[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E036_حلقة 36.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:42.31,Default,,0,0,0,,اهدئي.
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.68,Default,,0,0,0,,لا تبكي يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:50.38,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.29,Default,,0,0,0,,أيتها الوقحة.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:55.39,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:05.47,Default,,0,0,0,,لماذا أنت في منزل "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:07.07,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت هنا؟
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:09.60,Default,,0,0,0,,يا جدتي، الطفلة تبكي.
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:11.57,Default,,0,0,0,,لنخرج، سأشرح لك كل شيء.
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:13.34,Default,,0,0,0,,لا أريد سماع ذلك منك.
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:15.38,Default,,0,0,0,,دعي الطفلة تنام واخرجي.
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.07,Default,,0,0,0,,قلت إنك لا تريد رؤيتها مجددًا
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:47.14,Default,,0,0,0,,وإن لا علاقة لها بك.
Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:50.58,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:53.45,Default,,0,0,0,,هل انتقلتما للعيش معًا دون علم أحد؟
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,أسأت الفهم، الأمر ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:59.12,Default,,0,0,0,,كيف لا أسيء الفهم؟
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,تخيّل ما ستقوله أمك.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:04.82,Default,,0,0,0,,جدتي، إنه يقول الحقيقة.
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:07.89,Default,,0,0,0,,كنت أبحث عن منزل ووجدت نفسي في منزله.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.73,Default,,0,0,0,,أقسم إنني لم أكن أعرف أن هذا منزله.
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:13.83,Default,,0,0,0,,إذًا، كنت تبحثين عن منزل
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.34,Default,,0,0,0,,وزرت منزله مصادفة؟
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:21.81,Default,,0,0,0,,يا للهول، من عساه يصدّق ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:26.08,Default,,0,0,0,,زميلي المدرّس المساعد\Nهو من كان يبحث عن منزل.
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:29.45,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تصدقينني،\Nفسأطلب من وكيلة العقارات أن تأتي إلى هنا.
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:30.38,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:33.12,Default,,0,0,0,,لنفترض أنك تقولين الحقيقة.
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.89,Default,,0,0,0,,الجولة المنزلية لا تستغرق وقتًا طويلًا.
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.79,Default,,0,0,0,,لماذا ما زلت هنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:42.33,Default,,0,0,0,,لزم أن أعتني بصديقة\Nنُقلت إلى المشفى على عجل،
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:44.03,Default,,0,0,0,,لكنني لم أجد جليسة أطفال.
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:45.43,Default,,0,0,0,,لهذا السبب…
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,عرضت أن أجالس الطفلة مؤقتًا.
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,وكانت على وشك المغادرة.
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:52.31,Default,,0,0,0,,التقينا بالصدفة، وساعدتها في الليل.
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:55.58,Default,,0,0,0,,عرضت المساعدة والاعتناء بطفلتها؟
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:58.38,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت تهتم بالآخرين كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:00.28,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تصدّقيني.
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:02.05,Default,,0,0,0,,لكنها الحقيقة.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:06.32,Default,,0,0,0,,هذه الحقيقة يا جدتي، كانت مصادفة بحتة.
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:09.32,Default,,0,0,0,,كيف أصدّقكما بعدما خدعتما العائلة بأكملها؟
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.86,Default,,0,0,0,,صدّقي أو لا تصدّقي، كما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:13.46,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى العمل.
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:16.26,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا لديك غرفة طفل؟
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.97,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنك أردت أن تربّي الطفلة معها.
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.10,Default,,0,0,0,,هذا كلّه من الماضي.
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:26.91,Default,,0,0,0,,وسيُباع هذا المنزل قريبًا.
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:38.52,Default,,0,0,0,,جدتي، أنا أقول الحقيقة.
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:40.82,Default,,0,0,0,,لا تجمع بيننا أي علاقة.
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.89,Default,,0,0,0,,أرجوك صدّقيني، أقسم إنني لا أكذب.
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:49.53,Default,,0,0,0,,إنكما تكذبان على بعضكما ولا تدريان.
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:50.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:53.87,Default,,0,0,0,,أخبرتك، لست أكذب.
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:55.17,Default,,0,0,0,,أعني، لا أستطيع.
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:01.77,Default,,0,0,0,,هل تلك "حقيقية" في الغرفة؟
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:05.08,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.05,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.61,Default,,0,0,0,,ما اسم الطفلة؟
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.82,Default,,0,0,0,,إنها "ها نيول"، "ها نيول أوه".
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,منحتها اسم عائلتك.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.16,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.94,Default,,0,0,0,,أعدك أنك لن تراني مجددًا.
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:36.64,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:47.69,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.12,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه"!
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:54.49,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.55,Default,,0,0,0,,غادرت حقًا.
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.28,Default,,0,0,0,,ماذا توقعت
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:18.65,Default,,0,0,0,,يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:40.47,Default,,0,0,0,,رأت "سو جيونغ" امرأة في المشفى\Nتشبه "يون دو" تمامًا.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.91,Default,,0,0,0,,لست متأكدة إن كانت هي حقًا.
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:45.75,Default,,0,0,0,,رأيت امرأة تشبهها وتبعتها،
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:46.98,Default,,0,0,0,,لكنني أضعتها.
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:49.52,Default,,0,0,0,,هذا مقلق جدًا.
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:52.02,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن تكون "يون دو" حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.86,Default,,0,0,0,,لماذا تتصلين باكرًا\Nأيتها السكرتيرة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,أيّ مشفى تتطوعين فيه لقراءة الكتب للأطفال؟
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:08.50,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين؟
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:12.24,Default,,0,0,0,,الشركة تبحث عن أماكن تتبرع لها.
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:15.31,Default,,0,0,0,,ظننت أنه من اللطيف مساعدة الأطفال المرضى.
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:16.48,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك رائعًا.
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.25,Default,,0,0,0,,أذهب إلى جناح الأطفال\Nفي مشفى "هانغوك" الجامعي.
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:21.91,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على إخباري.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.92,Default,,0,0,0,,سأتصل بالمشفى، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,جناح الأطفال في مشفى "هانغوك" الجامعي.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:41.57,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك إعادتي إلى المشفى.
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:43.74,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:46.57,Default,,0,0,0,,سنمرّ بالمشفى في طريق عودتنا على أي حال.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:48.27,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.64,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,ماذا لو أصابك مكروه؟
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:04.86,Default,,0,0,0,,ماذا لو حدث شيء لـ"حقيقية"؟
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:09.56,Default,,0,0,0,,ماذا لو كنت تبكين وحيدة في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.37,Default,,0,0,0,,كل يوم كان عذابًا بالنسبة إليّ.
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:16.24,Default,,0,0,0,,فكيف…
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:22.98,Default,,0,0,0,,طاوعك قلبك أن تتركيني هنا وحيدًا مجددًا؟
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:27.35,Default,,0,0,0,,فيم تفكرين؟ تبدين حزينة جدًا.
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:30.98,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:34.92,Default,,0,0,0,,أين وبأي حال كنت طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:40.49,Default,,0,0,0,,وجهك يبوح بكل شيء.
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:44.03,Default,,0,0,0,,أنت طفلة تربّي طفلة، أصبحت نحيلة جدًا.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.13,Default,,0,0,0,,هل تواصلت مع أمك؟
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.47,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:56.14,Default,,0,0,0,,هذا أكثر وقت تحتاجين فيه إلى مساعدة أمك.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,هل رأيتها هنا؟
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:10.76,Default,,0,0,0,,- إنها وصية على مريض.\N- لا أدري.
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:13.59,Default,,0,0,0,,قد لا تكون وصية.
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:16.26,Default,,0,0,0,,هل رأيت فتاة تشبهها بين طاقم العمل؟
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:18.30,Default,,0,0,0,,لم أرها من قبل.
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,هل تبحثين عنها؟
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:28.04,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:29.84,Default,,0,0,0,,ما تفعلينه أنت.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:33.91,Default,,0,0,0,,سألت المدير "غونغ" عن اسم المشفى
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:35.75,Default,,0,0,0,,في حال عادت "يون دو" حقًا.
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.45,Default,,0,0,0,,لكنني كنت مخطئًا تمامًا.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:42.26,Default,,0,0,0,,سألت الناس هنا، لكن لم يعرفها أحد.
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.43,Default,,0,0,0,,"مشفى (هانغوك) الجامعي"
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.67,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على إيصالي.
Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:56.27,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة.
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:57.67,Default,,0,0,0,,انتظري.
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.44,Default,,0,0,0,,أعطيني رقمك.
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.88,Default,,0,0,0,,قد أحتاج إلى مساعدتك في دراستي.
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:06.18,Default,,0,0,0,,أعطيني إياه.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:08.41,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.45,Default,,0,0,0,,قلت إنك معلّمتي.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.89,Default,,0,0,0,,قلت إنني أحتاج إلى شخص واحد فقط إلى جانبي
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:14.75,Default,,0,0,0,,وإنك ستكونين ذلك الشخص.
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:17.12,Default,,0,0,0,,هل كانت تلك كذبة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.39,Default,,0,0,0,,إن لم تعطيني رقمك،
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:24.23,Default,,0,0,0,,فسأخبر أمك أنني قابلتك.
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:38.08,Default,,0,0,0,,هذا رقمي.
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:40.88,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:43.35,Default,,0,0,0,,اسمعي.
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.52,Default,,0,0,0,,هل انتهت علاقتك بـ"تاي كيونغ" حقًا؟
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:50.99,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:13.45,Default,,0,0,0,,أمهلني دقيقة، هناك أمور كثيرة تشغل بالي.
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.43,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل فحسب\Nلماذا هذا المشفى من بين كل المشافي.
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:36.24,Default,,0,0,0,,قلت إن زوجة المدير "غونغ"\Nلم تكن متأكدة أنها هي.
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:37.87,Default,,0,0,0,,لنذهب الآن.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.29,Default,,0,0,0,,أليست تلك أمّ الرئيس؟
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:02.93,Default,,0,0,0,,بلى.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.13,Default,,0,0,0,,لماذا كانت هنا؟
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,أين قضيت الليلة؟
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.32,Default,,0,0,0,,في منزله؟
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:32.02,Default,,0,0,0,,لكن لماذا وجهك حزين؟
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.33,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:40.03,Default,,0,0,0,,هل سنحت لك الفرصة للتحدث إليه؟
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:41.70,Default,,0,0,0,,ماذا قررت أن تفعلي؟
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:52.71,Default,,0,0,0,,كما أنا مثيرة للشفقة جدًا.
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.25,Default,,0,0,0,,لم أكترث بالألم الذي سيشعر به
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:00.09,Default,,0,0,0,,عندما تركته.
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:04.19,Default,,0,0,0,,أمّا الآن، فأشعر بالحزن الشديد
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:08.39,Default,,0,0,0,,لأنني قد لا أراه مجددًا.
Dialogue: 0,0:12:09.80,0:12:11.26,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:13.77,Default,,0,0,0,,"هوي".
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:15.94,Default,,0,0,0,,لا بد أنني…
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:20.07,Default,,0,0,0,,سعدت برؤيته مجددًا.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:25.11,Default,,0,0,0,,حين رأيته بعينيّ وسمعت صوته،
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:28.11,Default,,0,0,0,,شعرت…
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.55,Default,,0,0,0,,وكأنما عدنا إلى الأيام الخوالي.
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:34.99,Default,,0,0,0,,أردت…
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:37.36,Default,,0,0,0,,البقاء معه.
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:39.93,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:43.50,Default,,0,0,0,,لكن…
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:46.23,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أراه بعد الآن.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.30,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن أراه بعد الآن.
Dialogue: 0,0:13:05.02,0:13:08.05,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "غونغ"، لماذا لا تجيب؟
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:10.56,Default,,0,0,0,,آسف، لست على طبيعتي اليوم.
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:13.36,Default,,0,0,0,,هل يمكنني إدخال المريضة التالية؟
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:15.09,Default,,0,0,0,,نعم، بعد عشر دقائق.
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:17.43,Default,,0,0,0,,لا، بعد خمس دقائق.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:20.40,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.21,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:35.01,Default,,0,0,0,,- لم أر أحدًا في منزلك اليوم.\N- عفوًا؟
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:39.32,Default,,0,0,0,,لن أخبر أحدًا بذلك،\Nلذا سأدعكما تتوليان الأمر.
