[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E037_حلقة 37.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:42.44,Default,,0,0,0,,أرفض…
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:45.21,Default,,0,0,0,,أن أنساك.
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:47.78,Default,,0,0,0,,بل لا أستطيع أن أنساك.
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,لذا إن أردت الرحيل، فافعلي ذلك الآن.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,لأن هذه…
Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:02.66,Default,,0,0,0,,هي فرصتك الأخيرة لتهجريني…
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:06.43,Default,,0,0,0,,بناءً على رغبتك.
Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:43.04,Default,,0,0,0,,لن أتركك.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:46.61,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلق رجاءً.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,لن تذهبي إلى أي مكان بعد الآن.
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:52.65,Default,,0,0,0,,لن أسمح لك.
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:54.98,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:59.15,Default,,0,0,0,,إن طلبت مني ألّا أذهب، فلن أذهب.
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:01.69,Default,,0,0,0,,فأنا…
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.36,Default,,0,0,0,,لن أفطر قلبك مجددًا أبدًا.
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:20.54,Default,,0,0,0,,أنت! لماذا عدت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:21.91,Default,,0,0,0,,غادر حالًا.
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.51,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ وقت طويل يا أمي.
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:30.22,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:31.68,Default,,0,0,0,,أستميحك عذرًا.
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مهلًا، توقّف.
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.73,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على اقتحام منزلنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.23,Default,,0,0,0,,هل تريد أن أتصل بالشرطة؟
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.53,Default,,0,0,0,,يمكننا المطالبة باعتقالك\Nبتهمة التعدي على الممتلكات الخاصة!
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.87,Default,,0,0,0,,هل "يون دو أوه" ليست هنا حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:48.40,Default,,0,0,0,,أين خبأتها؟
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.77,Default,,0,0,0,,هل ما زلت تبحث عنها؟
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:52.87,Default,,0,0,0,,لا نعرف إن كانت حية أم ميتة!
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:56.01,Default,,0,0,0,,يجب أن أجدها كي أصل إلى طفلي أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:58.58,Default,,0,0,0,,لماذا تفتش منزلي\Nبحثًا عن طفل لم أقابله قط؟
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:02:59.98,Default,,0,0,0,,أخرجاه من هنا.
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:02.72,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- أفلتاني!
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.38,Default,,0,0,0,,إذا تواصلت معك "يون دو"،
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.65,Default,,0,0,0,,أخبريها بأنه لا فائدة\Nمن الهرب لأنني سأجدها.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:10.36,Default,,0,0,0,,- اخرج!\N- اخرج!
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.99,Default,,0,0,0,,- الآن!\N- جدتي.
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,ما خطب ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,إنه مخيف.
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,لا بأس يا "سو غيوم"، لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:19.17,Default,,0,0,0,,أنا هنا معك.
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:23.24,Default,,0,0,0,,اخرج من هنا!
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:25.31,Default,,0,0,0,,- اخرج حالًا.\N- كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.71,Default,,0,0,0,,أفلتاني!
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:32.95,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ حذاء طفل!
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:34.95,Default,,0,0,0,,وجدته أمام منزلها.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:36.05,Default,,0,0,0,,لا بد أنه لطفلي.
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:37.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:39.12,Default,,0,0,0,,هل ذهبت إلى مدينة "إيلتشيون"؟
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:40.65,Default,,0,0,0,,هل ذهبت إلى منزلها؟
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:41.65,Default,,0,0,0,,هل قابلتها؟
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:45.19,Default,,0,0,0,,هل كنت تعرف مكانها يا خالي "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.99,Default,,0,0,0,,علمت أنها ستبقى على تواصل معك.
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:50.66,Default,,0,0,0,,ماذا قلت لـ"يون دو"؟
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.97,Default,,0,0,0,,لماذا قد آتي إلى هنا لو أنني قابلتها؟
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:55.97,Default,,0,0,0,,رآها أحدهم في مدينة "سول".
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:58.07,Default,,0,0,0,,أظن أنها لا تريد رؤية عائلتها.
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:00.07,Default,,0,0,0,,لكن هذا لا يهمني،
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:02.48,Default,,0,0,0,,لأنني سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لأجدها.
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:12.79,Default,,0,0,0,,منذ متى كنت تعرف؟
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:14.69,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرنا؟
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.36,Default,,0,0,0,,في الحقيقة يا "دونغ ووك"…
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.23,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:21.16,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"!
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:24.96,Default,,0,0,0,,من كان يعرف ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.03,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ" كان يعرف مكان "يون دو".
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:32.27,Default,,0,0,0,,ذكر أمام ذلك الوغد\Nأنها كانت تعيش في مدينة "إيلتشيون".
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:33.67,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:35.51,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.01,Default,,0,0,0,,لا تقف صامتًا وأجبني.
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.08,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:39.65,Default,,0,0,0,,هل "يون دو" في مدينة "إيلتشيون"؟
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:42.78,Default,,0,0,0,,اتصلت بي بعد أن أنجبت طفلتها.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:46.29,Default,,0,0,0,,قالت إنها اشتاقت إليك كثيرًا،\Nلكنها لا تستطع التواصل معك.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.42,Default,,0,0,0,,تخيلت كم كان من الصعب عليها\Nأن تنجب طفلًا بمفردها،
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:50.72,Default,,0,0,0,,لذا قررت الذهاب لرؤيتها.
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:52.59,Default,,0,0,0,,لم يطلب منها أحد أن تهرب.
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.13,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكن أن يكون صعبًا جدًا عليها؟
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:55.60,Default,,0,0,0,,لا تبالغي في قسوتك عليها.
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:57.50,Default,,0,0,0,,كانت لديها أسبابها أيضًا.
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الأحمق الآن.
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,كان يستميت لأخذ الطفلة!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:04.47,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، كيف أمكنك خداعنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:08.04,Default,,0,0,0,,كنت ترى كم كنا قلقين عليها،\Nكيف أمكنك فعل هذا بنا؟
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:10.74,Default,,0,0,0,,كنت أخشى\Nأن تكفّ عن الاتصال بي وتختفي مجددًا
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:12.21,Default,,0,0,0,,لو أخبرتكما.
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:13.11,Default,,0,0,0,,انسيا الأمر.
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:16.92,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تذكر اسم تلك المزعجة في منزلي.
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:17.82,Default,,0,0,0,,هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:27.39,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.06,Default,,0,0,0,,هل "يون دو" في مدينة "سول" حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:36.94,Default,,0,0,0,,هل أكلته؟
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.71,Default,,0,0,0,,أنت تأكلين جيدًا.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:41.91,Default,,0,0,0,,لقمة أخرى.
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,إنه خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.59,Default,,0,0,0,,اتصلت به
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.62,Default,,0,0,0,,عندما أنجبت "ها نيول".
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,يجب أن تجيبي، أنا سأطعمها.
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:00.89,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:02.50,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.27,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا خالي.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.90,Default,,0,0,0,,أين أنت الآن يا "يون دو"؟\Nهل أنت في مدينة "إيلتشيون"؟
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:14.31,Default,,0,0,0,,أنا في مدينة "سول".
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.21,Default,,0,0,0,,"سول"!
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:17.44,Default,,0,0,0,,أين تحديدًا؟
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:19.21,Default,,0,0,0,,أخبريني الآن!
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:20.15,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:23.92,Default,,0,0,0,,اشتقت إليك يا عمتي.
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:26.42,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:28.69,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك فعل هذا بنا؟
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.36,Default,,0,0,0,,ألا نعني لك شيئًا؟
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:33.39,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,آسفة يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:43.80,Default,,0,0,0,,اذهبا إلى غرفتكما.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,أريد التحدث إليها وحدي أولًا.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,انس الأمر.
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.41,Default,,0,0,0,,لم تفكر فيّ عندما رحلت،
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.18,Default,,0,0,0,,لذا سأعاملها بنفس الطريقة.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:54.35,Default,,0,0,0,,أبي!
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:07:01.32,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر هو\Nأنهما أرادا الاطمئنان عليك يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:03.46,Default,,0,0,0,,هل أنت و"ها نيول" بأمان؟
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.02,Default,,0,0,0,,نعم يا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:06.73,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا.
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:09.56,Default,,0,0,0,,تأخر الوقت، لذا دعينا نتقابل غدًا.
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.53,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:14.97,Default,,0,0,0,,أيمكننا أن نلتقي صباح الغد\Nفي مشفى جامعة "هانغوك"؟
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل أنت مريضة؟
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,أُدخلت صديقتي التي تسكن معي إلى المشفى.
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:21.74,Default,,0,0,0,,لذلك سأزورها.
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:23.94,Default,,0,0,0,,هل تقصدين المرأة التي ساعدتك؟
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:27.18,Default,,0,0,0,,حتمًا سآتي، أريد أن أشكرها أيضًا.
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,ارتاحي قليلًا.
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:48.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:51.24,Default,,0,0,0,,إنها ابنة أختك "ها نيول".
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:53.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أراها.
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.21,Default,,0,0,0,,ألم تسمعني؟
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.18,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أحظى بابنة أخت\Nإن لم تكن لديّ أخت؟
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:01.95,Default,,0,0,0,,أرني.
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:03.82,Default,,0,0,0,,أريد أن أراها يا جدّي.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:06.59,Default,,0,0,0,,- "سو غيوم"!\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,لن أراها يا جدّي.
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,أفهم أنك مستاء،
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.16,Default,,0,0,0,,لكن لا تدع الأمر يطول.
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:17.66,Default,,0,0,0,,الأمر صعب على "يون دو" أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,فكّر في السبب\Nالذي دفعها لاتخاذ ذلك القرار.
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:28.04,Default,,0,0,0,,لن أسامحها.
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.38,Default,,0,0,0,,مطلقًا.
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.76,Default,,0,0,0,,هذه ابنة "يون دو" يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:53.57,Default,,0,0,0,,إنها فتاة واسمها "ها نيول".
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:56.44,Default,,0,0,0,,أعلم أنك مستاءة، لكنها حفيدتك.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.08,Default,,0,0,0,,أنت "ها نيول" إذًا.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:13.39,Default,,0,0,0,,تشبهين "يون دو" عندما كانت طفلة.
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:17.42,Default,,0,0,0,,هل أتعبت أمك
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:20.49,Default,,0,0,0,,عندما أنجبتك؟
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.26,Default,,0,0,0,,لا بد أنها كانت خائفة جدًا…
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:28.83,Default,,0,0,0,,وهي تنجبك بمفردها.
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:55.70,Default,,0,0,0,,إنه صغير جدًا.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.17,Default,,0,0,0,,سيشتري لك والدك كل شيء.
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:02.23,Default,,0,0,0,,انتظر حتى أجدك وسترى.
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:18.62,Default,,0,0,0,,- هل "ها نيول" نائمة؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:19.99,Default,,0,0,0,,يجب أن تجلسي وتأكلي.
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:21.72,Default,,0,0,0,,لم تتناولي شيئًا اليوم.
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:23.99,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:29.10,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:35.37,Default,,0,0,0,,من المؤكد أنه كان صعبًا عليك\Nسماع صوت أفراد عائلتك فجأةً.
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:41.71,Default,,0,0,0,,يبدو أنني أخطأت التقدير.
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:45.54,Default,,0,0,0,,ظننت أنه باختفائي
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,سيكون كل شيء على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:53.39,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أنني جرحت مشاعر الجميع،
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:55.72,Default,,0,0,0,,عائلتي وأنت أيضًا.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.13,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أن الأمور ستؤول إلى ذلك.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:03.86,Default,,0,0,0,,ظننت أن الجميع سيكونون بخير من دوني.
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:05.60,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن نكون بخير؟
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:10.30,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين ماذا تعنين لي ولعائلتك؟
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.85,Default,,0,0,0,,سأقابل عائلتي أولًا.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,سأعتذر لهم
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.38,Default,,0,0,0,,وأعرّفهم على "ها نيول" أيضًا.
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:26.29,Default,,0,0,0,,ثم…
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:30.86,Default,,0,0,0,,سأخبرهم عن مشاعري تجاهك أيضًا
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.46,Default,,0,0,0,,وأقنعهم.
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,حسنًا، لكن…
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:42.23,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:45.10,Default,,0,0,0,,سأتحقق من وضعي قانونيًا
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:48.44,Default,,0,0,0,,وأقابله لتسوية هذا الأمر بشكل نهائي.
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:50.51,Default,,0,0,0,,اسمع.
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:52.95,Default,,0,0,0,,أعلم أن هذه وقاحة مني،
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,لكن هلّا تساعدني في ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.85,Default,,0,0,0,,أساعدك؟
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:05.66,Default,,0,0,0,,هذا الأمر لا يعنيك وحدك فحسب،\Nبل يعنيني أيضًا.
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:07.73,Default,,0,0,0,,لست هنا لأساعدك،
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:11.06,Default,,0,0,0,,بل لنجد الحل معًا.
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:13.97,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.57,Default,,0,0,0,,لنجد حلًا لهذا معًا.
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:18.94,Default,,0,0,0,,لن أتراجع.
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:24.41,Default,,0,0,0,,ها هي "يون دو" التي أعرفها.
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:31.42,Default,,0,0,0,,تناولي طعامك.
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:32.49,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:38.96,Default,,0,0,0,,عجبًا، هل استيقظت مجددًا يا "ها نيول"؟
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:41.73,Default,,0,0,0,,يجب أن تخلدي إلى النوم.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.53,Default,,0,0,0,,ستنامين هنا الليلة.
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.40,Default,,0,0,0,,سأنقل المهد إلى غرفة نومنا غدًا.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:48.47,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:50.77,Default,,0,0,0,,فلتخلد إلى النوم الآن في غرفتك.
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.54,Default,,0,0,0,,تذهلني في كل مرة أنظر إليها.
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:59.28,Default,,0,0,0,,إنها صغيرة جدًا\Nومع ذلك لديها عينان وأنف وفم
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,ويدان وقدمان.
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:07.65,Default,,0,0,0,,رغم أنني أنجبتها،\Nلا أزال أشعر بالدهشة كلما نظرت إليها.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:08.89,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.39,Default,,0,0,0,,فلتخلدي إلى النوم، سأطفئ الأنوار.
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:14.73,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.91,Default,,0,0,0,,- طابت ليلتك.\N- طابت ليلتك.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.84,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.77,Default,,0,0,0,,منذ رأيت وجهك.
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:05.41,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:08.75,Default,,0,0,0,,وأنا…
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:10.98,Default,,0,0,0,,أعتذر لك.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:14.52,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:21.83,Default,,0,0,0,,عجبًا، ألم تكن نائمًا؟
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:24.30,Default,,0,0,0,,لماذا نمت هنا بشكل غير مريح؟
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:26.00,Default,,0,0,0,,ارتحت كثيرًا.
