16.85,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:45:16.91,0:45:18.28,Default,,0,0,0,,سأحضر الماء لك.
Dialogue: 0,0:45:28.73,0:45:30.23,Default,,0,0,0,,ستختنقين بالماء.
Dialogue: 0,0:45:30.86,0:45:31.90,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:45:32.46,0:45:35.87,Default,,0,0,0,,كانت السيدة "لي"\Nترتب مواعيد مدبّرة لـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:45:35.93,0:45:37.03,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:45:37.10,0:45:39.30,Default,,0,0,0,,تحملتهما لسنة كاملة.
Dialogue: 0,0:45:39.87,0:45:40.97,Default,,0,0,0,,لم أر "تاي كيونغ" قط،
Dialogue: 0,0:45:41.04,0:45:43.91,Default,,0,0,0,,كنت منشغلة بتحضير أطباق جانبية\Nومنشطات عشبية لها كل أسبوع.
Dialogue: 0,0:45:44.98,0:45:48.51,Default,,0,0,0,,كيف أمكنها أن تجعله يخرج\Nفي مواعيد مدبّرة من دون إخباري؟
Dialogue: 0,0:45:49.75,0:45:50.85,Default,,0,0,0,,متى ستنضجين؟
Dialogue: 0,0:45:52.08,0:45:56.39,Default,,0,0,0,,هل ظننت حقًا أنهم سيفكرون فيك\Nكزوجة مستقبلية لـ"تاي كيونغ" مجددًا؟
Dialogue: 0,0:45:57.19,0:45:58.69,Default,,0,0,0,,قلت بنفسك
Dialogue: 0,0:45:58.76,0:46:01.36,Default,,0,0,0,,إن علاقتكما انتهت تمامًا.
Dialogue: 0,0:46:01.93,0:46:03.46,Default,,0,0,0,,أنت مجرد سكرتيرة بالنسبة إليهم.
Dialogue: 0,0:46:04.19,0:46:05.50,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفين كخادمة إذًا؟
Dialogue: 0,0:46:07.06,0:46:08.03,Default,,0,0,0,,خادمة!
Dialogue: 0,0:46:08.77,0:46:09.97,Default,,0,0,0,,هل هذا رأيك؟
Dialogue: 0,0:46:10.03,0:46:13.37,Default,,0,0,0,,كان عليّ أن أكون صريحًا معك لأنبّهك.
Dialogue: 0,0:46:13.94,0:46:14.77,Default,,0,0,0,,لذا اهدئي.
Dialogue: 0,0:46:14.84,0:46:17.21,Default,,0,0,0,,أنت من تحتاج إلى تنبيه.
Dialogue: 0,0:46:18.14,0:46:21.48,Default,,0,0,0,,كنّتهم الكبرى رأت "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:46:22.18,0:46:23.01,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:23.51,0:46:24.35,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:46:25.12,0:46:27.48,Default,,0,0,0,,في المشفى الذي تعمل فيه كمتطوعة.
Dialogue: 0,0:46:28.35,0:46:29.99,Default,,0,0,0,,ليست متأكدة،
Dialogue: 0,0:46:30.05,0:46:31.39,Default,,0,0,0,,لكن لا ضير من التحقق.
Dialogue: 0,0:46:34.53,0:46:36.06,Default,,0,0,0,,يا سيد "جون ها كيم.
Dialogue: 0,0:46:36.89,0:46:38.33,Default,,0,0,0,,ما الذي يدور في ذهنك؟
Dialogue: 0,0:46:38.40,0:46:40.00,Default,,0,0,0,,سأتحقق من الأمر طبعًا،
Dialogue: 0,0:46:40.76,0:46:42.53,Default,,0,0,0,,حتى لو استغرقني الأمر أيامًا
Dialogue: 0,0:46:42.60,0:46:44.30,Default,,0,0,0,,لتفتيش كل شبر في المشفى.
Dialogue: 0,0:46:45.00,0:46:46.04,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك حتمًا.
Dialogue: 0,0:46:48.21,0:46:49.81,Default,,0,0,0,,آمل أن تكون هي حقًا.
Dialogue: 0,0:46:51.01,0:46:52.91,Default,,0,0,0,,عندها سيسير كل شيء كما خططت له.
Dialogue: 0,0:46:54.11,0:46:55.48,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:46:56.45,0:46:57.68,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:46:58.48,0:46:59.72,Default,,0,0,0,,اشربي الماء وغادري.
Dialogue: 0,0:47:00.35,0:47:01.35,Default,,0,0,0,,أنا متعب.
Dialogue: 0,0:47:12.83,0:47:14.03,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:47:18.20,0:47:19.57,Default,,0,0,0,,هل تعدّين وليمة؟
Dialogue: 0,0:47:20.20,0:47:21.94,Default,,0,0,0,,لماذا أعددت الكثير من الطعام؟
Dialogue: 0,0:47:22.01,0:47:24.11,Default,,0,0,0,,إنه من أجل والدك.
Dialogue: 0,0:47:24.17,0:47:27.14,Default,,0,0,0,,إنه يعيش في ذلك المنزل المشترك\Nمنذ أكثر من عام.