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:40.22,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:48.79,Default,,0,0,0,,"هوي".
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني بكيت.
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:55.00,Default,,0,0,0,,لم أستطع حبس دموعي.
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:59.00,Default,,0,0,0,,ربما كان من الأفضل ألّا تلتقيا.
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:01.34,Default,,0,0,0,,ازداد ألمكما فحسب.
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:04.48,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:07.31,Default,,0,0,0,,علمت أنني سأراه ذات مرة،
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:09.75,Default,,0,0,0,,عاجلًا أم آجلًا.
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.76,Default,,0,0,0,,أنا بخير، لذا اعتني بـ"هونغ جون".
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:21.89,Default,,0,0,0,,كان حزينًا لأنك غادرت باكرًا\Nولم يعلم أنك مريضة.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.50,Default,,0,0,0,,أخبريه بالحقيقة وأحضريه إلى هنا فحسب.
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.10,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:32.81,Default,,0,0,0,,شكرًا لقلقك على ابني.
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:36.08,Default,,0,0,0,,هل ستذهبين إلى المنزل مباشرةً الليلة؟
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:39.31,Default,,0,0,0,,نعم، سبق واشتريت تذكرة للحافلة السريعة.
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:42.31,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى الحمّام.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.40,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:06.94,Default,,0,0,0,,لا أظن أنني مستعدة لمجموعة تدريس بعد.
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:10.08,Default,,0,0,0,,لست مرتاحة حيال البقاء في "سول".
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,هذا مؤسف جدًا.
Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,سأجهّز كل شيء لتتمكني من القدوم متى شئت.
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:16.25,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:18.82,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني رفضت عرضًا جيدًا كهذا.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.09,Default,,0,0,0,,أما زال بإمكاني أن أطلب منك بعض العمل؟
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:26.26,Default,,0,0,0,,بالطبع، سأرسل لك أوراقًا لتصححيها اليوم.
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:27.26,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة.
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:28.66,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:47.71,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.87,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تربّي الطفلة وحدها؟
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:17.58,Default,,0,0,0,,هل وضعت "جي ميونغ" تلك الكاميرا المنزلية؟
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:20.28,Default,,0,0,0,,لا بد أن هذا صعب عليك.
Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,يجب أن تعتني بـ"وون" طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:24.22,Default,,0,0,0,,صعب جدًا.
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:26.25,Default,,0,0,0,,كان عليّ حمله ساعتين لأجعله ينام.
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.66,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين يا أمي؟
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:31.79,Default,,0,0,0,,أشعر بتحسن بعد أن نلت قسطًا من الراحة.
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:33.89,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني أقلقتكم.
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.96,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك.
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:39.83,Default,,0,0,0,,خشيت أن تكوني قد مرضت\Nلأنك ساعدتنا في الاعتناء بـ"وون".
Dialogue: 0,0:16:40.40,0:16:41.53,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحًا.
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:42.90,Default,,0,0,0,,أنت تعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:45.57,Default,,0,0,0,,سأعتني به من وقت لآخر.
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:49.27,Default,,0,0,0,,- مرحبًا يا جدتي.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:53.65,Default,,0,0,0,,إلى متى ستعاملينني بجفاء؟
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:55.35,Default,,0,0,0,,هل ترفضين التحدث إليّ؟
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:57.02,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك.
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:58.75,Default,,0,0,0,,سأنال قسطًا من الراحة فحسب.
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:00.69,Default,,0,0,0,,انظرا إليها.
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:04.32,Default,,0,0,0,,لماذا تصبّ جام غضبها عليّ؟
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:07.33,Default,,0,0,0,,يجب أن أصعد إلى الأعلى.
Dialogue: 0,0:17:07.39,0:17:09.26,Default,,0,0,0,,سآتي معك.
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:20.34,Default,,0,0,0,,تُرى إلى متى ستتصرف أمي هكذا؟
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:23.94,Default,,0,0,0,,ألن تهنأ حتى يتزوج "تاي كيونغ" امرأة أخرى؟
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:26.48,Default,,0,0,0,,لا أظنه سيتزوج.
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:29.05,Default,,0,0,0,,يريدنا أن نعلم أنه سئم من النساء.
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:34.99,Default,,0,0,0,,"هيون وو"، أنفك يرعف.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:39.53,Default,,0,0,0,,يا للهول، أنفي يرعف.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:46.03,Default,,0,0,0,,- لا بد أن تربية الطفل مرهقة جدًا.\N- أظن ذلك.
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:49.44,Default,,0,0,0,,رعفت في أول يوم من إجازة الأبوة.
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.60,Default,,0,0,0,,أنا أنزف كثيرًا.
Dialogue: 0,0:17:51.47,0:17:54.47,Default,,0,0,0,,سأجالس "وون"، لذا نم قليلًا.
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:55.57,Default,,0,0,0,,لا أستطيع.
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:18:00.35,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ" تريد\Nأن نتولّى تربيته قدر الإمكان.
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.58,Default,,0,0,0,,لا بد أن يرعف المرء
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:04.35,Default,,0,0,0,,إن أراد تربية طفل حقًا.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:07.02,Default,,0,0,0,,- يا للعجب.\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:23.04,Default,,0,0,0,,أشعر وكأنه كان حلمًا.
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:28.51,Default,,0,0,0,,يا "ها نيول"، كان يومًا طويلًا عليك
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:31.14,Default,,0,0,0,,في أول زيارة لـ"سول"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:35.01,Default,,0,0,0,,لن نعود قريبًا.
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:41.65,Default,,0,0,0,,سنبقى قويتين، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:14.22,Default,,0,0,0,,- مرحبًا يا أبي.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.39,Default,,0,0,0,,- مرحبًا يا أمي.\N- أهلًا.
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:17.06,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:19.73,Default,,0,0,0,,أراك كثيرًا أيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,أرادت السيدة "لي" رؤيتي.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:24.00,Default,,0,0,0,,أهلًا بكم.
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.30,Default,,0,0,0,,نمت ولم أنتبه.
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:28.63,Default,,0,0,0,,- هل تشعرين بتحسن الآن؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.87,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى غرفتي.
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:32.07,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:19:32.14,0:19:33.24,Default,,0,0,0,,انتظرني يا عزيزي.
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:37.61,Default,,0,0,0,,يا آنسة "جانغ"، اشتريت سلة فواكه لأمك.
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:38.88,Default,,0,0,0,,اتبعيني.
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:42.88,Default,,0,0,0,,تذكّرت يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:45.45,Default,,0,0,0,,هل تعانين التعب هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:47.52,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:50.19,Default,,0,0,0,,كنت في المشفى هذا الصباح،
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:52.62,Default,,0,0,0,,وأظن أنني رأيت امراة تشبهك؟
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:55.43,Default,,0,0,0,,المشفى؟
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:57.96,Default,,0,0,0,,هل ذهبت إلى المشفى اليوم؟
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:19:59.46,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:03.40,Default,,0,0,0,,لماذا عساي أذهب\Nفي حين أنني بخير وشهيتي جيدة؟
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:06.21,Default,,0,0,0,,استغربت ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:09.24,Default,,0,0,0,,كنت ستذهبين إلى الطبيب "كيم" على الأغلب.
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:11.28,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، لا بد أنني مخطئة.
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:17.35,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة أنك بخير يا أمي؟
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:19.42,Default,,0,0,0,,قلت إنني بخير.
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:22.25,Default,,0,0,0,,- سأدخل إذًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:32.63,Default,,0,0,0,,تفضّلي، أعطي هذه لأمك.
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:36.13,Default,,0,0,0,,ما كنت مضطرة لفعل هذا.
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:39.40,Default,,0,0,0,,شعرت بالامتنان لك ولأمك.
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:42.41,Default,,0,0,0,,كنت أشعر بالفراغ والحزن هذه الأيام،
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:44.01,Default,,0,0,0,,وقد كنتما عونًا كبيرًا لي.
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:45.88,Default,,0,0,0,,استمتعي بها مع أمك.
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:49.11,Default,,0,0,0,,حسنًا يا سيدتي، شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:50.85,Default,,0,0,0,,العفو، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.22,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:21:01.19,Default,,0,0,0,,لماذا عساي أذهب\Nفي حين أنني بخير وشهيتي جيدة؟
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:10.30,Default,,0,0,0,,لماذا قد تكذب؟
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:19.14,Default,,0,0,0,,أنكرت العجوز الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:19.21,0:21:20.15,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:23.12,Default,,0,0,0,,انفعلت كثيرًا كما لو أنني أهنتها.
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:26.45,Default,,0,0,0,,لا أظنها ذهبت لتتلقى العلاج\Nدون أن تخبر عائلتها.
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:29.69,Default,,0,0,0,,لعلّها كانت هناك لرؤية "يون دو".
Dialogue: 0,0:21:30.59,0:21:31.66,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:34.16,Default,,0,0,0,,لعلها كانت تبحث عنها كما كنا نفعل.
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:37.03,Default,,0,0,0,,مستحيل.
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.90,Default,,0,0,0,,ألم تقولي إنها سمعت أيضًا\Nما قالته زوجة المدير "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:43.64,Default,,0,0,0,,لا أعرف السبب،\Nلكن ما من سبب يمنعها من ذلك.
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:48.51,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون" تبحث عن "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:36.09,Default,,0,0,0,,من أنت لتلمسي أغراضي؟
Dialogue: 0,0:22:40.13,0:22:41.63,Default,,0,0,0,,إن انتهيت، فغادري رجاءً.
Dialogue: 0,0:22:41.69,0:22:42.63,Default,,0,0,0,,أنا متعب.
Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:44.53,Default,,0,0,0,,نعم، انتهيت.
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:46.37,Default,,0,0,0,,سأحزم أغراضي وأغادر.
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:02.48,Default,,0,0,0,,"يون أوه…"
Dialogue: 0,0:23:13.33,0:23:14.19,Default,,0,0,0,,"حذف المكالمات"
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:16.86,Default,,0,0,0,,"تم اختيار رقم واحد"
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:52.10,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:23:56.20,0:24:00.04,Default,,0,0,0,,أظن أن المدير "جانغ" يعيش في مسكن مشترك.
Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:03.18,Default,,0,0,0,,مسكن مشترك؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:24:03.24,0:24:08.75,Default,,0,0,0,,رأيته يغادر مسكنًا مشتركًا\Nفي حيي ليلة أمس.
Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:12.68,Default,,0,0,0,,لا عجب أنه بدا شاحبًا هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:16.25,Default,,0,0,0,,أما كنت تعلمين هذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:24:17.39,0:24:21.33,Default,,0,0,0,,لا تقحميها في هذا.
Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:25.00,Default,,0,0,0,,رباه، ماذا دهاك فجأةً؟
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:26.63,Default,,0,0,0,,هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:24:26.70,0:24:30.87,Default,,0,0,0,,مرّت سنة كاملة، بئسًا، أنت محبطة.
Dialogue: 0,0:24:31.67,0:24:34.07,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك أن تخبرينا بما يجري؟
Dialogue: 0,0:24:39.54,0:24:41.68,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:24:42.28,0:24:45.25,Default,,0,0,0,,صدرت نتائج امتحانكنّ النهائي أخيرًا.
Dialogue: 0,0:24:45.95,0:24:49.52,Default,,0,0,0,,تعالين وانظرن إلى علاماتكنّ.
Dialogue: 0,0:24:50.46,0:24:53.36,Default,,0,0,0,,وأنت يا سيدة "غانغ"، تعالي إلى مكتبي.
Dialogue: 0,0:24:53.43,0:24:55.23,Default,,0,0,0,,أريد التحدث إليك.
Dialogue: 0,0:25:07.51,0:25:09.77,Default,,0,0,0,,علامتي متوسطة.
Dialogue: 0,0:25:09.84,0:25:13.48,Default,,0,0,0,,لا أكثر ولا أقل، في الوسط تمامًا.
Dialogue: 0,0:25:14.61,0:25:16.98,Default,,0,0,0,,يا للروعة، لم أحصل على أدنى علامة.
Dialogue: 0,0:25:17.05,0:25:18.98,Default,,0,0,0,,أظنني سآخذ المركز العاشر على الأقل.
Dialogue: 0,0:25:19.05,0:25:23.26,Default,,0,0,0,,ألا ترين أن هذه علامات "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:25:23.32,0:25:26.73,Default,,0,0,0,,- إنها علامات "بونغ نيم"، يا للهول.\N- بئسًا.