Dialogue: 0,0:14:26.07,0:14:28.30,Default,,0,0,0,,لم أنم جيدًا هكذا منذ فترة.
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:31.47,Default,,0,0,0,,لننقل المهد حالما تستيقظ "ها نيول".
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:33.81,Default,,0,0,0,,أود ذلك.
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:37.41,Default,,0,0,0,,انتهيت.
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:41.71,Default,,0,0,0,,سننام نحن الثلاثة معًا\Nعلى هذا السرير الليلة.
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:46.22,Default,,0,0,0,,يمكننا التناوب على الاعتناء\Nبـ"ها نيول" إن استيقظت.
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:49.86,Default,,0,0,0,,عليك الذهاب إلى عملك في الصباح.
Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:51.19,Default,,0,0,0,,يمكنني تولّي أمرها بمفردي.
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.86,Default,,0,0,0,,أريد أن أتقرب منها وأن تألفني بسرعة.
Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:56.56,Default,,0,0,0,,فاتني عام بأكمله.
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,أنت محظوظة جدًا يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:02.57,Default,,0,0,0,,يرغب الكثير من الناس في التعرف عليك.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.27,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، هل ستقابلين خالك "داي سانغ"\Nفي وقت لاحق اليوم؟
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:09.64,Default,,0,0,0,,لديّ مناوبة مسائية، لذا سأوصلك.
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:13.65,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيد "غونغ".
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:15.71,Default,,0,0,0,,علام؟
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:19.05,Default,,0,0,0,,لعدم تخليك عني.
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:39.34,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ غونغ"
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:42.01,Default,,0,0,0,,"(حقيقية)، (يون دو)، (تاي كيونغ)"
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.34,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:13.64,Default,,0,0,0,,مرحبًا، وصلت باكرًا اليوم.
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:15.44,Default,,0,0,0,,أمهليني بعض الوقت
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:16.81,Default,,0,0,0,,لأستعدّ.
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,حسنًا يا سيدي، سألقي التحية\Nعلى السيدة "إيون" في هذه الأثناء.
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.11,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:30.29,Default,,0,0,0,,"(إيه)، (بي)…"
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:44.87,Default,,0,0,0,,هل نمت جيدًا؟
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:47.24,Default,,0,0,0,,ولم عساي لا أنام جيدًا؟
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:51.18,Default,,0,0,0,,لطالما كنت مشغولة بمرافقة "إين أوك".
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:53.25,Default,,0,0,0,,ما سبب مجيئك إلى غرفتي؟
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:57.98,Default,,0,0,0,,أنا مشغولة، لذا ادخلي في صُلب الموضوع.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:00.52,Default,,0,0,0,,سيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:03.99,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تعطيني رقم السيدة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:05.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:09.23,Default,,0,0,0,,لأُصدقك القول، رأيتك في المشفى ذلك اليوم.
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:13.80,Default,,0,0,0,,أعلم أنك كذبت حينها\Nوأنك كنت هناك للقاء السيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:17.97,Default,,0,0,0,,لا أعلم عمّا تتحدثين.
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.94,Default,,0,0,0,,لن أسألك لماذا التقيت بها.
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:26.05,Default,,0,0,0,,أعطيني رقمها وسأغضّ الطرف عن الأمر.
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:28.48,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف رقمها؟
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:31.62,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين حقًا؟
Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:34.82,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق بأمر قد يساعدها فعلًا.
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:37.99,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه،\Nاذهبي وابحثي في مكان آخر.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.36,Default,,0,0,0,,إن واصلت التصرف على هذا النحو،
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,فلا خيار لديّ سوى إخبار السيدة "لي" بذلك.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:46.27,Default,,0,0,0,,افعلي ما يحلو لك،\Nأخبرتك بأن رقمها ليس بحوزتي.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.63,Default,,0,0,0,,آمل ألّا تندمي على هذا.
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:51.27,Default,,0,0,0,,أستميحك عذرًا.
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.51,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة البائسة.
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:03.92,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أنني فكرت يومًا\Nبتزويجها لـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:09.82,Default,,0,0,0,,هل تنوي حقًا إخبار "إين أوك"؟
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:14.83,Default,,0,0,0,,أنا السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:17.26,Default,,0,0,0,,لديّ ما أقوله للسيدة "لي".
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:22.57,Default,,0,0,0,,سأخرج بعد قليل، انتظري قليلًا.
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:23.77,Default,,0,0,0,,حسنًا أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:28.24,Default,,0,0,0,,هل لديك مشكلة مع السكرتيرة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,إنها تتودد إليّ بشكل مفرط مؤخرًا\Nوهذا مزعج.
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,وهذا جعلني أتساءل\Nإن كانت لا تزال تحب "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:39.62,Default,,0,0,0,,أشكّ في ذلك.
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:41.35,Default,,0,0,0,,إنها تعمل بجد مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:03.51,Default,,0,0,0,,أنت هنا يا أمي.
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:06.61,Default,,0,0,0,,أجل، الغرفة خانقة قليلًا.
Dialogue: 0,0:19:07.55,0:19:10.45,Default,,0,0,0,,كنت تريدين قول شيء لزوجتي\Nأيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:11.72,Default,,0,0,0,,أجل يا سيدي الرئيس.
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:14.29,Default,,0,0,0,,يجب أن تفعلي هذا في وقت لاحق.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:16.99,Default,,0,0,0,,إنها متعبة، لذا طلبت منها أن ترتاح.
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.42,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:20.56,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:22.63,Default,,0,0,0,,سأتحدث إليها لاحقًا.
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.23,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى العمل الآن يا أمي.
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:26.77,Default,,0,0,0,,دعي "إين أوك" ترتاح.
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:29.50,Default,,0,0,0,,- حسنًا، أتمنى لك يومًا رائعًا.\N- ولك أيضًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:19:39.41,0:19:42.78,Default,,0,0,0,,لم أحسب يومًا أنني سأكون سعيدة جدًا\Nبسماع أن "إين أوك" متعبة.
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.03,Default,,0,0,0,,سأذهب لرؤية نائب الرئيس.
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:56.93,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.50,Default,,0,0,0,,لماذا تتصل في هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:06.07,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:09.54,Default,,0,0,0,,هل طلبت رقم "يون دو" من تلك السيدة العجوز؟
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,فشلت فشلًا ذريعًا.
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.35,Default,,0,0,0,,أنكرت الأمر حتى النهاية.
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.51,Default,,0,0,0,,انسي الأمر.
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:18.28,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى ذلك المشفى مجددًا اليوم\Nعلى أي حال.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:22.35,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما يتطلبه الأمر\Nلأحمل طفلي بين ذراعيّ.
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:24.99,Default,,0,0,0,,لتحمل طفلك بين ذراعيك!
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:28.66,Default,,0,0,0,,متى تولّد لديك كل هذا الحب الأبوي؟
Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:30.36,Default,,0,0,0,,أنا نفسي متفاجئ من ذلك.
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:32.03,Default,,0,0,0,,لا يفارق الموضوع تفكيري.
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:34.13,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف يبدو الطفل.
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:37.30,Default,,0,0,0,,هذا التغيير بأحاسيسي يُشعرني بالإرباك،
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:39.91,Default,,0,0,0,,لكنه لا يزعجني.
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,تبدو لي كشخص مختلف كليًا وهذا يحيرني.
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.41,Default,,0,0,0,,اتصل بي إن استجدّ أي شيء في المشفى.
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:56.72,Default,,0,0,0,,يجب أن أستعد لبدء يومي.
Dialogue: 0,0:21:01.06,0:21:03.13,Default,,0,0,0,,اخرجي يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:06.40,Default,,0,0,0,,سأذهب للقاء "يون دو" لاحقًا.
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:07.90,Default,,0,0,0,,أواثقة بأنك لا ترغبين في مرافقتي؟
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:10.07,Default,,0,0,0,,أؤكد لك أنها لن تذهب.
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:12.84,Default,,0,0,0,,واثق بأنها لا ترغب في رؤية "يون دو".
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:15.07,Default,,0,0,0,,اذهب وافتح المطعم.
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:16.71,Default,,0,0,0,,سأكون هناك بعد أن أقابلها.
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,لدى "سو غيوم" جلسة تصوير لاحقًا،\Nلذا لا تتأخر.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:21.48,Default,,0,0,0,,هيا بنا يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:37.06,Default,,0,0,0,,سأدخل يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:43.60,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:46.24,Default,,0,0,0,,لا تتصرفي هكذا.
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:47.37,Default,,0,0,0,,اضربيني إن كان ذلك يريحك.
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.11,Default,,0,0,0,,لست بلطجية، لم قد أضربك؟
Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:53.98,Default,,0,0,0,,أفرغي غضبك عليّ،
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:56.35,Default,,0,0,0,,لكن عليك مرافقتي لرؤية "يون دو" وسماعها.
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:57.65,Default,,0,0,0,,ألم تسمعني؟
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:21:59.89,Default,,0,0,0,,ليست لديّ ابنة.
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:02.02,Default,,0,0,0,,كفّي عن التفوه بالهراء!
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:05.19,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تنكري ابنتك التي أنجبتها.
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:07.93,Default,,0,0,0,,لا أريد سماع هذا،\Nإن أردت الذهاب، فاذهب بمفردك.
Dialogue: 0,0:22:08.86,0:22:10.60,Default,,0,0,0,,إنها في مدينة "سول".
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:13.70,Default,,0,0,0,,نُقلت صديقتها إلى المشفى،\Nوهي الآن في مشفى جامعة "هانغوك".
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:17.00,Default,,0,0,0,,يجب أن نعيدها إلى المنزل\Nقبل أن يجدها "جون ها كيم"!
Dialogue: 0,0:22:18.47,0:22:20.87,Default,,0,0,0,,لم تأت لرؤيتنا ولو لمرة\Nرغم أنها كانت في "سول"؟
Dialogue: 0,0:22:21.71,0:22:23.14,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما قصدته يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.18,Default,,0,0,0,,اصمت!
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:27.01,Default,,0,0,0,,لا أكترث إن وجدها "جون ها كيم"!
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:28.78,Default,,0,0,0,,اخرج من هنا، يجب أن أدرس.
Dialogue: 0,0:22:29.35,0:22:31.25,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأذهب بمفردي!
Dialogue: 0,0:22:31.32,0:22:32.68,Default,,0,0,0,,سأذهب وأخبرها
Dialogue: 0,0:22:32.75,0:22:35.29,Default,,0,0,0,,أن تنسى أنك أمها!
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:36.56,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة؟
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:49.30,Default,,0,0,0,,سأصعد لأرى صديقتي أولًا.
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:51.70,Default,,0,0,0,,سآخذها، يجب أن تذهب إلى العمل.
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:52.64,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:54.67,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب من أجل الموعد.
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:55.64,Default,,0,0,0,,لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:59.98,Default,,0,0,0,,يمكنك الاسترخاء وزيارة صديقتك\Nبينما أجالسها.
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:04.55,Default,,0,0,0,,لنترك أمك يا "ها نيول"\Nونستمتع بوقتنا بمفردنا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:06.32,Default,,0,0,0,,أعطيني الحقيبة.
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:10.22,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:23:25.74,0:23:27.84,Default,,0,0,0,,ألم تُحضري "ها نيول" معك؟
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:31.31,Default,,0,0,0,,إنها مع السيد "غونغ" في الطابق الأول.
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:35.78,Default,,0,0,0,,أتيتما معًا.
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:36.92,Default,,0,0,0,,أنت من فعلت ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:39.58,Default,,0,0,0,,أخبرته بما قلته لك.
Dialogue: 0,0:23:39.65,0:23:40.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:43.09,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:45.66,Default,,0,0,0,,لست الفاعلة.
Dialogue: 0,0:23:46.69,0:23:48.26,Default,,0,0,0,,لا تتظاهري بالبراءة.
Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:52.36,Default,,0,0,0,,ما كان ليعرف شيئًا أخبرتك به وحسب.
Dialogue: 0,0:23:54.67,0:23:55.50,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:23:56.13,0:23:59.04,Default,,0,0,0,,لكنه كان سيكتشف ذلك يومًا ما
Dialogue: 0,0:23:59.10,0:24:01.21,Default,,0,0,0,,حتى لو لم أخبره.
Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:04.68,Default,,0,0,0,,ما زلتما تكنان لبعضكما المشاعر ذاتها.
Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:07.81,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "هوي".
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:10.15,Default,,0,0,0,,قررت…
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:13.42,Default,,0,0,0,,أن أبقى معه.
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:17.36,Default,,0,0,0,,هذا خبر رائع!
Dialogue: 0,0:24:17.86,0:24:19.66,Default,,0,0,0,,هذا رائع جدًا.
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:25.13,Default,,0,0,0,,لو لم أكن أتألم كثيرًا،
Dialogue: 0,0:24:25.20,0:24:26.97,Default,,0,0,0,,كنت سأحتسي مشروبًا معك احتفالًا بذلك.
Dialogue: 0,0:24:30.47,0:24:32.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "يون دو"، أنا في الردهة.
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:35.31,Default,,0,0,0,,أنا في الطابق الخامس، الغرفة 502.
Dialogue: 0,0:24:35.37,0:24:36.98,Default,,0,0,0,,حسنًا، سآتي حالًا.
Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:42.71,Default,,0,0,0,,أتساءل أين هما.
Dialogue: 0,0:24:47.29,0:24:49.32,Default,,0,0,0,,"داي سانغ غانغ"
Dialogue: 0,0:24:55.06,0:24:56.33,Default,,0,0,0,,ربما ما كان عليّ أن آتي.
Dialogue: 0,0:24:58.96,0:25:00.07,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل هذا.
Dialogue: 0,0:25:20.79,0:25:22.22,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:25:28.93,0:25:29.76,Default,,0,0,0,,لمن هذه الطفلة؟
Dialogue: 0,0:25:31.06,0:25:33.33,Default,,0,0,0,,هل رُزقت طفلة؟
Dialogue: 0,0:25:33.90,0:25:35.63,Default,,0,0,0,,- في الواقع…\N- مهلًا.
Dialogue: 0,0:25:36.20,0:25:37.87,Default,,0,0,0,,هل هذه طفلة "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:25:39.30,0:25:40.84,Default,,0,0,0,,أرجوك اسمعيني يا أمي.
Dialogue: 0,0:25:40.91,0:25:42.24,Default,,0,0,0,,أجبني.
Dialogue: 0,0:25:42.31,0:25:44.31,Default,,0,0,0,,أسألك إن كانت هذه طفلة "يون دو".
Dialogue: 0,0:25:46.68,0:25:47.51,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:25:48.51,0:25:50.55,Default,,0,0,0,,إنها "ها نيول"، ابنة "يون دو".