Dialogue: 0,0:47:27.64,0:47:30.55,Default,,0,0,0,,إن بقي لمدة عام، فلا بد أنه مرتاح هناك.
Dialogue: 0,0:47:30.61,0:47:31.82,Default,,0,0,0,,لا تبالغي.
Dialogue: 0,0:47:31.88,0:47:33.72,Default,,0,0,0,,أصغي إلى نفسك.
Dialogue: 0,0:47:33.78,0:47:37.05,Default,,0,0,0,,لا يمكن لأحد أن يرتاح\Nفي تلك الغرفة الصغيرة.
Dialogue: 0,0:47:37.55,0:47:39.39,Default,,0,0,0,,يجب أن يأكل جيدًا على الأقل،
Dialogue: 0,0:47:39.46,0:47:42.59,Default,,0,0,0,,وإلا سينهار في هذا الحر.
Dialogue: 0,0:47:44.53,0:47:46.20,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيدًا.
Dialogue: 0,0:47:46.26,0:47:50.53,Default,,0,0,0,,فلنعده إلى المنزل يا "سي جين".
Dialogue: 0,0:47:50.60,0:47:53.14,Default,,0,0,0,,إن أعدته، فسأغادر أنا.
Dialogue: 0,0:47:53.70,0:47:56.34,Default,,0,0,0,,أرسل رسالة مجهولة إلى الرئيس ليدمرني.
Dialogue: 0,0:47:57.04,0:48:00.08,Default,,0,0,0,,سأحترم قرارك بعدم الطلاق منه.
Dialogue: 0,0:48:00.84,0:48:02.75,Default,,0,0,0,,لكنني لم أعد أطيق العيش معه.
Dialogue: 0,0:48:17.16,0:48:19.33,Default,,0,0,0,,تبدو طازجة.
Dialogue: 0,0:48:19.93,0:48:21.10,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:48:21.67,0:48:24.43,Default,,0,0,0,,تذوّق هذه.
Dialogue: 0,0:48:24.50,0:48:27.00,Default,,0,0,0,,لماذا أحضرت كل هذه الكمية معك؟
Dialogue: 0,0:48:28.47,0:48:31.58,Default,,0,0,0,,هذا لأنك لا تعود إلى المنزل مطلقًا.
Dialogue: 0,0:48:32.21,0:48:35.65,Default,,0,0,0,,لا تكن عنيدًا وعُد إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:48:35.71,0:48:39.68,Default,,0,0,0,,لديك منزل لتعيش فيه،\Nفلماذا تبقى في تلك الغرفة الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:48:39.75,0:48:44.02,Default,,0,0,0,,لا أنوي العودة، لذا كفّي عن مضايقتي.
Dialogue: 0,0:48:45.02,0:48:45.89,Default,,0,0,0,,كيف حال "سي جين"؟
Dialogue: 0,0:48:45.96,0:48:47.82,Default,,0,0,0,,انفصلت عن السيد "كيم"،
Dialogue: 0,0:48:47.89,0:48:49.93,Default,,0,0,0,,وكانت منشغلة بعملها فقط مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:48:49.99,0:48:51.43,Default,,0,0,0,,إنها هادئة جدًا.
Dialogue: 0,0:48:53.10,0:48:57.73,Default,,0,0,0,,بذلت قصارى جهدي\Nلأقنعها بالعودة إلى السيد "كيم"،
Dialogue: 0,0:48:57.80,0:48:59.37,Default,,0,0,0,,لكن لم أنجح.
Dialogue: 0,0:49:00.44,0:49:03.34,Default,,0,0,0,,كفّي عن الضغط عليها إن لم تكن ترغب فيه.
Dialogue: 0,0:49:03.41,0:49:06.81,Default,,0,0,0,,- ستزيدين الأمور سوءًا.\N- إن كنت قلقًا جدًا عليها،
Dialogue: 0,0:49:06.88,0:49:08.78,Default,,0,0,0,,فعد إلى المنزل إذًا.
Dialogue: 0,0:49:11.28,0:49:13.68,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا بأس.
Dialogue: 0,0:49:13.75,0:49:15.35,Default,,0,0,0,,من شابه أباه فما ظلم.
Dialogue: 0,0:49:25.53,0:49:27.80,Default,,0,0,0,,ها قد تحقق حلمي
Dialogue: 0,0:49:28.60,0:49:30.83,Default,,0,0,0,,ورأيت ابني يحظى بوظيفة محترمة.
Dialogue: 0,0:49:31.60,0:49:33.97,Default,,0,0,0,,السيد "دونغ ووك أوه" من مجموعة "دي إن"!
Dialogue: 0,0:49:34.04,0:49:36.11,Default,,0,0,0,,يا للروعة، وقع ذلك جميل بالفعل.
Dialogue: 0,0:49:37.84,0:49:41.31,Default,,0,0,0,,آسف على كل المشكلات التي سببتها لك.