Dialogue: 0,0:25:27.56,0:25:28.86,Default,,0,0,0,,هذه لك.
Dialogue: 0,0:25:28.93,0:25:31.60,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- تبًا، حللت في المركز الأخير مجددًا.
Dialogue: 0,0:25:31.66,0:25:33.70,Default,,0,0,0,,بئسًا، كنت سعيدة جدًا.
Dialogue: 0,0:25:33.77,0:25:36.40,Default,,0,0,0,,إذًا "بونغ نيم" في المركز العاشر الآن؟
Dialogue: 0,0:25:36.47,0:25:38.17,Default,,0,0,0,,الثاني ثم الخامس ثم السابع.
Dialogue: 0,0:25:38.24,0:25:41.14,Default,,0,0,0,,ظلّت علاماتها تنخفض وانظري ماذا حدث الآن.
Dialogue: 0,0:25:41.21,0:25:42.81,Default,,0,0,0,,من حلّ في المركز الأول إذًا؟
Dialogue: 0,0:25:42.87,0:25:43.74,Default,,0,0,0,,أنا.
Dialogue: 0,0:25:43.81,0:25:45.94,Default,,0,0,0,,لكن ما زال هذا يجرح كبريائي.
Dialogue: 0,0:25:46.75,0:25:50.08,Default,,0,0,0,,أردت أن أهزم "بونغ نيم" بعدل وإنصاف.
Dialogue: 0,0:25:50.15,0:25:52.12,Default,,0,0,0,,أنت محقة.
Dialogue: 0,0:25:52.18,0:25:54.22,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تكون\Nقد فقدت أحد أهلها أو طفلها،
Dialogue: 0,0:25:54.29,0:25:56.96,Default,,0,0,0,,لكنها تتصرف وكأنها فقدت كل شيء.
Dialogue: 0,0:25:57.02,0:25:59.16,Default,,0,0,0,,حقًا، ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:26:01.63,0:26:02.73,Default,,0,0,0,,سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:26:03.53,0:26:06.46,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفين وكأنك تخليت عن دراستك؟
Dialogue: 0,0:26:07.63,0:26:08.83,Default,,0,0,0,,هل ابنتك السبب؟
Dialogue: 0,0:26:12.14,0:26:14.31,Default,,0,0,0,,ألم يكن حلمك أن ترتادي الجامعة؟
Dialogue: 0,0:26:14.91,0:26:18.94,Default,,0,0,0,,كنت نشيطة ومتحمسة جدًا للدراسة.
Dialogue: 0,0:26:19.01,0:26:20.01,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لك؟
Dialogue: 0,0:26:20.08,0:26:23.85,Default,,0,0,0,,ما شأنك إن تخليت عن أحلامي أم لا؟
Dialogue: 0,0:26:24.72,0:26:28.25,Default,,0,0,0,,أنا قلق فحسب، هذا كل ما في الأمر.
Dialogue: 0,0:26:28.32,0:26:31.52,Default,,0,0,0,,إذًا، لماذا تقيم في مسكن مشترك؟
Dialogue: 0,0:26:32.16,0:26:32.99,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:26:33.06,0:26:35.86,Default,,0,0,0,,لماذا لا تعود إلى زوجتك؟
Dialogue: 0,0:26:36.43,0:26:40.60,Default,,0,0,0,,كفّ عن إثارة قلقي وعُد إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:26:41.47,0:26:45.14,Default,,0,0,0,,دعنا لا نقلق على بعضنا بعد الآن.
Dialogue: 0,0:26:55.95,0:26:57.15,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:27:01.49,0:27:03.52,Default,,0,0,0,,ألم تتواصل معك "يون دو" بعد؟
Dialogue: 0,0:27:04.96,0:27:07.39,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين؟
Dialogue: 0,0:27:07.46,0:27:10.66,Default,,0,0,0,,ألا تشعرين بالقلق\Nلأنها مجرّد طفلة تربّي طفلًا؟
Dialogue: 0,0:27:11.53,0:27:13.53,Default,,0,0,0,,لماذا الجميع فضوليون جدًا؟
Dialogue: 0,0:27:13.60,0:27:17.97,Default,,0,0,0,,يا سيدتي، طُردت من منزلك بسبب طفلها.
Dialogue: 0,0:27:18.04,0:27:21.24,Default,,0,0,0,,لا يخصّك كيف تتعامل معه.
Dialogue: 0,0:27:21.31,0:27:22.71,Default,,0,0,0,,أنت أمها.
Dialogue: 0,0:27:22.77,0:27:24.74,Default,,0,0,0,,يجب أن تبحثي عن ابنتك.
Dialogue: 0,0:27:24.81,0:27:28.21,Default,,0,0,0,,هي من تخلّت عنا، فلماذا نبحث عنها؟
Dialogue: 0,0:27:28.85,0:27:29.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:29.85,0:27:31.32,Default,,0,0,0,,مضت سنة كاملة.
Dialogue: 0,0:27:31.85,0:27:33.39,Default,,0,0,0,,وخلال ذلك الوقت،
Dialogue: 0,0:27:33.95,0:27:36.25,Default,,0,0,0,,مررت بشتى المشاعر.
Dialogue: 0,0:27:37.19,0:27:38.96,Default,,0,0,0,,كنت غاضبة وقلقة.
Dialogue: 0,0:27:39.02,0:27:40.76,Default,,0,0,0,,اشتقت إليها وكرهتها.
Dialogue: 0,0:27:40.83,0:27:42.86,Default,,0,0,0,,شعرت بالذنب والغضب.
Dialogue: 0,0:27:42.93,0:27:45.96,Default,,0,0,0,,توقفت عن فعل ذلك لأنه أرهقني.
Dialogue: 0,0:27:46.53,0:27:49.53,Default,,0,0,0,,قررت ألّا أهتم بعد الآن وأعتبر أنها رحلت.
Dialogue: 0,0:27:49.60,0:27:53.20,Default,,0,0,0,,فلماذا تتدخلين فيما لا يعنيك؟
Dialogue: 0,0:27:53.81,0:27:57.24,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تعرفي شعوري وليست لديك ابنة حتى؟
Dialogue: 0,0:27:57.31,0:27:58.94,Default,,0,0,0,,لديّ ابنة أيضًا.
Dialogue: 0,0:28:00.55,0:28:02.68,Default,,0,0,0,,هل ستلجئين إلى الكذب حقًا؟
Dialogue: 0,0:28:02.75,0:28:04.18,Default,,0,0,0,,أنا أقول الحقيقة.
Dialogue: 0,0:28:05.68,0:28:06.52,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:28:07.15,0:28:08.19,Default,,0,0,0,,ابنتك…
Dialogue: 0,0:28:08.25,0:28:10.06,Default,,0,0,0,,أيمكنك التوقف رجاءً؟
Dialogue: 0,0:28:10.12,0:28:13.29,Default,,0,0,0,,لا أريد رؤيتها أو رؤية أي أحد آخر.
Dialogue: 0,0:28:15.16,0:28:16.43,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:28:16.93,0:28:19.60,Default,,0,0,0,,كنت سأعطيها رقم "يون دو".
Dialogue: 0,0:28:21.53,0:28:22.37,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:28:22.43,0:28:23.90,Default,,0,0,0,,افعلي ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:28:25.84,0:28:26.94,Default,,0,0,0,,اقرئي هذه الأحرف.
Dialogue: 0,0:28:27.67,0:28:28.51,Default,,0,0,0,,"إيه".
Dialogue: 0,0:28:29.61,0:28:30.58,Default,,0,0,0,,"بي".
Dialogue: 0,0:28:31.58,0:28:32.71,Default,,0,0,0,,"سي".
Dialogue: 0,0:28:34.21,0:28:36.05,Default,,0,0,0,,ليس لديّ حافز للدراسة.
Dialogue: 0,0:28:36.11,0:28:39.85,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- يا لك من معلّم ممل.
Dialogue: 0,0:28:40.45,0:28:42.19,Default,,0,0,0,,سأدفع أجر مدرّس خاص،
Dialogue: 0,0:28:42.25,0:28:44.82,Default,,0,0,0,,فلتجد معلّمًا جديرًا مثل "يون دو".
Dialogue: 0,0:28:45.39,0:28:49.26,Default,,0,0,0,,لا تلومي المعلّم وادرسي بجد فحسب.
Dialogue: 0,0:28:50.56,0:28:52.26,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن أقابل تلك المرأة.
Dialogue: 0,0:28:52.80,0:28:55.20,Default,,0,0,0,,أمور كثيرة تشغل بالي الآن.
Dialogue: 0,0:28:55.27,0:28:57.14,Default,,0,0,0,,سأعود إلى المنزل باكرًا اليوم.
Dialogue: 0,0:28:57.20,0:28:58.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:58.74,0:29:01.64,Default,,0,0,0,,ما بال الجميع اليوم؟
Dialogue: 0,0:29:14.25,0:29:15.62,Default,,0,0,0,,كنت غاضبة وقلقة.
Dialogue: 0,0:29:16.29,0:29:17.99,Default,,0,0,0,,اشتقت إليها وكرهتها.
Dialogue: 0,0:29:18.06,0:29:19.69,Default,,0,0,0,,شعرت بالذنب والغضب.
Dialogue: 0,0:29:20.89,0:29:23.53,Default,,0,0,0,,توقفت عن فعل ذلك لأنه أرهقني.
Dialogue: 0,0:29:24.73,0:29:27.90,Default,,0,0,0,,قررت ألّا أهتم بعد الآن وأعتبر أنها رحلت.
Dialogue: 0,0:29:31.17,0:29:36.17,Default,,0,0,0,,الأم وابنتها تعانيان بعد افتراقهما.
Dialogue: 0,0:29:40.28,0:29:41.18,Default,,0,0,0,,سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:29:41.25,0:29:43.41,Default,,0,0,0,,بعد أن توصلني إلى المنزل،
Dialogue: 0,0:29:43.48,0:29:48.32,Default,,0,0,0,,اشتر مجموعة\Nمن لحم البقر الكوري وأقدام الثور…
Dialogue: 0,0:29:48.39,0:29:51.99,Default,,0,0,0,,ماذا أيضًا؟ أذن البحر والأخطبوطات الصغيرة.
Dialogue: 0,0:29:52.06,0:29:55.89,Default,,0,0,0,,اشتر كمية كبيرة وانتق أفضلها.
Dialogue: 0,0:29:55.96,0:29:57.43,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:30:16.21,0:30:18.28,Default,,0,0,0,,أرسل إليّ عنونك.
Dialogue: 0,0:30:26.16,0:30:28.53,Default,,0,0,0,,جدتي، ما هذه الرسالة؟
Dialogue: 0,0:30:28.59,0:30:29.59,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:30:29.66,0:30:30.50,Default,,0,0,0,,هل تفاجأت؟
Dialogue: 0,0:30:31.06,0:30:34.13,Default,,0,0,0,,هل كدت تُصابين بنوبة قلبية\Nبعد رؤية مهارتي في الكتابة؟
Dialogue: 0,0:30:36.30,0:30:39.34,Default,,0,0,0,,تُكتب "أرسلي"، لا "أرسل".
Dialogue: 0,0:30:39.40,0:30:41.17,Default,,0,0,0,,والأخرى تُكتب "عنوان"، لا "عنون".
Dialogue: 0,0:30:41.24,0:30:43.44,Default,,0,0,0,,يجب أن تُكتب بـ"ألف" بعد الـ"واو".
Dialogue: 0,0:30:44.14,0:30:46.71,Default,,0,0,0,,لم تتحسني في التهجئة.
Dialogue: 0,0:30:46.78,0:30:47.85,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:30:47.91,0:30:49.31,Default,,0,0,0,,كفّي عن التذمر.
Dialogue: 0,0:30:49.38,0:30:51.38,Default,,0,0,0,,أرسلي إليّ عنوانك فحسب.
Dialogue: 0,0:30:51.45,0:30:52.55,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:30:53.18,0:30:55.02,Default,,0,0,0,,أرجوك ألّا تفعلي هذا.
Dialogue: 0,0:30:55.09,0:30:58.99,Default,,0,0,0,,أرسليه وإلا أخبرت العائلة كلها\Nبأنك قابلت "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:31:00.19,0:31:01.96,Default,,0,0,0,,هل تهددينني؟
Dialogue: 0,0:31:02.03,0:31:03.73,Default,,0,0,0,,تعلمت ذلك منك.