Dialogue: 0,0:25:57.22,0:25:58.59,Default,,0,0,0,,شكرًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:25:58.66,0:26:01.06,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، من سيأتي؟
Dialogue: 0,0:26:01.13,0:26:02.43,Default,,0,0,0,,السيد "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:26:03.06,0:26:04.00,Default,,0,0,0,,خالي.
Dialogue: 0,0:26:04.73,0:26:07.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟ خالك؟
Dialogue: 0,0:26:08.20,0:26:12.04,Default,,0,0,0,,أجل، أصرّ خالي على أن يشكرك شخصيًا.
Dialogue: 0,0:26:13.71,0:26:15.94,Default,,0,0,0,,لا، لا داعي لذلك.
Dialogue: 0,0:26:16.01,0:26:19.28,Default,,0,0,0,,يجب أن تتصلي به وتخبريه\Nأن يعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:26:19.34,0:26:21.55,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لا عليك.
Dialogue: 0,0:26:21.61,0:26:24.15,Default,,0,0,0,,- يجب أن تذهبي و…\N- "يون دو".
Dialogue: 0,0:26:24.22,0:26:25.55,Default,,0,0,0,,خالي.
Dialogue: 0,0:26:26.12,0:26:27.42,Default,,0,0,0,,وجدت الغرفة أخيرًا.
Dialogue: 0,0:26:27.92,0:26:29.79,Default,,0,0,0,,تجولت لفترة محاولًا إيجادها.
Dialogue: 0,0:26:32.19,0:26:34.16,Default,,0,0,0,,لحظة واحدة يا خالي.
Dialogue: 0,0:26:35.06,0:26:38.20,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هل أنت منزعجة؟
Dialogue: 0,0:26:38.70,0:26:40.13,Default,,0,0,0,,هل هذه هي صديقتك؟
Dialogue: 0,0:26:40.70,0:26:43.07,Default,,0,0,0,,- هل أستدعي الممرضة؟\N- لا.
Dialogue: 0,0:26:43.64,0:26:45.77,Default,,0,0,0,,مهلًا، ستختنقين.
Dialogue: 0,0:26:45.84,0:26:47.57,Default,,0,0,0,,دعيني أرى وجهك.
Dialogue: 0,0:26:51.74,0:26:54.98,Default,,0,0,0,,هذه صديقتي التي ساعدتني\Nيا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:26:55.55,0:26:57.55,Default,,0,0,0,,هذا خالي يا "هوي".
Dialogue: 0,0:26:59.92,0:27:01.42,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:27:02.45,0:27:04.59,Default,,0,0,0,,سمعت الكثير عنك.
Dialogue: 0,0:27:11.63,0:27:13.13,Default,,0,0,0,,خذي هذه يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:27:14.40,0:27:18.10,Default,,0,0,0,,فهمت، أحضرت هذه لها.
Dialogue: 0,0:27:18.74,0:27:19.87,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,0:27:21.54,0:27:24.48,Default,,0,0,0,,لننزل إلى الطابق السفلي ونتحدث.
Dialogue: 0,0:27:33.49,0:27:34.35,Default,,0,0,0,,"هوي".
Dialogue: 0,0:27:35.12,0:27:36.19,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:27:38.22,0:27:39.82,Default,,0,0,0,,لا شيء، أنا بخير.
Dialogue: 0,0:27:40.76,0:27:43.13,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي وتتحدثي إلى خالك.
Dialogue: 0,0:28:00.45,0:28:03.85,Default,,0,0,0,,آسف لأنني لم أستطع إخبارك من قبل يا أمي.
Dialogue: 0,0:28:03.92,0:28:05.82,Default,,0,0,0,,طلبت منك ألّا تناديني هكذا مجددًا.
Dialogue: 0,0:28:07.89,0:28:10.06,Default,,0,0,0,,لماذا تحمل طفلة "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:28:10.62,0:28:11.82,Default,,0,0,0,,سمعت أنها كانت في مدينة "سول".
Dialogue: 0,0:28:12.42,0:28:13.59,Default,,0,0,0,,هل هي برفقتك؟
Dialogue: 0,0:28:14.66,0:28:15.49,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:28:16.73,0:28:17.93,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:19.70,Default,,0,0,0,,أرسل إليّ العنوان حالًا.
Dialogue: 0,0:28:19.76,0:28:20.60,Default,,0,0,0,,سأفعل.
Dialogue: 0,0:28:20.67,0:28:23.10,Default,,0,0,0,,كنا سنأتي قريبًا…
Dialogue: 0,0:28:23.17,0:28:25.64,Default,,0,0,0,,لماذا قد تأتيان معًا؟ انتهت علاقتكما.
Dialogue: 0,0:28:27.67,0:28:30.11,Default,,0,0,0,,هل تعرف عائلتك بهذا؟
Dialogue: 0,0:28:32.84,0:28:36.35,Default,,0,0,0,,كفّ عن التفوه بالهراء وأعطني الطفلة.
Dialogue: 0,0:28:36.41,0:28:38.08,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أعطني الطفلة
Dialogue: 0,0:28:38.15,0:28:39.92,Default,,0,0,0,,واذهب لعيش حياتك.
Dialogue: 0,0:28:39.98,0:28:41.32,Default,,0,0,0,,سأتحدث إلى "يون دو".
Dialogue: 0,0:28:42.19,0:28:43.22,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:28:43.79,0:28:44.96,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نفترق.
Dialogue: 0,0:28:45.02,0:28:47.29,Default,,0,0,0,,لا يمكنني رؤيتكما معًا مجددًا.
Dialogue: 0,0:28:47.36,0:28:50.33,Default,,0,0,0,,إن عدتما إلى بعضكما، سأقتل نفسي!
Dialogue: 0,0:28:50.40,0:28:51.33,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:28:52.33,0:28:54.93,Default,,0,0,0,,"ها نيول" بمنزلة ابنتي.
Dialogue: 0,0:28:55.43,0:28:56.77,Default,,0,0,0,,سوف أربيها.
Dialogue: 0,0:29:01.91,0:29:02.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:02.91,0:29:04.24,Default,,0,0,0,,بمنزلة ابنته؟
Dialogue: 0,0:29:04.78,0:29:05.88,Default,,0,0,0,,سوف يربيها؟
Dialogue: 0,0:29:05.94,0:29:07.28,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد…
Dialogue: 0,0:29:24.23,0:29:26.13,Default,,0,0,0,,هل تظن أنك والد الطفلة حقًا؟
Dialogue: 0,0:29:26.63,0:29:28.60,Default,,0,0,0,,ألا تعرف كم تبدو سخيفًا؟
Dialogue: 0,0:29:38.94,0:29:40.01,Default,,0,0,0,,لا يهمني.
Dialogue: 0,0:29:40.85,0:29:44.52,Default,,0,0,0,,أنا و"يون دو" سنربي "ها نيول" معًا.
Dialogue: 0,0:29:44.58,0:29:46.18,Default,,0,0,0,,قلت لا.
Dialogue: 0,0:29:46.25,0:29:47.75,Default,,0,0,0,,كفّ عن التفوه بالهراء.
Dialogue: 0,0:29:47.82,0:29:50.46,Default,,0,0,0,,قلت لي إن "يون دو" تركتني\Nمن دون أن تقول شيئًا
Dialogue: 0,0:29:51.02,0:29:54.03,Default,,0,0,0,,لأنها لا تحبني إلى ذلك الحد.
Dialogue: 0,0:29:55.83,0:29:57.76,Default,,0,0,0,,صدمتني بكلماتك،
Dialogue: 0,0:29:57.83,0:29:59.30,Default,,0,0,0,,وتخليت عنها.
Dialogue: 0,0:30:00.20,0:30:01.80,Default,,0,0,0,,ظننت أنني لن أراها مجددًا.
Dialogue: 0,0:30:02.37,0:30:05.57,Default,,0,0,0,,وحتى لو رأيتها، كنت واثقًا بأنني لن أتأثر.
Dialogue: 0,0:30:06.94,0:30:07.97,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:30:08.04,0:30:10.61,Default,,0,0,0,,لكن حالما رأيت "يون دو" مجددًا،
Dialogue: 0,0:30:11.14,0:30:14.78,Default,,0,0,0,,انهار كل الجهد الذي بذلته لنسيانها…
Dialogue: 0,0:30:15.95,0:30:16.82,Default,,0,0,0,,بين ليلة وضحاها.
Dialogue: 0,0:30:18.22,0:30:20.35,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التحكم بمشاعري
Dialogue: 0,0:30:20.92,0:30:23.92,Default,,0,0,0,,ولا يمكنني العيش من دون "يون دو" يا أمي.
Dialogue: 0,0:30:25.09,0:30:26.62,Default,,0,0,0,,ماذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:30:27.19,0:30:29.29,Default,,0,0,0,,لن أطلب منك أن توافقي على علاقتنا حالًا
Dialogue: 0,0:30:29.86,0:30:32.96,Default,,0,0,0,,ولن أرغمك على تفهّم الأمر.
Dialogue: 0,0:30:33.53,0:30:34.47,Default,,0,0,0,,لكن أرجوك،
Dialogue: 0,0:30:34.97,0:30:37.80,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك أن تدعينا نريك
Dialogue: 0,0:30:38.74,0:30:41.37,Default,,0,0,0,,كيف سنعيش معًا كعائلة؟
Dialogue: 0,0:30:42.67,0:30:44.11,Default,,0,0,0,,ماذا لو رفضت؟
Dialogue: 0,0:30:44.18,0:30:47.18,Default,,0,0,0,,وماذا لو رفضت أمك؟
Dialogue: 0,0:30:47.25,0:30:49.48,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التخلي عن "يون دو" و"ها نيول"،
Dialogue: 0,0:30:49.98,0:30:52.85,Default,,0,0,0,,حتى لو عنى ذلك قطع علاقتي بأمي.
Dialogue: 0,0:30:53.85,0:30:56.32,Default,,0,0,0,,هل قطع علاقتك بأمك\Nبهذه السهولة بالنسبة إليك؟
Dialogue: 0,0:30:57.06,0:30:58.49,Default,,0,0,0,,أنا أمّ أيضًا.
Dialogue: 0,0:30:59.09,0:31:01.89,Default,,0,0,0,,كيف تتوقع مني تفهّم ذلك كأمّ؟
Dialogue: 0,0:31:02.46,0:31:05.06,Default,,0,0,0,,هذا لأنني مستميت إلى هذه الدرجة يا أمي.
Dialogue: 0,0:31:05.13,0:31:08.40,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إلى أي شيء آخر\Nطالما أنا موجود مع "يون دو".
Dialogue: 0,0:31:08.90,0:31:13.37,Default,,0,0,0,,أرجوك، لا تقفي عائقًا\Nأمام بقائنا نحن الثلاثة معًا.
Dialogue: 0,0:31:14.17,0:31:15.81,Default,,0,0,0,,دعينا نكون مثل أي عائلة عادية،
Dialogue: 0,0:31:16.31,0:31:20.71,Default,,0,0,0,,نتشارك الفرح والألم معًا.
Dialogue: 0,0:31:24.65,0:31:25.82,Default,,0,0,0,,أرجوك يا أمي.
Dialogue: 0,0:31:28.22,0:31:31.12,Default,,0,0,0,,سأعتبر أنني لم أسمع ما قلته اليوم قط.
Dialogue: 0,0:31:32.82,0:31:34.06,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:31:40.47,0:31:43.43,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا خالي "داي سانغ"؟
Dialogue: 0,0:31:44.90,0:31:45.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:46.91,0:31:49.27,Default,,0,0,0,,لا شيء، أنا بخير.
Dialogue: 0,0:31:50.81,0:31:53.65,Default,,0,0,0,,يجب أن تعودي إلى المنزل يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:31:55.38,0:31:56.98,Default,,0,0,0,,إذا عدت إلى المنزل،
Dialogue: 0,0:31:58.28,0:32:00.05,Default,,0,0,0,,لن أتمكن من العودة إليه أبدًا.
Dialogue: 0,0:32:00.69,0:32:01.99,Default,,0,0,0,,"إليه"؟
Dialogue: 0,0:32:02.65,0:32:03.89,Default,,0,0,0,,هل تقصدين "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:32:08.79,0:32:09.63,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:32:14.30,0:32:15.23,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:32:21.17,0:32:22.41,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- "بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:32:27.98,0:32:29.31,Default,,0,0,0,,لست ابنتي بعد الآن.
Dialogue: 0,0:32:35.45,0:32:36.42,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:32:37.79,0:32:38.99,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري بينكما؟
Dialogue: 0,0:32:41.36,0:32:42.29,Default,,0,0,0,,لنتحدث لاحقًا.
Dialogue: 0,0:32:42.36,0:32:44.46,Default,,0,0,0,,مهلًا يا "بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:33:10.02,0:33:11.29,Default,,0,0,0,,هذا هو الشعور
Dialogue: 0,0:33:12.06,0:33:13.73,Default,,0,0,0,,أن أرى طفلي.
Dialogue: 0,0:33:16.26,0:33:17.96,Default,,0,0,0,,"بونغ نيم"!
Dialogue: 0,0:33:18.96,0:33:19.93,Default,,0,0,0,,أفلتني.
Dialogue: 0,0:33:20.63,0:33:22.10,Default,,0,0,0,,كنت تعرف كل شيء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:22.17,0:33:24.60,Default,,0,0,0,,كنت تعلم أنهما عادا إلى بعضهما،\Nلكنك لم تخبرني.
Dialogue: 0,0:33:24.67,0:33:26.54,Default,,0,0,0,,اكتشفت ذلك للتو أيضًا.
Dialogue: 0,0:33:26.60,0:33:29.31,Default,,0,0,0,,لم أتخيل قط أنهما سيعودان إلى بعضهما!
Dialogue: 0,0:33:29.37,0:33:31.11,Default,,0,0,0,,كفّ عن الكذب!
Dialogue: 0,0:33:31.18,0:33:35.55,Default,,0,0,0,,- احزم أغراضك وغادر أيضًا!\N- حسنًا، سأغادر.
Dialogue: 0,0:33:36.11,0:33:38.62,Default,,0,0,0,,لكن ألا تظنين\Nأن عودتهما إلى بعضهما أمر جيد؟
Dialogue: 0,0:33:39.35,0:33:40.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:40.39,0:33:42.95,Default,,0,0,0,,وُلدت الطفلة ولا مجال للتراجع.
Dialogue: 0,0:33:43.02,0:33:44.29,Default,,0,0,0,,قد يكون "جون ها كيم" الأب،
Dialogue: 0,0:33:44.36,0:33:46.66,Default,,0,0,0,,لكنه لا يُقارن بـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:33:46.72,0:33:49.13,Default,,0,0,0,,تعرفين طبيعة "تاي كيونغ"!
