[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: S01E040_حلقة 40.العربية
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.2,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:47.48,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ أخبرتك بألّا تتصلي بي\Nفي وقت استراحتي.
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:49.05,Default,,0,0,0,,أين المصاصة؟
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:51.18,Default,,0,0,0,,لا أجدها في أي مكان.
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.02,Default,,0,0,0,,إنها في مكانها المعتاد.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:54.62,Default,,0,0,0,,لن أغادر.
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.29,Default,,0,0,0,,أليس هذا صوت جدتي؟
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:00:59.99,Default,,0,0,0,,أين أنت؟
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:02.26,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟ صوت جدتي؟
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:04.06,Default,,0,0,0,,أخبرني أين أنت الآن.
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:06.17,Default,,0,0,0,,سمعتها بكل وضوح.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.77,Default,,0,0,0,,لا، لماذا لا تصدقينني؟
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:11.70,Default,,0,0,0,,لن أغادر، لماذا تواصلون ملاسنتي؟
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:13.01,Default,,0,0,0,,هل أذهب وأخبر أمي
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:14.94,Default,,0,0,0,,بأنك مع جدتي الآن؟
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.81,Default,,0,0,0,,أنا في منزل "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.22,Default,,0,0,0,,إنها هنا.
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟ منزل "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:27.22,Default,,0,0,0,,إنها قصة طويلة.
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.52,Default,,0,0,0,,أنا مشغول، سأتحدث إليك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:37.33,Default,,0,0,0,,لا بد أنهم جُنّوا جميعًا.
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:40.60,Default,,0,0,0,,لماذا قد تكون جدّتي في منزل "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:45.04,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو يا "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:47.91,Default,,0,0,0,,أمي في منزل "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.39,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أننا هنا يا "جي ميونغ"؟
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.49,Default,,0,0,0,,لماذا جئت يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:10.26,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.04,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون هنا جميعًا؟
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.28,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:53.97,Default,,0,0,0,,أمي، لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:59.25,Default,,0,0,0,,"تشيون ميونغ" و"سو جيونغ" و"هيون وو".
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.61,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون هنا؟
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.32,Default,,0,0,0,,لا تسيئي الفهم،\Nجئنا لنأخذ جدتي إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:12.53,Default,,0,0,0,,اجلسي من فضلك يا أمي.
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.09,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة الآن؟
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:20.90,Default,,0,0,0,,هل أنت راضية أخيرًا\Nبعد أن كسبت ودّ عائلتي؟
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:22.60,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك يا أمي.
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:25.97,Default,,0,0,0,,هل كنت تستمتع بوقتك هنا
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:27.57,Default,,0,0,0,,بعدما هددت بقطع علاقتك بي؟
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:31.34,Default,,0,0,0,,- أمي…\N- هذا يكفي!
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.06,Default,,0,0,0,,أمرك عجيب حقًا.
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.56,Default,,0,0,0,,لماذا تواصلين التسبب بالمشاكل لعائلتنا؟
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:54.83,Default,,0,0,0,,عليكم أن تعودوا إلى رشدكم.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:18.36,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:21.86,Default,,0,0,0,,لنعد إلى المنزل بسرعة.
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:30.87,Default,,0,0,0,,ما العمل يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:32.74,Default,,0,0,0,,يبدو أن أمي أساءت فهمنا.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.04,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:37.34,Default,,0,0,0,,ألأنك كنت غاضبة من أمي؟
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:40.25,Default,,0,0,0,,أتظن حقًا أنني صبيانية إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:04:40.31,0:04:42.15,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى مدى غضب "إين أوك"،
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:44.82,Default,,0,0,0,,أردت أن أعرف ماذا ينويان.
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:47.49,Default,,0,0,0,,أوافقها الرأي.
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.79,Default,,0,0,0,,لا يمكن لعائلتنا أن تعيش هكذا إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.93,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبوا إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.63,Default,,0,0,0,,هل "ها نيول" نائمة؟
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,نعم، نامت للتو.