Dialogue: 0,0:49:42.11,0:49:44.41,Default,,0,0,0,,سأحرص على أن أكون ابنًا تفخرين به يا أمي،
Dialogue: 0,0:49:44.48,0:49:46.75,Default,,0,0,0,,وأبًا تفخر به "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:49:47.75,0:49:50.32,Default,,0,0,0,,مهلًا، ماذا عني؟ أليس لديك ما تقوله لي؟
Dialogue: 0,0:49:50.89,0:49:52.66,Default,,0,0,0,,ليس لديّ الكثير لأقدمه،
Dialogue: 0,0:49:54.36,0:49:56.93,Default,,0,0,0,,لكنني سأكون ابن أختك\Nالذي يمكنه أن يساعدك ماديًا.
Dialogue: 0,0:50:02.03,0:50:03.67,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:50:03.73,0:50:05.50,Default,,0,0,0,,هل تأثرت لأن والدك أصبح لديه عمل الآن؟
Dialogue: 0,0:50:06.07,0:50:07.04,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:50:07.97,0:50:10.14,Default,,0,0,0,,أفتقد عمتي اليوم أكثر من أي وقت مضى.
Dialogue: 0,0:50:10.64,0:50:12.08,Default,,0,0,0,,و"حقيقي" أيضًا.
Dialogue: 0,0:50:12.91,0:50:14.51,Default,,0,0,0,,متى ستعود؟
Dialogue: 0,0:50:16.28,0:50:18.78,Default,,0,0,0,,سبق وطلبت منك ألّا تذكريها يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:50:20.22,0:50:21.69,Default,,0,0,0,,أنا مستاء منها أيضًا.
Dialogue: 0,0:50:21.75,0:50:24.22,Default,,0,0,0,,كيف لها ألّا تتصل بنا ولو لمرة؟
Dialogue: 0,0:50:24.29,0:50:26.49,Default,,0,0,0,,إنها تفوّت يومًا رائعًا كهذا.
Dialogue: 0,0:50:26.56,0:50:29.03,Default,,0,0,0,,أنا واثق بأن لديها أسبابها.
Dialogue: 0,0:50:30.23,0:50:31.50,Default,,0,0,0,,هنيئًا بتناول الكعكة.
Dialogue: 0,0:50:54.05,0:50:56.22,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:50:57.92,0:50:59.76,Default,,0,0,0,,ما من سبب يدعوني ألّا أكون بخير.
Dialogue: 0,0:51:01.26,0:51:03.43,Default,,0,0,0,,حصل "دونغ ووك" على عمل أخيرًا.
Dialogue: 0,0:51:05.20,0:51:06.06,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم"،
Dialogue: 0,0:51:06.70,0:51:08.83,Default,,0,0,0,,لا بد أن "يون دو" قد وضعت مولودها،
Dialogue: 0,0:51:08.90,0:51:10.80,Default,,0,0,0,,- هل نبحث عنها مجددًا؟\N- لا.
Dialogue: 0,0:51:10.87,0:51:13.37,Default,,0,0,0,,غادرت لأنها لم تكن تحبنا،\Nلماذا يجب أن نبحث عنها؟
Dialogue: 0,0:51:14.44,0:51:18.21,Default,,0,0,0,,ما شأننا إن كانت ميتة\Nأم حية أم إن وضعت مولودها؟
Dialogue: 0,0:51:18.94,0:51:20.91,Default,,0,0,0,,لن أرحب بها بعد الآن.
Dialogue: 0,0:51:20.98,0:51:22.85,Default,,0,0,0,,لن أدعها تطأ هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:51:26.85,0:51:29.35,Default,,0,0,0,,إلى متى ستعيشين هكذا يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:51:29.85,0:51:33.02,Default,,0,0,0,,يجب أن تعودي إلى المنزل\Nقبل أن تخسري محبة أمك إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:51:33.09,0:51:34.66,Default,,0,0,0,,سأشرح لها كل شيء.
Dialogue: 0,0:51:35.56,0:51:38.66,Default,,0,0,0,,سيعود "جون ها كيم"\Nإن عدت إلى المنزل يا خالي.
Dialogue: 0,0:51:40.26,0:51:43.80,Default,,0,0,0,,سآتي وأراها عندما يحين الوقت.
Dialogue: 0,0:51:45.00,0:51:46.80,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأتحدث إليك قريبًا.
Dialogue: 0,0:51:49.61,0:51:50.74,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك خالك؟
Dialogue: 0,0:51:52.34,0:51:53.18,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:51:54.08,0:51:58.55,Default,,0,0,0,,خالي رجل طيب حقًا.
Dialogue: 0,0:52:00.98,0:52:02.82,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي لإحضار "ها نيول".
Dialogue: 0,0:52:03.39,0:52:06.09,Default,,0,0,0,,يجب ألّا تتركيها بمفردها\Nكما فعلت أنا مع "هونغ جون".
Dialogue: 0,0:52:06.16,0:52:09.36,Default,,0,0,0,,ستبقى أمي معي الليلة،
Dialogue: 0,0:52:09.43,0:52:11.36,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن تنالي\Nقسطًا جيدًا من النوم هناك.
Dialogue: 0,0:52:13.33,0:52:16.07,Default,,0,0,0,,لا، لا يمكنني النوم هناك أبدًا.
Dialogue: 0,0:52:17.57,0:52:19.24,Default,,0,0,0,,"سول" مدينة كبيرة.