Dialogue: 0,0:33:49.63,0:33:51.30,Default,,0,0,0,,من الأفضل بكثير لـ"يون دو"،
Dialogue: 0,0:33:51.36,0:33:54.13,Default,,0,0,0,,أن تربّي "ها نيول" معه!
Dialogue: 0,0:33:54.80,0:33:55.90,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق.
Dialogue: 0,0:33:56.47,0:33:59.40,Default,,0,0,0,,- كيف تجرؤ على قول ذلك؟\N- لم لا؟ ألست محقًا؟
Dialogue: 0,0:33:59.47,0:34:02.17,Default,,0,0,0,,أنت لا تهتمين سوى بمشاعرك.
Dialogue: 0,0:34:02.24,0:34:05.68,Default,,0,0,0,,ربما لا تريدين الاعتراف بالأمر،\Nلكنك جدة "ها نيول" شئت أم أبيت.
Dialogue: 0,0:34:06.24,0:34:09.28,Default,,0,0,0,,فكّري في مصلحتها بصفتك جدتها.
Dialogue: 0,0:34:09.35,0:34:11.72,Default,,0,0,0,,كفّي عن التفكير فيما فعله البالغون،\Nوفكّري في "ها نيول" وحسب!
Dialogue: 0,0:34:19.36,0:34:20.43,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:34:25.20,0:34:26.03,Default,,0,0,0,,لنتحدث.
Dialogue: 0,0:34:39.41,0:34:41.68,Default,,0,0,0,,متى اشتريت مقعد السيارة الخاص بالأطفال؟
Dialogue: 0,0:34:43.55,0:34:46.48,Default,,0,0,0,,اشتريت كل شيء عندما جهزت غرفة الطفل،
Dialogue: 0,0:34:47.35,0:34:50.35,Default,,0,0,0,,ظننت حينها أنك ستعودين إليّ.
Dialogue: 0,0:34:51.62,0:34:53.89,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أنني أستخدمه أخيرًا.
Dialogue: 0,0:34:54.69,0:34:55.96,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنني اشتريته.
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:01.17,Default,,0,0,0,,يا لك من فتاة محظوظة يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:35:01.73,0:35:04.10,Default,,0,0,0,,أحضر لك كل ما قد تحتاجين إليه،
Dialogue: 0,0:35:04.17,0:35:06.37,Default,,0,0,0,,أكثر مما أحضرت أنا حتى.
Dialogue: 0,0:35:08.81,0:35:13.24,Default,,0,0,0,,مؤكد أن لقاءك بوالدتك بهذه الطريقة\Nكان صعبًا جدًا عليك.
Dialogue: 0,0:35:16.31,0:35:17.95,Default,,0,0,0,,لا بد أن الأمر كان أصعب على أمي.
Dialogue: 0,0:35:18.95,0:35:21.49,Default,,0,0,0,,كنت قد هيأت نفسي لمواجهة العواقب
Dialogue: 0,0:35:21.55,0:35:24.76,Default,,0,0,0,,عندما قررت البقاء إلى جانبك.
Dialogue: 0,0:35:25.99,0:35:28.83,Default,,0,0,0,,لكنها اضطُرت إلى مواجهتنا فجأةً.
Dialogue: 0,0:35:31.00,0:35:33.60,Default,,0,0,0,,سأبذل جهدًا أكبر لأنال رضاها.
Dialogue: 0,0:35:34.23,0:35:37.67,Default,,0,0,0,,لذا لا تضعفي أو تستسلمي.
Dialogue: 0,0:35:38.34,0:35:39.64,Default,,0,0,0,,سبق وأخبرتك
Dialogue: 0,0:35:40.30,0:35:42.14,Default,,0,0,0,,بأنني لن أضعف بعد الآن.
Dialogue: 0,0:35:43.37,0:35:46.54,Default,,0,0,0,,لن أتخلى…
Dialogue: 0,0:35:47.51,0:35:50.11,Default,,0,0,0,,عنك أو عن "ها نيول"،
Dialogue: 0,0:35:51.65,0:35:52.85,Default,,0,0,0,,أو عن أمي.
Dialogue: 0,0:36:00.22,0:36:01.29,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:36:02.19,0:36:04.10,Default,,0,0,0,,آمل أنك لم تتأثري
Dialogue: 0,0:36:04.66,0:36:06.00,Default,,0,0,0,,بما قاله "تاي كيونغ" لك.
Dialogue: 0,0:36:06.56,0:36:07.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:08.27,0:36:10.74,Default,,0,0,0,,هل كنت تراقبنا؟
Dialogue: 0,0:36:10.80,0:36:13.47,Default,,0,0,0,,نعم، وتعرفين أن علاقة "تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:36:14.17,0:36:15.24,Default,,0,0,0,,بـ"يون دو" مستحيلة.
Dialogue: 0,0:36:16.24,0:36:18.81,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن تعرفي لماذا؟
Dialogue: 0,0:36:26.15,0:36:27.29,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:36:28.05,0:36:29.92,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل على آخر تواصل بيننا.
Dialogue: 0,0:36:29.99,0:36:31.16,Default,,0,0,0,,اتصلت لألقي التحية.
Dialogue: 0,0:36:31.76,0:36:34.73,Default,,0,0,0,,سمعت أن موضوع ابنك\Nالسيد "تاي كيونغ غونغ" كان يشغل بالك.
Dialogue: 0,0:36:35.73,0:36:36.93,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:36:37.76,0:36:38.80,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:36:39.36,0:36:42.20,Default,,0,0,0,,هل حاولت السيدة "أوه" التواصل معك؟
Dialogue: 0,0:36:43.13,0:36:44.70,Default,,0,0,0,,بالطبع، لا تجرؤ على ذلك.
Dialogue: 0,0:36:44.77,0:36:47.51,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تفعل بعدما كذبت بشأن حملها؟
Dialogue: 0,0:36:48.07,0:36:50.07,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:36:50.14,0:36:52.64,Default,,0,0,0,,أجل، هناك فرصة استثمار جيدة أيضًا،
Dialogue: 0,0:36:52.71,0:36:54.38,Default,,0,0,0,,لذا سأمرّ بك قريبًا.
Dialogue: 0,0:36:54.45,0:36:55.81,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء أيها الرئيس "غونغ".
Dialogue: 0,0:36:59.38,0:37:00.72,Default,,0,0,0,,لماذا أنت مصدومة جدًا؟
Dialogue: 0,0:37:00.79,0:37:02.65,Default,,0,0,0,,أردت التباهي بعلاقاتي أمامك
Dialogue: 0,0:37:02.72,0:37:04.82,Default,,0,0,0,,يا حماتي المستقبلية.
Dialogue: 0,0:37:04.89,0:37:05.82,Default,,0,0,0,,كيف…
Dialogue: 0,0:37:06.79,0:37:08.16,Default,,0,0,0,,تعرف تلك العائلة؟
Dialogue: 0,0:37:08.23,0:37:10.76,Default,,0,0,0,,استلمت مشروعًا ضخمًا في شركتهم ذات مرة.
Dialogue: 0,0:37:11.36,0:37:15.27,Default,,0,0,0,,حالما يكتشف الرئيس "غونغ" وزوجته\Nأنني والد طفل "يون دو"،
Dialogue: 0,0:37:15.33,0:37:16.43,Default,,0,0,0,,ستصبح الأمور أكثر إثارة.
Dialogue: 0,0:37:17.67,0:37:19.10,Default,,0,0,0,,إن اكتشفت تلك العائلة
Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:21.34,Default,,0,0,0,,أن هذين الاثنين عادا إلى بعضهما،
Dialogue: 0,0:37:21.97,0:37:24.78,Default,,0,0,0,,ستعاني "يون دو" أكثر ممّا عانته من قبل.
Dialogue: 0,0:37:25.78,0:37:27.65,Default,,0,0,0,,إن كان يرغب في تربية الطفل أيضًا،
Dialogue: 0,0:37:27.71,0:37:30.82,Default,,0,0,0,,فلن تقف والدة "تاي كيونغ غونغ"\Nمكتوفة اليدين.
Dialogue: 0,0:37:31.78,0:37:35.45,Default,,0,0,0,,ليست لديك فكرة عن مدى قسوة تلك العائلات
Dialogue: 0,0:37:35.52,0:37:36.69,Default,,0,0,0,,في حلّ أمورهم العالقة.
Dialogue: 0,0:37:36.75,0:37:39.62,Default,,0,0,0,,هل تهددني الآن؟
Dialogue: 0,0:37:39.69,0:37:41.73,Default,,0,0,0,,لا، أنا قلق.
Dialogue: 0,0:37:42.73,0:37:46.63,Default,,0,0,0,,لذا أرجوك لا تجبريني على التدخل\Nوإخبارهم أنني الأب الحقيقي،
Dialogue: 0,0:37:47.30,0:37:49.10,Default,,0,0,0,,وحاولي وضع الأمور في نصابها الصحيح.
Dialogue: 0,0:37:49.93,0:37:51.64,Default,,0,0,0,,عليك أن تفرّقي بينهما
Dialogue: 0,0:37:51.70,0:37:54.24,Default,,0,0,0,,وتعيدي إليّ ابني.
Dialogue: 0,0:37:56.27,0:37:57.88,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء لليوم.
Dialogue: 0,0:38:00.48,0:38:01.65,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:38:01.71,0:38:03.78,Default,,0,0,0,,سأرسل إليك بعض الجنسنغ الأحمر.
Dialogue: 0,0:38:03.85,0:38:05.42,Default,,0,0,0,,حظًا موفقًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:38:13.62,0:38:14.79,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:38:16.59,0:38:18.13,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل مع "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:38:20.73,0:38:22.27,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:38:29.44,0:38:30.94,Default,,0,0,0,,جدّي!
Dialogue: 0,0:38:32.41,0:38:34.25,Default,,0,0,0,,كيف حال عمتي و"ها نيول"؟
Dialogue: 0,0:38:34.95,0:38:36.78,Default,,0,0,0,,أليس لديك تصوير يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:38:37.78,0:38:39.58,Default,,0,0,0,,إنها قصة طويلة، لنؤجلها إلى وقت لاحق.
Dialogue: 0,0:38:40.58,0:38:42.59,Default,,0,0,0,,لماذا لا تخبرنا بما حدث؟
Dialogue: 0,0:38:42.65,0:38:45.22,Default,,0,0,0,,أنا منزعج الآن، لذا اذهبا!
Dialogue: 0,0:38:45.29,0:38:47.43,Default,,0,0,0,,لماذا أنت غاضب مني؟
Dialogue: 0,0:38:48.23,0:38:49.69,Default,,0,0,0,,فلنذهب يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:39:00.91,0:39:03.41,Default,,0,0,0,,مهلًا، ستختنقين.
Dialogue: 0,0:39:03.47,0:39:04.91,Default,,0,0,0,,دعيني أرى وجهك.
Dialogue: 0,0:39:06.78,0:39:09.98,Default,,0,0,0,,هذه صديقتي التي ساعدتني\Nيا خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:39:12.75,0:39:14.25,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أن "هوي"
Dialogue: 0,0:39:15.05,0:39:16.29,Default,,0,0,0,,هي صديقة "يون دو" التي ساعدتها.
Dialogue: 0,0:39:20.73,0:39:21.63,Default,,0,0,0,,سنعود.
Dialogue: 0,0:39:21.69,0:39:23.63,Default,,0,0,0,,- أراكما لاحقًا.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:39:27.50,0:39:29.00,Default,,0,0,0,,لا تكن سخيفًا.
Dialogue: 0,0:39:29.07,0:39:32.50,Default,,0,0,0,,نحن نتواعد بشكل عابر فحسب.
Dialogue: 0,0:39:34.37,0:39:35.57,Default,,0,0,0,,ليست علاقة جادّة.
Dialogue: 0,0:39:39.61,0:39:40.71,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"
Dialogue: 0,0:39:50.79,0:39:52.22,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "سو غيوم"، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:39:52.96,0:39:56.33,Default,,0,0,0,,"شركة (جوي) للترفيه"
Dialogue: 0,0:39:56.39,0:39:59.43,Default,,0,0,0,,إنها قادمة للقائنا الآن يا أبي،
Dialogue: 0,0:39:59.50,0:40:00.93,Default,,0,0,0,,لذا عليك أن تعتذر.
Dialogue: 0,0:40:01.80,0:40:03.00,Default,,0,0,0,,سأتدبر أمري.
Dialogue: 0,0:40:05.07,0:40:05.90,Default,,0,0,0,,"يو ميونغ"!
Dialogue: 0,0:40:05.97,0:40:07.14,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:40:08.71,0:40:11.08,Default,,0,0,0,,- أنا هنا أيضًا.\N- لاحظت ذلك.
Dialogue: 0,0:40:12.18,0:40:14.15,Default,,0,0,0,,لنصعد إلى الأعلى،\Nأحضرت لك وجبات خفيفة لذيذة.
Dialogue: 0,0:40:15.08,0:40:15.91,Default,,0,0,0,,مهلًا!
Dialogue: 0,0:40:18.72,0:40:21.05,Default,,0,0,0,,"لاحظت ذلك"! ما كان هذا؟
Dialogue: 0,0:40:21.92,0:40:24.22,Default,,0,0,0,,فليكن، يمكنني التجهم في وجهك أيضًا.
Dialogue: 0,0:40:43.41,0:40:44.54,Default,,0,0,0,,عليّ أن أحضّر طلبية.
Dialogue: 0,0:40:44.61,0:40:45.98,Default,,0,0,0,,طلبية؟ الآن؟
Dialogue: 0,0:40:47.31,0:40:48.51,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:40:49.61,0:40:52.38,Default,,0,0,0,,أريد خمسة أكواب قهوة مثلجة\Nوكوب عصير بطيخ من فضلك.
Dialogue: 0,0:40:52.95,0:40:54.92,Default,,0,0,0,,- سآخذها معي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:40:56.15,0:40:59.62,Default,,0,0,0,,هل أنت مالكة المقهى\Nالتي تعدّ عصير البطيخ اللذيذ؟
Dialogue: 0,0:40:59.69,0:41:01.59,Default,,0,0,0,,لا، إنها زميلتي.
Dialogue: 0,0:41:07.47,0:41:08.83,Default,,0,0,0,,هل يمكنني استعارة قلم؟
Dialogue: 0,0:41:16.84,0:41:18.34,Default,,0,0,0,,ما زلت هنا يا أبي.
Dialogue: 0,0:41:18.91,0:41:20.81,Default,,0,0,0,,رائع، عصير البطيخ!