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:03.04,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:07.84,Default,,0,0,0,,أرجوك ألّا تزيدي الطين بلة\Nوأن تذهبي إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:10.88,Default,,0,0,0,,أتفهّم لماذا أساءت أمي الفهم.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:14.21,Default,,0,0,0,,أجل، يجب أن نذهب إلى المنزل الآن.
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:15.68,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا أفضل.
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:18.45,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأذهب.
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:25.59,Default,,0,0,0,,لا أجيد إعداده، لكنني بذلت قصارى جهدي.
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:29.03,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تشربيه إن شئت أو أن ترميه فحسب.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:31.83,Default,,0,0,0,,لم أعد بحاجة إليهم.
Dialogue: 0,0:05:32.73,0:05:33.60,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:37.20,Default,,0,0,0,,كيف أمكنهم أن يفعلوا هذا بي؟
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,كيف يقفون في صفّ "يون دو"\Nوهم يعرفونها منذ بضعة أشهر فقط
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,وليس في صفّي وهم يعرفونني منذ أكثر من عقد؟
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:50.02,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أنهم لا يقفون في صفّها.
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:52.79,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إلى أيّ منهم.
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:56.96,Default,,0,0,0,,لم أعد بحاجة إلى أحد.
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:58.69,Default,,0,0,0,,لا تتصرفي هكذا.
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.73,Default,,0,0,0,,اهدئي أرجوك.
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:03.86,Default,,0,0,0,,عدنا يا أمي.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,لماذا عدتم؟
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.71,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن تعيشوا معها هناك.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:16.31,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:19.11,Default,,0,0,0,,رفضت أن تتقبليني لفترة طويلة جدًا،
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:22.08,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أنك تقبلت "يون دو" بلمح البصر.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.65,Default,,0,0,0,,ألا تبالين لما يحدث لـ"تاي كيونغ"
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:26.82,Default,,0,0,0,,لأنه ليس من دمك حتى؟
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.02,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.36,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:33.59,Default,,0,0,0,,لا بد أنك صُدمت لرؤيتي في منزلهما.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:37.50,Default,,0,0,0,,رأيتك غاضبة جدًا عليهما،
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.97,Default,,0,0,0,,لذا فكرت أن أحاول المساعدة\Nفي تحرّي أمرهما.
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:41.93,Default,,0,0,0,,أسأت الفهم.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.80,Default,,0,0,0,,هذه ليست أول مرة يحدث فيها هذا.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:48.14,Default,,0,0,0,,كيف تفسرين تواصلك مع "يون دو" من دون علمي؟
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:49.84,Default,,0,0,0,,كان ذلك…
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:51.01,Default,,0,0,0,,وأنتم.
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.55,Default,,0,0,0,,قلتم إنكم لا تعرفون مكانها.
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:55.88,Default,,0,0,0,,بعدما خُدعت مرة،
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,هل تظنون أنني حمقاء بوسعكم خداعها بسهولة؟
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:01.62,Default,,0,0,0,,هل استمتعتم بالتقاط الصور مع طفلتها؟
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.22,Default,,0,0,0,,اهدئي من فضلك يا أمي.
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:05.66,Default,,0,0,0,,آسف لأننا أخفينا الأمر عنك.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:09.23,Default,,0,0,0,,لكنني شعرت بالأسى على "تاي كيونغ"\Nولم أستطع أن أقف مكتوف اليدين.
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:12.20,Default,,0,0,0,,"تاي كيونغ" يحب طفلة "يون دو" كثيرًا.
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.87,Default,,0,0,0,,ربما لو رأيت الطفلة أيضًا…
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:14.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:17.10,Default,,0,0,0,,لماذا عساي أذهب إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.64,Default,,0,0,0,,كنا نعاني ونتصرف بحذر شديد بسببك.
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:24.08,Default,,0,0,0,,ولا شك أن أبي يشعر بالشيء ذاته.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.31,Default,,0,0,0,,لماذا تقول هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:29.02,Default,,0,0,0,,لكن هذا صحيح، انتقل "تاي كيونغ" منذ عام.
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.45,Default,,0,0,0,,وظلّت مكتئبة وباردة المشاعر\Nطوال العام الماضي.