Dialogue: 0,0:31:03.80,0:31:05.86,Default,,0,0,0,,أرسليه إليّ ما دمت أتصرف بلطف.
Dialogue: 0,0:31:19.94,0:31:22.61,Default,,0,0,0,,الشخص الذي تفقّد منزلك للتو مهتم.
Dialogue: 0,0:31:22.68,0:31:25.12,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تأتي وتوقّع العقد هذا المساء؟
Dialogue: 0,0:31:25.18,0:31:26.55,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:31:26.62,0:31:28.22,Default,,0,0,0,,سأتصل بك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:31:28.29,0:31:29.92,Default,,0,0,0,,حسنًا، أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:31:30.72,0:31:31.76,Default,,0,0,0,,بالمناسبة.
Dialogue: 0,0:31:31.82,0:31:33.83,Default,,0,0,0,,إن أرادوا أيّ شيء من غرفة الطفل،
Dialogue: 0,0:31:33.89,0:31:35.36,Default,,0,0,0,,فسأعطيهم إياه مجانًا.
Dialogue: 0,0:31:35.43,0:31:37.63,Default,,0,0,0,,كنت سأتخلص منها على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:31:37.70,0:31:39.33,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:31:39.40,0:31:43.60,Default,,0,0,0,,كان هذان الزوجان مهتمين جدًا بغرفة الطفل.
Dialogue: 0,0:31:43.67,0:31:44.87,Default,,0,0,0,,سأسألهما.
Dialogue: 0,0:31:57.28,0:31:58.28,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:31:58.35,0:31:59.82,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:31:59.88,0:32:02.52,Default,,0,0,0,,اسمي "هوي سيونو".
Dialogue: 0,0:32:03.35,0:32:04.56,Default,,0,0,0,,"هوي سيونو"!
Dialogue: 0,0:32:04.62,0:32:05.66,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:32:05.72,0:32:09.29,Default,,0,0,0,,أنا صديقة "يون دو" التي تعيش معها.
Dialogue: 0,0:32:11.46,0:32:13.13,Default,,0,0,0,,أنا مترددة قليلًا في قول هذا،
Dialogue: 0,0:32:13.20,0:32:15.73,Default,,0,0,0,,لكن هناك شيء يجب أن تعرفه عنها.
Dialogue: 0,0:32:16.97,0:32:20.17,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما هو، لكنني لا أريد سماعه.
Dialogue: 0,0:32:20.24,0:32:22.11,Default,,0,0,0,,أرجو ألّا تتصلي بي مجددًا.
Dialogue: 0,0:32:31.22,0:32:34.29,Default,,0,0,0,,آنسة "كيم"، أدخلي المريضة التالية رجاءً.
Dialogue: 0,0:32:44.40,0:32:46.73,Default,,0,0,0,,لديّ غداء، لذا اذهبن لتناول الغداء أيضًا.
Dialogue: 0,0:32:46.80,0:32:48.17,Default,,0,0,0,,حسنًا يا سيدي.
Dialogue: 0,0:32:50.77,0:32:53.67,Default,,0,0,0,,آنسة "جانغ"، هل تودّين تناول الغداء معنا؟
Dialogue: 0,0:32:53.74,0:32:56.44,Default,,0,0,0,,أودّ التفكير في بعض الأمور، اذهبا من دوني.
Dialogue: 0,0:32:56.51,0:32:57.61,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:33:02.01,0:33:05.02,Default,,0,0,0,,لعلها كانت هناك لرؤية "يون دو".
Dialogue: 0,0:33:05.62,0:33:08.02,Default,,0,0,0,,لعلها كانت تبحث عنها كما كنا نفعل.
Dialogue: 0,0:33:12.96,0:33:13.89,Default,,0,0,0,,هل تريدين القليل؟
Dialogue: 0,0:33:13.96,0:33:15.09,Default,,0,0,0,,أجل، رجاءً.
Dialogue: 0,0:33:16.13,0:33:17.46,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:33:18.40,0:33:19.36,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:33:22.27,0:33:23.77,Default,,0,0,0,,إنه منعش وحلو.
Dialogue: 0,0:33:23.84,0:33:27.64,Default,,0,0,0,,أقسم إنه لا أحد يعدّ الغيوتجيوري أفضل منك.
Dialogue: 0,0:33:28.21,0:33:30.34,Default,,0,0,0,,لم تعدّيه منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:33:30.41,0:33:34.05,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن تجبري نفسك على الطبخ أبدًا.
Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:36.91,Default,,0,0,0,,لن يكون الطعام لذيذًا،\Nوسيسبب لك التوتر فحسب.
Dialogue: 0,0:33:40.22,0:33:43.02,Default,,0,0,0,,أمي، هل تودّين تذوّق بعض الغيوتجيوري؟
Dialogue: 0,0:33:43.09,0:33:44.46,Default,,0,0,0,,لا، شكرًا.
Dialogue: 0,0:33:45.19,0:33:47.79,Default,,0,0,0,,أعددت بعضًا منه لأنني اشتهيته.
Dialogue: 0,0:33:47.86,0:33:50.06,Default,,0,0,0,,هذه أنا يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:33:50.13,0:33:52.66,Default,,0,0,0,,السكرتيرة "جانغ"، لماذا هي هنا؟
Dialogue: 0,0:33:56.10,0:33:57.77,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:33:58.54,0:34:01.67,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أنني أتصرّف بحذر شديد مع كنّتي.
Dialogue: 0,0:34:09.31,0:34:12.52,Default,,0,0,0,,عجبًا، ما هذه؟ إنها جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:34:12.58,0:34:16.42,Default,,0,0,0,,مررت بمتجر أزهار وفكرت فيك يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:34:16.49,0:34:18.42,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك فعل هذا.
Dialogue: 0,0:34:18.49,0:34:20.43,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:34:20.49,0:34:21.56,Default,,0,0,0,,بكل سرور.
Dialogue: 0,0:34:22.13,0:34:23.36,Default,,0,0,0,,هل السيدة "إيون" هنا؟
Dialogue: 0,0:34:23.43,0:34:24.63,Default,,0,0,0,,إنها تعدّ الغيوتجيوري.
Dialogue: 0,0:34:24.70,0:34:27.43,Default,,0,0,0,,لم تعدّه منذ أن كانت "يون دو" تتوحم.
Dialogue: 0,0:34:27.50,0:34:29.53,Default,,0,0,0,,لا بد أن مزاجها رائع اليوم.
Dialogue: 0,0:34:32.40,0:34:36.24,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جدًا،\Nلم أنتبه إلى أنني أتحدث عنها.
Dialogue: 0,0:34:43.41,0:34:45.55,Default,,0,0,0,,أرادت السيدة "إيون" رؤيتي.
Dialogue: 0,0:34:45.62,0:34:47.29,Default,,0,0,0,,إنها في المطبخ.
Dialogue: 0,0:34:47.35,0:34:49.32,Default,,0,0,0,,سأحضر مزهرية يا أمي.
Dialogue: 0,0:34:56.33,0:34:58.16,Default,,0,0,0,,اشتريت كل شيء يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:34:58.66,0:35:00.13,Default,,0,0,0,,كن كتومًا.
Dialogue: 0,0:35:00.20,0:35:03.84,Default,,0,0,0,,أوصلها بنفسك إلى العنوان الذي أعطيتك إياه.
Dialogue: 0,0:35:03.90,0:35:06.27,Default,,0,0,0,,لا تدع أحدًا يراك.
Dialogue: 0,0:35:06.34,0:35:07.67,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:35:07.74,0:35:10.04,Default,,0,0,0,,- وأنا…\N- سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:35:10.11,0:35:13.71,Default,,0,0,0,,يا للهول، أفزعتني.
Dialogue: 0,0:35:13.78,0:35:16.98,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا سيدتي،\Nأردت أن أُلقي التحية فحسب.
Dialogue: 0,0:35:17.05,0:35:18.85,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب يا سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:35:21.92,0:35:24.12,Default,,0,0,0,,هل ترسلين شيئًا لأحدهم؟
Dialogue: 0,0:35:24.19,0:35:27.43,Default,,0,0,0,,نعم، أنا…في الحقيقة…
Dialogue: 0,0:35:27.49,0:35:29.33,Default,,0,0,0,,تُوفي زوج صديقتي مؤخرًا،
Dialogue: 0,0:35:29.39,0:35:31.43,Default,,0,0,0,,لذا فقدوا شهيتهم تمامًا.
Dialogue: 0,0:35:32.30,0:35:33.63,Default,,0,0,0,,انقطعت أنفاسي.
Dialogue: 0,0:35:33.70,0:35:36.17,Default,,0,0,0,,أيتها السكرتيرة "جانغ"، ساعديني في المشي.
Dialogue: 0,0:35:36.23,0:35:37.60,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:35:45.34,0:35:47.38,Default,,0,0,0,,جدتي، تعالي واجلسي معنا.
Dialogue: 0,0:35:48.41,0:35:51.32,Default,,0,0,0,,اتركي هذه هنا، سآخذها لاحقًا.
Dialogue: 0,0:35:51.38,0:35:53.82,Default,,0,0,0,,أمي، هل يمكنك البقاء رجاءً؟
Dialogue: 0,0:35:53.89,0:35:57.49,Default,,0,0,0,,صرت أشعر بالارتباك في وجودكما.
Dialogue: 0,0:35:57.56,0:35:59.12,Default,,0,0,0,,دعيها وشأنها.
Dialogue: 0,0:35:59.19,0:36:01.69,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أجبرها على التصالح معي.
Dialogue: 0,0:36:01.76,0:36:05.50,Default,,0,0,0,,أنت محقة، لا أريد ادّعاء الوفاق أيضًا.
Dialogue: 0,0:36:09.07,0:36:11.54,Default,,0,0,0,,سأغادر أيضًا يا سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:36:12.44,0:36:14.27,Default,,0,0,0,,وداعًا أيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:36:26.25,0:36:27.35,Default,,0,0,0,,سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:36:29.35,0:36:30.86,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن توصلني؟
Dialogue: 0,0:36:30.92,0:36:32.09,Default,,0,0,0,,تركت سيارتي في المنزل.
Dialogue: 0,0:36:35.76,0:36:38.33,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ هل أنت ذاهب في الاتجاه المعاكس؟
Dialogue: 0,0:36:38.90,0:36:42.00,Default,,0,0,0,,اتصل بي الرئيس "غونغ" فجأةً،\Nلذا لا أدري ماذا أفعل.
Dialogue: 0,0:36:43.57,0:36:46.07,Default,,0,0,0,,- بالطبع، لا بأس.\N- شكرًا لك يا سيدي.
Dialogue: 0,0:36:52.34,0:36:54.15,Default,,0,0,0,,سأكتب العنوان.
Dialogue: 0,0:36:54.21,0:36:55.05,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:36:59.88,0:37:01.92,Default,,0,0,0,,"شارع (جانسان) 4،\N(إيلتشيون)، مقاطعة (غيونغي)"
Dialogue: 0,0:37:04.39,0:37:06.82,Default,,0,0,0,,"غانغنام"
Dialogue: 0,0:37:07.96,0:37:09.79,Default,,0,0,0,,هناك، تلك وجهتي.
Dialogue: 0,0:37:09.86,0:37:10.93,Default,,0,0,0,,حسنًا، سنذهب الآن.
Dialogue: 0,0:37:22.94,0:37:26.58,Default,,0,0,0,,هل رأيت السيدة "يون دو أوه" مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:37:27.14,0:37:28.08,Default,,0,0,0,,معذرة؟
Dialogue: 0,0:37:28.85,0:37:32.18,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل\Nعمّا إذا كانت السيدة "إيون" تتواصل معها.
Dialogue: 0,0:37:33.15,0:37:35.49,Default,,0,0,0,,كانت السيدة "لي" قلقة جدًا،
Dialogue: 0,0:37:36.05,0:37:38.82,Default,,0,0,0,,لذا أرادتني أن أسأل.
Dialogue: 0,0:37:39.42,0:37:41.93,Default,,0,0,0,,أنا سائقها فحسب، لذا لا أعلم.
