[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E039_حلقة 39.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:45.25,Default,,0,0,0,,هل ستفعلين أيّ شيء أطلبه منك
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:46.98,Default,,0,0,0,,مقابل مباركتي؟
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,نعم، سأفعل أيّ شيء بسرور.
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:54.62,Default,,0,0,0,,حسنًا، كما تشائين.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:02.13,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين نحن؟
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:06.07,Default,,0,0,0,,حيث يقيم شخص تعرفينه جيدًا.
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:32.76,Default,,0,0,0,,ماذا تنتظرين؟
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:38.20,Default,,0,0,0,,"يون دو".
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:39.97,Default,,0,0,0,,سيد "كيم".
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:43.64,Default,,0,0,0,,أريدك أن تأخذ الطفلة.
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:48.91,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:50.98,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.28,Default,,0,0,0,,سلّمي الطفلة لوالدها،
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.75,Default,,0,0,0,,أمنحك مباركتي.
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:08.86,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:11.23,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب أردت رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:13.37,Default,,0,0,0,,هل تكرهينني إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:49.44,Default,,0,0,0,,لم تواصلين تجاهلي؟
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:50.44,Default,,0,0,0,,تنحّ جانبًا.
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,لا تعترض طريقي.
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:55.21,Default,,0,0,0,,تفاجأت لسماعك تطلبين منها\Nأن تسلّمني "ها نيول".
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.58,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أنك ستساعدينني إلى هذا الحد.
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:00.41,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا سيدة "لي".
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:04.72,Default,,0,0,0,,هل يبدو لك أنني أفعل كل هذا لأساعدك؟
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.09,Default,,0,0,0,,يمكنكما حلّ مشكلاتكما فيما بينكما،
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,لكن لا تقحما ابني في علاقتكما البغيضة.
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:14.19,Default,,0,0,0,,يا للسخرية.
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:17.06,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.90,Default,,0,0,0,,تصحيحًا لمعلوماتك،
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.03,Default,,0,0,0,,لست من أقحمه في مشكلتي مع "يون دو".
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.54,Default,,0,0,0,,بل إن ابنك
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.97,Default,,0,0,0,,هو من لا يدع حبيبتي وابنتي وشأنهما.
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:28.91,Default,,0,0,0,,يا لوقاحتك في إلقاء اللوم على الآخرين!
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:31.51,Default,,0,0,0,,لم تستطع حماية طفلتك منذ البداية.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:32.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:34.61,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.12,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطئة؟
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:37.98,Default,,0,0,0,,حتى إنها ذُعرت
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:40.39,Default,,0,0,0,,من فكرة إعطائك طفلتها.
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:04.34,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,أجبت بسرعة، هل كنت تنتظر اتصالي؟
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:08.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:10.92,Default,,0,0,0,,"جون ها كيم"!
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:14.45,Default,,0,0,0,,لماذا تتصل بي في هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:16.76,Default,,0,0,0,,أردت أن أُطلعك على آخر الأخبار.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:20.13,Default,,0,0,0,,مرّت بي أمك و"يون دو" منذ قليل.
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:22.63,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.33,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبتا إليك؟
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:26.60,Default,,0,0,0,,طلبت أمك من "يون دو"
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:28.17,Default,,0,0,0,,أن تعطيني الطفلة.
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,كفّ عن هذا الهراء، ذلك مستحيل.
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:32.71,Default,,0,0,0,,قالت أمك إنها ستسمح لكما
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.88,Default,,0,0,0,,أن تعودا لبعضكما\Nإن أعطتني "يون دو" الطفلة.
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:38.38,Default,,0,0,0,,هذا سخيف.
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:39.75,Default,,0,0,0,,اسمع ما سأقوله جيدًا.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.68,Default,,0,0,0,,الطفلة وحدها لا تكفيني.
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:43.92,Default,,0,0,0,,أريد "يون دو" أيضًا.
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لأمي أن تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:04:59.27,Default,,0,0,0,,أما زلت هنا؟
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:02.60,Default,,0,0,0,,يمكننا العودة إلى الأعلى إن غيّرت رأيك.
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.61,Default,,0,0,0,,لماذا تتمادين إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:09.24,Default,,0,0,0,,أعلم أن لديك كل الأسباب لتكرهيني.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.28,Default,,0,0,0,,أعلم أنني…
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:14.45,Default,,0,0,0,,آذيتك بكذبة لا تُغتفر.
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:17.18,Default,,0,0,0,,في البداية، أجل.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,كرهت خداعك لي بأكاذيبك،
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:24.02,Default,,0,0,0,,وشعوري بالخيانة بعدما منحتك ثقتي المطلقة،
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,وكرهت أيضًا…
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,معاناة "تاي كيونغ" أثناء غيابك.
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:31.10,Default,,0,0,0,,آسفة.
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.20,Default,,0,0,0,,لا تعتذري.
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.07,Default,,0,0,0,,فما من سبب محدد الآن.
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:40.01,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ما من سبب محدد لكرهي لك.
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,أنا أكرهك من دون سبب.
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:43.14,Default,,0,0,0,,ليس لديّ سبب.
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة،
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:51.58,Default,,0,0,0,,سأعطي الطفلة له.
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:53.69,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.72,Default,,0,0,0,,إن كان هذا ما تريدينه،
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.79,Default,,0,0,0,,فسأصعد إلى الأعلى وأعطي طفلتي للسيد "كيم".
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:02.80,Default,,0,0,0,,هل ستسمحين لي حينها\Nبالعودة إلى "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.83,Default,,0,0,0,,ليس الأمر بهذه البساطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:09.74,Default,,0,0,0,,لم تكوني جدّية في عرضك على أي حال.
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:13.21,Default,,0,0,0,,فعلت ذلك عمدًا\Nوأنت تعلمين أنني لن أتخلى عن طفلتي.
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:16.41,Default,,0,0,0,,- أنت…\N- ما اقترفته بحقك كان خطأ من دون شك،
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:17.74,Default,,0,0,0,,لكن ما فعلته اليوم
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:19.95,Default,,0,0,0,,كان تجاوزًا لكل الحدود.
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,أحضرتني إلى هنا دون تردد
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:25.08,Default,,0,0,0,,وطلبت مني أن أسلّمها إلى والدها الحقيقي.
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:26.72,Default,,0,0,0,,قد أستحق هذا،
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:30.79,Default,,0,0,0,,لكن ما ذنب "ها نيول" أن تُعامل هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:32.36,Default,,0,0,0,,هل أنهيت كلامك؟
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:35.40,Default,,0,0,0,,هل ظننت أنني لم أدرك أنني أتجاوز حدودي؟
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,إذًا تعترفين أنك فعلت هذا عمدًا.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.24,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا،
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.77,Default,,0,0,0,,لن أقبل أن أطيعك في أمر كهذا.
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:50.14,Default,,0,0,0,,أستميحك عذرًا.
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:52.21,Default,,0,0,0,,لا فائدة من ذلك.
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.15,Default,,0,0,0,,سبق وأخبرتك بأنني أكرهك.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.32,Default,,0,0,0,,من المروّع رؤيتك مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.92,Default,,0,0,0,,سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لأفرّق بينكما.
Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:04.62,Default,,0,0,0,,الأمر لم ينته بعد.
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:07.26,Default,,0,0,0,,سأفعل أي شيء لأوقفك أنت و"تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:09.23,Default,,0,0,0,,بأي ثمن.
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:28.92,Default,,0,0,0,,أحضرتني إلى هنا دون تردد
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:31.52,Default,,0,0,0,,وطلبت مني أن أسلّمها لوالدها الحقيقي.
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,قد أستحق هذا،
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.99,Default,,0,0,0,,لكن ما ذنب "ها نيول" أن تُعامل هكذا؟
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:47.70,Default,,0,0,0,,"ابني"
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:01.85,Default,,0,0,0,,كان يومًا متعبًا يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:04.25,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المنزل الآن.
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:14.19,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:15.80,Default,,0,0,0,,أين أنت يا آنسة "أوه"؟
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,أنا في المنزل.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.03,Default,,0,0,0,,أنا أضع "ها نيول" لتنام،\Nلذا لا يمكنني التحدث مطولًا.
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:23.77,Default,,0,0,0,,هل كل شيء على ما يُرام؟
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:26.31,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:28.14,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:30.64,Default,,0,0,0,,أين أنت؟ في العيادة؟
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.11,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:35.78,Default,,0,0,0,,لديّ مرضى عليّ معاينتهم،\Nلذا فلنتحدث الليلة.
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:38.85,Default,,0,0,0,,يجب أن تنامي قليلًا عندما تنام "ها نيول".
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:40.85,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء الآن.
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:47.29,Default,,0,0,0,,مرّت بي أمك و"يون دو" منذ قليل.
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:50.10,Default,,0,0,0,,طلبت أمك من "يون دو"
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,أن تعطيني الطفلة.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.21,Default,,0,0,0,,أين كنت يا أمي؟
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:07.91,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:13.52,Default,,0,0,0,,هل أخذت "يون دو" إلى "جون ها كيم"؟
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:16.42,Default,,0,0,0,,ماذا يقول؟
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:18.19,Default,,0,0,0,,إلى من أخذت "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:20.29,Default,,0,0,0,,والد الطفلة يا جدتي.
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:21.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:24.53,Default,,0,0,0,,هل أخبرتك بذلك؟
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:27.30,Default,,0,0,0,,أظن أنها لم تطق الانتظار لتخبرك.
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.47,Default,,0,0,0,,لم تخبرني هي.
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:30.70,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق "جون ها كيم" اتصل بي وأخبرني.
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,هل ما قاله صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:36.54,Default,,0,0,0,,ما كنت لتتمادي إلى هذا الحد.
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:38.31,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:40.75,Default,,0,0,0,,أخذتها إليه.
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:43.32,Default,,0,0,0,,طلبت منها أن تعطي طفلتها للسيد "كيم"
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:46.09,Default,,0,0,0,,إن كانت حقًا تحبك وترغب في العيش معك.
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ما المشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.46,Default,,0,0,0,,هل أنت جادة؟
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:55.93,Default,,0,0,0,,أجبرتها على الاختيار
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:57.40,Default,,0,0,0,,بيني وبين طفلتها.
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:59.93,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تفعلي شيئًا بهذه القسوة؟
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.97,Default,,0,0,0,,إن أرادت الفوز بشيء ما،\Nفعليها أن تخسر شيئًا آخر بالمقابل.
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:05.91,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- سوف ترى إلى أي مدى تصل قسوتي
Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:07.87,Default,,0,0,0,,إن كنت سأتمكن من إبعادها عنك.
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:10.64,Default,,0,0,0,,لا يهمني رأيك بما أفعله،
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:11.91,Default,,0,0,0,,لذا لا تحاول اعتراضي.
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.95,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أقطع علاقتي بك متى أشاء
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:19.65,Default,,0,0,0,,والمضيّ قُدمًا في حياتي معها.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:23.36,Default,,0,0,0,,لكن بسبب الخطأ الذي اقترفناه سابقًا،
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:26.59,Default,,0,0,0,,أردنا التريث وفعل كل ما بوسعنا\Nلنيل رضاك مجددًا.
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:28.96,Default,,0,0,0,,أنا وهي تعاهدنا على التحلي بالصبر
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:32.20,Default,,0,0,0,,والانتظار مهما طال الزمن ريثما تسامحيننا.
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:34.27,Default,,0,0,0,,ألا تهتمين
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:35.97,Default,,0,0,0,,لصدق مشاعرنا؟
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:39.04,Default,,0,0,0,,مطلقًا، لا أبالي البتة.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.38,Default,,0,0,0,,اسمعي يا أمي، أعجز عن استيعاب وتفهّم
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.58,Default,,0,0,0,,ما فعلته اليوم.
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:48.35,Default,,0,0,0,,لست على طبيعتك.
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:52.99,Default,,0,0,0,,لم أعد أعرف من أنت.
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:54.95,Default,,0,0,0,,ليعش كل منا…
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:57.32,Default,,0,0,0,,حياته المنفصلة.
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:18.48,Default,,0,0,0,,لا يمكنك المغادرة هكذا.
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:19.68,Default,,0,0,0,,دعني وشأني.
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:22.25,Default,,0,0,0,,لا تزد الطين بلة يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:25.42,Default,,0,0,0,,أعرف أن أمي كانت قاسية جدًا،\Nلكن يجب أن تقنعها.
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:26.35,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:29.52,Default,,0,0,0,,لن أعود إلى هذا المنزل مجددًا.
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:30.59,Default,,0,0,0,,وداعًا.
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:43.67,Default,,0,0,0,,كيف حال "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.17,Default,,0,0,0,,قد غادر.
Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:46.54,Default,,0,0,0,,لا بد أنه مشغول.
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:50.28,Default,,0,0,0,,لم أعلم أن أمي ستتمادى إلى هذا الحد.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:52.81,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها أن تطلب من "يون دو"\Nأن تعطي طفلتها للوالد؟
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:55.35,Default,,0,0,0,,يبدو أنها تغيرت كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,منذ أن انتقل "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:12:00.39,Default,,0,0,0,,لم أرها تبتسم ولو لمرة واحدة\Nطوال العام الفائت.
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل فعلت أمك ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.10,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:12.20,Default,,0,0,0,,هل أخذت "إين أوك" الطفلة إلى السيد "كيم"\Nوطلبت من "يون دو"
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:14.70,Default,,0,0,0,,أن تتخلى عنها؟
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,أجل، اكتشف "تاي كيونغ" الأمر\Nوعاد إلى المنزل ليعاتبها.
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,اتصلت بي "سو جيونغ" وأخبرتني للتو.
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:22.31,Default,,0,0,0,,الوضع في المنزل بات في غاية التوتر
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:24.81,Default,,0,0,0,,منذ أن انتقل "تاي كيونغ" وابتعد عن أمي!
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:27.05,Default,,0,0,0,,أصبحت أخشى التحدث إليها في أي موضوع!
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:30.98,Default,,0,0,0,,سنناقش هذا الأمر في المنزل.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:33.75,Default,,0,0,0,,حسنًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:05.45,Default,,0,0,0,,حضرة المدير "غونغ".
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:06.99,Default,,0,0,0,,نعم يا آنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:10.62,Default,,0,0,0,,متى ستقرر بشأن موضوع النقل الذي حدثتك عنه؟
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:14.66,Default,,0,0,0,,يمكننا مناقشة ذلك لاحقًا،\Nتشغل بالي أمور كثيرة.
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:23.10,Default,,0,0,0,,ماذا قصدت بموضوع النقل يا آنسة "جانغ"؟
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:24.74,Default,,0,0,0,,هل سيُعيّن موظف جديد؟
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,أم أنهم سيقللون عدد موظفي مكتب السكرتارية؟
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.68,Default,,0,0,0,,هذا لا يخصكما.