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:33.09,Default,,0,0,0,,كنا نشعر جميعًا بالاختناق!
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:37.16,Default,,0,0,0,,ألم تستطيعوا تحمّل ذلك لعام واحد فقط؟
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,أمضيت أكثر من 15 عامًا\Nأتوخّى الحذر مع هذه العائلة.
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:47.90,Default,,0,0,0,,بذلت قصارى جهدي لأكون متفهّمة\Nلأنني اعتبرت أن هذه عائلتي.
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:50.37,Default,,0,0,0,,لكن بعد كل ما حدث اليوم،
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:53.91,Default,,0,0,0,,أدركت أنني كنت حمقاء\Nلأنني عشت حياة كهذه طوال تلك السنين.
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:57.14,Default,,0,0,0,,كانت حياتي بلا معنى.
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:08:00.51,Default,,0,0,0,,كنت أهدر حياتي طوال هذا الوقت.
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:02.25,Default,,0,0,0,,أرجوك يا أمي.
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:05.55,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:08.62,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,أمي، أرجوك!
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:13.96,Default,,0,0,0,,إليك عنّي!
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:15.93,Default,,0,0,0,,طفح الكيل.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.26,Default,,0,0,0,,ضقت ذرعًا بهذه العائلة!
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:21.97,Default,,0,0,0,,أمي، أرجوك ألّا ترحلي،\Nماذا يمكنك أن تفعلي وحدك؟
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:23.64,Default,,0,0,0,,كفّ عن التظاهر بالاهتمام!
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:26.84,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- أمي!
Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:29.01,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- أمي! ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.51,Default,,0,0,0,,أحسنتم.
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:40.35,Default,,0,0,0,,هذا أنا يا أبي.
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:42.09,Default,,0,0,0,,لدينا مشكلة كبيرة.
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:01.97,Default,,0,0,0,,"زوجي"
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:11.22,Default,,0,0,0,,"الرئيس (غونغ)"
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:14.52,Default,,0,0,0,,لا تجب إن كان الرئيس،\Nسأشرح له كل شيء لاحقًا.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.29,Default,,0,0,0,,حسنًا يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:27.37,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:32.41,Default,,0,0,0,,توقعنا أن يحدث هذا على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:36.84,Default,,0,0,0,,لم لا تتصل بأمك؟
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,لاحقًا.
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:40.08,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:47.65,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ماذا عنت\Nعندما سألتك إن كنت تستمتع بوقتك هنا
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:50.79,Default,,0,0,0,,بعد أن هددت بقطع علاقاتك بها؟
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:57.40,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء بينكما من دون علمي؟
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:00.70,Default,,0,0,0,,أخبرني يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:02.67,Default,,0,0,0,,في الواقع…
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:06.84,Default,,0,0,0,,لأُصدقك القول، قلت لها\Nإن على كل منا أن يعيش حياة منفصلة
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:08.77,Default,,0,0,0,,وألّا يتدخل أحدنا في حياة الآخر.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:10.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:12.31,Default,,0,0,0,,متى حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:13.95,Default,,0,0,0,,لماذا قلت شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:18.52,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:10:18.58,0:10:21.19,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهب وتعتذر إليها حالًا.
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,يجب أن تتصل بها أولًا.
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:25.89,Default,,0,0,0,,لا، دعني أفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:41.27,Default,,0,0,0,,سأنتظرك في الملحق القريب،\Nأعلميني إن احتجت إليّ.
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:44.18,Default,,0,0,0,,آسفة لأنني ورطتك في هذا.
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:45.44,Default,,0,0,0,,لا عليك يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:55.86,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها الرئيس "غونغ"،\Nآسف لأنني لم أجب.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.66,Default,,0,0,0,,أنت مع السيدة "لي"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:58.69,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.24,Default,,0,0,0,,"يون دو أوه"
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:11.84,Default,,0,0,0,,"إغلاق"
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:30.86,Default,,0,0,0,,الجهاز الذي اتصلت به…
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.99,Default,,0,0,0,,لا بد أنها أغلقت هاتفها.