Dialogue: 0,0:37:42.73,0:37:47.33,Default,,0,0,0,,وأحاول ألّا أسترق السمع\Nما لم تملي عليّ الأوامر.
Dialogue: 0,0:37:48.47,0:37:49.63,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:37:50.23,0:37:51.97,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني أحرجتك.
Dialogue: 0,0:37:52.04,0:37:53.20,Default,,0,0,0,,لا عليك.
Dialogue: 0,0:38:08.25,0:38:09.59,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على التوصيلة.
Dialogue: 0,0:38:10.72,0:38:13.66,Default,,0,0,0,,معذرةً، أيمكنك أن تبقي أسئلتي بيننا؟
Dialogue: 0,0:38:14.23,0:38:16.13,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أقع في مشكلة.
Dialogue: 0,0:38:16.19,0:38:17.30,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:38:17.36,0:38:19.96,Default,,0,0,0,,أسرعي إلى رئيس مجلس الإدارة.
Dialogue: 0,0:38:20.03,0:38:21.60,Default,,0,0,0,,- قُد بحذر يا سيد "كيم".\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:38:38.55,0:38:41.52,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ"،\Nهل عادت "يون دو" إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:38:42.45,0:38:43.82,Default,,0,0,0,,رآها أحدهم في "سول".
Dialogue: 0,0:38:43.89,0:38:45.62,Default,,0,0,0,,لا، لم تعد.
Dialogue: 0,0:38:45.69,0:38:47.93,Default,,0,0,0,,تعال وانظر بنفسك إن كنت لا تصدّقني.
Dialogue: 0,0:38:47.99,0:38:51.33,Default,,0,0,0,,ولا تنادني "خالي".
Dialogue: 0,0:38:51.40,0:38:52.66,Default,,0,0,0,,أنا لست بخالك.
Dialogue: 0,0:38:53.50,0:38:54.57,Default,,0,0,0,,أرجوك يا خالي.
Dialogue: 0,0:38:55.43,0:38:58.07,Default,,0,0,0,,أريد أن أتحمّل مسؤولية "يون دو" والطفل.
Dialogue: 0,0:38:58.70,0:39:00.17,Default,,0,0,0,,إن اتصلت يومًا…
Dialogue: 0,0:39:02.47,0:39:03.54,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:39:07.51,0:39:09.58,Default,,0,0,0,,هل تواصلت "يون دو" معهم؟
Dialogue: 0,0:39:09.65,0:39:10.61,Default,,0,0,0,,"سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:39:11.15,0:39:13.18,Default,,0,0,0,,من سمح لك بدخول غرفة نومي؟
Dialogue: 0,0:39:13.25,0:39:15.75,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق أنهم لا يكذبون عليك؟
Dialogue: 0,0:39:15.82,0:39:17.49,Default,,0,0,0,,طلب مني أن أذهب وأرى بنفسي.
Dialogue: 0,0:39:17.56,0:39:18.86,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنها ليست هناك.
Dialogue: 0,0:39:19.89,0:39:23.16,Default,,0,0,0,,إما أنهم خبؤوها في مكان آخر\Nأو أنهم لا يعرفون مكانها حقًا.
Dialogue: 0,0:39:24.13,0:39:25.33,Default,,0,0,0,,بدّل ملابسك.
Dialogue: 0,0:39:25.40,0:39:26.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:27.16,0:39:28.17,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:39:29.20,0:39:32.17,Default,,0,0,0,,إذًا كانت السيدة "إيون"\Nتتصرف بطريقة مريبة؟
Dialogue: 0,0:39:33.17,0:39:35.34,Default,,0,0,0,,ليست من النوع الذي يشفق على صديقة
Dialogue: 0,0:39:36.11,0:39:37.98,Default,,0,0,0,,إذا فقدت زوجها.
Dialogue: 0,0:39:39.71,0:39:43.01,Default,,0,0,0,,إضافة إلى أنها أرسلت الغيوتجيوري\Nمن دون علم عائلتها.
Dialogue: 0,0:39:43.08,0:39:44.05,Default,,0,0,0,,هذا غير منطقي.
Dialogue: 0,0:39:44.72,0:39:47.28,Default,,0,0,0,,من الغريب أنها كذبت\Nبشأن عدم ذهابها إلى المشفى.
Dialogue: 0,0:39:47.99,0:39:49.42,Default,,0,0,0,,أنا واثقة بأن شيئًا ما يحدث.
Dialogue: 0,0:39:49.95,0:39:50.96,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:39:52.22,0:39:54.16,Default,,0,0,0,,- أرسليه إليّ.\N- أرسل ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:54.23,0:39:56.53,Default,,0,0,0,,العنوان الذي كان السيد "كيم" متجهًا إليه.
Dialogue: 0,0:39:57.70,0:40:00.77,Default,,0,0,0,,حفظته، لذا سأرسله لك برسالة نصية.
Dialogue: 0,0:40:00.83,0:40:03.40,Default,,0,0,0,,لا تثقي بذاكرتك وأرسليه إليّ حالًا.
Dialogue: 0,0:40:03.47,0:40:04.67,Default,,0,0,0,,سأغادر الآن.
Dialogue: 0,0:40:21.59,0:40:23.49,Default,,0,0,0,,لا يمكن إجراء مكالمتك، سيتمّ…
Dialogue: 0,0:40:27.63,0:40:29.06,Default,,0,0,0,,يبدو أنه لن يأتي.
Dialogue: 0,0:40:35.83,0:40:38.10,Default,,0,0,0,,أعتذر عن اتصالي بك فجأةً.
Dialogue: 0,0:40:38.77,0:40:41.57,Default,,0,0,0,,كنت أفكر في "يون دو" فحسب وتجاوزت حدودي.
Dialogue: 0,0:40:42.14,0:40:45.61,Default,,0,0,0,,آمل ألّا تسيء الظن بها بسببي…
Dialogue: 0,0:40:45.68,0:40:46.84,Default,,0,0,0,,السيدة "هوي سيونو"!
Dialogue: 0,0:40:59.29,0:41:01.59,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني في السرير.
Dialogue: 0,0:41:02.16,0:41:03.83,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التحرك.
Dialogue: 0,0:41:05.36,0:41:06.60,Default,,0,0,0,,لماذا أردت رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:41:08.00,0:41:10.33,Default,,0,0,0,,هل أنت…
Dialogue: 0,0:41:10.90,0:41:12.60,Default,,0,0,0,,والد "ها نيول"؟
Dialogue: 0,0:41:14.77,0:41:15.74,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:41:16.24,0:41:17.24,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:41:17.91,0:41:19.21,Default,,0,0,0,,ظننت ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:41:20.04,0:41:21.38,Default,,0,0,0,,لو كنت والدها،
Dialogue: 0,0:41:21.45,0:41:25.02,Default,,0,0,0,,لما أبعدتك "يون دو".
Dialogue: 0,0:41:26.28,0:41:27.92,Default,,0,0,0,,ما الذي ترمين إليه؟
Dialogue: 0,0:41:27.99,0:41:32.39,Default,,0,0,0,,أنت من جالست "ها نيول" البارحة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:32.46,0:41:33.99,Default,,0,0,0,,بلى، وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:41:34.06,0:41:35.73,Default,,0,0,0,,لماذا اعتنيت بها؟
Dialogue: 0,0:41:36.39,0:41:38.96,Default,,0,0,0,,أفهم أن "يون دو" كانت في حاجة ماسّة،
Dialogue: 0,0:41:39.03,0:41:41.03,Default,,0,0,0,,لكن لم يكن عليك فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:41:41.10,0:41:45.20,Default,,0,0,0,,إذًا هل كان ينبغي\Nأن أترك الرضيعة تبقى في المشفى؟
Dialogue: 0,0:41:48.71,0:41:49.91,Default,,0,0,0,,فهمت الآن.
Dialogue: 0,0:41:50.81,0:41:54.21,Default,,0,0,0,,لهذا أحبّتك "يون دو".
Dialogue: 0,0:41:55.71,0:41:56.58,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:41:56.65,0:42:00.02,Default,,0,0,0,,باستثنائي، لم تسمح لأحد مرةً
Dialogue: 0,0:42:00.08,0:42:02.82,Default,,0,0,0,,بمجالسة "ها نيول".
Dialogue: 0,0:42:05.76,0:42:07.76,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن إن كان هذا كل ما لديك لتقوليه.
Dialogue: 0,0:42:11.10,0:42:12.43,Default,,0,0,0,,"يون دو"…
Dialogue: 0,0:42:13.93,0:42:17.50,Default,,0,0,0,,جلست على ذلك المقعد\Nوبكت لوقت طويل البارحة.
Dialogue: 0,0:42:19.77,0:42:21.64,Default,,0,0,0,,كانت سعيدة لرؤيتك مجددًا.
Dialogue: 0,0:42:22.44,0:42:25.88,Default,,0,0,0,,قالت إن رؤية وجهك وسماع صوتك
Dialogue: 0,0:42:25.94,0:42:28.38,Default,,0,0,0,,ذكّراها بالأيام الخوالي.
Dialogue: 0,0:42:29.38,0:42:33.22,Default,,0,0,0,,قالت إنها تريد البقاء إلى جانبك.
Dialogue: 0,0:42:34.42,0:42:36.02,Default,,0,0,0,,بكت كثيرًا قبل أن تغادر.
Dialogue: 0,0:42:37.82,0:42:42.09,Default,,0,0,0,,كانت تبكي كثيرًا في الليل في المنزل.
Dialogue: 0,0:42:43.29,0:42:45.16,Default,,0,0,0,,لم أسألها عن السبب قط،
Dialogue: 0,0:42:45.23,0:42:48.70,Default,,0,0,0,,لكنني علمت أن ذلك كان بسببك.
Dialogue: 0,0:42:50.80,0:42:53.57,Default,,0,0,0,,لماذا تخبريني بهذا؟
Dialogue: 0,0:42:54.31,0:42:56.71,Default,,0,0,0,,أنت مستاء منها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:58.14,0:43:01.75,Default,,0,0,0,,أعلم أنك مستاء منها لأنها غادرت فجأةً
Dialogue: 0,0:43:01.81,0:43:03.68,Default,,0,0,0,,ثم عادت فجأةً.
Dialogue: 0,0:43:04.25,0:43:05.15,Default,,0,0,0,,لكنني أعلم
Dialogue: 0,0:43:05.78,0:43:08.22,Default,,0,0,0,,أنك ما زلت تكنّ لها المشاعر.
Dialogue: 0,0:43:08.29,0:43:12.12,Default,,0,0,0,,لا بأس أن تستاء منها وتغضب وتنفّس عن غضبك.
Dialogue: 0,0:43:12.86,0:43:14.02,Default,,0,0,0,,لكنني آمل
Dialogue: 0,0:43:14.73,0:43:18.53,Default,,0,0,0,,ألّا تكذب على نفسك.
Dialogue: 0,0:43:19.46,0:43:22.20,Default,,0,0,0,,وألّا تكذب "يون دو" على نفسها.
Dialogue: 0,0:43:46.39,0:43:50.23,Default,,0,0,0,,لا بأس أن تستاء منها وتغضب وتنفّس عن غضبك.
Dialogue: 0,0:43:51.03,0:43:52.13,Default,,0,0,0,,لكنني آمل
Dialogue: 0,0:43:53.13,0:43:56.63,Default,,0,0,0,,ألّا تكذب على نفسك.
Dialogue: 0,0:44:06.71,0:44:08.41,Default,,0,0,0,,هذا عنوان "يون دو".
Dialogue: 0,0:44:13.95,0:44:16.22,Default,,0,0,0,,أقدام ثور ولحم بقر\Nوأذن البحر وأخطبوطات صغيرة.
Dialogue: 0,0:44:16.29,0:44:19.06,Default,,0,0,0,,هذه كلها طازجة.
Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:22.96,Default,,0,0,0,,هل أرسلت جدتي كل هذا؟
Dialogue: 0,0:44:23.93,0:44:25.76,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:44:25.83,0:44:27.10,Default,,0,0,0,,إنه غيوتجيوري.
Dialogue: 0,0:44:27.16,0:44:29.53,Default,,0,0,0,,أعدّته بنفسها اليوم.
Dialogue: 0,0:44:29.60,0:44:32.30,Default,,0,0,0,,تريدك أن تأكلي جيدًا وتحافظي على صحتك.