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:32.21,Default,,0,0,0,,لا تقلقا بهذا الشأن.
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:40.45,Default,,0,0,0,,"وقت الاستراحة"
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.56,Default,,0,0,0,,أين كنت ليلة أمس يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:50.20,Default,,0,0,0,,- هل…\N- خرجت لاستنشاق الهواء و…
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:51.60,Default,,0,0,0,,وماذا؟
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:54.27,Default,,0,0,0,,رأيت "ها نيول".
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:55.37,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.00,Default,,0,0,0,,ذهبت لرؤية وجهها.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,إذًا؟ أليست رائعة الجمال؟
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:01.71,Default,,0,0,0,,ألا تشبه "يون دو" كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,كما أنها تشبه "تاي كيونغ" بشكل غريب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:07.35,Default,,0,0,0,,أي كلام جنوني هذا؟ والدها شخص آخر.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,كفاك.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:09.85,Default,,0,0,0,,كنت أمزح.
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:13.85,Default,,0,0,0,,على أي حال، ماذا ستفعلين\Nمع "تاي كيونغ" و"يون دو"؟
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.22,Default,,0,0,0,,أما زلت معرضة عن رؤيتهما؟
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:17.59,Default,,0,0,0,,سنرى.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.86,Default,,0,0,0,,رائع! "ها نيول" ساعدتهما\Nفي تجاوز العقبة الأولى.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:26.43,Default,,0,0,0,,لا يجوز أن أجلس مكتوف اليدين.
Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:30.00,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:41.01,Default,,0,0,0,,سوف ترى إلى أي مدى تصل قسوتي
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.12,Default,,0,0,0,,إن كنت سأتمكن من إبعادها عنك.
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:45.32,Default,,0,0,0,,لا يهمني رأيك بما أفعله،
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:46.82,Default,,0,0,0,,لذا لا تحاول اعتراضي.
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:57.23,Default,,0,0,0,,يبدو أن قلب "بونغ نيم"\Nقد رقّ قليلًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.97,Default,,0,0,0,,مرّ بالمطعم بعد العمل وحاول التقرب منها.
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:07.94,Default,,0,0,0,,هل تبحث عن شيء محدد؟
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:10.54,Default,,0,0,0,,تدير حماتي مطعمًا.
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تريني حذاءً مريحًا لها؟
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,إذًا، أنصحك باختيار هذا الحذاء.
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:20.12,Default,,0,0,0,,إنه الأكثر طلبًا من قبل النساء.
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:23.56,Default,,0,0,0,,أخبرني إن أعجبك أي شيء آخر.
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:27.09,Default,,0,0,0,,أريد شراء حذاء للرجال أيضًا.
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,هل اشتريت أحذية لنا؟
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:34.87,Default,,0,0,0,,اشتريت حذاءً لكل منكما\Nكي تنتعلاه أثناء العمل.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:43.21,Default,,0,0,0,,إنه خفيف ومريح جدًا.
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:45.34,Default,,0,0,0,,شكرًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:46.31,Default,,0,0,0,,حسنًا…
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:48.88,Default,,0,0,0,,جرّبيه رجاءً يا حماتي.
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:52.52,Default,,0,0,0,,أنا لست حماتك.
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:54.99,Default,,0,0,0,,كيف أصبحت "ها نيول"؟
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.32,Default,,0,0,0,,ماذا بها؟ هل كانت مريضة؟
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.03,Default,,0,0,0,,كانت تعاني من الحمّى،\Nلكنها أفضل حالًا الآن.
Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:01.23,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق.
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:03.10,Default,,0,0,0,,لهذا السبب كنت…
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:05.86,Default,,0,0,0,,زبونان.
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,- مرحبًا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:08.23,Default,,0,0,0,,اجلسا حيثما ترغبان.
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:14.57,Default,,0,0,0,,سأبقى وأقوم بواجبي بصفتي صهرك اليوم.
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,ليس لديّ صهر، فكيف ستقوم بواجبك؟
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,دعيه يبقى يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:20.91,Default,,0,0,0,,لدينا حجز جماعي أيضًا.
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:27.45,Default,,0,0,0,,أهلًا بكما، ها هي قائمة الطعام.
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:40.60,Default,,0,0,0,,هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:42.40,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:45.24,Default,,0,0,0,,بالفعل، ما هذا الهدوء الغريب.
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:48.01,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.04,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:51.61,Default,,0,0,0,,ليس أمرًا مهمًا، لذا لنأكل.
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:53.28,Default,,0,0,0,,بل إنه أمر مهم.
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:55.78,Default,,0,0,0,,تشاجرت أمك و"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:58.25,Default,,0,0,0,,توقفي يا أمي.
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:16:59.79,Default,,0,0,0,,أتفهّم أنك مستاءة،
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:02.92,Default,,0,0,0,,لكن كيف أمكنك محاولة إبعاد طفلة عن أمها؟
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:06.96,Default,,0,0,0,,لهذا هددك "تاي كيونغ" بقطع علاقته بك.
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.19,Default,,0,0,0,,أنت على وشك أن تخسري ابنك
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:11.50,Default,,0,0,0,,بمحاولتك إبعاد "يون دو" عن ابنتها.
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:13.03,Default,,0,0,0,,هذا الأمر يخص "تاي كيونغ"،
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,ولا يعنيك.
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:16.84,Default,,0,0,0,,بل يعنيني طبعًا.
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:19.54,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" فرد من العائلة ويحمل اسمها.
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.21,Default,,0,0,0,,حتى عندما كنت أعارض علاقتك بـ"تشان سيك"،
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:23.51,Default,,0,0,0,,لم أطلب منك التخلي عن "تاي كيونغ" قط.
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.94,Default,,0,0,0,,وعندما أراد ابني تبنّي "تاي كيونغ"،
Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:29.18,Default,,0,0,0,,عارضت الأمر في البداية،\Nلكنني قبلت به في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:31.98,Default,,0,0,0,,ربما تقبلت الأمر لاحقًا،\Nلكنك جعلتني أمرّ بأوقات عصيبة.
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:35.65,Default,,0,0,0,,هل نسيت كيف عاملتني أنا و"تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.06,Default,,0,0,0,,عندما انتقلنا إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,ما فعلته لا يُقارن بذلك.
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:41.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,حسنًا، أفهم سبب استيائك من "يون دو"،
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:48.93,Default,,0,0,0,,لكن إلى متى ستُبقين الوضع متوترًا\Nفي المنزل؟
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.84,Default,,0,0,0,,أليس هذا تصرفًا مستبدًا منك؟
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.84,Default,,0,0,0,,ألا تكترثين إلا لشأن "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:54.77,Default,,0,0,0,,"تصرف مستبد"؟
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:58.34,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه يحق لك قول ذلك
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:18:00.31,Default,,0,0,0,,بعد أن تحكمت بحياتنا مثل مستبدة لعقود.
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:02.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "مستبدة"؟
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:05.35,Default,,0,0,0,,هل نعتّني بالمستبدة للتو؟
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,يا للهول، لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:10.29,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العيش في هذا المنزل بعد الآن.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.96,Default,,0,0,0,,أشعر بالاختناق\Nوأنا أحاول تحمّل طباع كنّتي.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:15.23,Default,,0,0,0,,افعلي ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:17.23,Default,,0,0,0,,أنت لا تصغين إليّ مطلقًا على أي حال.
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.76,Default,,0,0,0,,أفهم ما ترمين إليه.
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:21.93,Default,,0,0,0,,إذًا هل تجرئين على طردي من منزلي؟
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.74,Default,,0,0,0,,توقّفا رجاءً.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.37,Default,,0,0,0,,عمّ أتوقف؟
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:28.07,Default,,0,0,0,,أنت في صف "إين أوك" دائمًا!
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:30.78,Default,,0,0,0,,وهذا يجعلك مثلها!
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:50.93,Default,,0,0,0,,افتحي الباب يا جدتي.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:51.86,Default,,0,0,0,,تروّي قليلًا أرجوك.
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:53.63,Default,,0,0,0,,قد يرتفع ضغط دمك.
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:56.20,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا أمي.
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:10.75,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:12.78,Default,,0,0,0,,لماذا حزمت أغراضك يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:19:12.85,0:19:13.89,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:16.52,Default,,0,0,0,,دعوني وشأني، لا أطيق البقاء لحظة أخرى هنا.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:17.76,Default,,0,0,0,,- اتركوني.\N- لا.
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:20.23,Default,,0,0,0,,- إلى أين ستذهبين في هذا الوقت المتأخر؟\N- دعوني وشأني.
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:24.70,Default,,0,0,0,,انظروا إليها وهي تقف بكل ثقة.
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:27.73,Default,,0,0,0,,أتظنين نفسك محقة فيما تفعلينه\Nولم ترتكبي خطأ؟
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.60,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأغادر.
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:31.87,Default,,0,0,0,,افعلي ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:33.31,Default,,0,0,0,,ادخلي معي يا أمي.
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:34.31,Default,,0,0,0,,دعني وشأني!
Dialogue: 0,0:19:34.37,0:19:36.18,Default,,0,0,0,,أنت قادر على منع هذه العجوز الضعيفة،
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:38.11,Default,,0,0,0,,في حين أنك عاجز\Nعن توجيه كلمة واحدة لزوجتك؟
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:40.31,Default,,0,0,0,,دعني وشأني، سأغادر!
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:42.45,Default,,0,0,0,,انظروا إليها.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:44.28,Default,,0,0,0,,يا للهول، انظروا إليها.
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:48.49,Default,,0,0,0,,لن أعود إلى هنا أبدًا\Nطالما أن تلك البائسة موجودة!
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:49.86,Default,,0,0,0,,- ابتعدوا، سأغادر.\N- جدتي.
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.49,Default,,0,0,0,,لماذا تقف مكتوف اليدين؟
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.06,Default,,0,0,0,,- لندخل يا جدتي.\N- جدتي.
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.53,Default,,0,0,0,,- دعوني وشأني!\N- اهدئي وادخلي رجاءً.
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:57.80,Default,,0,0,0,,- اتركوني!\N- ادخلي.
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:00.37,Default,,0,0,0,,- اتركوني، سأغادر!\N- يا للهول، اهدئي يا جدتي.
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:02.87,Default,,0,0,0,,- ادخلي يا جدتي.\N- سأغادر.
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.98,Default,,0,0,0,,على رسلك يا جدتي.
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:17.25,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:20.22,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لعائلتنا إن تركتنا أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:23.09,Default,,0,0,0,,تصرّ دائمًا على الوقوف في صف "إين أوك"!
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:24.89,Default,,0,0,0,,ابني الوحيد
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:28.59,Default,,0,0,0,,أعماه حبه لزوجته وصار يُسيء معاملتي.
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:29.49,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:31.46,Default,,0,0,0,,هل أبقى معك الليلة؟
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:33.00,Default,,0,0,0,,لا، لا أحتاج إليك.
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:36.27,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك أي فائدة من تربية ابني وحفيدي.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:38.20,Default,,0,0,0,,توقّفا عن إزعاجي وغادرا كلاكما.
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.91,Default,,0,0,0,,ارتاحي قليلًا إذًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.81,Default,,0,0,0,,سآتي صباح الغد.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:45.28,Default,,0,0,0,,ناديني يا جدتي إن احتجت إلى شيء.
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.95,Default,,0,0,0,,- أنا و"سو جيونغ" سوف…\N- قلت لكما غادرا!
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:59.52,Default,,0,0,0,,وكأنني سأسمح لك\Nبفعل ما تريدين يا "إين أوك".
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:01.39,Default,,0,0,0,,أريني ما لديك.
Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:05.23,Default,,0,0,0,,"تفضّلوا بالدخول! أهلًا وسهلًا"
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:06.90,Default,,0,0,0,,شكرًا لكما، أراكما في المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:07.87,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:09.87,Default,,0,0,0,,هل استمتعتما بالطعام؟
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:12.50,Default,,0,0,0,,نعم، سمعت أنه صهرك.
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:15.01,Default,,0,0,0,,إنه ودود ولطيف جدًا.
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:17.88,Default,,0,0,0,,صحيح؟ من الصعب إيجاد صهر مثله.
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,أتمنى لو كان لديّ صهر مثله.
Dialogue: 0,0:21:20.68,0:21:23.68,Default,,0,0,0,,- لا بد أنك سعيدة.\N- أجل، بالطبع، تفضّلي.
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:25.28,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.42,Default,,0,0,0,,هذا يكفي، يمكنك المغادرة.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:32.66,Default,,0,0,0,,سأنظف المكان.
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:33.99,Default,,0,0,0,,عليك أن ترتاحي.
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:39.73,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى المنزل يا "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:41.37,Default,,0,0,0,,حسنًا يا "بونغ نيم"، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:46.04,Default,,0,0,0,,عجبًا، لم تودعك حتى.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.44,Default,,0,0,0,,هذه وقاحة.
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:48.91,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:53.05,Default,,0,0,0,,لم تأخذ هديتك أيضًا، هذا يزيد الأمر سوءًا.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:55.95,Default,,0,0,0,,لا مشكلة.
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:57.48,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:21:57.55,0:21:58.98,Default,,0,0,0,,لا عليك، انتهى وقت العمل.
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:22:01.12,Default,,0,0,0,,لم يبق سوى المطبخ الآن.
Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:02.49,Default,,0,0,0,,سأتولى أمره، يجب أن تذهب.
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:03.76,Default,,0,0,0,,سأقوم بذلك عنك.
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:11.56,Default,,0,0,0,,كيف لطبيب توليد وأمراض النساء مثله\Nأن يكون بارعًا جدًا في مهام المطعم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:22:24.34,0:22:25.81,Default,,0,0,0,,مفتاحي.
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:27.88,Default,,0,0,0,,المفتاح ليس معي.
Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:30.02,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:35.39,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:37.72,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على مساعدتك لنا اليوم.
Dialogue: 0,0:22:38.36,0:22:40.96,Default,,0,0,0,,لا بد أن محاولة إرضاء أختي أمر صعب.
Dialogue: 0,0:22:42.16,0:22:44.30,Default,,0,0,0,,أتيت لرؤيتها،
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:45.96,Default,,0,0,0,,لكن كانت هناك أمور كثيرة تشغل بالي أيضًا.
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:48.73,Default,,0,0,0,,لذا أردت أن أحاول ولو قليلًا.
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:51.07,Default,,0,0,0,,ما الذي يثقل كاهلك؟
Dialogue: 0,0:22:51.14,0:22:53.57,Default,,0,0,0,,هل أنت حزين بسبب رفض "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:55.77,Default,,0,0,0,,ليست هي السبب بالضبط.