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:37.23,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.13,Default,,0,0,0,,لن تجيب على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:42.17,Default,,0,0,0,,أعلم أنك قلق عليها أيضًا.
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:49.14,Default,,0,0,0,,بمن تتصلين؟
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:51.71,Default,,0,0,0,,"سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:54.68,Default,,0,0,0,,هل وصلت إلى المنزل بأمان مع جدتي؟
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:59.19,Default,,0,0,0,,ماذا عن أمي؟ كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:01.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:03.06,Default,,0,0,0,,هل تركت أمي المنزل؟
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:07.19,Default,,0,0,0,,ألا تعرفون أين هي؟
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:11.50,Default,,0,0,0,,حسنًا، سنكون هناك.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.10,Default,,0,0,0,,هل سمعت ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:17.17,Default,,0,0,0,,لنذهب ونناقش\Nما سنفعله مع العائلة، سأتجهّز.
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:24.88,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:12:31.92,0:12:33.22,Default,,0,0,0,,هذا رائع في الحقيقة.
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:36.39,Default,,0,0,0,,لنقض بضعة أيام هنا.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:39.99,Default,,0,0,0,,نستنشق الهواء النقي ونتناول الطعام اللذيذ.
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:44.23,Default,,0,0,0,,لماذا عشت حياة حمقاء كهذه؟
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,عزيزتي.
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:50.67,Default,,0,0,0,,كيف كانت ستصبح حياتي لو لم نتزوج؟
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:53.81,Default,,0,0,0,,لو كنت أنا و"تاي كيونغ" فقط،
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,لما كنا ميسوري الحال هكذا.
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,لكن كنا سنعيش بسعادة أكبر، ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:04.12,Default,,0,0,0,,لماذا تقولين هذا؟ أنت تثيرين قلقي.
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:07.22,Default,,0,0,0,,أنا نادمة على كل شيء.
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:12.96,Default,,0,0,0,,نادمة على اعتنائي بأمك\Nوصبري على أذاها 16 عامًا.
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:14.63,Default,,0,0,0,,نادمة على تعاملي بحذر شديد
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:17.96,Default,,0,0,0,,مع أولادنا دون أن أقدر على توبيخهم مرة.
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:21.50,Default,,0,0,0,,ونادمة على كتمان كل شيء رغم علمي
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:24.07,Default,,0,0,0,,بأن "تاي كيونغ" كان يعاني.
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:28.54,Default,,0,0,0,,أنا نادمة على كل شيء.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:33.15,Default,,0,0,0,,على كل شيء.
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:38.95,Default,,0,0,0,,أنا المُلام.
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:42.79,Default,,0,0,0,,فشلت في السيطرة على عائلتي.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.59,Default,,0,0,0,,لا، أنا المُلامة في كل هذا.
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:49.50,Default,,0,0,0,,حدث هذا
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:51.90,Default,,0,0,0,,بسبب تقصيري.
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,ابني لا يصغي إليّ.
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:01.11,Default,,0,0,0,,وأبناء زوجي
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:03.51,Default,,0,0,0,,يصدّونني فحسب.
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,يا عزيزتي، لم لا ننتقل ونعيش بمفردنا؟
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:15.86,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,عانيت الأمرّين بسبب أمي وأولادنا.
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:23.93,Default,,0,0,0,,لننتقل كي تنعمي ببعض السلام.
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:27.40,Default,,0,0,0,,فات الأوان على ذلك.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.27,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون بمفردي، غادر رجاءً.
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:31.70,Default,,0,0,0,,عزيزتي…
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.37,Default,,0,0,0,,لا أريد رؤية أحد.
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:36.28,Default,,0,0,0,,سئمت من الناس، لذا يجب أن تغادر أيضًا.
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:40.78,Default,,0,0,0,,ألن تغادر؟
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:43.55,Default,,0,0,0,,هل أذهب إلى مكان لا تجدني فيه؟
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:47.25,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.39,Default,,0,0,0,,سأعود غدًا لآخذك.
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:50.92,Default,,0,0,0,,احرصي على أن تأكلي جيدًا.