Dialogue: 0,0:44:32.37,0:44:35.07,Default,,0,0,0,,وتريدك أيضًا أن تُطعمي طفلتك جيدًا.
Dialogue: 0,0:44:37.14,0:44:39.38,Default,,0,0,0,,أعطيتها عنواني،
Dialogue: 0,0:44:39.44,0:44:41.65,Default,,0,0,0,,لكن لم أتوقع أن ترسل أشياء بهذه السرعة.
Dialogue: 0,0:44:42.61,0:44:44.21,Default,,0,0,0,,أنا آسفة حقًا،
Dialogue: 0,0:44:44.28,0:44:48.92,Default,,0,0,0,,لكن إن حاولت إرسال المزيد،\Nفأرجو أن تثنيها عن ذلك.
Dialogue: 0,0:44:49.62,0:44:50.65,Default,,0,0,0,,في الحقيقة…
Dialogue: 0,0:44:50.72,0:44:51.66,Default,,0,0,0,,من الأفضل
Dialogue: 0,0:44:52.42,0:44:54.12,Default,,0,0,0,,أن نقطع أنا وهي كل علاقتنا.
Dialogue: 0,0:44:54.63,0:44:56.73,Default,,0,0,0,,أنا أتبع أوامرها فحسب.
Dialogue: 0,0:44:57.46,0:44:58.76,Default,,0,0,0,,يجب أن أغادر.
Dialogue: 0,0:45:26.02,0:45:27.39,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ جدًا.
Dialogue: 0,0:45:29.83,0:45:30.86,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:45:32.20,0:45:33.50,Default,,0,0,0,,يا جدتي.
Dialogue: 0,0:45:41.81,0:45:43.97,Default,,0,0,0,,"شارع (جانسان) 4،\N(إيلتشيون)، مقاطعة (غيونغي)"
Dialogue: 0,0:45:44.98,0:45:46.91,Default,,0,0,0,,يجب أن أسرع.
Dialogue: 0,0:45:51.95,0:45:54.08,Default,,0,0,0,,"مقهى (سبرينغ 365)"
Dialogue: 0,0:45:54.15,0:45:57.25,Default,,0,0,0,,"مطعم جدتي"
Dialogue: 0,0:46:02.09,0:46:04.03,Default,,0,0,0,,استمتعي بغدائك.
Dialogue: 0,0:46:04.60,0:46:07.70,Default,,0,0,0,,أليست الفتاة التي تطلب عصير البطيخ كل يوم؟
Dialogue: 0,0:46:08.67,0:46:12.10,Default,,0,0,0,,بلى، بحثت عنها بعد أن سمعت أنها مؤثرة.
Dialogue: 0,0:46:12.17,0:46:14.61,Default,,0,0,0,,ظننت أنك غير مهتمة\Nبوسائل التواصل الاجتماعي.
Dialogue: 0,0:46:15.47,0:46:16.74,Default,,0,0,0,,أنا سيدة أعمال.
Dialogue: 0,0:46:16.81,0:46:20.01,Default,,0,0,0,,أريد أن أعرف ما الرائج\Nهذه الأيام كي يزدهر عملي.
Dialogue: 0,0:46:21.25,0:46:23.15,Default,,0,0,0,,يبدو أنك تتصرفين وفق منصبك.
Dialogue: 0,0:46:24.58,0:46:26.02,Default,,0,0,0,,تحققي إن كان البطيخ طازجًا.
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:27.45,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون العصير لذيذًا.
Dialogue: 0,0:46:27.52,0:46:28.82,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:46:40.03,0:46:41.70,Default,,0,0,0,,إنها هذه المتابعة مجددًا.
Dialogue: 0,0:46:42.80,0:46:44.77,Default,,0,0,0,,- من هي؟\N- حسنًا،
Dialogue: 0,0:46:45.34,0:46:48.67,Default,,0,0,0,,متابعة تُعجب وتعلّق دائمًا على منشوراتي.
Dialogue: 0,0:46:49.51,0:46:53.91,Default,,0,0,0,,تركت تعليقات على صفحتي
Dialogue: 0,0:46:53.98,0:46:55.65,Default,,0,0,0,,حتى حين لم يكن لديّ متابعون.
Dialogue: 0,0:46:56.61,0:46:58.25,Default,,0,0,0,,أعرف اسم المستخدم هذا أيضًا.
Dialogue: 0,0:46:59.35,0:47:02.79,Default,,0,0,0,,لا بد أنها مُعجبة حقيقية، هيا بنا.
Dialogue: 0,0:47:10.96,0:47:13.56,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أريد كأسًا من عصير البطيخ.
Dialogue: 0,0:47:13.63,0:47:14.63,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:47:14.70,0:47:16.97,Default,,0,0,0,,ثمن الكأسين 12,000 وون.
Dialogue: 0,0:47:29.15,0:47:30.95,Default,,0,0,0,,ألا تحبينني؟
Dialogue: 0,0:47:32.52,0:47:34.12,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:47:34.85,0:47:37.92,Default,,0,0,0,,إنها لا تنظر في عينيّ حتى.
Dialogue: 0,0:47:37.99,0:47:40.19,Default,,0,0,0,,ولا تتصرف هكذا مع الآخرين.
Dialogue: 0,0:47:40.92,0:47:42.53,Default,,0,0,0,,أنا زبونة أيضًا.
Dialogue: 0,0:47:43.19,0:47:44.73,Default,,0,0,0,,هل أتصرّف هكذا حقًا؟
Dialogue: 0,0:47:44.80,0:47:46.16,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:47:46.23,0:47:49.13,Default,,0,0,0,,أنا أحبك حتى لو لم تحبيني.
Dialogue: 0,0:47:50.03,0:47:53.47,Default,,0,0,0,,لأن عصير البطيخ الذي تعدّينه هو الأفضل.
Dialogue: 0,0:47:58.04,0:47:59.11,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:47:59.18,0:48:02.25,Default,,0,0,0,,آمل أن تجعلي العصير أشهى من أجلي\Nفي المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:48:06.45,0:48:08.45,Default,,0,0,0,,أليست فاتنة جدًا؟
Dialogue: 0,0:48:09.79,0:48:11.12,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:48:27.97,0:48:30.94,Default,,0,0,0,,هل تشتهين لحم البقر الكوري يا "ها نيول"؟
Dialogue: 0,0:48:31.01,0:48:33.24,Default,,0,0,0,,سأطهو لك بعض الطعام اللذيذ.
Dialogue: 0,0:48:36.38,0:48:37.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:37.35,0:48:38.52,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:48:39.18,0:48:40.52,Default,,0,0,0,,نفدت من عندنا الخضار.
Dialogue: 0,0:48:42.49,0:48:44.55,Default,,0,0,0,,لنذهب ونشتر بعض البقالة يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:48:52.83,0:48:55.37,Default,,0,0,0,,يبدو أن لديك أخبارًا سارّة.
Dialogue: 0,0:48:56.83,0:49:00.87,Default,,0,0,0,,أُهدي لي لحم بقر كوري\Nوأقدام ثور وأذن البحر وأخطبوطات صغيرة.
Dialogue: 0,0:49:00.94,0:49:03.84,Default,,0,0,0,,عجبًا، من أهداك مكونات باهظة الثمن كهذه؟
Dialogue: 0,0:49:03.91,0:49:05.71,Default,,0,0,0,,هل لديك صديقة ثرية؟
Dialogue: 0,0:49:07.41,0:49:10.81,Default,,0,0,0,,الفارق العمري بيننا كبير، لكنها صديقتي.
Dialogue: 0,0:49:10.88,0:49:12.22,Default,,0,0,0,,أشعر بالغيرة.
Dialogue: 0,0:49:12.28,0:49:14.99,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تعرّفيني عليها؟
Dialogue: 0,0:49:15.55,0:49:17.05,Default,,0,0,0,,أظنك ستندمين على ذلك.
Dialogue: 0,0:49:17.12,0:49:19.42,Default,,0,0,0,,إنها صعبة المراس.
Dialogue: 0,0:49:19.99,0:49:21.56,Default,,0,0,0,,قولي إنك لا تريدين فحسب.
Dialogue: 0,0:49:37.17,0:49:38.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا خالي.
Dialogue: 0,0:49:38.31,0:49:40.68,Default,,0,0,0,,"يون دو"، هل كنت في "سول"؟
Dialogue: 0,0:49:41.28,0:49:43.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:49:43.51,0:49:45.68,Default,,0,0,0,,اتصل بي "جون ها كيم" اليوم
Dialogue: 0,0:49:45.75,0:49:47.25,Default,,0,0,0,,وقال إن أحدهم رآك هنا.
Dialogue: 0,0:49:48.85,0:49:49.92,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:49:49.99,0:49:51.89,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء ما في "سول"؟
Dialogue: 0,0:49:53.06,0:49:54.52,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء.
Dialogue: 0,0:49:55.06,0:49:57.93,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تقل شيئًا إذا اتصل مجددًا.
Dialogue: 0,0:49:58.43,0:50:00.16,Default,,0,0,0,,بالطبع، لن أفعل.
Dialogue: 0,0:50:01.80,0:50:04.10,Default,,0,0,0,,"يون دو"، تعالي إلى المنزل فحسب.
Dialogue: 0,0:50:04.87,0:50:06.70,Default,,0,0,0,,لنتجاوز هذا معًا.
Dialogue: 0,0:50:08.41,0:50:10.21,Default,,0,0,0,,سأفكر في الأمر.
Dialogue: 0,0:50:11.41,0:50:13.81,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأتحدث إليك قريبًا.
Dialogue: 0,0:50:19.28,0:50:21.28,Default,,0,0,0,,حسنًا، هيا بنا.
Dialogue: 0,0:50:27.96,0:50:29.06,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"!
Dialogue: 0,0:50:29.63,0:50:31.29,Default,,0,0,0,,أعلم أنك هنا!
Dialogue: 0,0:50:31.36,0:50:33.60,Default,,0,0,0,,لنتحدث وجهًا لوجه!
Dialogue: 0,0:50:33.66,0:50:34.70,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:50:39.97,0:50:41.44,Default,,0,0,0,,أنت، أخفض صوتك!
Dialogue: 0,0:50:41.51,0:50:44.27,Default,,0,0,0,,لم أكن لأصرخ لو عرفت في أيّ شقة تقيم.
Dialogue: 0,0:51:10.20,0:51:11.80,Default,,0,0,0,,إذًا هناك طفل.
Dialogue: 0,0:51:19.14,0:51:21.18,Default,,0,0,0,,اركبي، بسرعة.
Dialogue: 0,0:51:55.01,0:51:56.68,Default,,0,0,0,,كيف عرفت منزلي؟
Dialogue: 0,0:51:58.62,0:51:59.88,Default,,0,0,0,,سأشرح لك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:52:01.02,0:52:04.89,Default,,0,0,0,,لا ندري متى سيغادر، لذا تعالي معي الآن.
Dialogue: 0,0:52:27.31,0:52:28.35,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:52:29.11,0:52:30.88,Default,,0,0,0,,هل أنت من كنت تُحدث جلبة؟
Dialogue: 0,0:52:31.62,0:52:32.78,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:52:32.85,0:52:34.85,Default,,0,0,0,,لا تبدو من النوع المجنون.
Dialogue: 0,0:52:34.92,0:52:36.09,Default,,0,0,0,,سيدي.
Dialogue: 0,0:52:36.15,0:52:38.72,Default,,0,0,0,,هل لي أن أطرح عليك سؤالًا؟
Dialogue: 0,0:52:40.12,0:52:41.86,Default,,0,0,0,,سأدفع مقابل مساعدتك بكل سرور.
Dialogue: 0,0:52:42.59,0:52:43.46,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:52:47.60,0:52:51.57,Default,,0,0,0,,هل تعيش هذه المرأة هنا؟
Dialogue: 0,0:52:53.04,0:52:53.97,Default,,0,0,0,,كيف تعرفها؟
Dialogue: 0,0:52:54.87,0:52:56.04,Default,,0,0,0,,حملت بطفلي
Dialogue: 0,0:52:56.11,0:52:58.61,Default,,0,0,0,,لكنها هربت وأنجبت الطفل بمفردها.
Dialogue: 0,0:52:58.68,0:53:01.38,Default,,0,0,0,,سألت عنها ووصلت أخيرًا إلى هنا.