Dialogue: 0,0:52:19.30,0:52:22.47,Default,,0,0,0,,سأتمكن من إيجاد مكان\Nلأقضي الليلة فيه مع "ها نيول".
Dialogue: 0,0:52:44.46,0:52:47.96,Default,,0,0,0,,أنت تشبهين أمك تمامًا.
Dialogue: 0,0:53:07.92,0:53:09.09,Default,,0,0,0,,نامت للتو.
Dialogue: 0,0:53:09.15,0:53:10.85,Default,,0,0,0,,لماذا قرعت الجرس؟
Dialogue: 0,0:53:12.36,0:53:13.49,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:53:13.56,0:53:16.43,Default,,0,0,0,,عليّ أن آخذها على أي حال.
Dialogue: 0,0:53:16.49,0:53:19.30,Default,,0,0,0,,بذلت جهدًا كبيرًا لأجعلها تنام.
Dialogue: 0,0:53:20.03,0:53:22.57,Default,,0,0,0,,لا توقظيها، سوف تبكي.
Dialogue: 0,0:53:22.63,0:53:24.80,Default,,0,0,0,,انتظري ريثما تستيقظ وخذيها.
Dialogue: 0,0:53:49.36,0:53:51.93,Default,,0,0,0,,أمك هنا يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:53:54.63,0:53:56.13,Default,,0,0,0,,نومًا هنيئًا.
Dialogue: 0,0:55:29.03,0:55:30.73,Default,,0,0,0,,ما الذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:55:42.61,0:55:43.61,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:55:43.67,0:55:45.18,Default,,0,0,0,,هل أيقظتك؟
Dialogue: 0,0:55:45.94,0:55:47.51,Default,,0,0,0,,هل ستغادرين خفيًة مجددًا؟
Dialogue: 0,0:55:48.24,0:55:49.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:01.29,0:56:04.03,Default,,0,0,0,,استفدت من نصائحك كثيرًا في مجال عملي،
Dialogue: 0,0:56:04.53,0:56:09.43,Default,,0,0,0,,لكنني لم أتوقع قط أن أستشيرك في أمر كهذا.
Dialogue: 0,0:56:09.50,0:56:11.47,Default,,0,0,0,,هذا ليس ضمن مجال اختصاصي،
Dialogue: 0,0:56:11.53,0:56:13.77,Default,,0,0,0,,لذا استشرت أحد زملائي.
Dialogue: 0,0:56:13.84,0:56:15.27,Default,,0,0,0,,يمكنكما أن تلتقيا لاحقًا.
Dialogue: 0,0:56:16.97,0:56:19.18,Default,,0,0,0,,هل تأكدت إن كان الطفل طفلك؟
Dialogue: 0,0:56:19.24,0:56:21.91,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك حالما أجد الطفل.
Dialogue: 0,0:56:22.91,0:56:26.02,Default,,0,0,0,,حالما تجد الطفل، يجب أن تسجله على اسمك
Dialogue: 0,0:56:26.08,0:56:29.42,Default,,0,0,0,,كي تثبت قانونيًا أنه ابنك.
Dialogue: 0,0:56:29.49,0:56:32.32,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، يمكنك المطالبة بالحضانة.
Dialogue: 0,0:56:32.39,0:56:35.02,Default,,0,0,0,,ما هو احتمال نجاحي؟
Dialogue: 0,0:56:36.53,0:56:37.93,Default,,0,0,0,,عندما يتعلق الأمر بالأطفال الصغار،
Dialogue: 0,0:56:37.99,0:56:40.40,Default,,0,0,0,,عادةً ما تحصل الأم على الحضانة.
Dialogue: 0,0:56:40.96,0:56:44.13,Default,,0,0,0,,الوضع ليس في صالحك.
Dialogue: 0,0:56:44.20,0:56:47.24,Default,,0,0,0,,ألا يمكنني حتى أن أطالب بطفلي؟
Dialogue: 0,0:56:47.80,0:56:50.01,Default,,0,0,0,,إن فشلت في الحصول على الحضانة،
Dialogue: 0,0:56:50.07,0:56:53.51,Default,,0,0,0,,يمكنك الحصول على حقوق الزيارة لرؤية الطفل.
Dialogue: 0,0:56:54.74,0:56:55.78,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:56:57.35,0:57:02.92,Default,,0,0,0,,إن حاول رجل آخر أن يتبنّى طفلي،\Nهل يمكنه ذلك من دون موافقتي؟
Dialogue: 0,0:57:04.35,0:57:06.49,Default,,0,0,0,,يجب أن يحصل على موافقة الأب البيولوجي.
Dialogue: 0,0:57:07.12,0:57:09.56,Default,,0,0,0,,إذًا لا يمكنه أن يفعل ما يحلو له.
Dialogue: 0,0:57:10.86,0:57:12.26,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد الطفل،
Dialogue: 0,0:57:12.76,0:57:16.20,Default,,0,0,0,,يمكنك أيضًا أن تفكر في العودة إلى الأم.
Dialogue: 0,0:57:32.25,0:57:35.62,Default,,0,0,0,,شعرت بالإرباك جدًا بعد ظهر اليوم.