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:23:00.18,Default,,0,0,0,,كنا نعلم أن الحصول على موافقة العائلتين\Nلن يكون سهلًا،
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:02.55,Default,,0,0,0,,لكن الأمور تبدو أصعب بكثير مما توقعنا.
Dialogue: 0,0:23:03.05,0:23:05.55,Default,,0,0,0,,هل هذا بسبب "ها نيول"؟
Dialogue: 0,0:23:06.39,0:23:07.69,Default,,0,0,0,,ليس بسببها.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:10.02,Default,,0,0,0,,بل بسبب الكبار في العائلتين.
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:11.92,Default,,0,0,0,,سبق وأخبرتك.
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:13.96,Default,,0,0,0,,أرغب في تربية "ها نيول".
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:16.16,Default,,0,0,0,,أنا مستعد حقًا للمساعدة إن تطلّب الأمر.
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:21.03,Default,,0,0,0,,إن كانت الطفلة\Nتعترض طريق علاقتك بـ"يون دو"،
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:22.07,Default,,0,0,0,,فسأربيها.
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:24.27,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا أيها الخال "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:25.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:27.91,Default,,0,0,0,,ستحزن "يون دو" إن سمعتك تقول ذلك.
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:30.61,Default,,0,0,0,,لماذا برأيك ابتعدت عن عائلتها؟
Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:35.18,Default,,0,0,0,,أرادت أن تنجب "ها نيول" وتربيها بنفسها.
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:39.35,Default,,0,0,0,,لذلك أحبها.
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:42.52,Default,,0,0,0,,إنها لا تتخلى عن أي شيء\Nتعقد العزم على حمايته.
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:46.26,Default,,0,0,0,,لهذا لا يمكنني التخلي عن "ها نيول".
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:50.83,Default,,0,0,0,,"يون دو" و"ها نيول" شخص واحد بالنسبة إليّ.
Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:53.37,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,أنت رجل عظيم.
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:58.60,Default,,0,0,0,,خالي "داي سانغ".
Dialogue: 0,0:24:08.95,0:24:10.05,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا "بونغ نيم".
Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:13.15,Default,,0,0,0,,نسيت مفتاحي هنا.
Dialogue: 0,0:24:13.65,0:24:15.12,Default,,0,0,0,,سآخذ الهدية معي إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:24:15.69,0:24:17.92,Default,,0,0,0,,اسبقني إلى الأسفل وانتظر ريثما أقفل الباب.
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:20.56,Default,,0,0,0,,وأنت اذهب إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:24:22.03,0:24:24.63,Default,,0,0,0,,ما خطبها حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:25.43,0:24:26.33,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:28.70,Default,,0,0,0,,أفترض أنها بحاجة إلى المزيد من الوقت.
Dialogue: 0,0:24:29.70,0:24:31.64,Default,,0,0,0,,لكنني أشعر بارتياح كبير
Dialogue: 0,0:24:31.70,0:24:34.14,Default,,0,0,0,,بعد أن بحت لك بمكنونات قلبي.
Dialogue: 0,0:24:34.74,0:24:37.18,Default,,0,0,0,,حقًا؟ لا تتردد في القدوم في أي وقت.
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:38.08,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:24:49.59,0:24:52.39,Default,,0,0,0,,لذلك أحبها.
Dialogue: 0,0:24:52.96,0:24:55.69,Default,,0,0,0,,إنها لا تتخلى عن أي شيء\Nتعقد العزم على حمايته.
Dialogue: 0,0:24:56.33,0:24:59.16,Default,,0,0,0,,لهذا لا يمكنني التخلي عن "ها نيول".
Dialogue: 0,0:25:00.03,0:25:03.40,Default,,0,0,0,,"يون دو" و"ها نيول" شخص واحد بالنسبة إليّ.
Dialogue: 0,0:25:06.57,0:25:08.34,Default,,0,0,0,,إنه رجل طيب القلب إلى درجة الحماقة.
Dialogue: 0,0:25:16.35,0:25:18.82,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا خالي "داي سانغ"، هذه أنا.
Dialogue: 0,0:25:18.88,0:25:21.29,Default,,0,0,0,,مضطرة إلى خفض صوتي لأن "ها نيول" نائمة.
Dialogue: 0,0:25:21.35,0:25:22.55,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:25:22.62,0:25:24.52,Default,,0,0,0,,ألم يعد "تاي كيونغ" إلى المنزل بعد؟
Dialogue: 0,0:25:25.16,0:25:26.32,Default,,0,0,0,,لا، لماذا؟
Dialogue: 0,0:25:26.39,0:25:29.46,Default,,0,0,0,,بذل جهدًا كبيرًا اليوم في مطعمنا.
Dialogue: 0,0:25:30.03,0:25:31.76,Default,,0,0,0,,أراد أن يكسب رضا "بونغ نيم"،
Dialogue: 0,0:25:31.83,0:25:34.20,Default,,0,0,0,,لذا لم يجلس لحظة وبقي يعمل\Nحتى انتهى وقت العمل.
Dialogue: 0,0:25:35.53,0:25:36.60,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:25:37.17,0:25:39.97,Default,,0,0,0,,أعلم أنه لن يخبرك،\Nلذا أنا أخبرك بدلًا منه.
Dialogue: 0,0:25:42.07,0:25:43.88,Default,,0,0,0,,عدت يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:25:44.54,0:25:46.88,Default,,0,0,0,,عاد يا خالي "داي سانغ"، وداعًا الآن.
Dialogue: 0,0:25:49.28,0:25:50.45,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:25:50.52,0:25:51.72,Default,,0,0,0,,هل نامت "ها نيول"؟
Dialogue: 0,0:25:51.78,0:25:53.15,Default,,0,0,0,,نامت للتو.
Dialogue: 0,0:26:01.63,0:26:03.23,Default,,0,0,0,,من أين أتيت؟
Dialogue: 0,0:26:04.20,0:26:06.30,Default,,0,0,0,,من العيادة طبعًا.
Dialogue: 0,0:26:06.36,0:26:09.27,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل تريدين معرفة كل ما فعلته اليوم؟
Dialogue: 0,0:26:12.67,0:26:13.51,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:26:15.84,0:26:17.01,Default,,0,0,0,,لماذا تبتسمين؟
Dialogue: 0,0:26:17.08,0:26:20.51,Default,,0,0,0,,إن كنت ستكذب عليّ،\Nفلتكن كذبة مقنعة على الأقل.
Dialogue: 0,0:26:21.48,0:26:25.55,Default,,0,0,0,,لماذا تفوح منك رائحة الجيمداك\Nلو أنك أتيت فعلًا من العيادة مباشرةً؟
Dialogue: 0,0:26:26.42,0:26:29.05,Default,,0,0,0,,أظن أن خالي "داي سانغ" أخبرك.
Dialogue: 0,0:26:30.92,0:26:34.03,Default,,0,0,0,,يجب أن تخبرني\Nعندما تبذل جهدًا شاقًا لمساعدة عائلتي.
Dialogue: 0,0:26:34.09,0:26:35.49,Default,,0,0,0,,وإلّا كيف سأعرف.
Dialogue: 0,0:26:36.76,0:26:39.43,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبريني إذًا؟
Dialogue: 0,0:26:40.73,0:26:41.67,Default,,0,0,0,,بم أخبرك؟
Dialogue: 0,0:26:42.23,0:26:43.94,Default,,0,0,0,,أنك قابلت أمي هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:26:45.50,0:26:47.57,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:26:47.64,0:26:52.21,Default,,0,0,0,,اتصل بي ذلك الأحمق "جون ها كيم" ليشمت بي.
Dialogue: 0,0:26:53.68,0:26:55.25,Default,,0,0,0,,كم أن تصرّفه صبياني.
Dialogue: 0,0:26:57.82,0:26:58.92,Default,,0,0,0,,آسفه.
Dialogue: 0,0:26:58.98,0:27:00.65,Default,,0,0,0,,خشيت أن يحدث شجار
Dialogue: 0,0:27:00.72,0:27:03.02,Default,,0,0,0,,بينك وبين أمي إن أخبرتك.
Dialogue: 0,0:27:03.96,0:27:05.46,Default,,0,0,0,,إن كان لا مفر من الشجار، فليكن إذًا.
Dialogue: 0,0:27:05.96,0:27:08.43,Default,,0,0,0,,قطعنا وعدًا بمواجهة أي شيء يعترضنا معًا.
Dialogue: 0,0:27:08.93,0:27:12.83,Default,,0,0,0,,سأخبرك بأي بادرة أقوم بها تجاه عائلتك.
Dialogue: 0,0:27:12.90,0:27:14.43,Default,,0,0,0,,لذا لا تخفي عني شيئًا
Dialogue: 0,0:27:14.50,0:27:16.87,Default,,0,0,0,,وعديني أن تخبريني بكل شيء يحدث معك.
Dialogue: 0,0:27:18.44,0:27:20.84,Default,,0,0,0,,يجب أن نعرف ما الذي يمرّ به كل منا
Dialogue: 0,0:27:20.91,0:27:23.38,Default,,0,0,0,,لنساند وندعم بعضنا.
Dialogue: 0,0:27:24.68,0:27:25.94,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:27:26.01,0:27:28.61,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا، سنتعاهد بأن نخبر بعضنا\Nبكل شيء يحدث معنا.
Dialogue: 0,0:27:30.22,0:27:32.18,Default,,0,0,0,,هل التقطت صورًا لـ"ها نيول" اليوم؟
Dialogue: 0,0:27:32.88,0:27:34.35,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:27:34.42,0:27:35.65,Default,,0,0,0,,- هل تريد أن تراها؟\N- أجل.
Dialogue: 0,0:27:41.79,0:27:44.10,Default,,0,0,0,,تبدو ظريفة كالعادة.
Dialogue: 0,0:27:46.06,0:27:48.67,Default,,0,0,0,,صحيح، هل التقطت صورة لها في يومها الـ100؟
Dialogue: 0,0:27:48.73,0:27:50.64,Default,,0,0,0,,لا، لم أستطع.
Dialogue: 0,0:27:50.70,0:27:53.34,Default,,0,0,0,,انشغلت بتحرير الكتب المدرسية.
Dialogue: 0,0:27:55.74,0:27:57.94,Default,,0,0,0,,تجاوز عمرها الـ 200 يوم،
Dialogue: 0,0:27:58.01,0:28:00.51,Default,,0,0,0,,فلم لا نلتقط لها صورًا في المنزل للذكرى؟
Dialogue: 0,0:28:01.85,0:28:02.95,Default,,0,0,0,,أود ذلك.
Dialogue: 0,0:28:04.65,0:28:06.69,Default,,0,0,0,,هذه صورة لـ"ها نيول" اليوم،
Dialogue: 0,0:28:07.25,0:28:09.15,Default,,0,0,0,,أرسلتها "يون دو" الآن.
Dialogue: 0,0:28:09.22,0:28:10.89,Default,,0,0,0,,إنها ظريفة جدًا.
Dialogue: 0,0:28:10.96,0:28:12.96,Default,,0,0,0,,أريد أن أخبئها في جيبي.
Dialogue: 0,0:28:13.02,0:28:16.83,Default,,0,0,0,,أقسم إن الأطفال ينمون بسرعة رهيبة\Nيومًا بعد يوم.
Dialogue: 0,0:28:16.90,0:28:19.63,Default,,0,0,0,,أليس لديك ما تقولينه عن حفيدتك\Nيا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:28:20.60,0:28:22.40,Default,,0,0,0,,الأطفال كلهم متشابهون.
Dialogue: 0,0:28:22.47,0:28:25.50,Default,,0,0,0,,كفاك، رأيتك تختلسين النظر\Nإلى هاتفي سابقًا.
Dialogue: 0,0:28:27.47,0:28:28.44,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:28:29.14,0:28:31.64,Default,,0,0,0,,يجب أن تجرّبي الحذاء الذي اشتراه لك صهرك.
Dialogue: 0,0:28:31.71,0:28:33.58,Default,,0,0,0,,كفّ عن هذا.
Dialogue: 0,0:28:33.65,0:28:34.71,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:28:35.28,0:28:38.35,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تريدينه،\Nفيمكنني أن أعطيه لمعلّمتي.
Dialogue: 0,0:28:39.18,0:28:41.49,Default,,0,0,0,,انظرا إليها،\Nأهذه نتيجة تعبي لسنوات في تربيتك؟
Dialogue: 0,0:28:41.55,0:28:43.12,Default,,0,0,0,,هل تهتمين بمعلّمتك أكثر مني؟
Dialogue: 0,0:28:43.19,0:28:45.42,Default,,0,0,0,,مستحيل! هذا لي، هاته.
Dialogue: 0,0:28:47.73,0:28:50.40,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:53.53,0:28:55.83,Default,,0,0,0,,تعال يا أبي.
Dialogue: 0,0:28:57.20,0:28:59.10,Default,,0,0,0,,ما سبب كل هذه الجلبة في هذا الوقت الباكر؟
Dialogue: 0,0:28:59.17,0:29:00.91,Default,,0,0,0,,انظر، وجدت هذه في غرفة جدتي.
Dialogue: 0,0:29:04.04,0:29:06.81,Default,,0,0,0,,"لا تبحثوا عني، سأغيب لبضعة أيام."
Dialogue: 0,0:29:09.11,0:29:11.58,Default,,0,0,0,,هل رآها أحد هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:29:11.65,0:29:14.02,Default,,0,0,0,,لماذا هي من عليها مغادرة المنزل يا أبي؟
Dialogue: 0,0:29:14.09,0:29:16.29,Default,,0,0,0,,أين يمكن أن تكون قد ذهبت\Nفي هذا الصباح الباكر؟
Dialogue: 0,0:29:16.79,0:29:19.72,Default,,0,0,0,,بغضّ النظر عمّا حدث،\Nغادرت المنزل لتعبّر عن استيائها.
Dialogue: 0,0:29:20.29,0:29:22.23,Default,,0,0,0,,لا بد أنها كانت مستاءة جدًا.
Dialogue: 0,0:29:22.29,0:29:24.76,Default,,0,0,0,,اتصلي بها يا "يو ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:29:24.83,0:29:26.00,Default,,0,0,0,,حسنًا، بالطبع.
Dialogue: 0,0:29:26.93,0:29:29.53,Default,,0,0,0,,أين ذهبت يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:29:39.74,0:29:40.65,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:29:44.45,0:29:47.32,Default,,0,0,0,,لماذا تتصلين بي باستمرار؟
Dialogue: 0,0:29:47.39,0:29:49.09,Default,,0,0,0,,- جدّتي!\N- أعطيني الهاتف.
Dialogue: 0,0:29:49.69,0:29:51.99,Default,,0,0,0,,أين أنت يا أمي؟
Dialogue: 0,0:29:52.06,0:29:55.56,Default,,0,0,0,,أنا في منزل صديقة لي على الشاطئ\Nفي "غانغنيونغ".