Dialogue: 0,0:53:01.44,0:53:03.15,Default,,0,0,0,,لكنني لا أدري في أيّ شقة تقيم.
Dialogue: 0,0:53:04.51,0:53:06.32,Default,,0,0,0,,سمعت أن والد الطفل تُوفي.
Dialogue: 0,0:53:07.25,0:53:09.12,Default,,0,0,0,,أنا حيّ أُرزق.
Dialogue: 0,0:53:09.19,0:53:10.12,Default,,0,0,0,,هذا ليس عدلًا.
Dialogue: 0,0:53:16.39,0:53:18.30,Default,,0,0,0,,إنها أمّ الطفل في الشقة 101.
Dialogue: 0,0:53:18.36,0:53:19.93,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:53:20.00,0:53:20.86,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:53:21.43,0:53:23.50,Default,,0,0,0,,تعيش مع امرأة أخرى تبدو أكبر سنًا.
Dialogue: 0,0:53:23.57,0:53:27.14,Default,,0,0,0,,تذكّرت، غادرت إلى "سول" منذ بضعة أيام.
Dialogue: 0,0:53:27.20,0:53:29.14,Default,,0,0,0,,لكنني لا أدري إن عادت.
Dialogue: 0,0:53:32.74,0:53:34.24,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيدي.
Dialogue: 0,0:53:34.31,0:53:36.08,Default,,0,0,0,,قدّمت عونًا كبيرًا.
Dialogue: 0,0:53:36.15,0:53:38.11,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك أن تعطيني الكثير.
Dialogue: 0,0:53:40.88,0:53:42.05,Default,,0,0,0,,هذه بطاقة عملي.
Dialogue: 0,0:53:42.62,0:53:46.62,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الاتصال بي إن رأيتها في الجوار؟
Dialogue: 0,0:53:46.69,0:53:48.23,Default,,0,0,0,,سأدفع لك بسخاء.
Dialogue: 0,0:53:48.29,0:53:49.89,Default,,0,0,0,,بالطبع، يمكنني فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:53:49.96,0:53:53.80,Default,,0,0,0,,يجب أن أساعد أبًا مثلي.
Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:57.07,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيدي.
Dialogue: 0,0:54:04.91,0:54:06.41,Default,,0,0,0,,تأكدت من الأمر.
Dialogue: 0,0:54:06.48,0:54:08.55,Default,,0,0,0,,هذا منزلها.
Dialogue: 0,0:54:09.31,0:54:11.98,Default,,0,0,0,,إذًا، هل صحيح\Nأنها على تواصل مع السيدة "إيون"؟
Dialogue: 0,0:54:12.05,0:54:15.32,Default,,0,0,0,,لا أدري إن كانت قد عادت،\Nلكنها ذهبت إلى "سول".
Dialogue: 0,0:54:15.89,0:54:18.12,Default,,0,0,0,,والطفل؟ هل تأكدت؟
Dialogue: 0,0:54:18.19,0:54:19.52,Default,,0,0,0,,إنها تربّي طفلًا.
Dialogue: 0,0:54:20.09,0:54:22.36,Default,,0,0,0,,وجدت طفلي أخيرًا.
Dialogue: 0,0:54:23.29,0:54:24.19,Default,,0,0,0,,إذًا…
Dialogue: 0,0:54:26.23,0:54:28.37,Default,,0,0,0,,سأعاود الاتصال بك غدًا يا سيدي.
Dialogue: 0,0:54:31.30,0:54:32.97,Default,,0,0,0,,ألا تطرقين الباب؟
Dialogue: 0,0:54:34.60,0:54:37.34,Default,,0,0,0,,لديّ شيء أخبرك به.
Dialogue: 0,0:54:37.41,0:54:38.64,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:54:38.71,0:54:40.88,Default,,0,0,0,,لا يهمني، قولي ما لديك وغادري.
Dialogue: 0,0:54:40.94,0:54:43.38,Default,,0,0,0,,لديك موعد مُدبّر.
Dialogue: 0,0:54:44.41,0:54:46.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟ موعد مُدبّر؟
Dialogue: 0,0:54:47.38,0:54:48.82,Default,,0,0,0,,لم أطلب منك موعدًا.
Dialogue: 0,0:54:48.89,0:54:51.09,Default,,0,0,0,,إنه رجل رائع.
Dialogue: 0,0:54:51.15,0:54:53.09,Default,,0,0,0,,تعمل أسرته في شركة محاماة\Nمختصة ببراءات الاختراع.
Dialogue: 0,0:54:53.16,0:54:54.32,Default,,0,0,0,,إنه من النخبة.
Dialogue: 0,0:54:54.39,0:54:57.66,Default,,0,0,0,,تعلمين مدى صعوبة العمل في تلك المهنة.
Dialogue: 0,0:54:58.43,0:55:01.20,Default,,0,0,0,,أيمكنك التوقف رجاءً؟ لست مهتمة بالزواج.
Dialogue: 0,0:55:01.26,0:55:04.37,Default,,0,0,0,,لكنك ستهتمين حالما تقابلينه.
Dialogue: 0,0:55:04.43,0:55:06.30,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن تندمي على هذا لاحقًا.
Dialogue: 0,0:55:06.37,0:55:09.21,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تقابليه مرة واحدة فقط رجاءً؟
Dialogue: 0,0:55:09.27,0:55:11.07,Default,,0,0,0,,- اخرجي من غرفتي.\N- مهلًا.
Dialogue: 0,0:55:11.14,0:55:14.08,Default,,0,0,0,,- غادري.\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:55:22.22,0:55:23.39,Default,,0,0,0,,مرحبًا، هذه أنا.
Dialogue: 0,0:55:23.95,0:55:27.39,Default,,0,0,0,,يا "إين أوك"، ذكرت لها الموعد المُدبّر.
Dialogue: 0,0:55:27.46,0:55:29.86,Default,,0,0,0,,لكنها رفضت بشدة.
Dialogue: 0,0:55:29.93,0:55:32.40,Default,,0,0,0,,إنها لا تريد أن تتزوج.
Dialogue: 0,0:55:33.53,0:55:34.60,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:55:35.30,0:55:37.20,Default,,0,0,0,,حاولي إقناعها رجاءً.
Dialogue: 0,0:55:37.27,0:55:41.20,Default,,0,0,0,,إن لم يعجبها، فيمكنني البحث عن شخص آخر.
Dialogue: 0,0:55:43.47,0:55:45.01,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "إين أوك".
Dialogue: 0,0:55:45.08,0:55:49.28,Default,,0,0,0,,ورجاءً لا تخبريها بأنني مشاركة في هذا.
Dialogue: 0,0:55:50.38,0:55:52.58,Default,,0,0,0,,بالطبع، لن أخبرها.
Dialogue: 0,0:55:53.65,0:55:57.49,Default,,0,0,0,,لنتقابل شخصيًا ونتحدث عندما تتفرغين.
Dialogue: 0,0:55:57.55,0:55:59.16,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك رائعًا.
Dialogue: 0,0:55:59.22,0:56:00.96,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:56:04.43,0:56:06.03,Default,,0,0,0,,ما الذي تخفيه؟
Dialogue: 0,0:56:07.76,0:56:09.43,Default,,0,0,0,,لا يهمني.
Dialogue: 0,0:56:09.50,0:56:12.47,Default,,0,0,0,,لا أريد إلا أن تتزوج "سي جين"\Nرجلًا من عائلة مرموقة.
Dialogue: 0,0:56:16.61,0:56:18.21,Default,,0,0,0,,هل وصلت "سو غيوم" بأمان؟
Dialogue: 0,0:56:18.27,0:56:20.98,Default,,0,0,0,,نعم، إنها مع خالي، لا تقلقي بشأنها.
Dialogue: 0,0:56:21.04,0:56:23.41,Default,,0,0,0,,صدمتني "سو غيوم" اليوم.
Dialogue: 0,0:56:23.98,0:56:26.22,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل ارتكبت خطأ ما؟
Dialogue: 0,0:56:26.28,0:56:30.32,Default,,0,0,0,,سألت مالكة المقهى إن كانت لا تحبها؟
Dialogue: 0,0:56:30.39,0:56:32.72,Default,,0,0,0,,قالت "سو غيوم" إنها فظة معها دون غيرها.
Dialogue: 0,0:56:32.79,0:56:34.12,Default,,0,0,0,,ماذا حدث بعدها؟
Dialogue: 0,0:56:34.19,0:56:36.19,Default,,0,0,0,,هل استاءت مالكة المقهى؟
Dialogue: 0,0:56:36.79,0:56:38.56,Default,,0,0,0,,هل حاولت "سو غيوم" افتعال شجار؟
Dialogue: 0,0:56:38.63,0:56:42.53,Default,,0,0,0,,لا، في الواقع،\Nأعطت المالكة الحلوى لتستميلها.
Dialogue: 0,0:56:43.10,0:56:45.14,Default,,0,0,0,,عجبًا، كنت مندهشة تمامًا.
Dialogue: 0,0:56:45.20,0:56:48.24,Default,,0,0,0,,إنها تجيد كسب من لا يحبونها.
Dialogue: 0,0:56:48.30,0:56:51.74,Default,,0,0,0,,في مواقف كهذه، أشعر أنها أكثر لباقة مني.
Dialogue: 0,0:56:52.74,0:56:54.74,Default,,0,0,0,,هذا لأنها تشبهني.
Dialogue: 0,0:56:55.91,0:56:58.08,Default,,0,0,0,,لو كانت تشبهك لكانت عكس ذلك.
Dialogue: 0,0:56:58.15,0:56:59.68,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أنها تشبه أمها.
Dialogue: 0,0:57:02.45,0:57:05.86,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك على علاقة طيبة مع "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:57:05.92,0:57:08.39,Default,,0,0,0,,سأدعوك على حسابي، لذا استمتعي.
Dialogue: 0,0:57:09.39,0:57:11.03,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:57:11.09,0:57:13.46,Default,,0,0,0,,حبيبي الذي وُظّف حديثًا\Nسيشتري لي المشروبات.
Dialogue: 0,0:57:13.53,0:57:15.97,Default,,0,0,0,,سأملأ معدتي، لذا استعدّ.
Dialogue: 0,0:57:24.41,0:57:25.64,Default,,0,0,0,,هذا لذيذ.
Dialogue: 0,0:57:26.28,0:57:27.88,Default,,0,0,0,,ربما لأن الطعام على حسابك.
Dialogue: 0,0:57:28.45,0:57:31.68,Default,,0,0,0,,تتحدثين وكأنني لم أدعُك من قبل.
Dialogue: 0,0:57:33.08,0:57:34.55,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك أوه".
Dialogue: 0,0:57:35.19,0:57:37.59,Default,,0,0,0,,هذا أنت حقًا.
Dialogue: 0,0:57:39.52,0:57:40.42,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:57:41.72,0:57:43.09,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:57:43.16,0:57:44.16,Default,,0,0,0,,أنت محق.
Dialogue: 0,0:57:44.73,0:57:45.70,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل.
Dialogue: 0,0:57:45.76,0:57:50.63,Default,,0,0,0,,لماذا لا تبدو سعيدًا\Nونحن لم نلتق منذ ثلاث سنوات؟
Dialogue: 0,0:57:51.87,0:57:53.20,Default,,0,0,0,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:57:53.94,0:57:54.90,Default,,0,0,0,,حبيبتك؟
Dialogue: 0,0:57:54.97,0:57:56.91,Default,,0,0,0,,نعم، مرحبًا.
Dialogue: 0,0:57:57.54,0:57:58.61,Default,,0,0,0,,انضمّا إلينا.
Dialogue: 0,0:57:59.24,0:58:01.21,Default,,0,0,0,,- نودّ ذلك.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:58:08.95,0:58:10.52,Default,,0,0,0,,هل ما زلت عاطلًا عن العمل؟
Dialogue: 0,0:58:11.89,0:58:14.39,Default,,0,0,0,,دعاني اليوم على حسابه لأنه حصل على وظيفة.
Dialogue: 0,0:58:14.46,0:58:16.63,Default,,0,0,0,,حقًا؟ تهانينا.
Dialogue: 0,0:58:18.83,0:58:20.20,Default,,0,0,0,,منذ متى تتواعدان؟
Dialogue: 0,0:58:21.83,0:58:23.60,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك.
Dialogue: 0,0:58:24.17,0:58:25.13,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبا.