Dialogue: 0,0:57:36.95,0:57:39.86,Default,,0,0,0,,أنقذتني من موقف صعب.
Dialogue: 0,0:57:41.93,0:57:44.46,Default,,0,0,0,,لا بد أنه كان من الصعب عليك\Nالاعتناء بالطفلة.
Dialogue: 0,0:57:45.80,0:57:47.00,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:57:49.43,0:57:50.63,Default,,0,0,0,,لماذا أسميتها…
Dialogue: 0,0:57:51.77,0:57:52.87,Default,,0,0,0,,"ها نيول"؟
Dialogue: 0,0:57:58.37,0:58:00.04,Default,,0,0,0,,لماذا اختفيت من دون أن تقولي شيئًا؟
Dialogue: 0,0:58:01.48,0:58:03.58,Default,,0,0,0,,قطعنا وعدًا بألّا نسمح لأي شيء أن يفرّقنا،
Dialogue: 0,0:58:04.75,0:58:08.52,Default,,0,0,0,,وبأن نبقى معًا دائمًا مهما حدث.
Dialogue: 0,0:58:11.69,0:58:14.82,Default,,0,0,0,,لماذا أنت صامتة؟
Dialogue: 0,0:58:15.93,0:58:18.86,Default,,0,0,0,,أليس لديك ما تقولينه لي؟
Dialogue: 0,0:58:24.30,0:58:25.60,Default,,0,0,0,,لماذا تبكين؟
Dialogue: 0,0:58:27.37,0:58:29.34,Default,,0,0,0,,لماذا رحلت إن كنت ستبكين هكذا؟
Dialogue: 0,0:58:29.91,0:58:31.61,Default,,0,0,0,,أنا من يحق لي البكاء.
Dialogue: 0,0:58:33.48,0:58:34.61,Default,,0,0,0,,بأي حق…
Dialogue: 0,0:58:35.68,0:58:38.62,Default,,0,0,0,,تذرفين الدموع أمامي الآن؟
Dialogue: 0,0:58:41.48,0:58:42.65,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:58:44.55,0:58:46.22,Default,,0,0,0,,آسفة يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:58:49.16,0:58:51.66,Default,,0,0,0,,ظننت أنني لن أراك مجددًا.
Dialogue: 0,0:58:53.40,0:58:54.83,Default,,0,0,0,,آسفة…
Dialogue: 0,0:58:56.43,0:59:00.27,Default,,0,0,0,,ظهرت مجددًا لأعذّبك فحسب.
Dialogue: 0,0:59:02.17,0:59:05.51,Default,,0,0,0,,أعدك أنك لن تراني مجددًا.
Dialogue: 0,0:59:05.58,0:59:06.84,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:59:10.01,0:59:11.48,Default,,0,0,0,,لن تذهبي إلى أي مكان.
Dialogue: 0,0:59:13.68,0:59:15.45,Default,,0,0,0,,هل تعلمين كم تألمت بسببك؟
Dialogue: 0,0:59:16.75,0:59:19.16,Default,,0,0,0,,هل تعلمين كم كنت قلقًا عليك؟
Dialogue: 0,0:59:21.09,0:59:22.36,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:59:22.43,0:59:24.63,Default,,0,0,0,,رحت أفكر، ماذا لو أصابك مكروه؟
Dialogue: 0,0:59:25.86,0:59:27.83,Default,,0,0,0,,ماذا لو حدث شيء لـ"حقيقية"؟
Dialogue: 0,0:59:28.93,0:59:32.60,Default,,0,0,0,,ماذا لو كنت تبكين وحيدة في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:59:34.40,0:59:36.31,Default,,0,0,0,,كل يوم كان عذابًا بالنسبة إليّ.
Dialogue: 0,0:59:39.11,0:59:39.94,Default,,0,0,0,,فكيف…
Dialogue: 0,0:59:42.05,0:59:47.02,Default,,0,0,0,,طاوعك قلبك أن تتركيني هنا وحيدًا مجددًا؟
Dialogue: 0,1:00:01.70,1:00:03.27,Default,,0,0,0,,كنت خائفة جدًا.
Dialogue: 0,1:00:04.57,1:00:06.07,Default,,0,0,0,,كان واضحًا…
Dialogue: 0,1:00:07.80,1:00:12.41,Default,,0,0,0,,أن "جون ها كيم"\Nسيصعّب الأمور عليك وعلى عائلتينا.
Dialogue: 0,1:00:13.14,1:00:16.35,Default,,0,0,0,,ظننت أن رحيلي سيبعد الأذى عن الجميع.
Dialogue: 0,1:00:16.41,1:00:18.15,Default,,0,0,0,,لم أجد حلًا سوى الاختفاء.
Dialogue: 0,1:00:18.21,1:00:19.25,Default,,0,0,0,,انتابني…
Dialogue: 0,1:00:20.75,1:00:24.59,Default,,0,0,0,,خوف أكبر من كل شيء حين اختفيت.
Dialogue: 0,1:00:28.52,1:00:29.53,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت،
Dialogue: 0,1:00:30.69,1:00:32.56,Default,,0,0,0,,لم أفكر في ذلك حتى.