Dialogue: 0,0:29:55.63,0:29:58.56,Default,,0,0,0,,سأستمتع بوقتي قرب البحر\Nلبعض الوقت، لذا لا تبحثوا عني.
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:03.03,Default,,0,0,0,,لكنك لست في "غانغنيونغ".
Dialogue: 0,0:30:03.10,0:30:04.80,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:30:04.87,0:30:05.74,Default,,0,0,0,,مهلًا.
Dialogue: 0,0:30:05.80,0:30:08.54,Default,,0,0,0,,عندما تطرق امرأة مسنّة مثلي بابك
Dialogue: 0,0:30:08.61,0:30:09.97,Default,,0,0,0,,في مثل هذ الوقت المبكر،
Dialogue: 0,0:30:10.04,0:30:11.88,Default,,0,0,0,,يجب أن تقلق، لا أن تُظهر انزعاجك في وجهها.
Dialogue: 0,0:30:11.94,0:30:14.61,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك يا جدتي.
Dialogue: 0,0:30:14.68,0:30:16.31,Default,,0,0,0,,فزعنا فحسب، هذا كل ما في الأمر.
Dialogue: 0,0:30:16.38,0:30:18.05,Default,,0,0,0,,أنتما السبب في كل هذا.
Dialogue: 0,0:30:18.55,0:30:21.95,Default,,0,0,0,,أصبحت أمك عدائية جدًا\Nوهي تحاول التفريق بينكما،
Dialogue: 0,0:30:22.02,0:30:24.09,Default,,0,0,0,,والآن تصبّ جام غضبها عليّ أيضًا.
Dialogue: 0,0:30:24.16,0:30:26.12,Default,,0,0,0,,من السخيف رؤية العائلة بأكملها
Dialogue: 0,0:30:26.19,0:30:28.76,Default,,0,0,0,,تشعر بالرهبة من أمك طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:30:28.83,0:30:32.43,Default,,0,0,0,,أخفضي صوتك يا جدتي، ستستيقظ "ها نيول"…
Dialogue: 0,0:30:34.97,0:30:37.84,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ أيقظتها.
Dialogue: 0,0:30:37.90,0:30:39.17,Default,,0,0,0,,انظري إليه.
Dialogue: 0,0:30:40.14,0:30:41.24,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:30:43.88,0:30:45.71,Default,,0,0,0,,هل لديك ما يُؤكل؟
Dialogue: 0,0:30:46.74,0:30:47.68,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:30:49.08,0:30:51.92,Default,,0,0,0,,الهاتف الذي اتصلت به مغلق، سيُعاد تحويلك…
Dialogue: 0,0:30:51.98,0:30:53.45,Default,,0,0,0,,أغلقت هاتفها.
Dialogue: 0,0:30:54.22,0:30:55.95,Default,,0,0,0,,لم تذهب إلى "غانغنيونغ".
Dialogue: 0,0:30:56.02,0:30:57.79,Default,,0,0,0,,أعلم أنها كانت تكذب.
Dialogue: 0,0:30:57.86,0:31:00.16,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:31:10.13,0:31:12.77,Default,,0,0,0,,هذا كله بسبب أمي، لكن لا يرمش لها جفن حتى.
Dialogue: 0,0:31:13.27,0:31:14.21,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:14.27,0:31:17.04,Default,,0,0,0,,أشعر بالخوف عند رؤية جدتي وأمي تتشاجران.
Dialogue: 0,0:31:17.11,0:31:19.04,Default,,0,0,0,,لنفعل ما بوسعنا لحل المشكلة بينهما.
Dialogue: 0,0:31:19.11,0:31:20.71,Default,,0,0,0,,لا يمكننا السماح لهذا بالاستمرار.
Dialogue: 0,0:31:20.78,0:31:22.58,Default,,0,0,0,,لا يسعنا فعل شيء،
Dialogue: 0,0:31:22.65,0:31:24.82,Default,,0,0,0,,فـ"تاي كيونغ" و"يون دو" هما أصل المشكلة.
Dialogue: 0,0:31:25.38,0:31:29.05,Default,,0,0,0,,سيستمر هذا الوضع\Nحتى يعودا لبعضهما أو ينفصلا للأبد.
Dialogue: 0,0:31:37.33,0:31:38.56,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:31:39.66,0:31:41.67,Default,,0,0,0,,تشغل بالي أمور كثيرة،
Dialogue: 0,0:31:41.73,0:31:44.77,Default,,0,0,0,,ولا أعرف ماذا أفعل الآن بعد تصرّف أمي هذا.
Dialogue: 0,0:31:44.84,0:31:46.74,Default,,0,0,0,,لا تقلقي كثيرًا.
Dialogue: 0,0:31:47.24,0:31:49.44,Default,,0,0,0,,ستعود قريبًا بعد استنشاق بعض الهواء النقي.
Dialogue: 0,0:31:51.34,0:31:55.05,Default,,0,0,0,,هل تظن أنت أيضًا أنني قسوت كثيرًا\Nعلى "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:31:58.55,0:32:01.52,Default,,0,0,0,,لماذا أكلف نفسي عناء السؤال حتى؟
Dialogue: 0,0:32:02.42,0:32:05.02,Default,,0,0,0,,أفهم شعورك،
Dialogue: 0,0:32:05.72,0:32:08.66,Default,,0,0,0,,وأتفهّم أسبابك، لذا لا أريد أن أنتقدك.
Dialogue: 0,0:32:20.64,0:32:23.34,Default,,0,0,0,,- كلي برويّة يا جدتي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:32:25.04,0:32:26.84,Default,,0,0,0,,لم أكن آكل جيدًا مؤخرًا
Dialogue: 0,0:32:27.41,0:32:29.21,Default,,0,0,0,,بسبب حماتك.
Dialogue: 0,0:32:29.28,0:32:31.72,Default,,0,0,0,,أحاول أن أجعلها تنام، هلّا أخفضت صوتك.
Dialogue: 0,0:32:33.02,0:32:36.62,Default,,0,0,0,,تبدو سخيفًا وأنت تحمل طفلة رجل آخر\Nبين ذراعيك.
Dialogue: 0,0:32:36.69,0:32:39.99,Default,,0,0,0,,تتصرف كأب صالح رغم أنك لست والدها.
Dialogue: 0,0:32:42.93,0:32:45.93,Default,,0,0,0,,هل تريدين حمل "ها نيول" يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:47.07,Default,,0,0,0,,انسي الأمر!
Dialogue: 0,0:32:47.13,0:32:50.44,Default,,0,0,0,,إنها ليست من سلالتي، لذا أمرها لا يعنيني.
Dialogue: 0,0:32:50.50,0:32:51.77,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:32:52.34,0:32:54.91,Default,,0,0,0,,ادخل يا "تاي كيونغ" وضعها لتنام.
Dialogue: 0,0:32:55.41,0:32:56.27,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:32:57.18,0:32:58.08,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:33:00.14,0:33:01.75,Default,,0,0,0,,هل ستنفصلان يومًا ما؟
Dialogue: 0,0:33:02.41,0:33:03.58,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- بسببكما
Dialogue: 0,0:33:03.65,0:33:07.19,Default,,0,0,0,,عائلتي على وشك الانهيار.
Dialogue: 0,0:33:07.25,0:33:10.25,Default,,0,0,0,,إن لم تستطيعي إقناع حماتك، فانفصلي عنه.
Dialogue: 0,0:33:11.32,0:33:12.59,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:33:12.66,0:33:16.06,Default,,0,0,0,,ما فعلته كان فظيعًا عندما أخذتك
Dialogue: 0,0:33:16.13,0:33:19.43,Default,,0,0,0,,إلى "جون ها كيم" ذاك أو أيًا يكن،
Dialogue: 0,0:33:19.50,0:33:22.30,Default,,0,0,0,,لكن ما قالته ليس خطأ بالمطلق،
Dialogue: 0,0:33:22.37,0:33:24.90,Default,,0,0,0,,إن تنازلت عن طفلتك لأبيها الحقيقي،
Dialogue: 0,0:33:24.97,0:33:27.37,Default,,0,0,0,,فلن تكون هناك مشكلة بينك وبين "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:33:29.01,0:33:29.87,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:33:30.54,0:33:32.24,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:33:33.68,0:33:36.08,Default,,0,0,0,,لا تصعّبي الأمور أكثر مما هي عليه أصلًا.
Dialogue: 0,0:33:36.15,0:33:39.18,Default,,0,0,0,,هل جئت لتتفوهي بهذا الكلام المريع؟
Dialogue: 0,0:33:39.25,0:33:41.02,Default,,0,0,0,,يجب أن تتعلم الاستماع أيضًا.
Dialogue: 0,0:33:41.09,0:33:43.19,Default,,0,0,0,,الإنصات إلى من يكبرونك سنًا لن يضرّك.
Dialogue: 0,0:33:43.25,0:33:45.79,Default,,0,0,0,,فقط إن كانوا يستحقون احترامي.
Dialogue: 0,0:33:45.86,0:33:49.13,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أحترم امرأة غادرت منزلها\Nلمجرد أن أحدًا لا يستمع إلى رأيها؟
Dialogue: 0,0:33:49.19,0:33:50.26,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:33:50.33,0:33:51.53,Default,,0,0,0,,أنت غادرت المنزل أيضًا.
Dialogue: 0,0:33:51.60,0:33:53.60,Default,,0,0,0,,- أنا…\N- يا للهول، يجب أن تتوقّفا.
Dialogue: 0,0:33:53.66,0:33:56.00,Default,,0,0,0,,يجب أن تستعد للذهاب إلى العمل\Nيا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:33:56.57,0:33:57.64,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:33:59.27,0:34:01.61,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:34:02.14,0:34:03.64,Default,,0,0,0,,فقدت شهيتي.
Dialogue: 0,0:34:13.35,0:34:15.79,Default,,0,0,0,,لا بد أنك متعبة بسبب الاستيقاظ باكرًا\Nوالمجيء إلى هنا.
Dialogue: 0,0:34:15.85,0:34:17.89,Default,,0,0,0,,يجب أن تسترخي وتنامي هنا.
Dialogue: 0,0:34:19.69,0:34:21.76,Default,,0,0,0,,ما زلت لا أصدّق أنه فعل كل هذا.
Dialogue: 0,0:34:21.83,0:34:25.46,Default,,0,0,0,,من كان ليخمّن أنه يجهّز غرفة أطفال\Nمن أجل امرأة هجرته؟
Dialogue: 0,0:34:27.53,0:34:28.77,Default,,0,0,0,,ارتاحي قليلًا إذًا.
Dialogue: 0,0:34:29.27,0:34:30.27,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:34:36.54,0:34:40.65,Default,,0,0,0,,يا له من زمن رائع.
Dialogue: 0,0:34:41.48,0:34:43.41,Default,,0,0,0,,إنهم يصنعون كل أنواع منتجات الأطفال الآن.
Dialogue: 0,0:35:13.34,0:35:15.28,Default,,0,0,0,,ها قد جئت أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:35:15.35,0:35:16.88,Default,,0,0,0,,كان من الصعب رؤيتك مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:35:16.95,0:35:19.68,Default,,0,0,0,,صحيح، لديك ضيفة في مكتبك.
Dialogue: 0,0:35:20.49,0:35:21.42,Default,,0,0,0,,ضيفة؟
Dialogue: 0,0:35:24.96,0:35:26.46,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أمي.
Dialogue: 0,0:35:28.26,0:35:29.23,Default,,0,0,0,,اجلس.
Dialogue: 0,0:35:30.19,0:35:31.06,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:35:35.03,0:35:36.53,Default,,0,0,0,,أتيت لأخبرك بشيء.
Dialogue: 0,0:35:37.80,0:35:39.64,Default,,0,0,0,,أحسست بأنه عليّ حسم الأمر اليوم.
Dialogue: 0,0:35:42.07,0:35:44.28,Default,,0,0,0,,كلّي آذان صاغية لكل ما تريدين قوله.
Dialogue: 0,0:35:46.84,0:35:48.41,Default,,0,0,0,,أعلم…
Dialogue: 0,0:35:48.98,0:35:50.68,Default,,0,0,0,,أنك تحب "يون دو"
Dialogue: 0,0:35:51.45,0:35:53.89,Default,,0,0,0,,وأنك احتضنت "ها نيول" بكل حب.
Dialogue: 0,0:35:54.45,0:35:56.82,Default,,0,0,0,,لكنني أعرف أيضًا مدى عناد أمك
Dialogue: 0,0:35:56.89,0:35:59.36,Default,,0,0,0,,في هذه المرحلة،
Dialogue: 0,0:36:00.12,0:36:03.09,Default,,0,0,0,,لذا لا يمكنني الموافقة بسهولة\Nعلى علاقتكما.
Dialogue: 0,0:36:05.16,0:36:06.30,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:36:07.40,0:36:09.80,Default,,0,0,0,,بصراحة، أنا أتفهّم موقف أمك أيضًا.
Dialogue: 0,0:36:10.94,0:36:14.34,Default,,0,0,0,,لا تربطك صلة دم بتلك العائلة\Nمما جعلك تعيش طفولة صعبة في نشأتك.
Dialogue: 0,0:36:14.41,0:36:17.88,Default,,0,0,0,,لذلك هي تخشى أن تعيش حياة صعبة\Nفي تربية ابنة رجل آخر.
Dialogue: 0,0:36:19.44,0:36:21.18,Default,,0,0,0,,بصفتي أمًا مثلها،
Dialogue: 0,0:36:21.75,0:36:24.98,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أقبل بك ما لم توافق أمك.
Dialogue: 0,0:36:25.48,0:36:27.25,Default,,0,0,0,,احصل على موافقتها أولًا
Dialogue: 0,0:36:27.32,0:36:29.35,Default,,0,0,0,,إن أردت أن تعيش حياتك مع "يون دو".
Dialogue: 0,0:36:30.12,0:36:31.72,Default,,0,0,0,,هذا كل ما أردت قوله.
Dialogue: 0,0:36:33.93,0:36:36.53,Default,,0,0,0,,أتفهّم شعورك.
Dialogue: 0,0:36:36.59,0:36:38.83,Default,,0,0,0,,سأفكر في الأمر أكثر أيضًا.
Dialogue: 0,0:36:41.43,0:36:42.67,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأذهب.
Dialogue: 0,0:36:47.10,0:36:48.27,Default,,0,0,0,,شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:36:48.84,0:36:51.24,Default,,0,0,0,,- عفوًا؟\N- من أجل الحذاء الذي اشتريته لي.
Dialogue: 0,0:36:55.38,0:36:56.88,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء، سأخرج بنفسي.
Dialogue: 0,0:36:56.95,0:36:59.68,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا أمي.