Dialogue: 0,0:41:20.88,0:41:22.78,Default,,0,0,0,,- هل أحضرته من المقهى في الطابق الأول؟\N- نعم.
Dialogue: 0,0:41:22.85,0:41:24.82,Default,,0,0,0,,اتصلي بي بعد انتهاء التصوير،
Dialogue: 0,0:41:25.32,0:41:28.69,Default,,0,0,0,,واحرصي على أن تعطي هذا لـ"يو ميونغ".
Dialogue: 0,0:41:29.65,0:41:30.82,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء الآن.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:41:35.59,0:41:36.56,Default,,0,0,0,,سمعته.
Dialogue: 0,0:41:36.63,0:41:38.20,Default,,0,0,0,,هذا لك.
Dialogue: 0,0:41:39.50,0:41:41.63,Default,,0,0,0,,لماذا هذا الكوب بالذات؟
Dialogue: 0,0:41:42.30,0:41:43.30,Default,,0,0,0,,هل مذاق القهوة فيه مختلف؟
Dialogue: 0,0:41:47.20,0:41:48.87,Default,,0,0,0,,- إنها مجرد قهوة عادية.\N- "يو ميونغ"!
Dialogue: 0,0:41:48.94,0:41:50.31,Default,,0,0,0,,كُتب شيء ما هنا.
Dialogue: 0,0:41:50.37,0:41:51.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:53.74,0:41:54.68,Default,,0,0,0,,آسف.
Dialogue: 0,0:41:55.18,0:41:57.95,Default,,0,0,0,,علاقتنا ليست عابرة، أرغب في رؤيتك دائمًا.
Dialogue: 0,0:41:58.02,0:42:00.12,Default,,0,0,0,,هلّا تخرجين معي في موعد\Nقبل أول يوم لي في العمل.
Dialogue: 0,0:42:02.15,0:42:04.05,Default,,0,0,0,,خطه سيئ جدًا.
Dialogue: 0,0:42:04.12,0:42:05.66,Default,,0,0,0,,ماذا قال؟
Dialogue: 0,0:42:06.46,0:42:07.89,Default,,0,0,0,,هل اعتذر؟
Dialogue: 0,0:42:07.96,0:42:10.06,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، شيء من هذا القبيل.
Dialogue: 0,0:42:17.80,0:42:18.74,Default,,0,0,0,,ما سرّ هذه الابتسامة؟
Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:20.30,Default,,0,0,0,,بسبب ذلك الرجل الذي كان هنا منذ قليل.
Dialogue: 0,0:42:20.87,0:42:22.87,Default,,0,0,0,,لا بد أنه أغضب حبيبته.
Dialogue: 0,0:42:24.24,0:42:25.48,Default,,0,0,0,,كيف عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:25.54,0:42:28.65,Default,,0,0,0,,كتب رسالة على غلاف الكوب\Nيقول فيها إنه آسف.
Dialogue: 0,0:42:28.71,0:42:30.75,Default,,0,0,0,,قال شيئًا عن أن علاقتهما\Nليست مجرّد علاقة عابرة.
Dialogue: 0,0:42:30.81,0:42:33.82,Default,,0,0,0,,لكن أضحكني خط يده،\Nكان كخط يد طالب في المدرسة الابتدائية.
Dialogue: 0,0:42:34.79,0:42:36.02,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:42:36.09,0:42:37.09,Default,,0,0,0,,أود الطلب.
Dialogue: 0,0:42:37.15,0:42:38.69,Default,,0,0,0,,أنا قادمة.
Dialogue: 0,0:42:57.04,0:42:59.74,Default,,0,0,0,,"(دونغ ووك) و(سونغ آي)"
Dialogue: 0,0:43:05.38,0:43:09.99,Default,,0,0,0,,"(دونغ ووك) و(سونغ آي)"
Dialogue: 0,0:43:16.09,0:43:19.33,Default,,0,0,0,,تاليًا، عليك زيارة سلسلة المتاجر\Nالتي تحقق أعلى نسبة مبيع.
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:22.50,Default,,0,0,0,,يمكنك المغادرة خلال عشر دقائق.
Dialogue: 0,0:43:23.27,0:43:24.97,Default,,0,0,0,,لست مضطرًا إلى زيارة المتاجر شخصيًا،
Dialogue: 0,0:43:25.04,0:43:27.20,Default,,0,0,0,,مكافأة نقدية ستفي بالغرض.
Dialogue: 0,0:43:27.71,0:43:30.47,Default,,0,0,0,,القوة الشرائية باتت منخفضة،
Dialogue: 0,0:43:30.54,0:43:34.35,Default,,0,0,0,,لذا سيكون من المشجع جدًا\Nأن يزور الرئيس المتاجر شخصيًا.
Dialogue: 0,0:43:34.85,0:43:36.68,Default,,0,0,0,,معك حق.
Dialogue: 0,0:43:37.25,0:43:39.58,Default,,0,0,0,,هؤلاء الناس يبيعون منتجاتنا.
Dialogue: 0,0:43:39.65,0:43:42.75,Default,,0,0,0,,اللقاء بهم شخصيًا أمر ضروري أحيانًا.
Dialogue: 0,0:43:42.82,0:43:44.69,Default,,0,0,0,,بناءً على تقرير تحليل نسبة مبيعاتنا،
Dialogue: 0,0:43:44.76,0:43:48.76,Default,,0,0,0,,فإن المتاجر التي شاركت في فعالية\Nمن الفعاليات التي نظّمها فريق عملنا الخاص
Dialogue: 0,0:43:48.83,0:43:50.86,Default,,0,0,0,,أظهرت ارتفاعًا ملحوظًا في المبيعات.
Dialogue: 0,0:43:51.43,0:43:53.46,Default,,0,0,0,,فريق العمل الخاص أبلى بلاءً حسنًا\Nعلى مدار العام.
Dialogue: 0,0:43:53.53,0:43:55.17,Default,,0,0,0,,واصلوا العمل مع فريق المبيعات
Dialogue: 0,0:43:55.23,0:43:58.94,Default,,0,0,0,,لابتكار استراتيجيات تسويق جديدة.
Dialogue: 0,0:43:59.50,0:44:00.67,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي الرئيس.
Dialogue: 0,0:44:01.84,0:44:03.77,Default,,0,0,0,,لننطلق إذًا.
Dialogue: 0,0:44:07.31,0:44:08.48,Default,,0,0,0,,أيتها السكرتيرة "جانغ".
Dialogue: 0,0:44:09.55,0:44:11.95,Default,,0,0,0,,هل ما زلت على تواصل مع السيد "كيم"؟
Dialogue: 0,0:44:12.62,0:44:13.45,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:44:14.49,0:44:16.45,Default,,0,0,0,,لا، لم نعد كذلك.
Dialogue: 0,0:44:17.19,0:44:20.36,Default,,0,0,0,,اتصل بي اليوم فجأةً، لذا فكرت في أن أسألك.
Dialogue: 0,0:44:21.33,0:44:23.56,Default,,0,0,0,,كنتما تشكلان ثنائيًا رائعًا،\Nلماذا انفصلتما؟
Dialogue: 0,0:44:24.33,0:44:28.13,Default,,0,0,0,,ألم يعد السيد "كيم"\Nيعمل معنا لأنكما انفصلتما؟
Dialogue: 0,0:44:29.17,0:44:30.20,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:44:45.58,0:44:46.98,Default,,0,0,0,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:44:47.05,0:44:50.09,Default,,0,0,0,,أنا بالقرب من مكتبك.
Dialogue: 0,0:44:50.15,0:44:51.59,Default,,0,0,0,,لنتناول الغداء معًا.
Dialogue: 0,0:44:52.39,0:44:53.52,Default,,0,0,0,,لا أريد أن…
Dialogue: 0,0:44:55.06,0:44:56.23,Default,,0,0,0,,أين أنت؟
Dialogue: 0,0:45:03.50,0:45:05.84,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لماذا ليست هنا؟
Dialogue: 0,0:45:06.84,0:45:08.11,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:45:10.44,0:45:11.91,Default,,0,0,0,,لا بد أنك الآنسة "سي جين جانغ".
Dialogue: 0,0:45:12.58,0:45:13.41,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:45:14.45,0:45:15.75,Default,,0,0,0,,كيف تعرفني؟
Dialogue: 0,0:45:15.81,0:45:17.68,Default,,0,0,0,,رأيت صورتك مسبقًا.
Dialogue: 0,0:45:17.75,0:45:20.65,Default,,0,0,0,,أنا "يونغ سيون كوون"،\Nصاحب الموعد المُدبّر.
Dialogue: 0,0:45:24.82,0:45:26.36,Default,,0,0,0,,أخشى أنك أهدرت وقتك.
Dialogue: 0,0:45:26.89,0:45:28.83,Default,,0,0,0,,لا نية لديّ بالخروج في موعد مُدبّر.
Dialogue: 0,0:45:29.96,0:45:33.73,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة عليك أن تتأكد\Nإن كانت الفتاة التي ستلتقيها تودّ لقاءك.
Dialogue: 0,0:45:34.73,0:45:35.63,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:45:36.57,0:45:37.40,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:45:47.51,0:45:49.48,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- ماذا تفعلين يا أمي؟
Dialogue: 0,0:45:50.08,0:45:51.58,Default,,0,0,0,,سبق وأبديت رفضي للمواعيد المُدبّرة.
Dialogue: 0,0:45:51.65,0:45:53.92,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟ هل تتحرقين شوقًا لتزويجي؟
Dialogue: 0,0:45:55.02,0:45:58.39,Default,,0,0,0,,أردتك أن تقابلي شخصًا\Nأفضل من "تاي كيونغ" وتتزوجيه.
Dialogue: 0,0:45:58.46,0:46:01.73,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة،\Nأكون قد أتممت واجبي نحوك كأم.
Dialogue: 0,0:46:01.79,0:46:03.46,Default,,0,0,0,,هل أبدو لك كواجب عليك إتمامه؟
Dialogue: 0,0:46:04.09,0:46:06.73,Default,,0,0,0,,دعيني وشأني رجاءً!
Dialogue: 0,0:46:15.87,0:46:17.51,Default,,0,0,0,,لماذا تتصل بك السيدة "لي"؟
Dialogue: 0,0:46:18.21,0:46:19.91,Default,,0,0,0,,أعطيني إياه يا "سي جين".
Dialogue: 0,0:46:22.85,0:46:24.05,Default,,0,0,0,,هذه أنا.
Dialogue: 0,0:46:24.58,0:46:26.88,Default,,0,0,0,,اتصلت السيدة "جونغ" للتو.
Dialogue: 0,0:46:26.95,0:46:29.25,Default,,0,0,0,,أظن أن الآنسة "جانغ" رفضت رؤية الرجل.
Dialogue: 0,0:46:31.76,0:46:33.16,Default,,0,0,0,,لماذا لا تقولين شيئًا؟
Dialogue: 0,0:46:34.53,0:46:36.59,Default,,0,0,0,,طلبت منك أن تتفاهمي معها
Dialogue: 0,0:46:36.66,0:46:38.96,Default,,0,0,0,,وأن تجعليها تنسى أمر "تاي كيونغ" نهائيًا.
Dialogue: 0,0:46:42.10,0:46:43.57,Default,,0,0,0,,هذه أنا يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:46:53.58,0:46:58.12,Default,,0,0,0,,لماذا دبرت لي موعدًا مُدبرًا\Nفي حين أنني لم أطلب ذلك منك قط؟
Dialogue: 0,0:46:58.78,0:47:02.42,Default,,0,0,0,,لا أفهم لماذا تتمادين إلى هذا الحد.
Dialogue: 0,0:47:04.69,0:47:08.36,Default,,0,0,0,,أنت ترفضين فكرة الزواج بسبب "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:09.99,0:47:12.03,Default,,0,0,0,,علمت بحقيقة مشاعرك منذ البداية،\Nلكنني تظاهرت بعكس ذلك
Dialogue: 0,0:47:13.03,0:47:15.33,Default,,0,0,0,,وقبلت حينها مساعدتك
Dialogue: 0,0:47:16.03,0:47:17.40,Default,,0,0,0,,كي أتخطى صدمتي بخيانة "يون دو".
Dialogue: 0,0:47:17.47,0:47:18.47,Default,,0,0,0,,آسفة بشأن ذلك.
Dialogue: 0,0:47:19.30,0:47:22.11,Default,,0,0,0,,إلا أن مساعدتك تلك لن تجعلك مطلقًا
Dialogue: 0,0:47:22.87,0:47:24.51,Default,,0,0,0,,زوجة لـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:30.01,0:47:31.65,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تكوني بهذه القسوة؟
Dialogue: 0,0:47:32.22,0:47:33.45,Default,,0,0,0,,طوال العام الماضي…
Dialogue: 0,0:47:33.52,0:47:35.19,Default,,0,0,0,,لا، بل منذ اللحظة\Nالتي بدأت فيها العمل هنا،
Dialogue: 0,0:47:35.25,0:47:36.85,Default,,0,0,0,,خدمتك ولبيت طلباتك
Dialogue: 0,0:47:37.42,0:47:38.66,Default,,0,0,0,,وبقيت إلى جانب "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:38.72,0:47:40.29,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك فعل هذا بي؟
Dialogue: 0,0:47:44.66,0:47:46.13,Default,,0,0,0,,بدأ كل هذا…
Dialogue: 0,0:47:47.13,0:47:49.43,Default,,0,0,0,,بعد محاولتك الزواج منه.
Dialogue: 0,0:47:50.73,0:47:53.40,Default,,0,0,0,,كيف تتوقعين لزواجكما أن ينجح؟
Dialogue: 0,0:47:55.67,0:47:59.31,Default,,0,0,0,,صرت تشبهين السيدة "إيون".
Dialogue: 0,0:48:00.48,0:48:01.98,Default,,0,0,0,,تستغلين الناس كما يحلو لك،
Dialogue: 0,0:48:02.55,0:48:03.75,Default,,0,0,0,,ثم تتخلين عنهم.
Dialogue: 0,0:48:04.95,0:48:06.18,Default,,0,0,0,,لكن خمّني ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:07.28,0:48:08.45,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون"…
Dialogue: 0,0:48:09.32,0:48:11.15,Default,,0,0,0,,على تواصل مع السيدة "أوه".
Dialogue: 0,0:48:13.36,0:48:14.39,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:48:16.09,0:48:16.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:17.86,0:48:20.26,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أصبحت لا تُطاقين.
Dialogue: 0,0:48:22.17,0:48:24.10,Default,,0,0,0,,لا تتدخلي في شؤون العائلة مجددًا.
Dialogue: 0,0:48:24.94,0:48:26.10,Default,,0,0,0,,أظن…
Dialogue: 0,0:48:27.57,0:48:29.37,Default,,0,0,0,,أن كلامي واضح.