Dialogue: 0,1:00:34.83,1:00:36.87,Default,,0,0,0,,لم أرد أن أعيش مع "جون ها كيم"،
Dialogue: 0,1:00:37.87,1:00:39.57,Default,,0,0,0,,ولا أن يُؤخذ الطفل مني.
Dialogue: 0,1:00:40.84,1:00:41.84,Default,,0,0,0,,لم أفكر حينها…
Dialogue: 0,1:00:42.71,1:00:44.21,Default,,0,0,0,,إلا في نفسي وفي طفلي.
Dialogue: 0,1:00:45.58,1:00:47.51,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني تجاهلت مشاعرك
Dialogue: 0,1:00:49.01,1:00:51.38,Default,,0,0,0,,وتصرفت بأنانية.
Dialogue: 0,1:00:53.05,1:00:56.62,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني جرحتك
Dialogue: 0,1:00:57.65,1:00:59.36,Default,,0,0,0,,ولأنني أغضبتك.
Dialogue: 0,1:01:05.56,1:01:06.83,Default,,0,0,0,,فات الأوان.
Dialogue: 0,1:01:10.23,1:01:11.87,Default,,0,0,0,,نامي هنا الليلة.
Dialogue: 0,1:01:12.44,1:01:13.64,Default,,0,0,0,,ليس من أجلك
Dialogue: 0,1:01:14.60,1:01:15.91,Default,,0,0,0,,بل من أجل الطفلة.
Dialogue: 0,1:01:17.11,1:01:18.24,Default,,0,0,0,,لذا لا ترفضي.
Dialogue: 0,1:01:47.77,1:01:50.24,Default,,0,0,0,,ربما لأننا تحدثنا عنها مؤخرًا.
Dialogue: 0,1:01:50.31,1:01:53.44,Default,,0,0,0,,لكنني رأيت فتاة تشبهها في المشفى\Nالذي تطوعت فيه.
Dialogue: 0,1:01:58.98,1:02:00.82,Default,,0,0,0,,هل أردت رؤيتي يا جدتي؟
Dialogue: 0,1:02:00.88,1:02:01.72,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,1:02:02.29,1:02:04.49,Default,,0,0,0,,كيف حال "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,1:02:05.66,1:02:07.42,Default,,0,0,0,,لا يقول لي شيئًا مطلقًا، لذا لا أعرف.
Dialogue: 0,1:02:07.96,1:02:09.93,Default,,0,0,0,,ما زال يتصرف ببرود.
Dialogue: 0,1:02:10.86,1:02:13.26,Default,,0,0,0,,هل ما زال يفتقد "يون دو"؟
Dialogue: 0,1:02:13.83,1:02:17.57,Default,,0,0,0,,يقول إنه نسي أمرها وإنه سيؤجر منزله أيضًا،
Dialogue: 0,1:02:17.63,1:02:18.84,Default,,0,0,0,,لكنني لا أظن أنه كذلك.
Dialogue: 0,1:02:18.90,1:02:21.87,Default,,0,0,0,,فهمت، ألم يذكر أمامك أي شيء آخر؟
Dialogue: 0,1:02:21.94,1:02:24.04,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء مهم.
Dialogue: 0,1:02:25.74,1:02:27.21,Default,,0,0,0,,حسنًا، يمكنك الذهاب.
Dialogue: 0,1:02:28.24,1:02:29.35,Default,,0,0,0,,حسنًا يا جدتي.
Dialogue: 0,1:02:30.78,1:02:31.85,Default,,0,0,0,,تذكرت.
Dialogue: 0,1:02:32.48,1:02:34.52,Default,,0,0,0,,اتصل بي في وقت سابق اليوم
Dialogue: 0,1:02:34.58,1:02:37.75,Default,,0,0,0,,وسألني عن كيفية رعاية طفل عمره سبعة أشهر.
Dialogue: 0,1:02:38.42,1:02:40.22,Default,,0,0,0,,طفل عمره سبعة أشهر!
Dialogue: 0,1:02:40.29,1:02:42.49,Default,,0,0,0,,أجل، وجدت الأمر غريبًا لذا سألته لماذا.
Dialogue: 0,1:02:42.56,1:02:44.66,Default,,0,0,0,,قال إن مريضة لديه سألته عن الأمر.
Dialogue: 0,1:02:45.29,1:02:46.63,Default,,0,0,0,,- سأذهب الآن.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:02:51.83,1:02:53.07,Default,,0,0,0,,طفل عمره سبعة أشهر!
Dialogue: 0,1:02:53.94,1:02:57.81,Default,,0,0,0,,مهلًا، إن أنجبت "يون دو" طفلها،\Nسيكون بهذا العمر تقريبًا.
Dialogue: 0,1:02:59.48,1:03:01.41,Default,,0,0,0,,هل يُعقل أنهما بقيا على تواصل؟
Dialogue: 0,1:03:10.12,1:03:12.09,Default,,0,0,0,,لم أرد العيش مع "جون ها كيم"،
Dialogue: 0,1:03:13.06,1:03:14.82,Default,,0,0,0,,ولا أن يُؤخذ الطفل مني.