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:05.87,Default,,0,0,0,,- وصلنا.\N- مرحبًا.
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:07.07,Default,,0,0,0,,دعني آخذ "ها نيول".
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:08.84,Default,,0,0,0,,يمكنك وضعها في غرفتي.
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:09.74,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:14.25,Default,,0,0,0,,ألم تجدوا أمي بعد؟
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:16.15,Default,,0,0,0,,وجدها أبي في منزل العطلة خاصتنا.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:17.68,Default,,0,0,0,,إنه في طريق عودته.
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:21.02,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء قبل أن تغادر المنزل؟
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:22.86,Default,,0,0,0,,لم يحدث شيء.
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,ظنت أننا كذبنا عليها عمدًا وشعرت بالخيانة.
Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:32.26,Default,,0,0,0,,قالت إن حياتها لا معنى لها وإنها أهدرتها.
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:33.70,Default,,0,0,0,,أظن أنها مستاءة حقًا.
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:37.44,Default,,0,0,0,,تصرفت باستهتار شديد.
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:41.51,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أعيد جدتي إلى هنا بأيّ ثمن\Nعندما أتت.
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:46.35,Default,,0,0,0,,أمي مجروحة ومستاءة جدًا بسببي.
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:49.75,Default,,0,0,0,,لم يفعل أحد ذلك عمدًا.
Dialogue: 0,0:15:51.02,0:15:55.29,Default,,0,0,0,,جدتي، أنا ممتنة حقًا لأنك تريدين مساعدتنا.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:57.06,Default,,0,0,0,,لكن أرجوك ألّا تقسي عليها.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,صحيح أنها عانت كثيرًا في هذا المنزل.
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:05.63,Default,,0,0,0,,لا شك أنها كانت تكبت مشاعرها أصلًا.
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:09.87,Default,,0,0,0,,لكن لا بد أن حادثة اليوم\Nأشعرتها بأنها مُهملة حقًا.
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.47,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بأنها مُهملة؟
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:14.41,Default,,0,0,0,,حاولنا جاهدين ألّا نستفزها.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,لا، أنا أتفق مع "يون دو"،\Nأتفهّم كيف شعرت أمي بذلك.
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:23.22,Default,,0,0,0,,سننتظر هنا حتى تعود.
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:33.13,Default,,0,0,0,,كأس من عصير البطيخ\Nوكوب قهوة مثلجة من فضلك.
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,الثمن 11 ألف وون.
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:37.83,Default,,0,0,0,,أحسنت صنعًا في التصوير اليوم.
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:40.37,Default,,0,0,0,,- سيأتي والدك قريبًا، لننتظره.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:42.87,Default,,0,0,0,,لحظة من فضلك.
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:47.64,Default,,0,0,0,,لديّ ما أتباهى به، هل تريدين رؤيته؟
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:53.01,Default,,0,0,0,,مفاجأة.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.38,Default,,0,0,0,,ما أجملهما.
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.55,Default,,0,0,0,,هل ستهدين أحدهما لأبي؟
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:00.52,Default,,0,0,0,,سأشتري واحدًا أيضًا، عندما يصبح لديّ حبيب.
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:04.26,Default,,0,0,0,,سأشتري لك خاتمين جميلين\Nعندما يصبح لديك حبيب.
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:05.89,Default,,0,0,0,,أودّ ذلك.
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:11.63,Default,,0,0,0,,أيمكنك الانتظار هنا يا "سو غيوم"؟\Nسأذهب إلى الحمّام.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:13.43,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأني.
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:16.20,Default,,0,0,0,,سأنتظر هنا مع مالكة المقهى.
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:19.10,Default,,0,0,0,,هلّا تعتنين بها لبعض الوقت رجاءً.
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:21.04,Default,,0,0,0,,بالطبع.
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:23.68,Default,,0,0,0,,- سأعود حالًا.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:42.26,Default,,0,0,0,,كانت تلك حبيبة أبي، أليست جميلة؟
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:43.90,Default,,0,0,0,,بلى.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:46.97,Default,,0,0,0,,هل لي أن أسألك كم سنك؟
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.30,Default,,0,0,0,,ست وعشرون سنة.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:52.74,Default,,0,0,0,,أنت في مثل سنّ أبي.