Dialogue: 0,0:48:31.61,0:48:32.71,Default,,0,0,0,,غادري رجاءً.
Dialogue: 0,0:48:47.09,0:48:49.96,Default,,0,0,0,,هل أنهيت حديثك مع أمي؟\Nتعالي وتناولي بعض الفاكهة.
Dialogue: 0,0:48:50.03,0:48:51.56,Default,,0,0,0,,عليّ الذهاب إلى مكان ما.
Dialogue: 0,0:48:51.63,0:48:52.70,Default,,0,0,0,,أستميحكما عذرًا.
Dialogue: 0,0:48:55.83,0:48:57.83,Default,,0,0,0,,تبدو مستاءة.
Dialogue: 0,0:48:58.40,0:48:59.90,Default,,0,0,0,,هل غضبت أمي منها؟
Dialogue: 0,0:49:01.84,0:49:03.44,Default,,0,0,0,,تعالي لتناول بعض الفاكهة يا أمي…
Dialogue: 0,0:49:07.78,0:49:09.85,Default,,0,0,0,,سأدخل يا أمي!
Dialogue: 0,0:49:11.92,0:49:13.08,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:49:13.65,0:49:16.22,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:49:16.29,0:49:19.19,Default,,0,0,0,,ما خطبك أنت؟
Dialogue: 0,0:49:19.26,0:49:21.59,Default,,0,0,0,,يا للهول، قد أُصاب بالصمم.
Dialogue: 0,0:49:21.66,0:49:24.23,Default,,0,0,0,,هل تحاولين أن تتسبي لي بنوبة قلبية؟
Dialogue: 0,0:49:24.29,0:49:26.90,Default,,0,0,0,,عليك أن تكوني صادقة معي يا أمي.
Dialogue: 0,0:49:27.50,0:49:29.80,Default,,0,0,0,,هل قابلت "يون دو" سرًا؟
Dialogue: 0,0:49:29.87,0:49:31.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:49:31.17,0:49:33.17,Default,,0,0,0,,لا تحاولي خداعي
Dialogue: 0,0:49:33.24,0:49:34.81,Default,,0,0,0,,وأخبريني بالحقيقة.
Dialogue: 0,0:49:34.87,0:49:37.51,Default,,0,0,0,,هل قابلت "يون دو" أم لا؟
Dialogue: 0,0:49:37.57,0:49:39.84,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين يا أمي؟
Dialogue: 0,0:49:39.91,0:49:42.08,Default,,0,0,0,,لماذا قد تقابلها؟
Dialogue: 0,0:49:42.15,0:49:43.41,Default,,0,0,0,,إنها محقة.
Dialogue: 0,0:49:43.48,0:49:44.61,Default,,0,0,0,,هذا غير صحيح يا جدتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:49:44.68,0:49:45.95,Default,,0,0,0,,اصمتا كلاكما!
Dialogue: 0,0:49:47.52,0:49:49.05,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبين؟
Dialogue: 0,0:49:50.59,0:49:52.39,Default,,0,0,0,,أجل، قابلتها!
Dialogue: 0,0:49:53.36,0:49:54.36,Default,,0,0,0,,جدتي!
Dialogue: 0,0:49:55.33,0:49:58.43,Default,,0,0,0,,قابلتها مصادفة، تحدثنا، وسألتها عن حالها!
Dialogue: 0,0:49:58.50,0:50:00.00,Default,,0,0,0,,هل هذا خطأ؟
Dialogue: 0,0:50:00.06,0:50:01.23,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:50:01.73,0:50:03.50,Default,,0,0,0,,كيف صادفتها؟
Dialogue: 0,0:50:03.57,0:50:05.54,Default,,0,0,0,,لماذا عليّ أن أخبرك بذلك؟
Dialogue: 0,0:50:06.40,0:50:08.01,Default,,0,0,0,,ما شأنك بما أفعله؟
Dialogue: 0,0:50:08.07,0:50:10.31,Default,,0,0,0,,لماذا تستجوبين حماتك؟
Dialogue: 0,0:50:10.37,0:50:12.84,Default,,0,0,0,,لست ملزمة بإبلاغك بكل شيء!
Dialogue: 0,0:50:12.91,0:50:14.91,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنك إخباري؟
Dialogue: 0,0:50:15.51,0:50:18.18,Default,,0,0,0,,لماذا قابلت الفتاة التي طردتها؟
Dialogue: 0,0:50:18.25,0:50:20.05,Default,,0,0,0,,ما الذي تخططين له؟
Dialogue: 0,0:50:20.12,0:50:24.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي أخطط له؟
Dialogue: 0,0:50:25.02,0:50:26.09,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:50:26.16,0:50:28.49,Default,,0,0,0,,هل تنوين إعادتها إليه
Dialogue: 0,0:50:28.56,0:50:30.29,Default,,0,0,0,,لتدمير حياته؟
Dialogue: 0,0:50:30.96,0:50:34.50,Default,,0,0,0,,هل أنت متحمسة لرؤيته\Nيعيش حياة تعمّها الفوضى؟
Dialogue: 0,0:50:35.13,0:50:37.33,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:50:37.40,0:50:39.84,Default,,0,0,0,,أرجوك كفى يا أمي.
Dialogue: 0,0:50:39.90,0:50:42.24,Default,,0,0,0,,تعالي معي، يجب أن تهدئي.
Dialogue: 0,0:50:42.31,0:50:43.41,Default,,0,0,0,,أفلتيني!
Dialogue: 0,0:50:44.57,0:50:45.68,Default,,0,0,0,,أتعرفين؟
Dialogue: 0,0:50:46.51,0:50:48.75,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العيش معك بعد الآن.
Dialogue: 0,0:50:49.58,0:50:51.85,Default,,0,0,0,,إما أن أغادر أنا أو أن تغادري أنت.
Dialogue: 0,0:50:52.35,0:50:54.45,Default,,0,0,0,,لنتخذ هذا القرار اليوم!
Dialogue: 0,0:50:54.95,0:50:57.59,Default,,0,0,0,,تلك…يا للهول.
Dialogue: 0,0:50:58.16,0:51:00.16,Default,,0,0,0,,- عنقي.\N- جدتي!
Dialogue: 0,0:51:00.22,0:51:02.43,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- لا.
Dialogue: 0,0:51:02.49,0:51:04.46,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- جدتي.
Dialogue: 0,0:51:05.56,0:51:06.96,Default,,0,0,0,,أحسنت صنعًا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:51:07.53,0:51:10.53,Default,,0,0,0,,شكرًا على صمودك في ظل هذا الوضع الاقتصادي،
Dialogue: 0,0:51:11.10,0:51:15.27,Default,,0,0,0,,وشكرًا أيضًا لأنك تمثّلين قدوة رائعة\Nلأصحاب المتاجر الأخرى.
Dialogue: 0,0:51:15.34,0:51:16.77,Default,,0,0,0,,أنا من يجب أن أشكرك.
Dialogue: 0,0:51:16.84,0:51:20.31,Default,,0,0,0,,زيارتك هذه أعطتني حافزًا كبيرًا.
Dialogue: 0,0:51:21.55,0:51:24.82,Default,,0,0,0,,ما الآراء حيال منتجاتنا الجديدة؟
Dialogue: 0,0:51:24.88,0:51:26.92,Default,,0,0,0,,إنهم سعداء جدًا بها
Dialogue: 0,0:51:26.98,0:51:30.95,Default,,0,0,0,,كونها مناسبة لممارسة الرياضة\Nوالارتداء اليومي على حد سواء.
Dialogue: 0,0:51:31.02,0:51:32.69,Default,,0,0,0,,"لا حدود لاستثماراتكم مع منتجاتنا."
Dialogue: 0,0:51:32.76,0:51:34.19,Default,,0,0,0,,هذا شعار فريقنا المالي.
Dialogue: 0,0:51:35.49,0:51:39.26,Default,,0,0,0,,كيف يعرف عادةً الزبائن الجدد\Nبعلامتنا التجارية؟
Dialogue: 0,0:51:39.83,0:51:41.97,Default,,0,0,0,,في هذه الأيام يحدث هذا\Nعن طريق تداول الأمر من شخص لآخر.
Dialogue: 0,0:51:42.73,0:51:43.67,Default,,0,0,0,,عذرًا.
Dialogue: 0,0:51:45.60,0:51:46.57,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:51:46.64,0:51:47.90,Default,,0,0,0,,أخبار سيئة يا "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:51:47.97,0:51:51.01,Default,,0,0,0,,حصل شجار كبير بين جدتي وأمي بشأن "يون دو"،
Dialogue: 0,0:51:51.61,0:51:54.68,Default,,0,0,0,,ثم تشنّج عنق جدتي وانهارت!
Dialogue: 0,0:51:54.74,0:51:55.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:56.51,0:51:58.18,Default,,0,0,0,,انهارت جدتي؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:52:08.79,0:52:11.50,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟ لماذا انهارت جدتي؟
Dialogue: 0,0:52:12.10,0:52:13.23,Default,,0,0,0,,إنها بخير الآن.
Dialogue: 0,0:52:13.30,0:52:15.03,Default,,0,0,0,,مؤشراتها الحيوية مستقرة الآن.
Dialogue: 0,0:52:15.60,0:52:17.50,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:52:18.57,0:52:20.10,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:52:20.80,0:52:22.11,Default,,0,0,0,,لكن عليك اتخاذ قرار.
Dialogue: 0,0:52:22.87,0:52:24.51,Default,,0,0,0,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:25.08,0:52:27.51,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العيش مع جدتكم بعد الآن.
Dialogue: 0,0:52:28.11,0:52:31.85,Default,,0,0,0,,يجب أن تقرروا إن كنتم ستعيشون معي أم معها.
Dialogue: 0,0:52:31.92,0:52:33.05,Default,,0,0,0,,وأنت كذلك يا "تشان سيك".
Dialogue: 0,0:52:34.15,0:52:35.15,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:52:36.85,0:52:38.29,Default,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:52:38.89,0:52:42.06,Default,,0,0,0,,قابلت جدتي "يون دو" على انفراد.
Dialogue: 0,0:52:42.13,0:52:43.16,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,0:52:43.96,0:52:46.63,Default,,0,0,0,,هل هي بكامل قواها العقلية؟
Dialogue: 0,0:52:46.70,0:52:47.56,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:52:48.23,0:52:49.47,Default,,0,0,0,,انتبه لكلامك.
Dialogue: 0,0:52:49.53,0:52:52.07,Default,,0,0,0,,ارتكبت جدتي خطًأ فادحًا فعلًا.
Dialogue: 0,0:52:52.14,0:52:54.07,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها أن تقابلها؟
Dialogue: 0,0:53:03.31,0:53:06.58,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت على تواصل معها يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:53:07.62,0:53:10.12,Default,,0,0,0,,ليس منذ وقت طويل.
Dialogue: 0,0:53:10.72,0:53:12.69,Default,,0,0,0,,قلت إنك رأيتها في المشفى،
Dialogue: 0,0:53:12.76,0:53:14.06,Default,,0,0,0,,لذا ذهبت لأتأكد.
Dialogue: 0,0:53:14.89,0:53:17.86,Default,,0,0,0,,إذًا تلك المرأة التي رأيتها\Nفي المشفى كانت هي.
Dialogue: 0,0:53:18.93,0:53:20.30,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أتبعها.
Dialogue: 0,0:53:21.30,0:53:23.37,Default,,0,0,0,,كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:53:23.43,0:53:25.50,Default,,0,0,0,,هل أنجبت "حقيقي"؟
Dialogue: 0,0:53:25.57,0:53:26.44,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:53:27.00,0:53:28.34,Default,,0,0,0,,يبدو كذلك.
Dialogue: 0,0:53:29.54,0:53:30.64,Default,,0,0,0,,هذا مريح.
Dialogue: 0,0:53:31.54,0:53:35.15,Default,,0,0,0,,هل يعرف "تاي كيونغ" أنك التقيت بها؟
Dialogue: 0,0:53:37.45,0:53:40.62,Default,,0,0,0,,لا بد أن "تاي كيونغ" قابلها أيضًا!
Dialogue: 0,0:53:41.22,0:53:42.65,Default,,0,0,0,,أخفضي صوتك.
Dialogue: 0,0:53:44.15,0:53:46.46,Default,,0,0,0,,ستنفجر "إين أوك" غضبًا إن علمت بالأمر.
Dialogue: 0,0:53:46.52,0:53:47.79,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:53:48.66,0:53:52.30,Default,,0,0,0,,إذًا، سألني عن طريقة رعاية طفل\Nبعمر سبعة أشهر من أجل طفل "يون دو".
Dialogue: 0,0:53:53.50,0:53:55.93,Default,,0,0,0,,يا للهول، ماذا نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:58.54,Default,,0,0,0,,علينا الاختيار بينك وبين أمي.
Dialogue: 0,0:53:59.04,0:54:02.51,Default,,0,0,0,,عائلتنا على وشك الانقسام.
Dialogue: 0,0:54:04.74,0:54:07.88,Default,,0,0,0,,موقف أبي هو الأصعب.
Dialogue: 0,0:54:12.78,0:54:15.19,Default,,0,0,0,,"هلّا تخرجين معي في موعد\Nقبل أول يوم لي في العمل"
Dialogue: 0,0:54:15.95,0:54:18.52,Default,,0,0,0,,سأسامحك هذه المرة لأن اعتذارك كان ظريفًا.
Dialogue: 0,0:54:18.59,0:54:20.42,Default,,0,0,0,,لكن لن أسامحك أبدًا إن كررت ذلك.
Dialogue: 0,0:54:20.99,0:54:21.83,Default,,0,0,0,,لن أعيد الكرّة.
Dialogue: 0,0:54:22.39,0:54:23.76,Default,,0,0,0,,شكرًا لقبولك اعتذاري.
Dialogue: 0,0:54:25.60,0:54:28.77,Default,,0,0,0,,على أي حال، عائلتي تمرّ بفترة صعبة.
Dialogue: 0,0:54:28.83,0:54:31.30,Default,,0,0,0,,حالة من التوتر تعمّ المنزل بسبب أخي.
Dialogue: 0,0:54:32.70,0:54:35.27,Default,,0,0,0,,الوضع متوتر في عائلتي أيضًا بسبب أختي.
Dialogue: 0,0:54:35.84,0:54:38.48,Default,,0,0,0,,لماذا يتسبب إخوتنا الأكبر سنًا\Nبالمتاعب دائمًا؟
Dialogue: 0,0:54:39.14,0:54:40.31,Default,,0,0,0,,لا أدري.
Dialogue: 0,0:54:41.48,0:54:44.68,Default,,0,0,0,,لكنني أشعر بتحسن كبير بعد التحدث إليك.