Dialogue: 0,1:03:16.09,1:03:17.13,Default,,0,0,0,,لم أفكر حينها…
Dialogue: 0,1:03:17.96,1:03:19.46,Default,,0,0,0,,إلا في نفسي وفي طفلي.
Dialogue: 0,1:03:20.80,1:03:22.63,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني تجاهلت مشاعرك
Dialogue: 0,1:03:24.27,1:03:26.60,Default,,0,0,0,,وتصرفت بأنانية.
Dialogue: 0,1:03:44.02,1:03:45.05,Default,,0,0,0,,لن تذهبي إلى أي مكان.
Dialogue: 0,1:03:45.76,1:03:47.66,Default,,0,0,0,,هل تعلمين كم تألمت بسببك؟
Dialogue: 0,1:03:48.36,1:03:50.89,Default,,0,0,0,,هل تعلمين كم كنت قلقًا عليك؟
Dialogue: 0,1:03:52.53,1:03:53.80,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:03:54.30,1:03:56.20,Default,,0,0,0,,كل يوم كان عذابًا بالنسبة إليّ.
Dialogue: 0,1:03:59.10,1:03:59.94,Default,,0,0,0,,فكيف…
Dialogue: 0,1:04:02.07,1:04:06.84,Default,,0,0,0,,طاوعك قلبك أن تتركيني هنا وحيدًا مجددًا؟
Dialogue: 0,1:04:37.37,1:04:39.54,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إجراء هذه المكالمة، سوف…
Dialogue: 0,1:04:39.61,1:04:41.11,Default,,0,0,0,,لماذا لا يجيب؟
Dialogue: 0,1:04:46.05,1:04:48.25,Default,,0,0,0,,- لا يمكنك إجراء هذه المكالمة…\N- عجبًا.
Dialogue: 0,1:04:52.02,1:04:53.16,Default,,0,0,0,,أجل يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,1:04:53.69,1:04:55.29,Default,,0,0,0,,جهّز السيارة.
Dialogue: 0,1:04:58.93,1:05:01.36,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين يا جدتي؟
Dialogue: 0,1:05:01.43,1:05:03.37,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك.
Dialogue: 0,1:05:04.17,1:05:05.80,Default,,0,0,0,,لماذا كنت هناك؟
Dialogue: 0,1:05:05.87,1:05:08.47,Default,,0,0,0,,ساءت حالة أمي،
Dialogue: 0,1:05:08.54,1:05:10.31,Default,,0,0,0,,لذا بقيت معها حتى أنهت تناول العصيدة.
Dialogue: 0,1:05:10.37,1:05:11.61,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:05:11.67,1:05:13.61,Default,,0,0,0,,- سأعود بسرعة.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:05:18.65,1:05:20.18,Default,,0,0,0,,إلى أين عساها تذهب؟
Dialogue: 0,1:05:46.58,1:05:49.28,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,1:05:50.38,1:05:51.21,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:06:16.44,1:06:17.51,Default,,0,0,0,,لا تزالين هنا؟
Dialogue: 0,1:06:26.08,1:06:27.28,Default,,0,0,0,,لماذا جدتي هنا؟
Dialogue: 0,1:06:28.32,1:06:29.82,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,1:06:30.62,1:06:31.99,Default,,0,0,0,,افتح الباب يا "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,1:06:32.99,1:06:34.19,Default,,0,0,0,,افتح الباب الآن!
Dialogue: 0,1:06:35.66,1:06:37.29,Default,,0,0,0,,- اذهبي إلى غرفة الطفلة الآن.\N- ماذا؟ حسنًا.
Dialogue: 0,1:06:52.17,1:06:53.68,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:06:53.74,1:06:56.05,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستكون في حالة مزرية.
Dialogue: 0,1:06:56.11,1:06:57.68,Default,,0,0,0,,تبدو بحالة جيدة.
Dialogue: 0,1:06:58.28,1:07:00.12,Default,,0,0,0,,لم قد أكون في حالة مزرية؟
Dialogue: 0,1:07:00.18,1:07:01.52,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:07:02.02,1:07:03.95,Default,,0,0,0,,أمك مريضة وطريحة الفراش بسببك.
Dialogue: 0,1:07:04.45,1:07:05.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:07:05.72,1:07:10.09,Default,,0,0,0,,أمك مريضة وطريحة الفراش\Nمنذ أن تشاجرت معها ذلك اليوم.
Dialogue: 0,1:07:10.16,1:07:12.66,Default,,0,0,0,,العائلة بأكملها بحالة توتر
Dialogue: 0,1:07:12.73,1:07:14.73,Default,,0,0,0,,بسببك أنت وأمك.
Dialogue: 0,1:07:14.80,1:07:17.33,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهب وتتحدث إليها.
Dialogue: 0,1:07:17.93,1:07:21.27,Default,,0,0,0,,ستتعافى بسرعة أكبر إن لم أذهب.
Dialogue: 0,1:07:23.94,1:07:25.51,Default,,0,0,0,,هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:07:25.57,1:07:29.08,Default,,0,0,0,,هل اتصلت بك "يون دو" مؤخرًا؟
Dialogue: 0,1:07:29.65,1:07:30.81,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:07:30.88,1:07:33.35,Default,,0,0,0,,ذهبت "سو جيونغ" للتطوع في المشفى المعتاد
Dialogue: 0,1:07:33.42,1:07:35.38,Default,,0,0,0,,ورأت فتاة تشبهها.