Dialogue: 0,0:37:25.61,0:37:26.88,Default,,0,0,0,,"هيون وو"
Dialogue: 0,0:37:29.18,0:37:30.31,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها الطبيب "غونغ".
Dialogue: 0,0:37:30.38,0:37:32.32,Default,,0,0,0,,قد وصلت، اجلسي رجاءً.
Dialogue: 0,0:37:33.35,0:37:35.82,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إجراء مكالمتك، سوف…
Dialogue: 0,0:37:36.75,0:37:38.96,Default,,0,0,0,,إنه لا يجيب، لا بد أن لديه مريضة.
Dialogue: 0,0:37:39.02,0:37:41.83,Default,,0,0,0,,أم أنه يتجاهل مكالماتك؟
Dialogue: 0,0:37:42.39,0:37:43.43,Default,,0,0,0,,مستحيل.
Dialogue: 0,0:37:43.49,0:37:45.43,Default,,0,0,0,,ما كان ليفعل ذلك معي،
Dialogue: 0,0:37:45.50,0:37:47.50,Default,,0,0,0,,مهما كان غاضبًا من أمي.
Dialogue: 0,0:37:50.17,0:37:52.20,Default,,0,0,0,,طلبت منك ألّا تتصل بـ"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:37:53.20,0:37:54.51,Default,,0,0,0,,آسف يا أمي.
Dialogue: 0,0:37:55.01,0:37:57.68,Default,,0,0,0,,لم يتصل بعد أن غادر بتلك الطريقة،
Dialogue: 0,0:37:57.74,0:38:00.58,Default,,0,0,0,,لذا اتصلت به لأطمئن عليه، لكنه لم يُجب.
Dialogue: 0,0:38:09.62,0:38:11.12,Default,,0,0,0,,كدت أختنق حتى الموت.
Dialogue: 0,0:38:12.02,0:38:14.63,Default,,0,0,0,,أظن أنها ستحقد علينا يا "هيون وو".
Dialogue: 0,0:38:14.69,0:38:16.53,Default,,0,0,0,,- ماذا نفعل؟\N- هذا ليس جيدًا.
Dialogue: 0,0:38:17.09,0:38:18.50,Default,,0,0,0,,يجب أن نفعل شيئًا.
Dialogue: 0,0:38:19.13,0:38:21.17,Default,,0,0,0,,هل لديك خطة؟
Dialogue: 0,0:38:25.20,0:38:27.14,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب يا "هيون وو"؟
Dialogue: 0,0:38:27.20,0:38:29.84,Default,,0,0,0,,سأذهب في نزهة إلى الحديقة مع "وون".
Dialogue: 0,0:38:29.91,0:38:33.11,Default,,0,0,0,,هذا رائع، كنت سأخرج للقاء صديقة.
Dialogue: 0,0:38:33.18,0:38:35.61,Default,,0,0,0,,إذًا يمكننا الخروج معًا.
Dialogue: 0,0:38:36.61,0:38:38.42,Default,,0,0,0,,بالطبع، استمتعا بوقتكما.
Dialogue: 0,0:38:38.48,0:38:40.58,Default,,0,0,0,,لا تُبقيا "وون" في الخارج طويلًا.
Dialogue: 0,0:38:41.15,0:38:42.35,Default,,0,0,0,,- حسنًا يا أمي.\N- أجل يا أمي.
Dialogue: 0,0:38:42.85,0:38:43.82,Default,,0,0,0,,قل إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:38:51.73,0:38:54.23,Default,,0,0,0,,"أمي"
Dialogue: 0,0:39:07.85,0:39:08.98,Default,,0,0,0,,"فراولة".
Dialogue: 0,0:39:10.35,0:39:11.48,Default,,0,0,0,,"فراولة".
Dialogue: 0,0:39:24.53,0:39:26.60,Default,,0,0,0,,"فراولة"…
Dialogue: 0,0:40:13.88,0:40:14.71,Default,,0,0,0,,يا للروعة.
Dialogue: 0,0:40:16.08,0:40:18.85,Default,,0,0,0,,يا لجمال عينيك وأنفك وفمك.
Dialogue: 0,0:40:18.92,0:40:22.39,Default,,0,0,0,,تبدين فتاة ذكية جدًا.
Dialogue: 0,0:40:22.45,0:40:25.32,Default,,0,0,0,,ورثت هذه الصفات عن أمك.
Dialogue: 0,0:40:28.69,0:40:31.76,Default,,0,0,0,,أي شخص مجنون يدق جرس منزل فيه رضيع؟
Dialogue: 0,0:40:32.26,0:40:35.10,Default,,0,0,0,,- جدتي.\N- لا، لا بأس.
Dialogue: 0,0:40:35.17,0:40:37.44,Default,,0,0,0,,سأهتم بالطفلة.
Dialogue: 0,0:40:37.50,0:40:39.10,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:40:40.20,0:40:42.64,Default,,0,0,0,,- جدتي!\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:42.71,0:40:44.34,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:44.41,0:40:46.38,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:40:48.41,0:40:50.21,Default,,0,0,0,,مهلًا، لماذا هما هنا؟
Dialogue: 0,0:40:51.08,0:40:52.78,Default,,0,0,0,,يجب أن تختبئي.
Dialogue: 0,0:40:52.85,0:40:54.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أجل.
Dialogue: 0,0:40:56.05,0:40:57.09,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:40:57.15,0:40:59.86,Default,,0,0,0,,ادخلي والزمي الصمت يا جدتي.
Dialogue: 0,0:41:03.79,0:41:05.66,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:41:05.73,0:41:09.03,Default,,0,0,0,,لماذا يخفق قلبي بسرعة بسبب شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:41:17.94,0:41:19.64,Default,,0,0,0,,سُررت لرؤيتك يا "يون دو".
Dialogue: 0,0:41:19.71,0:41:21.91,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة جدًا لرؤيتك.
Dialogue: 0,0:41:21.98,0:41:23.18,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:41:23.25,0:41:25.15,Default,,0,0,0,,نعتذر على مجيئنا المفاجئ.
Dialogue: 0,0:41:25.22,0:41:26.55,Default,,0,0,0,,لا أعرف إن كنت قد سمعت،
Dialogue: 0,0:41:27.08,0:41:28.75,Default,,0,0,0,,لكن جدتي غادرت المنزل.
Dialogue: 0,0:41:29.52,0:41:32.72,Default,,0,0,0,,حقًا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:32.79,0:41:36.06,Default,,0,0,0,,تجادلت مع أمي بسبب موضوعك\Nأنت و"تاي كيونغ"،
Dialogue: 0,0:41:36.69,0:41:38.43,Default,,0,0,0,,ثم انفجرت غضبًا وغادرت.
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:42.73,Default,,0,0,0,,أفهم أنها كانت غاضبة،\Nلكن كيف أمكنها أن تغادر هكذا؟
Dialogue: 0,0:41:44.13,0:41:46.34,Default,,0,0,0,,اجلسا، سأحضر لكما مشروبًا.
Dialogue: 0,0:41:49.41,0:41:51.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟ غرفة طفل؟
Dialogue: 0,0:41:51.28,0:41:52.41,Default,,0,0,0,,ما الغرض من تلك الغرفة؟
Dialogue: 0,0:41:52.48,0:41:55.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إنها غرفة "ها نيول".
Dialogue: 0,0:41:56.41,0:41:58.38,Default,,0,0,0,,إذًا، أسميتها "ها نيول".
Dialogue: 0,0:41:59.15,0:42:00.28,Default,,0,0,0,,هل يمكنني إلقاء نظرة عليها؟
Dialogue: 0,0:42:00.99,0:42:04.02,Default,,0,0,0,,ما زالت الغرفة في حالة فوضى.
Dialogue: 0,0:42:04.59,0:42:07.06,Default,,0,0,0,,دائمًا ما تكون غرف الأطفال كذلك.
Dialogue: 0,0:42:07.12,0:42:08.76,Default,,0,0,0,,سأجهّز غرفة لـ"زيتون" أيضًا،
Dialogue: 0,0:42:08.83,0:42:10.03,Default,,0,0,0,,أيمكننا أن نُلقي نظرة خاطفة؟
Dialogue: 0,0:42:10.09,0:42:12.50,Default,,0,0,0,,في الحقيقة…
Dialogue: 0,0:42:12.56,0:42:15.33,Default,,0,0,0,,أريد أن أرى كيف زينتماها، نظرة سريعة فحسب.
Dialogue: 0,0:42:16.23,0:42:18.57,Default,,0,0,0,,- مهلًا، إنها…\N- عدت إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:42:19.34,0:42:20.80,Default,,0,0,0,,"هيون وو" و"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:42:21.77,0:42:23.17,Default,,0,0,0,,- "تاي كيونغ".\N- "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:42:23.74,0:42:25.31,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بكما إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:42:25.88,0:42:26.81,Default,,0,0,0,,في الواقع…
Dialogue: 0,0:42:27.81,0:42:29.61,Default,,0,0,0,,يا للهول، قلبي.
Dialogue: 0,0:42:29.68,0:42:31.92,Default,,0,0,0,,كادا يكتشفان أمري.
Dialogue: 0,0:42:32.48,0:42:34.08,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ"، لا…
Dialogue: 0,0:42:37.62,0:42:39.32,Default,,0,0,0,,- يا للهول.\N- جدتي.
Dialogue: 0,0:42:39.39,0:42:41.43,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:42:41.49,0:42:43.33,Default,,0,0,0,,ألم تقولي إنك في "غانغنيونغ"؟
Dialogue: 0,0:42:43.89,0:42:46.10,Default,,0,0,0,,أيها الشقي الصغير.
Dialogue: 0,0:42:46.16,0:42:48.77,Default,,0,0,0,,البقاء معها متعب جدًا،\Nلذا خذاها معكما إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:42:48.83,0:42:50.57,Default,,0,0,0,,ماذا قلت أيها الأحمق؟
Dialogue: 0,0:42:50.63,0:42:54.14,Default,,0,0,0,,أتينا لمناقشة مشكلتك مع "تاي كيونغ"\Nعلى أي حال.
Dialogue: 0,0:42:54.20,0:42:55.81,Default,,0,0,0,,تعالي إلى المنزل معنا.
Dialogue: 0,0:42:55.87,0:43:00.14,Default,,0,0,0,,لا تخبرا حماتكما بأنني هنا الآن.
Dialogue: 0,0:43:00.21,0:43:03.05,Default,,0,0,0,,سأعود إلى المنزل عندما أرغب في ذلك.
Dialogue: 0,0:43:03.11,0:43:05.98,Default,,0,0,0,,لماذا تعاندين في أمر تافه كهذا؟
Dialogue: 0,0:43:06.05,0:43:07.45,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى المنزل فحسب.
Dialogue: 0,0:43:07.52,0:43:09.89,Default,,0,0,0,,لا، لن أعود.
Dialogue: 0,0:43:09.95,0:43:10.92,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:43:10.99,0:43:13.92,Default,,0,0,0,,اهدأ يا "تاي كيونغ"، ستجعل "وون" يبكي.
Dialogue: 0,0:43:13.99,0:43:16.76,Default,,0,0,0,,صحيح، يجب أن تهدئي أيضًا.
Dialogue: 0,0:43:17.29,0:43:20.97,Default,,0,0,0,,يجب أن ندعها تبقى الليلة يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:43:21.53,0:43:23.53,Default,,0,0,0,,سآخذك إلى المنزل غدًا يا جدتي.
Dialogue: 0,0:43:29.81,0:43:32.91,Default,,0,0,0,,أتيت باكرًا\Nبعد أن سمعت أن لديك موعدًا صباحيًا اليوم،
Dialogue: 0,0:43:32.98,0:43:34.71,Default,,0,0,0,,لكنني لم أتوقع رؤيتها هنا.
Dialogue: 0,0:43:36.38,0:43:39.45,Default,,0,0,0,,ليست لديك فكرة كم تفاجأت\Nبمجيئها هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:43:40.68,0:43:42.99,Default,,0,0,0,,مجيئها إلى هنا دونًا عن كل الأماكن،
Dialogue: 0,0:43:43.05,0:43:45.19,Default,,0,0,0,,يعني أنها تثق بك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:43:45.76,0:43:46.59,Default,,0,0,0,,لا أعرف.
Dialogue: 0,0:43:47.66,0:43:50.46,Default,,0,0,0,,في النهاية، كل شيء يتوقف على أمي.
Dialogue: 0,0:43:51.03,0:43:53.83,Default,,0,0,0,,أصبحت حساسة جدًا مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:43:54.60,0:43:55.87,Default,,0,0,0,,وبالرغم من كل شيء،
Dialogue: 0,0:43:55.93,0:43:58.34,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن تقول لها\Nإنك ستقطع علاقتك بها.
Dialogue: 0,0:44:00.30,0:44:02.44,Default,,0,0,0,,رؤية "يون دو" و"ها نيول" معًا
Dialogue: 0,0:44:03.24,0:44:04.81,Default,,0,0,0,,تذكّرني كثيرًا بي وبأمي.
Dialogue: 0,0:44:06.28,0:44:08.58,Default,,0,0,0,,ربّتني أمي بمفردها أيضًا كما تعلم.
Dialogue: 0,0:44:09.91,0:44:11.52,Default,,0,0,0,,كل ما أريده منها
Dialogue: 0,0:44:11.58,0:44:14.72,Default,,0,0,0,,هو أن تتفهم وضع "يون دو"\Nبناءً على تجربتها.
Dialogue: 0,0:44:16.29,0:44:18.69,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا أتمنى الشيء ذاته،
Dialogue: 0,0:44:18.76,0:44:20.02,Default,,0,0,0,,لكن الأمر لن يكون سهلًا.
Dialogue: 0,0:44:21.76,0:44:23.16,Default,,0,0,0,,هل يمكنك على الأقل
Dialogue: 0,0:44:23.89,0:44:25.80,Default,,0,0,0,,التظاهر بأنك ستستسلم لأمي؟
Dialogue: 0,0:44:26.36,0:44:27.73,Default,,0,0,0,,لا، مستحيل.
Dialogue: 0,0:44:28.57,0:44:31.87,Default,,0,0,0,,لن تُحل المشكلة\Nإن بقيت ممزقًا بين أمي و"يون دو".
Dialogue: 0,0:44:33.04,0:44:36.34,Default,,0,0,0,,حاليًا لا يمكنني الاعتناء بها\Nحتى لو أردت ذلك،
Dialogue: 0,0:44:36.41,0:44:38.14,Default,,0,0,0,,لذا اعتن بها من أجلي رجاءً.
Dialogue: 0,0:44:38.78,0:44:41.18,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا يمكن لأحد إيقافك على أي حال.
Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:46.32,Default,,0,0,0,,صحيح، أين التقطت الصورة\Nفي اليوم الـ100 لـ"وون"؟
Dialogue: 0,0:44:47.02,0:44:48.62,Default,,0,0,0,,ذهبنا إلى استديو تصوير،
Dialogue: 0,0:44:48.69,0:44:50.42,Default,,0,0,0,,لكن لم يعجبني، كانت الصور مبتذلة.
Dialogue: 0,0:44:50.49,0:44:52.12,Default,,0,0,0,,لذا التقطت صورة أخرى له بنفسي
Dialogue: 0,0:44:52.19,0:44:54.49,Default,,0,0,0,,بعد مشاهدة عدة فيديوهات تعليمية.
Dialogue: 0,0:44:55.06,0:44:56.26,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:44:56.33,0:44:59.80,Default,,0,0,0,,ليس لـ"ها نيول" صورة في يومها الـ100.
Dialogue: 0,0:45:00.80,0:45:02.57,Default,,0,0,0,,أعلم أننا تأخرنا،
Dialogue: 0,0:45:02.63,0:45:05.10,Default,,0,0,0,,لكنني ما زلت أريد التقاط صورة تذكارية لها.
Dialogue: 0,0:45:06.07,0:45:07.20,Default,,0,0,0,,صورة تذكارية؟
Dialogue: 0,0:45:08.67,0:45:11.41,Default,,0,0,0,,ستبدو ظريفة جدًا.
Dialogue: 0,0:45:11.48,0:45:14.21,Default,,0,0,0,,كم أردت التقاط صورة تذكارية\Nلـ"كعكة العسل" في اليوم الـ100
Dialogue: 0,0:45:14.28,0:45:15.78,Default,,0,0,0,,وصور عديدة أخرى للذكرى.
Dialogue: 0,0:45:16.45,0:45:17.31,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ"…
Dialogue: 0,0:45:18.32,0:45:19.32,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:45:19.88,0:45:23.05,Default,,0,0,0,,تصالحت مع نفسي بعد أن نسيت أمر إنجاب طفل.
Dialogue: 0,0:45:23.85,0:45:24.96,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:45:25.02,0:45:27.73,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة مع "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:45:29.43,0:45:30.43,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:45:31.86,0:45:35.40,Default,,0,0,0,,لا بد أن أمي تمرّ بفترة عصيبة بسببي.
Dialogue: 0,0:45:35.97,0:45:37.50,Default,,0,0,0,,والآن بعد مغادرة جدتي،
Dialogue: 0,0:45:37.57,0:45:39.60,Default,,0,0,0,,حتمًا هي مستاءة أكثر.
Dialogue: 0,0:45:39.67,0:45:42.24,Default,,0,0,0,,لا تجعليني أبدأ الكلام، إنها مرعبة.
Dialogue: 0,0:45:43.57,0:45:45.38,Default,,0,0,0,,على أي حال، ماذا تنوين أن تفعلي؟
Dialogue: 0,0:45:45.44,0:45:48.15,Default,,0,0,0,,إن عرفت أن جدتي هنا، فستثور غضبًا.
Dialogue: 0,0:45:51.72,0:45:53.55,Default,,0,0,0,,لا أظن أنها ستقبل بالعودة معي اليوم،
Dialogue: 0,0:45:53.62,0:45:56.12,Default,,0,0,0,,لذا سآتي لأخذها غدًا مع "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,0:45:56.92,0:45:58.16,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:46:00.82,0:46:03.39,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب،\Nلا بد أن أمي تتساءل عن سبب تأخرنا.
Dialogue: 0,0:46:03.89,0:46:06.86,Default,,0,0,0,,لم أر "ها نيول" كثيرًا لأنها نامت.
Dialogue: 0,0:46:06.93,0:46:08.77,Default,,0,0,0,,- سأعود غدًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:46:17.34,0:46:19.34,Default,,0,0,0,,سنذهب يا جدتي.
Dialogue: 0,0:46:19.91,0:46:22.11,Default,,0,0,0,,لن نخبر أحدًا أنك هنا،
Dialogue: 0,0:46:22.18,0:46:23.51,Default,,0,0,0,,لذا عودي إلى المنزل غدًا رجاءً.
Dialogue: 0,0:46:24.95,0:46:26.52,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:46:26.58,0:46:28.49,Default,,0,0,0,,إنها تفعل ذلك عندما تكون مستاءة.
Dialogue: 0,0:46:28.55,0:46:29.72,Default,,0,0,0,,لا تقلقا واذهبا.
Dialogue: 0,0:46:29.79,0:46:30.62,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:46:45.47,0:46:47.30,Default,,0,0,0,,أردت الذهاب في رحلة، يا للخيبة.
Dialogue: 0,0:46:47.91,0:46:50.27,Default,,0,0,0,,ماذا يمكننا أن نفعل؟\Nعائلتانا تمران بفترة عصيبة.
Dialogue: 0,0:46:51.84,0:46:54.01,Default,,0,0,0,,أعدك بأن آخذك في رحلة المرة القادمة.
Dialogue: 0,0:46:54.08,0:46:55.91,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى مكان تريدين الذهاب إليه.
Dialogue: 0,0:46:59.68,0:47:00.68,Default,,0,0,0,,هذه لك.
Dialogue: 0,0:47:01.49,0:47:03.05,Default,,0,0,0,,لم يسبق أن فعلت ذلك من قبل.
Dialogue: 0,0:47:04.49,0:47:07.32,Default,,0,0,0,,أحاول التعبير لك عن مشاعري.
Dialogue: 0,0:47:07.39,0:47:08.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:08.56,0:47:11.16,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفين لأنني لا أبوح لك بمشاعري.
Dialogue: 0,0:47:11.96,0:47:13.40,Default,,0,0,0,,ما الذي لا أعرفه؟
Dialogue: 0,0:47:14.33,0:47:15.27,Default,,0,0,0,,حقيقة مشاعري.
Dialogue: 0,0:47:16.43,0:47:17.94,Default,,0,0,0,,وما هي حقيقة مشاعرك؟
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:19.30,Default,,0,0,0,,أنني أحبك.
Dialogue: 0,0:47:20.24,0:47:21.34,Default,,0,0,0,,لا يهم.
Dialogue: 0,0:47:21.94,0:47:23.01,Default,,0,0,0,,قلها مجددًا.
Dialogue: 0,0:47:23.84,0:47:24.98,Default,,0,0,0,,لن أفعل ذلك مرتين.
Dialogue: 0,0:47:25.54,0:47:28.05,Default,,0,0,0,,لم لا؟ أرجوك، مرةً أخرى فقط.
Dialogue: 0,0:47:28.11,0:47:29.01,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:47:37.12,0:47:38.02,Default,,0,0,0,,صحيح.
Dialogue: 0,0:47:39.02,0:47:42.29,Default,,0,0,0,,أردت أن أجرّب منتج العناية بالبشرة\Nالذي سنروّج له غدًا،
Dialogue: 0,0:47:42.36,0:47:43.79,Default,,0,0,0,,لكنني نسيته في المكتب.
Dialogue: 0,0:47:44.66,0:47:47.16,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التوقف عند المكتب\Nبما أنه في طريقنا؟
Dialogue: 0,0:47:47.23,0:47:49.03,Default,,0,0,0,,كم أنت مغفلة.
Dialogue: 0,0:47:49.93,0:47:51.74,Default,,0,0,0,,اليوم سيكون استثناءً.
Dialogue: 0,0:47:52.64,0:47:54.20,Default,,0,0,0,,سأنشغل عنك حالما أبدأ العمل،
Dialogue: 0,0:47:54.77,0:47:56.77,Default,,0,0,0,,لذا سأدللك كحبيب كلما سنحت لي الفرصة.
Dialogue: 0,0:47:57.67,0:47:58.64,Default,,0,0,0,,يا له من أمر تتباهى به.
Dialogue: 0,0:47:59.14,0:48:02.15,Default,,0,0,0,,أخبر الجميع في العمل\Nبأنك مرتبط من اليوم الأول.
Dialogue: 0,0:48:02.21,0:48:03.35,Default,,0,0,0,,سأفعل.
Dialogue: 0,0:48:17.86,0:48:20.23,Default,,0,0,0,,ظننت أنني تركته هنا، ألم أفعل؟
Dialogue: 0,0:48:24.23,0:48:26.54,Default,,0,0,0,,لا بد أنها تبحث في المكان الخطأ.
Dialogue: 0,0:48:33.31,0:48:35.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "سونغ آي سونغ"؟
Dialogue: 0,0:48:38.42,0:48:39.25,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:48:43.15,0:48:44.99,Default,,0,0,0,,إلام كنت تنظر؟
Dialogue: 0,0:48:46.92,0:48:48.43,Default,,0,0,0,,هل كنت تنظر إلى سيدة أخرى؟
Dialogue: 0,0:48:48.99,0:48:51.33,Default,,0,0,0,,لا، هيا بنا.
Dialogue: 0,0:48:51.40,0:48:53.33,Default,,0,0,0,,- جميل.\N- فهمت.
Dialogue: 0,0:48:54.10,0:48:55.97,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين يا "بونغ نيم"؟
Dialogue: 0,0:48:56.03,0:48:58.47,Default,,0,0,0,,سأخرج لاستنشاق الهواء.
Dialogue: 0,0:48:58.54,0:49:00.37,Default,,0,0,0,,- رافقتك السلامة يا جدتي.\N- إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:49:01.64,0:49:02.97,Default,,0,0,0,,هل تناولت العشاء…
Dialogue: 0,0:49:05.74,0:49:07.04,Default,,0,0,0,,ما خطبه هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:49:08.48,0:49:09.35,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:49:11.25,0:49:13.45,Default,,0,0,0,,ما خطب والدك يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:49:13.52,0:49:15.02,Default,,0,0,0,,كما لو أنه رأى شبحًا.
Dialogue: 0,0:49:15.09,0:49:16.42,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:49:16.49,0:49:18.36,Default,,0,0,0,,- أسرعي.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:49:38.11,0:49:39.18,Default,,0,0,0,,أنا متأكد
Dialogue: 0,0:49:40.08,0:49:41.38,Default,,0,0,0,,أنها هي.
Dialogue: 0,0:49:43.55,0:49:44.55,Default,,0,0,0,,أبي.
Dialogue: 0,0:49:45.05,0:49:46.12,Default,,0,0,0,,نظفت أسناني.
Dialogue: 0,0:49:46.18,0:49:48.59,Default,,0,0,0,,أحسنت، ارتدي ملابس النوم.
Dialogue: 0,0:49:48.65,0:49:49.49,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:49:59.43,0:50:02.17,Default,,0,0,0,,اشترى لي صهري هذا الحذاء.
Dialogue: 0,0:50:04.00,0:50:06.47,Default,,0,0,0,,هل خرجت في هذا الوقت المتأخر\Nللتباهي بحذائك؟
Dialogue: 0,0:50:08.71,0:50:11.51,Default,,0,0,0,,أردت أن أشكرك.
Dialogue: 0,0:50:14.41,0:50:18.52,Default,,0,0,0,,ذهبت لرؤيته وأبديت له موافقة مبدئية.
Dialogue: 0,0:50:19.38,0:50:22.62,Default,,0,0,0,,قلت له إنني سأمنحه موافقتي الكليّة\Nحالما توافق عائلته.
Dialogue: 0,0:50:23.12,0:50:25.39,Default,,0,0,0,,أشعر براحة أكبر الآن.
Dialogue: 0,0:50:26.39,0:50:27.86,Default,,0,0,0,,أعطيت موافقة مشروطة.
Dialogue: 0,0:50:28.39,0:50:30.99,Default,,0,0,0,,آمل أن يسمح أهل صهرك لهما\Nبالبقاء معًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:50:34.40,0:50:35.47,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل،
Dialogue: 0,0:50:36.27,0:50:37.77,Default,,0,0,0,,هل تعامل الطالبات الأخريات
Dialogue: 0,0:50:38.84,0:50:40.50,Default,,0,0,0,,كما تعاملني؟
Dialogue: 0,0:50:41.30,0:50:42.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:43.44,0:50:44.94,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل فحسب
Dialogue: 0,0:50:45.68,0:50:49.38,Default,,0,0,0,,إن كنت تواسي الطالبات الأخريات
Dialogue: 0,0:50:50.05,0:50:53.42,Default,,0,0,0,,وتكون سندًا لهنّ كما فعلت معي.
Dialogue: 0,0:50:56.35,0:51:00.29,Default,,0,0,0,,إن رأيت إحدى الطالبات تواجه وقتًا عصيبًا،
Dialogue: 0,0:51:01.39,0:51:02.69,Default,,0,0,0,,فعليّ فعل الشيء ذاته معها.
Dialogue: 0,0:51:10.03,0:51:11.10,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:51:12.27,0:51:13.30,Default,,0,0,0,,وداعًا إذًا.
Dialogue: 0,0:51:22.55,0:51:25.92,Default,,0,0,0,,"منزل مشترك بغرفة نوم واحدة"
Dialogue: 0,0:51:25.98,0:51:28.09,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إجراء اتصالك، سيتم…
Dialogue: 0,0:51:28.15,0:51:31.15,Default,,0,0,0,,لماذا لا يجيب على هاتفه أبدًا؟
Dialogue: 0,0:51:36.26,0:51:37.53,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:51:37.59,0:51:40.46,Default,,0,0,0,,أين أنت يا "سي جين"؟
Dialogue: 0,0:51:41.13,0:51:42.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:42.83,0:51:44.87,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت إلى هناك مجددًا؟
Dialogue: 0,0:51:44.94,0:51:47.57,Default,,0,0,0,,ما المشكلة إن ذهبت لرؤية زوجي؟
Dialogue: 0,0:51:47.64,0:51:50.01,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني لن أطلّقه.
Dialogue: 0,0:51:50.57,0:51:52.68,Default,,0,0,0,,سبق وأخبرك بأنه لا يريدك.
Dialogue: 0,0:51:52.74,0:51:54.44,Default,,0,0,0,,أليست لديك عزة نفس؟
Dialogue: 0,0:51:54.51,0:51:56.05,Default,,0,0,0,,يجب أن تنسيه.
Dialogue: 0,0:51:57.65,0:52:00.05,Default,,0,0,0,,لا تكوني فظة جدًا معها\Nعندما تجيبين على مكالماتها.
Dialogue: 0,0:52:01.05,0:52:02.75,Default,,0,0,0,,اصمت، أنت لا تعرف شيئًا.
Dialogue: 0,0:52:04.32,0:52:06.89,Default,,0,0,0,,هل تعلم من يواعد أبي؟
Dialogue: 0,0:52:07.59,0:52:09.23,Default,,0,0,0,,أيُفترض بي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:52:09.29,0:52:10.53,Default,,0,0,0,,والدة "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:52:11.23,0:52:12.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:12.60,0:52:15.10,Default,,0,0,0,,والدك يواعد حماتي؟
Dialogue: 0,0:52:15.17,0:52:18.34,Default,,0,0,0,,أنكر الأمر، لكن يبدو الأمر كذلك.