Dialogue: 0,0:54:45.25,0:54:46.15,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:54:46.72,0:54:48.85,Default,,0,0,0,,أشعر بالارتياح لأنني أشاركك همومي.
Dialogue: 0,0:54:50.35,0:54:53.52,Default,,0,0,0,,لهذا علينا أن نجعل علاقتنا أقوى.
Dialogue: 0,0:54:54.56,0:54:55.59,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:54:55.66,0:54:57.46,Default,,0,0,0,,دعينا نقضي أوقاتًا ممتعة جدًا في موعدنا.
Dialogue: 0,0:55:20.98,0:55:22.15,Default,,0,0,0,,تأخرت.
Dialogue: 0,0:55:27.39,0:55:28.66,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:55:28.73,0:55:30.39,Default,,0,0,0,,لماذا تحتسين مشروبي؟
Dialogue: 0,0:55:32.20,0:55:33.76,Default,,0,0,0,,كنت بحاجة إلى احتساء المشروب.
Dialogue: 0,0:55:35.13,0:55:36.87,Default,,0,0,0,,تم التخلي عني تمامًا اليوم.
Dialogue: 0,0:55:37.70,0:55:40.60,Default,,0,0,0,,أخبرت السيدة "لي" بأن السيدة "إيون"\Nو"يون دو أوه" التقيتا،
Dialogue: 0,0:55:40.67,0:55:42.64,Default,,0,0,0,,لكنها لم تكترث.
Dialogue: 0,0:55:43.44,0:55:45.18,Default,,0,0,0,,كانت تحاول الإطاحة بي.
Dialogue: 0,0:55:46.18,0:55:49.35,Default,,0,0,0,,لا بد أنها خائفة على ابنها مني.
Dialogue: 0,0:55:49.91,0:55:52.58,Default,,0,0,0,,أنا منزعجة من السيدة "لي"\Nأكثر من السيدة "إيون" الآن.
Dialogue: 0,0:55:52.65,0:55:56.29,Default,,0,0,0,,لا، بل أشعر بالاشمئزاز من العائلة بأكملها.
Dialogue: 0,0:55:57.29,0:55:58.79,Default,,0,0,0,,هل تعرفين من رأيت…
Dialogue: 0,0:55:59.92,0:56:01.32,Default,,0,0,0,,في المشفى اليوم؟
Dialogue: 0,0:56:02.39,0:56:03.59,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:56:03.66,0:56:05.36,Default,,0,0,0,,لا، بل "تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:56:05.86,0:56:07.73,Default,,0,0,0,,- "تاي كيونغ"!\N- أجل.
Dialogue: 0,0:56:07.80,0:56:10.90,Default,,0,0,0,,كان يحمل ابني كما لو كان ابنه.
Dialogue: 0,0:56:12.04,0:56:14.94,Default,,0,0,0,,كان يتصرف كما لو كان والده.
Dialogue: 0,0:56:15.71,0:56:18.68,Default,,0,0,0,,لماذا كان "تاي كيونغ" يحمل ابن "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:56:20.44,0:56:22.85,Default,,0,0,0,,هل تظن أنهما عادا إلى بعضهما؟
Dialogue: 0,0:56:22.91,0:56:26.42,Default,,0,0,0,,لماذا كان الطفل معه إذًا؟
Dialogue: 0,0:56:26.48,0:56:28.32,Default,,0,0,0,,وأنت وقفت متفرجًا؟
Dialogue: 0,0:56:28.39,0:56:30.85,Default,,0,0,0,,لا، هددت أمها
Dialogue: 0,0:56:30.92,0:56:33.16,Default,,0,0,0,,كي تفرّقهما وإلا سأتدخل.
Dialogue: 0,0:56:33.92,0:56:35.96,Default,,0,0,0,,يجب أن تتصلي بوالدة "تاي كيونغ غونغ"
Dialogue: 0,0:56:36.73,0:56:38.29,Default,,0,0,0,,وتخبريها بأنهما عادا إلى بعضهما.
Dialogue: 0,0:56:38.36,0:56:40.03,Default,,0,0,0,,لم أفقد عقلي بعد
Dialogue: 0,0:56:40.10,0:56:42.17,Default,,0,0,0,,لأذهب إليها وأتظاهر بالطاعة\Nبعد ما قالته لي اليوم.
Dialogue: 0,0:56:42.87,0:56:45.84,Default,,0,0,0,,ستفتقدني السيدة "لي"
Dialogue: 0,0:56:45.90,0:56:48.97,Default,,0,0,0,,عندما تتلقى ضربة كبيرة\Nمن "يون دو" وتبكي متأسفة على ما قالته لي.
Dialogue: 0,0:56:49.97,0:56:52.94,Default,,0,0,0,,يجب أن تذوق العذاب كي تعرف قيمتي.
Dialogue: 0,0:56:54.38,0:56:56.28,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن تعبث معك.
Dialogue: 0,0:56:58.31,0:56:59.88,Default,,0,0,0,,أعطيني عنوانه.
Dialogue: 0,0:57:00.45,0:57:01.65,Default,,0,0,0,,عنوان "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:57:02.62,0:57:03.52,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:57:03.59,0:57:06.19,Default,,0,0,0,,سأحضر طفلي إلى هنا.
Dialogue: 0,0:57:06.82,0:57:09.66,Default,,0,0,0,,سأحمله عندما يبكي وأطعمه،
Dialogue: 0,0:57:10.29,0:57:11.93,Default,,0,0,0,,وأعتني به طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:57:22.54,0:57:25.07,Default,,0,0,0,,"جدول الحضور، (بونغ نيم غانغ)"
Dialogue: 0,0:57:31.65,0:57:32.88,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:57:32.95,0:57:35.65,Default,,0,0,0,,هذا أنا، "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:57:35.72,0:57:36.79,Default,,0,0,0,,أعلم.
Dialogue: 0,0:57:37.39,0:57:38.76,Default,,0,0,0,,لم نتحدث منذ مدة.
Dialogue: 0,0:57:38.82,0:57:40.09,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:57:40.16,0:57:42.23,Default,,0,0,0,,خطرت في بالي فجأةً، لذا قررت الاتصال بك.
Dialogue: 0,0:57:43.29,0:57:45.76,Default,,0,0,0,,هل أنت متفرغ لاحتساء مشروب معي؟
Dialogue: 0,0:57:47.60,0:57:48.73,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:58:00.38,0:58:02.11,Default,,0,0,0,,حسنًا، اسمح لي.
Dialogue: 0,0:58:13.62,0:58:16.09,Default,,0,0,0,,هذه "ها نيول".
Dialogue: 0,0:58:16.16,0:58:17.26,Default,,0,0,0,,أليست ظريفة؟
Dialogue: 0,0:58:19.13,0:58:21.20,Default,,0,0,0,,إنها ابنة "يون دو".
Dialogue: 0,0:58:21.87,0:58:23.53,Default,,0,0,0,,حفيدة أختي.
Dialogue: 0,0:58:23.60,0:58:25.60,Default,,0,0,0,,إنها جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:58:26.70,0:58:28.47,Default,,0,0,0,,تشبه أمها تمامًا.
Dialogue: 0,0:58:29.77,0:58:33.04,Default,,0,0,0,,كانت السيدة "غانغ" قلقة جدًا.
Dialogue: 0,0:58:33.68,0:58:37.35,Default,,0,0,0,,يُسعدني أن ابنة أختك وطفلتها بصحة جيدة.
Dialogue: 0,0:58:37.91,0:58:38.95,Default,,0,0,0,,لكن يا "هو"،
Dialogue: 0,0:58:39.88,0:58:43.79,Default,,0,0,0,,"يون دو" تريد العودة\Nللعيش مع "تاي كيونغ" مجددًا.
Dialogue: 0,0:58:45.22,0:58:47.56,Default,,0,0,0,,لهذا السبب غابت اليوم أيضًا.
Dialogue: 0,0:58:47.62,0:58:48.53,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:58:49.09,0:58:50.26,Default,,0,0,0,,تقول "بونغ نيم"
Dialogue: 0,0:58:51.29,0:58:53.63,Default,,0,0,0,,إنها ستنسى أن لها ابنة.
Dialogue: 0,0:58:54.63,0:58:56.27,Default,,0,0,0,,إنها تخشى ردّ فعل تلك العائلة
Dialogue: 0,0:58:56.93,0:58:58.47,Default,,0,0,0,,حالما يكتشفون الأمر.
Dialogue: 0,0:59:00.30,0:59:02.84,Default,,0,0,0,,أنت تعرف طبيعة "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:59:02.91,0:59:05.01,Default,,0,0,0,,إنها تتظاهر بالقوة،
Dialogue: 0,0:59:05.07,0:59:07.88,Default,,0,0,0,,لكنني متأكد\Nأنها تبكي بحرقة بمفردها في غرفتها.
Dialogue: 0,0:59:07.94,0:59:09.51,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:59:11.51,0:59:15.35,Default,,0,0,0,,لم تحظ بيوم هادئ في حياتها.
Dialogue: 0,0:59:16.39,0:59:18.15,Default,,0,0,0,,كانت تحمل همّي عندما كنا صغارًا.
Dialogue: 0,0:59:19.39,0:59:21.49,Default,,0,0,0,,وحملت همّ زوجها بعدما تزوجت،
Dialogue: 0,0:59:22.49,0:59:24.43,Default,,0,0,0,,ثم همّ ولديها بعد وفاة زوجها.
Dialogue: 0,0:59:25.73,0:59:28.26,Default,,0,0,0,,عانت الكثير من المتاعب.
Dialogue: 0,0:59:38.78,0:59:40.24,Default,,0,0,0,,هل يمكنك…
Dialogue: 0,0:59:42.45,0:59:44.41,Default,,0,0,0,,أن تعود للعيش معنا؟
Dialogue: 0,0:59:44.98,0:59:45.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:45.95,0:59:48.25,Default,,0,0,0,,عشنا لحظات سعيدة عندما كنت تسكن معنا.
Dialogue: 0,0:59:49.02,0:59:50.45,Default,,0,0,0,,كانت "بونغ نيم" تضحك كثيرًا حينها.
Dialogue: 0,0:59:51.45,0:59:53.46,Default,,0,0,0,,سمعت أنك لم تعد إلى منزلك.
Dialogue: 0,0:59:53.52,0:59:55.33,Default,,0,0,0,,يمكنك العودة للعيش في منزلنا مجددًا.
Dialogue: 0,0:59:56.33,0:59:57.56,Default,,0,0,0,,لن أذهب إلى أي مكان.
Dialogue: 0,0:59:57.63,1:00:00.03,Default,,0,0,0,,أنا مرتاح في المكان الذي أقيم فيه الآن.
Dialogue: 0,1:00:01.66,1:00:04.77,Default,,0,0,0,,إذًا، لنحتسي الشراب معًا
Dialogue: 0,1:00:05.74,1:00:06.97,Default,,0,0,0,,من وقت لآخر.
Dialogue: 0,1:00:07.04,1:00:08.10,Default,,0,0,0,,يمكننا فعل ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,1:00:08.67,1:00:10.17,Default,,0,0,0,,يُسعدني ذلك.
Dialogue: 0,1:00:36.53,1:00:38.13,Default,,0,0,0,,إن اكتشفت تلك العائلة
Dialogue: 0,1:00:38.20,1:00:40.20,Default,,0,0,0,,أن هذين الاثنين عادا إلى بعضهما،
Dialogue: 0,1:00:40.27,1:00:43.34,Default,,0,0,0,,ستعاني "يون دو" أكثر ممّا عانته من قبل.
Dialogue: 0,1:00:43.91,1:00:45.64,Default,,0,0,0,,إن كان يرغب في تربية الطفل أيضًا،
Dialogue: 0,1:00:45.71,1:00:48.81,Default,,0,0,0,,فلن تقف والدة "تاي كيونغ غونغ"\Nمكتوفة اليدين.
Dialogue: 0,1:00:48.88,1:00:52.15,Default,,0,0,0,,يجب أن تفرّقي\Nبين "تاي كيونغ غونغ" و"يون دو"
Dialogue: 0,1:00:52.22,1:00:53.45,Default,,0,0,0,,وأن تعيدي إليّ ابني.
Dialogue: 0,1:01:05.80,1:01:08.56,Default,,0,0,0,,هذا هو عنوان المكان\Nالذي نقيم فيه أنا و"يون دو".
Dialogue: 0,1:01:09.07,1:01:11.17,Default,,0,0,0,,سأعتني بها جيدًا،
Dialogue: 0,1:01:11.83,1:01:13.20,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي رجاءً.
Dialogue: 0,1:01:18.71,1:01:19.78,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:01:19.84,1:01:21.21,Default,,0,0,0,,انهض.
Dialogue: 0,1:01:21.28,1:01:23.05,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,1:01:23.81,1:01:25.21,Default,,0,0,0,,لنذهب ونحضر أختك.
Dialogue: 0,1:01:26.18,1:01:27.25,Default,,0,0,0,,"يون دو"!
Dialogue: 0,1:01:33.92,1:01:36.29,Default,,0,0,0,,من هذا؟ ما زال الوقت مبكرًا.
Dialogue: 0,1:01:46.30,1:01:47.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:01:49.24,1:01:51.47,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"، أين أنت؟
Dialogue: 0,1:01:51.54,1:01:53.48,Default,,0,0,0,,اخرجي الآن يا "يون دو"!
Dialogue: 0,1:01:53.54,1:01:54.41,Default,,0,0,0,,الآن!
Dialogue: 0,1:01:57.01,1:01:59.15,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تفعلي هذا يا أمي.
Dialogue: 0,1:01:59.22,1:02:00.98,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا أمي؟
Dialogue: 0,1:02:01.05,1:02:03.02,Default,,0,0,0,,لماذا اقتحمت المكان في هذا الوقت الباكر؟
Dialogue: 0,1:02:03.09,1:02:04.25,Default,,0,0,0,,أحضر "ها نيول" يا "دونغ ووك".
Dialogue: 0,1:02:04.32,1:02:05.89,Default,,0,0,0,,اهدئي أرجوك يا أمي.
Dialogue: 0,1:02:05.96,1:02:07.39,Default,,0,0,0,,تحدثي إليّ أولًا.
Dialogue: 0,1:02:07.46,1:02:09.16,Default,,0,0,0,,- لنتحدث…\N- تلك غرفة الطفل.
Dialogue: 0,1:02:09.86,1:02:10.99,Default,,0,0,0,,لا بد أنها هناك يا أمي.
Dialogue: 0,1:02:12.06,1:02:13.26,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك"!