Dialogue: 0,1:07:36.39,1:07:37.32,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,1:07:37.39,1:07:41.02,Default,,0,0,0,,وسمعت أنك سألت "هيون وو"\Nعن كيفية رعاية طفل عمره سبعة أشهر.
Dialogue: 0,1:07:41.59,1:07:43.76,Default,,0,0,0,,هل تقابل "يون دو" سرًا؟
Dialogue: 0,1:07:45.86,1:07:49.70,Default,,0,0,0,,ألم يخبرك أن سؤالي هذا يخص مريضة لديّ؟
Dialogue: 0,1:07:49.77,1:07:52.00,Default,,0,0,0,,نعم أخبرني بذلك.
Dialogue: 0,1:07:52.07,1:07:54.47,Default,,0,0,0,,إذًا أنت لا تلتقي بـ"يون دو"؟
Dialogue: 0,1:07:55.14,1:07:58.51,Default,,0,0,0,,إذا كان لديك رقمها،\Nأريد أن ألتقي بها أيضًا.
Dialogue: 0,1:07:59.08,1:08:00.84,Default,,0,0,0,,لماذا قد ألتقي بتلك المرأة؟
Dialogue: 0,1:08:00.91,1:08:02.48,Default,,0,0,0,,لا أعرف مكانها حتى.
Dialogue: 0,1:08:02.55,1:08:05.11,Default,,0,0,0,,لم يعد لها علاقة بي.
Dialogue: 0,1:08:05.18,1:08:07.88,Default,,0,0,0,,لذا كفّي عن قول ذلك واذهبي.
Dialogue: 0,1:08:07.95,1:08:08.92,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى العمل.
Dialogue: 0,1:08:09.55,1:08:12.82,Default,,0,0,0,,- هيا.\N- حسنًا، سأغادر.
Dialogue: 0,1:08:13.92,1:08:15.99,Default,,0,0,0,,لا تكن عنيدًا جدًا
Dialogue: 0,1:08:16.06,1:08:18.19,Default,,0,0,0,,وقم بزيارة أمك على الأقل.
Dialogue: 0,1:08:18.26,1:08:19.40,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة…
Dialogue: 0,1:08:21.20,1:08:22.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مهلًا.
Dialogue: 0,1:08:23.23,1:08:27.54,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,1:08:27.60,1:08:29.87,Default,,0,0,0,,- لا شيء، يجب أن تذهبي.\N- لا، مهلًا.
Dialogue: 0,1:08:29.94,1:08:31.61,Default,,0,0,0,,تنحّ جانبًا، هيا.
Dialogue: 0,1:08:31.67,1:08:33.94,Default,,0,0,0,,لا شيء، إنه جاري.
Dialogue: 0,1:08:34.01,1:08:35.81,Default,,0,0,0,,- اذهبي الآن.\N- تنحّ جانبًا.
Dialogue: 0,1:08:35.88,1:08:37.05,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر المهم، لذا اذهبي.
Dialogue: 0,1:08:37.11,1:08:38.51,Default,,0,0,0,,- اهدئي.\N- تنحّ جانبًا.
Dialogue: 0,1:08:38.58,1:08:39.95,Default,,0,0,0,,- لا تبكي يا "ها نيول".\N- توقّفي.
Dialogue: 0,1:08:45.59,1:08:46.42,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,1:08:46.92,1:08:49.29,Default,,0,0,0,,أيتها الوقحة.
Dialogue: 0,1:08:49.83,1:08:51.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,1:09:36.04,1:09:37.94,Default,,0,0,0,,لا بد أنني سعدت برؤيته مجددًا.
Dialogue: 0,1:09:38.77,1:09:39.71,Default,,0,0,0,,أردت…
Dialogue: 0,1:09:40.91,1:09:42.28,Default,,0,0,0,,البقاء معه.
Dialogue: 0,1:09:44.38,1:09:45.45,Default,,0,0,0,,ألا تحبينني؟
Dialogue: 0,1:09:46.02,1:09:47.45,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,1:09:47.95,1:09:50.49,Default,,0,0,0,,هل رأيت فتاة تشبهها بين طاقم العمل؟
Dialogue: 0,1:09:50.55,1:09:53.16,Default,,0,0,0,,من الغريب أنها كذبت بشأن\Nعدم ذهابها إلى المشفى.
Dialogue: 0,1:09:53.22,1:09:54.69,Default,,0,0,0,,أنا واثقة بأن شيئًا ما يحدث.
Dialogue: 0,1:09:54.76,1:09:56.13,Default,,0,0,0,,فهمت الآن.
Dialogue: 0,1:09:56.63,1:09:59.46,Default,,0,0,0,,لهذا أحبّتك "يون دو".
Dialogue: 0,1:10:00.56,1:10:02.26,Default,,0,0,0,,فلنتحدث وجهًا لوجه!
Dialogue: 0,1:10:02.33,1:10:03.43,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,1:10:03.50,1:10:08.50,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"