Dialogue: 0,0:58:26.04,0:58:27.30,Default,,0,0,0,,كن لطيفًا مع صديقيك.
Dialogue: 0,0:58:28.24,0:58:30.41,Default,,0,0,0,,سأذهب لأغسل يديّ، يمكنكم أن تتحدثوا.
Dialogue: 0,0:58:36.05,0:58:39.42,Default,,0,0,0,,هل تعلم أنك أب؟
Dialogue: 0,0:58:41.28,0:58:42.95,Default,,0,0,0,,ظننت أن أمرك انتهى
Dialogue: 0,0:58:43.02,0:58:45.15,Default,,0,0,0,,بعد أن هربت والدة ابنتك،
Dialogue: 0,0:58:45.72,0:58:46.62,Default,,0,0,0,,لكنني كنت مخطئًا.
Dialogue: 0,0:58:47.92,0:58:50.56,Default,,0,0,0,,حصلت على عمل وحبيبة جميلة أيضًا.
Dialogue: 0,0:58:51.63,0:58:54.26,Default,,0,0,0,,لا تدري أبدًا ما تخبئه لك الحياة.
Dialogue: 0,0:58:54.33,0:58:56.47,Default,,0,0,0,,كيف قابلت فتاة مثلها؟
Dialogue: 0,0:58:57.23,0:58:59.10,Default,,0,0,0,,هل ستدبّر لي موعدًا مع صديقتها؟
Dialogue: 0,0:58:59.17,0:59:00.70,Default,,0,0,0,,أجب عن سؤالي.
Dialogue: 0,0:59:01.34,0:59:05.11,Default,,0,0,0,,هل تعلم أنك أب؟
Dialogue: 0,0:59:08.51,0:59:11.05,Default,,0,0,0,,- نعم.\N- وما زالت مُعجبة بك؟
Dialogue: 0,0:59:11.11,0:59:13.08,Default,,0,0,0,,يجب أن تحافظ عليها.
Dialogue: 0,0:59:13.15,0:59:15.62,Default,,0,0,0,,يجب أن تتزوجها بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:59:22.33,0:59:23.96,Default,,0,0,0,,لا تكن سخيفًا.
Dialogue: 0,0:59:24.03,0:59:26.50,Default,,0,0,0,,نحن نتواعد بشكل عابر فحسب.
Dialogue: 0,0:59:28.33,0:59:29.70,Default,,0,0,0,,ليست علاقة جادّة.
Dialogue: 0,0:59:45.01,0:59:47.02,Default,,0,0,0,,بئسًا، "يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:59:48.85,0:59:49.69,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:59:50.95,0:59:52.19,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:59:52.26,0:59:53.76,Default,,0,0,0,,لا يمكنك المغادرة هكذا.
Dialogue: 0,0:59:53.82,0:59:56.59,Default,,0,0,0,,ما شأنك إذا كانت علاقتنا ليست جادّة حتى؟
Dialogue: 0,0:59:57.69,0:59:58.60,Default,,0,0,0,,هل سمعتني؟
Dialogue: 0,0:59:59.43,1:00:03.83,Default,,0,0,0,,قلت ذلك كي ينسيا الموضوع\Nويتوقفا عن الحديث عنك.
Dialogue: 0,1:00:04.33,1:00:05.90,Default,,0,0,0,,أنت قلت الشيء ذاته.
Dialogue: 0,1:00:06.57,1:00:08.50,Default,,0,0,0,,أردت أن تجرّبي علاقة بيننا فحسب.
Dialogue: 0,1:00:09.24,1:00:11.47,Default,,0,0,0,,لم تريدي أن تكون علاقتنا معقدة.
Dialogue: 0,1:00:12.78,1:00:14.14,Default,,0,0,0,,هذا يعني أننا لسنا جادّين.
Dialogue: 0,1:00:14.21,1:00:16.11,Default,,0,0,0,,قدّم ما شئت من الأعذار،
Dialogue: 0,1:00:16.18,1:00:18.38,Default,,0,0,0,,لكنك بدوت صادقًا فيما قلته لهما.
Dialogue: 0,1:00:19.18,1:00:21.02,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- في كل خطوة أخطوها نحوك،
Dialogue: 0,1:00:21.08,1:00:23.05,Default,,0,0,0,,تتراجع بخطوة دائمًا.
Dialogue: 0,1:00:23.12,1:00:26.02,Default,,0,0,0,,هذا ما شعرت به طوال السنة الماضية.
Dialogue: 0,1:00:26.09,1:00:26.96,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,1:00:27.82,1:00:29.03,Default,,0,0,0,,كنت دائمًا إلى جانبك.
Dialogue: 0,1:00:29.09,1:00:30.86,Default,,0,0,0,,أجل، كنت كذلك.
Dialogue: 0,1:00:30.93,1:00:32.93,Default,,0,0,0,,لكن بفتور ومسافة بيننا.
Dialogue: 0,1:00:34.26,1:00:35.90,Default,,0,0,0,,كنت أتحمّل الأمر كل مرة
Dialogue: 0,1:00:36.47,1:00:40.77,Default,,0,0,0,,لأنني أعلم أن مشاعري تجاهك\Nأكبر بكثير من مشاعرك.
Dialogue: 0,1:00:40.84,1:00:42.31,Default,,0,0,0,,لكن هذا يفوق احتمالي اليوم.
Dialogue: 0,1:00:43.77,1:00:45.61,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب، لا توقفني.
Dialogue: 0,1:00:46.24,1:00:48.14,Default,,0,0,0,,أعتذر عمّا قلته هناك،
Dialogue: 0,1:00:49.01,1:00:51.81,Default,,0,0,0,,- لكننا لا ننوي الزواج.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:51.88,1:00:55.32,Default,,0,0,0,,فلماذا أنت غاضبة جدًا؟ أنت تزعجينني.
Dialogue: 0,1:00:55.89,1:00:57.75,Default,,0,0,0,,أهذا كل ما يمكنك قوله؟
Dialogue: 0,1:00:57.82,1:00:59.22,Default,,0,0,0,,أنا منزعجة أيضًا.
Dialogue: 0,1:01:12.24,1:01:13.40,Default,,0,0,0,,ألن تعودي إلى المنزل؟
Dialogue: 0,1:01:13.97,1:01:14.87,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:01:15.44,1:01:16.57,Default,,0,0,0,,سأعود غدًا.
Dialogue: 0,1:01:18.47,1:01:20.78,Default,,0,0,0,,آمل أن أراك غدًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,1:01:37.59,1:01:39.46,Default,,0,0,0,,سأحضر لك بعض الملابس.
Dialogue: 0,1:01:39.53,1:01:41.20,Default,,0,0,0,,ضعي "ها نيول" في السرير أولًا.
Dialogue: 0,1:01:41.93,1:01:42.80,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,1:01:42.87,1:01:44.83,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,1:02:07.19,1:02:08.73,Default,,0,0,0,,يبدو أننا عدنا إلى هنا مجددًا.
Dialogue: 0,1:03:22.23,1:03:23.93,Default,,0,0,0,,لماذا لا أستطيع التوقف عن البكاء؟
Dialogue: 0,1:03:26.20,1:03:27.84,Default,,0,0,0,,أردت أن أغضّ الطرف عن الأمر.
Dialogue: 0,1:03:28.84,1:03:30.74,Default,,0,0,0,,لكن بعدما بحت بما في صدري،
Dialogue: 0,1:03:30.81,1:03:33.11,Default,,0,0,0,,تبدو هذه علاقة من طرف واحد حقًا.
Dialogue: 0,1:03:41.52,1:03:42.89,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"
Dialogue: 0,1:04:00.94,1:04:02.21,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيب؟
Dialogue: 0,1:04:02.27,1:04:05.41,Default,,0,0,0,,أبي، هل أخطأت في حق "يو ميونغ"؟
Dialogue: 0,1:04:06.08,1:04:07.61,Default,,0,0,0,,لم أخطئ في حقها.
Dialogue: 0,1:04:09.01,1:04:11.15,Default,,0,0,0,,لن تفهمي لأنك مجرّد طفلة.
Dialogue: 0,1:04:12.25,1:04:14.98,Default,,0,0,0,,إنها ليست من النوع الذي يغضب أبدًا.
Dialogue: 0,1:04:15.05,1:04:17.12,Default,,0,0,0,,لذا لا بد أنك ارتكبت خطأ ما.
Dialogue: 0,1:04:17.19,1:04:19.39,Default,,0,0,0,,يجب أن تعتذر لها.
Dialogue: 0,1:04:19.46,1:04:20.66,Default,,0,0,0,,قل إنك آسف.
Dialogue: 0,1:04:21.26,1:04:22.09,Default,,0,0,0,,مستحيل.
Dialogue: 0,1:04:22.96,1:04:24.46,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفين شيئًا.
Dialogue: 0,1:04:24.53,1:04:25.36,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,1:04:25.43,1:04:29.17,Default,,0,0,0,,سأخبرها بأنك تتجاهلني.
Dialogue: 0,1:04:29.23,1:04:30.77,Default,,0,0,0,,أنت، توقّف مكانك.
Dialogue: 0,1:04:34.07,1:04:37.11,Default,,0,0,0,,أنت! لماذا عدت إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:04:37.17,1:04:38.88,Default,,0,0,0,,غادر حالًا.
Dialogue: 0,1:04:39.74,1:04:41.48,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ وقت طويل يا أمي.
Dialogue: 0,1:06:15.17,1:06:16.44,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:06:19.71,1:06:23.51,Default,,0,0,0,,سمعت أنك كنت سعيدة لرؤيتي مجددًا.
Dialogue: 0,1:06:25.05,1:06:28.58,Default,,0,0,0,,سمعت أن رؤية وجهي وسماع صوتي…
Dialogue: 0,1:06:30.99,1:06:33.19,Default,,0,0,0,,ذكّراك بالأيام الخوالي.
Dialogue: 0,1:06:34.82,1:06:38.06,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,1:06:38.66,1:06:40.73,Default,,0,0,0,,سمعت أنك أردت البقاء إلى جانبي.
Dialogue: 0,1:06:41.60,1:06:43.13,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,1:06:44.87,1:06:48.70,Default,,0,0,0,,بكيت لأنك خشيت ألّا تريني مجددًا.
Dialogue: 0,1:06:48.77,1:06:50.57,Default,,0,0,0,,لماذا تتظاهرين بأنك بخير إذًا؟
Dialogue: 0,1:06:53.74,1:06:54.74,Default,,0,0,0,,أنا أرفض…
Dialogue: 0,1:06:56.21,1:06:57.55,Default,,0,0,0,,أن أنساك.
Dialogue: 0,1:06:57.61,1:07:00.05,Default,,0,0,0,,بل لا أستطيع أن أنساك.
Dialogue: 0,1:07:01.75,1:07:05.35,Default,,0,0,0,,لذا إن أردت الرحيل، فافعلي ذلك الآن.
Dialogue: 0,1:07:06.79,1:07:08.32,Default,,0,0,0,,لأن هذه…
Dialogue: 0,1:07:10.89,1:07:16.27,Default,,0,0,0,,هي فرصتك الأخيرة لتهجريني…
Dialogue: 0,1:07:18.57,1:07:20.00,Default,,0,0,0,,بناءً على رغبتك.
Dialogue: 0,1:08:24.70,1:08:26.07,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,1:08:28.14,1:08:29.14,Default,,0,0,0,,شكرًا لك أيضًا.
Dialogue: 0,1:08:31.81,1:08:35.18,Default,,0,0,0,,سيدة "إيون"،\Nأيمكنك أن تعطيني رقم السيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,1:08:37.11,1:08:38.41,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:08:38.48,1:08:39.88,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا خالي.
Dialogue: 0,1:08:41.02,1:08:42.82,Default,,0,0,0,,هل قابلت "يون دو" سرًا؟
Dialogue: 0,1:08:43.39,1:08:44.99,Default,,0,0,0,,لم لا تردّين؟
Dialogue: 0,1:08:46.99,1:08:48.59,Default,,0,0,0,,اخرجي إن كنت لا تريدين موتي.
Dialogue: 0,1:08:48.66,1:08:50.66,Default,,0,0,0,,- أمي، "دونغ ووك".\N- هيا!
Dialogue: 0,1:08:50.73,1:08:52.16,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:08:52.23,1:08:56.73,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"