Dialogue: 0,0:52:19.30,0:52:21.71,Default,,0,0,0,,أكثر ما يزعجني في الأمر\Nهو أن أمي لا تعرف بعد.
Dialogue: 0,0:52:22.81,0:52:24.64,Default,,0,0,0,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,0:52:26.88,0:52:28.95,Default,,0,0,0,,وماذا عن موضوع نقلك؟
Dialogue: 0,0:52:29.51,0:52:30.71,Default,,0,0,0,,لم يُتخذ قرار بالأمر بعد.
Dialogue: 0,0:52:31.72,0:52:33.68,Default,,0,0,0,,قال المدير "غونغ"\Nإن أمورًا كثيرة تشغل باله،
Dialogue: 0,0:52:33.75,0:52:35.39,Default,,0,0,0,,وأفترض أن هذا بسببك.
Dialogue: 0,0:52:36.22,0:52:37.32,Default,,0,0,0,,لا شك في ذلك.
Dialogue: 0,0:52:38.29,0:52:40.46,Default,,0,0,0,,أنا واثق بأن تلك العائلة\Nتعيش فترة مضطربة جدًا.
Dialogue: 0,0:52:41.16,0:52:43.13,Default,,0,0,0,,لماذا يماطلون في الأمر؟
Dialogue: 0,0:52:43.69,0:52:46.60,Default,,0,0,0,,كل ما عليهم فعله\Nهو إعطائي "يون دو أوه" والطفلة.
Dialogue: 0,0:52:54.54,0:52:56.21,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:52:56.27,0:52:58.21,Default,,0,0,0,,هل ستخبرهم بشأن الجدة؟
Dialogue: 0,0:52:59.01,0:53:01.48,Default,,0,0,0,,لا أستطيع،\Nلا أريد أن يقع "تاي كيونغ" في مشكلة.
Dialogue: 0,0:53:01.55,0:53:03.15,Default,,0,0,0,,ولا أنا.
Dialogue: 0,0:53:03.21,0:53:05.82,Default,,0,0,0,,إن اكتشفت أمي الأمر،\Nفسوف تخطئ فهمنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:53:05.88,0:53:08.79,Default,,0,0,0,,سأذهب مع "تشيون ميونغ" وأعيدها إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:53:09.35,0:53:11.45,Default,,0,0,0,,سأساعدهما في صورة الطفلة غدًا.
Dialogue: 0,0:53:12.82,0:53:14.66,Default,,0,0,0,,كانت ظريفة جدًا.
Dialogue: 0,0:53:14.72,0:53:16.79,Default,,0,0,0,,وبدا أن "تاي كيونغ" قد وجد السلام.
Dialogue: 0,0:53:18.40,0:53:20.83,Default,,0,0,0,,إنهما يشكلان ثنائيًا رائعًا.
Dialogue: 0,0:53:20.90,0:53:22.57,Default,,0,0,0,,لكن لا يجوز لي قول ذلك أمام أحد.
Dialogue: 0,0:53:24.97,0:53:26.20,Default,,0,0,0,,لندخل.
Dialogue: 0,0:53:34.71,0:53:37.78,Default,,0,0,0,,خرجتما معًا وعدتما معًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:53:38.28,0:53:40.88,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت مع "وون"؟
Dialogue: 0,0:53:40.95,0:53:42.75,Default,,0,0,0,,حسنًا، الأمر هو…
Dialogue: 0,0:53:43.99,0:53:45.79,Default,,0,0,0,,- عدت إلى المنزل.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:53:45.86,0:53:47.09,Default,,0,0,0,,- قد عدت.\N- أجل.
Dialogue: 0,0:53:48.63,0:53:50.93,Default,,0,0,0,,هل خرجت؟
Dialogue: 0,0:53:50.99,0:53:53.16,Default,,0,0,0,,أجل، قابلت صديقة لي.
Dialogue: 0,0:53:53.23,0:53:55.40,Default,,0,0,0,,هل خرجت مع "وون"؟
Dialogue: 0,0:53:55.47,0:53:56.97,Default,,0,0,0,,نعم، في الواقع…
Dialogue: 0,0:53:57.57,0:53:58.50,Default,,0,0,0,,لنتحدث في الأعلى.
Dialogue: 0,0:53:58.57,0:53:59.57,Default,,0,0,0,,المعذرة.
Dialogue: 0,0:54:01.34,0:54:03.07,Default,,0,0,0,,لنصعد أيضًا.
Dialogue: 0,0:54:03.14,0:54:04.17,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:54:18.69,0:54:19.92,Default,,0,0,0,,ظريفة جدًا.
Dialogue: 0,0:54:19.99,0:54:21.69,Default,,0,0,0,,- من هذه؟\N- يا لجمالها.
Dialogue: 0,0:54:21.76,0:54:23.33,Default,,0,0,0,,لماذا تفاجأت؟ من هذه؟
Dialogue: 0,0:54:24.63,0:54:27.26,Default,,0,0,0,,إنها ابنة "يون دو".
Dialogue: 0,0:54:27.83,0:54:28.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:29.30,0:54:30.83,Default,,0,0,0,,هل تواصلت معهما؟
Dialogue: 0,0:54:30.90,0:54:34.50,Default,,0,0,0,,في الواقع، ذهبت إلى منزل "تاي كيونغ"\Nبعد ظهر اليوم.
Dialogue: 0,0:54:34.57,0:54:37.47,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت إلى هناك؟\Nماذا لو اكتشفت أمي الأمر؟
Dialogue: 0,0:54:38.24,0:54:40.34,Default,,0,0,0,,لا تقلق.
Dialogue: 0,0:54:40.98,0:54:43.08,Default,,0,0,0,,جدّتي تقيم معهما.
Dialogue: 0,0:54:43.15,0:54:44.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟ جدّتي!
Dialogue: 0,0:54:44.95,0:54:46.45,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأن تخفض صوتك.
Dialogue: 0,0:54:47.02,0:54:48.95,Default,,0,0,0,,لماذا لم تحضريها معك إلى المنزل إذًا؟
Dialogue: 0,0:54:49.02,0:54:51.92,Default,,0,0,0,,رفضت، ماذا يمكنني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:54:51.99,0:54:52.99,Default,,0,0,0,,سنذهب معًا الآن.
Dialogue: 0,0:54:53.06,0:54:55.96,Default,,0,0,0,,لا فائدة من ذلك.
Dialogue: 0,0:54:56.03,0:54:58.43,Default,,0,0,0,,قالت إنها ستقضي الليلة هناك.
Dialogue: 0,0:54:58.50,0:55:01.13,Default,,0,0,0,,لنذهب معًا غدًا ونحضرها إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:55:01.20,0:55:03.60,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت إليهما دونًا عن كل الناس؟
Dialogue: 0,0:55:04.60,0:55:08.20,Default,,0,0,0,,متأكدة بأن السبب هو ثقتها\Nبـ"تاي كيونغ" و"يون دو".
Dialogue: 0,0:55:08.27,0:55:10.47,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- فكر في الأمر.
Dialogue: 0,0:55:11.04,0:55:13.98,Default,,0,0,0,,برأيي، جدتي في صفهما حتمًا.
Dialogue: 0,0:55:14.71,0:55:17.18,Default,,0,0,0,,أنا واثقة بأنها تقبّلت طفلة "يون دو".
Dialogue: 0,0:55:17.91,0:55:19.95,Default,,0,0,0,,الأمور تزداد تعقيدًا شيئًا فشيئًا.
Dialogue: 0,0:55:21.05,0:55:22.45,Default,,0,0,0,,بالمناسبة يا عزيزي،
Dialogue: 0,0:55:23.09,0:55:26.19,Default,,0,0,0,,يبدو أن "تاي كيونغ"\Nيعشق ابنة "يون دو" كثيرًا.
Dialogue: 0,0:55:27.62,0:55:28.99,Default,,0,0,0,,إن فكرت في الأمر،
Dialogue: 0,0:55:29.06,0:55:31.59,Default,,0,0,0,,فنحن ذات يوم\Nفكّرنا في اللجوء إلى أخذ نطاف من متبرع.
Dialogue: 0,0:55:32.10,0:55:34.20,Default,,0,0,0,,لا يختلف "تاي كيونغ" عنا.
Dialogue: 0,0:55:34.26,0:55:37.77,Default,,0,0,0,,كنا أيضًا مستعدان\Nلتربية ابن شخص آخر كأنه ابننا.
Dialogue: 0,0:55:37.83,0:55:40.50,Default,,0,0,0,,- لذا علينا أيضًا…\N- كفّي عن التفوه بالهراء.
Dialogue: 0,0:55:43.11,0:55:44.94,Default,,0,0,0,,أعلم أنه لا يجدر بي أن أكون هكذا،
Dialogue: 0,0:55:45.01,0:55:47.18,Default,,0,0,0,,لكنني أريد أن تنجح العلاقة بينهما.
Dialogue: 0,0:55:47.98,0:55:51.28,Default,,0,0,0,,أظن أن الجدة هناك لأنها تريد ذلك أيضًا.
Dialogue: 0,0:55:52.42,0:55:55.62,Default,,0,0,0,,ستغيّر رأيك حالما تراهما مع الطفلة.
Dialogue: 0,0:55:56.19,0:55:59.26,Default,,0,0,0,,راقبهما جيدًا غدًا\Nعندما نذهب لإحضار الجدة.
Dialogue: 0,0:56:04.96,0:56:07.90,Default,,0,0,0,,"نامي يا صغيرتي
Dialogue: 0,0:56:07.96,0:56:10.47,Default,,0,0,0,,نامي يا (ها نيول)
Dialogue: 0,0:56:11.47,0:56:13.70,Default,,0,0,0,,نامي يا صغيرتي"
Dialogue: 0,0:56:14.97,0:56:17.37,Default,,0,0,0,,لنخلد إلى النوم يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:56:17.44,0:56:19.58,Default,,0,0,0,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:56:19.64,0:56:22.65,Default,,0,0,0,,"نامي يا صغيرتي"
Dialogue: 0,0:56:24.05,0:56:25.88,Default,,0,0,0,,صغيرتي الجميلة "ها نيول".
Dialogue: 0,0:56:27.35,0:56:30.02,Default,,0,0,0,,"نامي يا صغيرتي
Dialogue: 0,0:56:31.49,0:56:33.39,Default,,0,0,0,,لنخلد إلى النوم
Dialogue: 0,0:56:34.76,0:56:37.13,Default,,0,0,0,,نامي يا صغيرتي
Dialogue: 0,0:56:39.26,0:56:41.30,Default,,0,0,0,,نامي يا صغيرتي"
Dialogue: 0,0:56:43.90,0:56:46.04,Default,,0,0,0,,انتبه.
Dialogue: 0,0:56:46.10,0:56:47.14,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,0:56:47.70,0:56:50.84,Default,,0,0,0,,هل ستجعلها تنام أم ستنام أنت؟
Dialogue: 0,0:56:53.24,0:56:55.55,Default,,0,0,0,,أعطني إياها، قد تؤذيها.
Dialogue: 0,0:56:56.11,0:56:57.05,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:56:57.11,0:56:58.55,Default,,0,0,0,,أنت أيقظتني.
Dialogue: 0,0:56:59.28,0:57:00.72,Default,,0,0,0,,آسف يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:57:01.28,0:57:02.69,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:57:02.75,0:57:04.82,Default,,0,0,0,,لماذا تجعلها تنام في هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:57:04.89,0:57:06.56,Default,,0,0,0,,إنه يوم عطلتي.
Dialogue: 0,0:57:06.62,0:57:08.46,Default,,0,0,0,,عليّ الاعتناء بها في عطل نهاية الأسبوع.
Dialogue: 0,0:57:09.09,0:57:11.59,Default,,0,0,0,,هل تفعل هذا لتغيظني؟
Dialogue: 0,0:57:11.66,0:57:14.86,Default,,0,0,0,,أتريد أن تريني مدى لطافتك وطيبة قلبك\Nمع طفلة ليست طفلتك؟
Dialogue: 0,0:57:16.10,0:57:19.17,Default,,0,0,0,,أنا أعتني بها الآن، لذا لن أردّ عليك.
Dialogue: 0,0:57:19.70,0:57:20.54,Default,,0,0,0,,لندخل.
Dialogue: 0,0:57:21.10,0:57:21.94,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:57:22.47,0:57:24.47,Default,,0,0,0,,هل ستربيها حقًا؟
Dialogue: 0,0:57:25.91,0:57:27.94,Default,,0,0,0,,إنها معك الآن ولكن عندما تكبر،
Dialogue: 0,0:57:28.01,0:57:30.01,Default,,0,0,0,,سترغب في البحث عن والدها الحقيقي.
Dialogue: 0,0:57:30.08,0:57:32.65,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق بأنه يمكنك تربية\Nابنة رجل آخر كأنها ابنتك؟
Dialogue: 0,0:57:33.22,0:57:35.39,Default,,0,0,0,,لا يهم أن تكوني واثقة\Nعندما يتعلق الأمر بتربية طفل صغير.
Dialogue: 0,0:57:35.45,0:57:37.35,Default,,0,0,0,,عندما يُولد طفل،\Nيجب أن تبذلي قصارى جهدك لرعايته.
Dialogue: 0,0:57:40.52,0:57:42.83,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:57:42.89,0:57:45.40,Default,,0,0,0,,تبدو كأب محترم.
Dialogue: 0,0:57:54.80,0:57:58.04,Default,,0,0,0,,يجب أن تعتني بالطفل بدلًا من العمل\Nفي عطلة نهاية الأسبوع.
Dialogue: 0,0:57:58.74,0:58:00.68,Default,,0,0,0,,أنا أفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:58:00.74,0:58:03.28,Default,,0,0,0,,أنا بارعة في تولّي عدة مهام في آن واحد.
Dialogue: 0,0:58:04.75,0:58:05.58,Default,,0,0,0,,هل ستخرج؟
Dialogue: 0,0:58:06.45,0:58:09.45,Default,,0,0,0,,أمامي 48 ساعة استراحة ثمينة،
Dialogue: 0,0:58:09.52,0:58:10.85,Default,,0,0,0,,أتحرر فيها من الاعتناء بـ"وون".
Dialogue: 0,0:58:11.92,0:58:14.12,Default,,0,0,0,,سأسترخي بينما ألتقط صور المناظر الطبيعية.
Dialogue: 0,0:58:14.72,0:58:17.49,Default,,0,0,0,,إن كان لديك وقت لذلك،\Nألا يمكنك الاعتناء بطفلنا؟
Dialogue: 0,0:58:17.56,0:58:19.63,Default,,0,0,0,,- سأدفع لك.\N- مؤكد لا.