Dialogue: 0,1:02:13.33,1:02:15.00,Default,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا أيضًا؟
Dialogue: 0,1:02:15.06,1:02:17.80,Default,,0,0,0,,لم تعد فردًا من عائلتنا،\Nتنحّ جانبًا بينما ما زلت لطيفًا!
Dialogue: 0,1:02:27.28,1:02:28.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:29.05,1:02:30.61,Default,,0,0,0,,انظري إلى كل حاجيات الأطفال تلك.
Dialogue: 0,1:02:31.78,1:02:33.25,Default,,0,0,0,,متى جهزتما هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,1:02:33.92,1:02:37.65,Default,,0,0,0,,جهزها بمفرده خلال فترة اختفائي.
Dialogue: 0,1:02:38.25,1:02:39.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:40.09,1:02:41.09,Default,,0,0,0,,هل جهز "تاي كيونغ"
Dialogue: 0,1:02:41.69,1:02:43.76,Default,,0,0,0,,هذه الغرفة بمفرده من دونك؟
Dialogue: 0,1:02:44.49,1:02:45.50,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,1:02:46.00,1:02:49.27,Default,,0,0,0,,لطالما أحسست أن "يون دو"\Nو"حقيقية" ستعودان.
Dialogue: 0,1:02:49.83,1:02:51.57,Default,,0,0,0,,كنت واثقًا بأنهما ستعودان،
Dialogue: 0,1:02:51.63,1:02:53.77,Default,,0,0,0,,وعادتا بالفعل يا أمي.
Dialogue: 0,1:02:56.97,1:03:00.18,Default,,0,0,0,,- اذهب وأحضر "ها نيول" يا "دونغ ووك".\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:03:00.24,1:03:01.84,Default,,0,0,0,,- "دونغ ووك"…\N- توقفي أرجوك يا أمي.
Dialogue: 0,1:03:01.91,1:03:04.15,Default,,0,0,0,,ستأتين معنا أيضًا يا "يون دو".
Dialogue: 0,1:03:04.21,1:03:05.55,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:03:05.62,1:03:06.58,Default,,0,0,0,,تنحّ جانبًا!
Dialogue: 0,1:03:06.65,1:03:08.99,Default,,0,0,0,,أنا هنا من أجل ابنتي، من أنت لتمنعني؟
Dialogue: 0,1:03:09.05,1:03:11.79,Default,,0,0,0,,لا تحاول حتى، لا شيء سيردعني!
Dialogue: 0,1:03:12.36,1:03:14.92,Default,,0,0,0,,"ها نيول" هنا يا أمي، تعالي!
Dialogue: 0,1:03:14.99,1:03:15.86,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:03:15.93,1:03:17.49,Default,,0,0,0,,تنحّ جانبًا!
Dialogue: 0,1:03:17.56,1:03:18.43,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:03:18.49,1:03:21.10,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,1:03:21.16,1:03:22.23,Default,,0,0,0,,لا تفعل هذا.
Dialogue: 0,1:03:22.30,1:03:23.83,Default,,0,0,0,,ستؤذي أختك.
Dialogue: 0,1:03:23.90,1:03:25.10,Default,,0,0,0,,من تظن نفسك؟
Dialogue: 0,1:03:25.17,1:03:27.57,Default,,0,0,0,,هل أنت والد "ها نيول"؟\Nهل أنت زوج "يون دو"؟
Dialogue: 0,1:03:27.64,1:03:28.91,Default,,0,0,0,,لا تمتّ لهما بأي صلة.
Dialogue: 0,1:03:29.47,1:03:31.87,Default,,0,0,0,,سنرعى نحن "يون دو" و"ها نيول".
Dialogue: 0,1:03:31.94,1:03:33.71,Default,,0,0,0,,لذا انتهى دورك الآن.
Dialogue: 0,1:03:33.78,1:03:35.08,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,1:03:35.14,1:03:36.65,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- تعالي.
Dialogue: 0,1:03:36.71,1:03:38.95,Default,,0,0,0,,- أفلتيني يا أمي!\N- تعالي معي!
Dialogue: 0,1:03:39.02,1:03:40.68,Default,,0,0,0,,اخرجي إن كنت لا تريدين موتي.
Dialogue: 0,1:03:40.75,1:03:43.12,Default,,0,0,0,,- أمي، "دونغ ووك".\N- هيا!
Dialogue: 0,1:03:43.19,1:03:44.02,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:03:55.57,1:03:57.13,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:03:57.20,1:03:59.70,Default,,0,0,0,,أفلتي يدي، هذه ابنتي!
Dialogue: 0,1:04:03.34,1:04:04.44,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,1:04:04.51,1:04:06.61,Default,,0,0,0,,هل ستتصرفين هكذا حقًا؟
Dialogue: 0,1:04:06.68,1:04:09.55,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الذهاب يا أمي.
Dialogue: 0,1:04:09.61,1:04:11.35,Default,,0,0,0,,لن أذهب إلى أي مكان من دونه.
Dialogue: 0,1:04:12.11,1:04:13.02,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:04:13.58,1:04:14.62,Default,,0,0,0,,لنر من سيفوز.
Dialogue: 0,1:04:14.68,1:04:15.95,Default,,0,0,0,,يمكن أن نموت كلانا هنا.
Dialogue: 0,1:04:16.02,1:04:17.69,Default,,0,0,0,,لن أموت.
Dialogue: 0,1:04:17.75,1:04:20.39,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أموت\Nوأترك "تاي كيونغ" و"ها نيول"!
Dialogue: 0,1:04:21.19,1:04:22.09,Default,,0,0,0,,إذًا…
Dialogue: 0,1:04:22.76,1:04:23.73,Default,,0,0,0,,أعطينا "ها نيول".
Dialogue: 0,1:04:24.29,1:04:25.93,Default,,0,0,0,,يمكنك البقاء معه،
Dialogue: 0,1:04:26.00,1:04:27.96,Default,,0,0,0,,وأنا سآخذ الطفلة.
Dialogue: 0,1:04:30.33,1:04:31.83,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك قول ذلك لي؟
Dialogue: 0,1:04:32.40,1:04:33.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:04:33.84,1:04:34.67,Default,,0,0,0,,في البداية،
Dialogue: 0,1:04:35.40,1:04:37.11,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أجهض.
Dialogue: 0,1:04:38.31,1:04:42.41,Default,,0,0,0,,جررتني إلى طبيب التوليد وأمراض النساء!
Dialogue: 0,1:04:42.48,1:04:44.28,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- أجل.
Dialogue: 0,1:04:44.78,1:04:48.48,Default,,0,0,0,,أعلم أنني مهما فعلت\Nلن أكون بنظرك ابنة صالحة.
Dialogue: 0,1:04:49.59,1:04:52.26,Default,,0,0,0,,منذ اللحظة التي قررت فيها\Nأن أصبح أمًا عزباء،
Dialogue: 0,1:04:53.26,1:04:54.26,Default,,0,0,0,,أصبحت بنظرك…
Dialogue: 0,1:04:55.22,1:04:56.59,Default,,0,0,0,,أسوأ ابنة.
Dialogue: 0,1:04:58.33,1:05:00.60,Default,,0,0,0,,عانيت الأمرّين لأنجبها.
Dialogue: 0,1:05:01.20,1:05:02.27,Default,,0,0,0,,ثم ماذا؟
Dialogue: 0,1:05:04.03,1:05:05.64,Default,,0,0,0,,تطلبين مني التخلي عنها؟
Dialogue: 0,1:05:07.04,1:05:07.94,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:05:08.50,1:05:10.17,Default,,0,0,0,,خذيها إن كنت تريدين رؤيتي ميتة.
Dialogue: 0,1:05:11.17,1:05:12.84,Default,,0,0,0,,هيا خذيها!
Dialogue: 0,1:05:13.41,1:05:17.08,Default,,0,0,0,,انفصلي عن "تاي كيونغ" إذًا.
Dialogue: 0,1:05:17.15,1:05:19.58,Default,,0,0,0,,يمكنك تربيتها معي في المنزل.
Dialogue: 0,1:05:19.65,1:05:20.75,Default,,0,0,0,,لا يا أمي.
Dialogue: 0,1:05:21.32,1:05:23.59,Default,,0,0,0,,لا يمكنني ترك "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:05:24.19,1:05:26.82,Default,,0,0,0,,وعدته
Dialogue: 0,1:05:26.89,1:05:28.39,Default,,0,0,0,,بأنني لن أتخلى عنه أبدًا.
Dialogue: 0,1:05:28.46,1:05:30.79,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين إذًا؟
Dialogue: 0,1:05:31.86,1:05:35.53,Default,,0,0,0,,أعلم أنني أتصرف بوقاحة وأنانية يا أمي،
Dialogue: 0,1:05:36.17,1:05:39.74,Default,,0,0,0,,لكن أرجوك تقبّلي علاقتنا.
Dialogue: 0,1:05:40.54,1:05:43.84,Default,,0,0,0,,أرجوك امنحينا موافقتك هذه المرة فحسب.
Dialogue: 0,1:05:43.91,1:05:45.94,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,1:05:46.01,1:05:48.01,Default,,0,0,0,,آسفة جدًا.
Dialogue: 0,1:05:48.08,1:05:49.25,Default,,0,0,0,,كنت مخطئة.
Dialogue: 0,1:06:25.78,1:06:27.42,Default,,0,0,0,,ماذا الآن يا أمي؟
Dialogue: 0,1:06:31.25,1:06:32.62,Default,,0,0,0,,لن أستسلم.
Dialogue: 0,1:06:33.49,1:06:34.66,Default,,0,0,0,,اذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,1:06:35.26,1:06:36.56,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى مكان ما.
Dialogue: 0,1:06:38.53,1:06:39.56,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:06:49.47,1:06:50.71,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:06:52.51,1:06:53.54,Default,,0,0,0,,آنسة "أوه".
Dialogue: 0,1:06:54.84,1:06:56.45,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:06:59.22,1:07:00.35,Default,,0,0,0,,ظننت…
Dialogue: 0,1:07:01.38,1:07:02.85,Default,,0,0,0,,أنك و"ها نيول" غادرتما.
Dialogue: 0,1:07:04.32,1:07:05.89,Default,,0,0,0,,قلت إنني لن أرحل.
Dialogue: 0,1:07:06.82,1:07:09.69,Default,,0,0,0,,قلت إنني سأبقى معك حتى النهاية.
Dialogue: 0,1:07:12.66,1:07:13.70,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,1:07:14.46,1:07:16.77,Default,,0,0,0,,لأنني آذيتك مجددًا.
Dialogue: 0,1:07:28.98,1:07:31.08,Default,,0,0,0,,لا بد أن أمي عادت.
Dialogue: 0,1:07:31.15,1:07:32.58,Default,,0,0,0,,سأتولى أمرها.
Dialogue: 0,1:07:32.65,1:07:34.15,Default,,0,0,0,,- هلّا تحمل "ها نيول".\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:07:41.29,1:07:42.43,Default,,0,0,0,,سيد "غونغ".
Dialogue: 0,1:07:54.10,1:07:56.61,Default,,0,0,0,,افتحا الباب بينما ما زلت أتصرّف بلطف،
Dialogue: 0,1:07:57.11,1:07:58.17,Default,,0,0,0,,وإلا سأقتحم المكان.
Dialogue: 0,1:08:14.76,1:08:16.09,Default,,0,0,0,,لكن خمّني ماذا؟
Dialogue: 0,1:08:16.73,1:08:20.26,Default,,0,0,0,,السيدة "إيون" على تواصل مع السيدة "أوه".
Dialogue: 0,1:08:20.76,1:08:22.63,Default,,0,0,0,,أجل، قابلتها!
Dialogue: 0,1:08:23.73,1:08:24.80,Default,,0,0,0,,جدتي!
Dialogue: 0,1:08:25.77,1:08:28.87,Default,,0,0,0,,قابلتها مصادفة، تحدثنا، وسألتها عن حالها!
Dialogue: 0,1:08:28.94,1:08:30.21,Default,,0,0,0,,هل هذا خطأ؟
Dialogue: 0,1:08:33.78,1:08:36.45,Default,,0,0,0,,اخرجي قليلًا يا أمي.
Dialogue: 0,1:08:48.62,1:08:49.66,Default,,0,0,0,,لماذا…
Dialogue: 0,1:08:50.63,1:08:51.63,Default,,0,0,0,,أنت هنا؟
Dialogue: 0,1:08:53.00,1:08:54.10,Default,,0,0,0,,هل كنت تعلمين…
Dialogue: 0,1:08:55.53,1:08:58.83,Default,,0,0,0,,أن ابنتي وابنك عادا إلى بعضهما؟
Dialogue: 0,1:08:59.54,1:09:00.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:09:00.77,1:09:03.67,Default,,0,0,0,,سأتعامل مع ابنتي، لذا تعاملي أنت مع ابنك.
Dialogue: 0,1:09:05.67,1:09:08.14,Default,,0,0,0,,"أتعامل معه؟"
Dialogue: 0,1:09:08.21,1:09:12.38,Default,,0,0,0,,يجب أن نفعل كل ما يتطلبه الأمر لنفرّقهما.
Dialogue: 0,1:09:53.76,1:09:57.23,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت تخدعني؟
Dialogue: 0,1:09:57.79,1:09:59.40,Default,,0,0,0,,اعتبارًا من اليوم، لم تعد ابني.
Dialogue: 0,1:10:00.46,1:10:01.86,Default,,0,0,0,,هذه آخر مرة أقول لك فيها أن تأتي معي
Dialogue: 0,1:10:01.93,1:10:02.93,Default,,0,0,0,,إلى "الولايات المتحدة".
Dialogue: 0,1:10:04.20,1:10:06.57,Default,,0,0,0,,أنا مُعجبة بمدى قوتك يا عزيزي "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:10:06.64,1:10:07.94,Default,,0,0,0,,لست قويًا بقدرك يا "يون دو".
Dialogue: 0,1:10:09.04,1:10:10.61,Default,,0,0,0,,حرارة "ها نيول" مرتفعة جدًا.
Dialogue: 0,1:10:12.01,1:10:13.18,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:10:13.68,1:10:15.78,Default,,0,0,0,,لنربّ "ها نيول" بمفردنا.
Dialogue: 0,1:10:16.45,1:10:18.61,Default,,0,0,0,,لنختبئ في مكان حيث لن يجدنا أحد.
Dialogue: 0,1:10:18.68,1:10:21.18,Default,,0,0,0,,أنا والد طفلة السيدة "أوه" البيولوجي.
Dialogue: 0,1:10:21.25,1:10:22.42,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- أمي.
Dialogue: 0,1:10:22.48,1:10:24.55,Default,,0,0,0,,لا تتهربي وأجيبيني، هل هذا صحيح أم لا؟
Dialogue: 0,1:10:25.72,1:10:30.73,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"