Dialogue: 0,0:58:20.20,0:58:22.00,Default,,0,0,0,,سيعود والدك قريبًا يا "وون".
Dialogue: 0,0:58:22.07,0:58:23.37,Default,,0,0,0,,استمتع بوقتك مع أمك.
Dialogue: 0,0:58:24.27,0:58:25.34,Default,,0,0,0,,لا تتصلي بي.
Dialogue: 0,0:58:28.04,0:58:28.87,Default,,0,0,0,,"وون".
Dialogue: 0,0:58:29.57,0:58:32.14,Default,,0,0,0,,يصبح والدك مزعجًا جدًا\Nعندما يفعل ذلك، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:58:41.05,0:58:44.85,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إجراء مكالمتك،\Nستُحوّل المكالمة إلى البريد الصوتي…
Dialogue: 0,0:58:47.39,0:58:49.33,Default,,0,0,0,,يُرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.
Dialogue: 0,0:58:50.09,0:58:51.06,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:58:52.16,0:58:53.13,Default,,0,0,0,,هذه أنا.
Dialogue: 0,0:58:53.86,0:58:58.20,Default,,0,0,0,,غضبت وصببت جام غضبي عليك.
Dialogue: 0,0:58:59.04,0:59:00.14,Default,,0,0,0,,أنا آسفة.
Dialogue: 0,0:59:01.54,0:59:04.27,Default,,0,0,0,,اتصلي بي رجاءً عندما تسمعين هذه الرسالة.
Dialogue: 0,0:59:14.28,0:59:15.15,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:59:16.39,0:59:17.29,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:59:18.56,0:59:19.86,Default,,0,0,0,,ما الذي أتى بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:59:19.92,0:59:22.63,Default,,0,0,0,,أتى لرؤية "يون دو" أيضًا.
Dialogue: 0,0:59:22.69,0:59:24.66,Default,,0,0,0,,لا بد أنكما هنا من أجل الجدة.
Dialogue: 0,0:59:25.63,0:59:26.70,Default,,0,0,0,,لم هذه الكاميرا؟
Dialogue: 0,0:59:27.26,0:59:28.63,Default,,0,0,0,,هل هي لعائلة "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:59:29.27,0:59:32.24,Default,,0,0,0,,ليست لديها صورة في يومها الـ100،\Nلذا فكرت في تصويرها اليوم.
Dialogue: 0,0:59:32.30,0:59:33.57,Default,,0,0,0,,حتى إنني أحضرت بعض المعدّات.
Dialogue: 0,0:59:34.14,0:59:36.67,Default,,0,0,0,,متى انحاز الجميع إلى صف "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:59:36.74,0:59:38.04,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:59:38.54,0:59:40.94,Default,,0,0,0,,ما خطبكما؟ ماذا تريدانني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:59:42.15,0:59:43.98,Default,,0,0,0,,- لنذهب إذًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:59:44.05,0:59:44.88,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:59:52.09,0:59:53.42,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:59:53.49,0:59:56.03,Default,,0,0,0,,تناولت الفطور والتحلية والشاي.
Dialogue: 0,0:59:56.09,0:59:57.36,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي الآن.
Dialogue: 0,0:59:57.43,0:59:59.93,Default,,0,0,0,,هل تظن أنني هنا من أجلك؟
Dialogue: 0,1:00:00.00,1:00:01.90,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأبتعد عن أمك.
Dialogue: 0,1:00:05.87,1:00:07.60,Default,,0,0,0,,لا بد أن أحدهم قد جاء، افتح الباب.
Dialogue: 0,1:00:13.08,1:00:15.24,Default,,0,0,0,,أرجوك اخلد إلى النوم يا "وون".
Dialogue: 0,1:00:16.01,1:00:17.95,Default,,0,0,0,,على أمك أن تعمل.
Dialogue: 0,1:00:19.95,1:00:21.28,Default,,0,0,0,,"جي ميونغ".
Dialogue: 0,1:00:21.35,1:00:22.85,Default,,0,0,0,,هذا متعب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:00:22.92,1:00:24.12,Default,,0,0,0,,هل آخذه عنك؟
Dialogue: 0,1:00:24.19,1:00:26.89,Default,,0,0,0,,لا، سيغضب "هيون وو" مني.
Dialogue: 0,1:00:29.23,1:00:30.43,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:00:30.99,1:00:31.83,Default,,0,0,0,,يا للأسف.
Dialogue: 0,1:00:32.36,1:00:34.26,Default,,0,0,0,,لا تجيب أمي على اتصالاتي.
Dialogue: 0,1:00:34.83,1:00:36.87,Default,,0,0,0,,لا بد أنها منزعجة جدًا.
Dialogue: 0,1:00:36.93,1:00:38.77,Default,,0,0,0,,أشعر بعدم الارتياح.
Dialogue: 0,1:00:38.84,1:00:40.24,Default,,0,0,0,,أفضّل أن أغادر أنا بدلًا منها.
Dialogue: 0,1:00:40.30,1:00:43.54,Default,,0,0,0,,كفاك، لا تقولي ذلك.
Dialogue: 0,1:00:43.61,1:00:46.81,Default,,0,0,0,,يجب أن تسترخي قليلًا في غيابها.
Dialogue: 0,1:00:47.81,1:00:49.95,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرًا لك، سأذهب.
Dialogue: 0,1:00:50.01,1:00:50.98,Default,,0,0,0,,ما ألطفك!
Dialogue: 0,1:00:56.52,1:01:00.62,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين اختفت المصّاصة؟
Dialogue: 0,1:01:01.79,1:01:04.59,Default,,0,0,0,,حسنًا، لحظة واحدة.
Dialogue: 0,1:01:07.56,1:01:08.46,Default,,0,0,0,,عجبًا.
Dialogue: 0,1:01:09.37,1:01:11.77,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ أخبرتك بألّا تتصلي بي\Nفي وقت استراحتي.
Dialogue: 0,1:01:11.83,1:01:13.34,Default,,0,0,0,,أين المصاصة؟
Dialogue: 0,1:01:13.40,1:01:15.37,Default,,0,0,0,,لا أجدها في أي مكان.
Dialogue: 0,1:01:15.44,1:01:17.37,Default,,0,0,0,,إنها في مكانها المعتاد.
Dialogue: 0,1:01:17.44,1:01:18.91,Default,,0,0,0,,لن أغادر.
Dialogue: 0,1:01:20.08,1:01:22.58,Default,,0,0,0,,ألم يكن ذلك صوت جدتي؟
Dialogue: 0,1:01:23.15,1:01:24.28,Default,,0,0,0,,أين أنت؟
Dialogue: 0,1:01:24.35,1:01:26.55,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟ صوت جدتي؟
Dialogue: 0,1:01:26.62,1:01:28.38,Default,,0,0,0,,أخبرني أين أنت الآن.
Dialogue: 0,1:01:28.45,1:01:30.29,Default,,0,0,0,,سمعتها بكل وضوح.
Dialogue: 0,1:01:31.02,1:01:33.02,Default,,0,0,0,,لا، لماذا لا تصدقينني؟
Dialogue: 0,1:01:33.09,1:01:35.89,Default,,0,0,0,,لن أغادر، لماذا تواصلون ملاسنتي؟
Dialogue: 0,1:01:35.96,1:01:37.29,Default,,0,0,0,,هل أذهب وأخبر أمي
Dialogue: 0,1:01:37.36,1:01:39.23,Default,,0,0,0,,بأنك مع جدتي الآن؟
Dialogue: 0,1:01:42.33,1:01:45.10,Default,,0,0,0,,أنا في منزل "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:01:45.67,1:01:47.07,Default,,0,0,0,,إنها هنا.
Dialogue: 0,1:01:48.24,1:01:50.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟ منزل "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,1:01:50.37,1:01:51.51,Default,,0,0,0,,إنها قصة طويلة.
Dialogue: 0,1:01:51.57,1:01:53.58,Default,,0,0,0,,أنا مشغول، لذا سأتحدث إليك لاحقًا.
Dialogue: 0,1:01:57.98,1:01:59.18,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,1:01:59.25,1:02:00.35,Default,,0,0,0,,"ميلاد سعيد بمناسبة مرور 200 يوم\Nعلى ولادة (ها نيول)"
Dialogue: 0,1:02:00.42,1:02:02.59,Default,,0,0,0,,هلّا تضعها هنا.
Dialogue: 0,1:02:02.65,1:02:03.69,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,1:02:05.62,1:02:07.82,Default,,0,0,0,,تابع نفخها يا "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,1:02:07.89,1:02:09.26,Default,,0,0,0,,- لماذا أنا؟\N- أعلى.
Dialogue: 0,1:02:10.59,1:02:11.63,Default,,0,0,0,,"ها نيول".
Dialogue: 0,1:02:12.76,1:02:13.96,Default,,0,0,0,,ما أظرفها.
Dialogue: 0,1:02:17.73,1:02:20.10,Default,,0,0,0,,كم تبدو مغفلًا، ألم تنفخ بالونًا من قبل؟
Dialogue: 0,1:02:20.17,1:02:22.27,Default,,0,0,0,,سأحاول مجددًا، سأنفخ كل البالونات.
Dialogue: 0,1:02:22.84,1:02:24.47,Default,,0,0,0,,لينظر الجميع إلى هنا.
Dialogue: 0,1:02:24.54,1:02:25.51,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:02:25.58,1:02:27.61,Default,,0,0,0,,اقتربي قليلًا يا جدتي.
Dialogue: 0,1:02:28.18,1:02:29.51,Default,,0,0,0,,أجل، ممتاز.
Dialogue: 0,1:02:30.65,1:02:32.42,Default,,0,0,0,,ابتسم قليلًا يا "تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,1:02:32.48,1:02:33.52,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- جيد.
Dialogue: 0,1:02:34.55,1:02:35.65,Default,,0,0,0,,ابتسمي يا "ها نيول".
Dialogue: 0,1:02:37.29,1:02:38.42,Default,,0,0,0,,انظري إلى هناك يا "ها نيول".
Dialogue: 0,1:02:39.56,1:02:41.96,Default,,0,0,0,,- حسنًا، سألتقطها الآن.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,1:02:42.02,1:02:43.86,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة.
Dialogue: 0,1:02:45.13,1:02:46.23,Default,,0,0,0,,مرة أخرى.
Dialogue: 0,1:02:46.30,1:02:47.96,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة.
Dialogue: 0,1:02:49.37,1:02:51.40,Default,,0,0,0,,- حسنًا.\N- يجب أن تأتي أيضًا.
Dialogue: 0,1:02:54.47,1:02:56.04,Default,,0,0,0,,انظري إلى هناك.
Dialogue: 0,1:02:56.11,1:02:58.21,Default,,0,0,0,,- يا لك من طفلة سعيدة.\N- ظريفة جدًا.
Dialogue: 0,1:03:00.91,1:03:03.15,Default,,0,0,0,,- انظروا إليها.\N- إنها ظريفة جدًا.
Dialogue: 0,1:03:03.21,1:03:04.91,Default,,0,0,0,,تبدو رائعة.
Dialogue: 0,1:03:27.74,1:03:29.84,Default,,0,0,0,,ستكون الصور مذهلة.
Dialogue: 0,1:03:29.91,1:03:31.17,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا "هيون وو".
Dialogue: 0,1:03:32.01,1:03:33.44,Default,,0,0,0,,ليست لديه أي موهبة فنية،
Dialogue: 0,1:03:33.51,1:03:34.61,Default,,0,0,0,,لذا عليّ فعل ذلك نيابة عنه.
Dialogue: 0,1:03:34.68,1:03:36.31,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بكلامك؟
Dialogue: 0,1:03:37.61,1:03:39.52,Default,,0,0,0,,ألا تريد جدتي أن تخرج؟
Dialogue: 0,1:03:40.25,1:03:41.82,Default,,0,0,0,,إنها مع "ها نيول".
Dialogue: 0,1:03:41.88,1:03:44.72,Default,,0,0,0,,لم تتركها منذ البارحة.
Dialogue: 0,1:03:44.79,1:03:47.19,Default,,0,0,0,,هل رأيت يا "تشيون ميونغ"؟ ألم أكن محقة؟
Dialogue: 0,1:03:50.33,1:03:51.29,Default,,0,0,0,,من يمكن أن يكون؟
Dialogue: 0,1:03:54.50,1:03:55.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:03:55.90,1:03:57.73,Default,,0,0,0,,- إنها "جي ميونغ".\N- من؟
Dialogue: 0,1:03:59.24,1:04:00.57,Default,,0,0,0,,هل اتصلت بها لتأتي؟
Dialogue: 0,1:04:00.64,1:04:01.54,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,1:04:04.67,1:04:07.11,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أننا هنا يا "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,1:04:10.58,1:04:13.22,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,1:04:16.02,1:04:16.99,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:04:22.43,1:04:24.76,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون هنا جميعًا؟
Dialogue: 0,1:04:36.84,1:04:38.01,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:05:31.43,1:05:33.63,Default,,0,0,0,,ضقت ذرعًا بهذه العائلة!
Dialogue: 0,1:05:33.70,1:05:35.77,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- أمي!
Dialogue: 0,1:05:35.83,1:05:37.70,Default,,0,0,0,,هل تركت أمي المنزل؟
Dialogue: 0,1:05:37.77,1:05:38.77,Default,,0,0,0,,أبي!
Dialogue: 0,1:05:39.44,1:05:40.70,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,1:05:40.77,1:05:42.20,Default,,0,0,0,,لم تكن مصادفة، صحيح؟
Dialogue: 0,1:05:42.97,1:05:45.74,Default,,0,0,0,,هل تعرفين من هو مدير مدرستك؟
Dialogue: 0,1:05:46.31,1:05:47.58,Default,,0,0,0,,بدأ كل شيء
Dialogue: 0,1:05:48.08,1:05:50.48,Default,,0,0,0,,في اللحظة التي طلبت منك فيها أن تتظاهري
Dialogue: 0,1:05:50.55,1:05:52.05,Default,,0,0,0,,بأننا متزوجان.
Dialogue: 0,1:05:52.11,1:05:55.08,Default,,0,0,0,,لماذا تحومين حولي باستمرار\Nلتثيري غضبي فحسب؟
Dialogue: 0,1:05:55.15,1:05:56.09,Default,,0,0,0,,يجب أن تغادري!
Dialogue: 0,1:05:56.15,1:05:57.59,Default,,0,0,0,,أرجوك!
Dialogue: 0,1:05:58.65,1:05:59.99,Default,,0,0,0,,سأتوقف.
Dialogue: 0,1:06:00.76,1:06:05.76,Default,,0,0,0,,ترجمة "عصام علي"