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:56.58,Default,,0,0,0,,أبي شاب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:59.91,Default,,0,0,0,,رُزق بي حين كان فتى.
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:03.08,Default,,0,0,0,,لكنه أحسن تربيتي وحده.
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:13.19,Default,,0,0,0,,لا بد أنك ممتنة جدًا.
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:17.63,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.20,Default,,0,0,0,,أبي!
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:28.01,Default,,0,0,0,,هيا بنا.
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:44.12,Default,,0,0,0,,هل أنت غاضب يا أبي؟
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.36,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:51.26,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:54.80,Default,,0,0,0,,ما بالك؟ هل هناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:55.87,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء.
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.54,Default,,0,0,0,,خذي "سو غيوم" إلى الأعلى.
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:59.54,Default,,0,0,0,,طلبنا بعض المشروبات.
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:00.81,Default,,0,0,0,,سأحضرها.
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:01.71,Default,,0,0,0,,ادخلا.
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.08,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:05.98,Default,,0,0,0,,هيا بنا يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:26.37,Default,,0,0,0,,اجلس.
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:33.04,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:34.47,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:37.74,Default,,0,0,0,,لماذا كنت مع "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:39.14,Default,,0,0,0,,أنا آسفة…
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:41.95,Default,,0,0,0,,على ظهوري المفاجئ.
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:44.08,Default,,0,0,0,,لا أكترث.
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:45.02,Default,,0,0,0,,أخبريني فحسب.
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:46.32,Default,,0,0,0,,هل هذه مصادفة؟
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:48.59,Default,,0,0,0,,لم تكن مصادفة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:50.82,Default,,0,0,0,,هل كنت تتبعينها طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:54.76,Default,,0,0,0,,عثرت مصادفة
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:57.66,Default,,0,0,0,,على حساب "سو غيوم" على الإنترنت.
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:02.43,Default,,0,0,0,,كنت أترك تعليقات وأضع إعجابات\Nعلى منشوراتها.
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:07.04,Default,,0,0,0,,لكن رؤية صورها جعلتني أرغب برؤيتها شخصيًا.
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:08.94,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:13.71,Default,,0,0,0,,شغلت نفسي بالعمل بعد أن تركت "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:17.15,Default,,0,0,0,,وأخيرًا ادّخرت ما يكفي\Nمن المال لأفتتح مقهى صغيرًا.
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:19.65,Default,,0,0,0,,بحثت كثيرًا عن موقع جيد…
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:22.62,Default,,0,0,0,,ووجدت هذا المكان.
Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:24.92,Default,,0,0,0,,إذًا، اخترت هذا المكان من أجلها فحسب.
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:27.29,Default,,0,0,0,,لم تكن لديّ أي نوايا أخرى.
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:30.56,Default,,0,0,0,,أردت أن أراقبها من بعيد لا أكثر.
Dialogue: 0,0:20:30.63,0:20:31.46,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء.
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:32.63,Default,,0,0,0,,هل تتوقعين …
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:35.17,Default,,0,0,0,,أن أصدّق ذلك حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:38.47,Default,,0,0,0,,لو كان عندك ضمير، لتجنبتها.
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:40.81,Default,,0,0,0,,تركت تلك الطفلة أمام منزلي.
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:42.61,Default,,0,0,0,,- بأيّ حق؟\N- ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:45.91,Default,,0,0,0,,ظللت تطلب منّي الانتظار\Nعندما سمعت أنني حامل.
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:48.18,Default,,0,0,0,,بالكاد تواصلت معي وأهملتني.
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,كنت خائفًا.
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:53.52,Default,,0,0,0,,علمت أن عليّ إخبار عائلتي،
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.29,Default,,0,0,0,,لكنني كنت جبانًا.
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.36,Default,,0,0,0,,لكنني كنت سأخبرهم.
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:59.39,Default,,0,0,0,,ثم اختفيت أنت.
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:02.09,Default,,0,0,0,,أتدرين كم بحثت عنك؟
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:06.13,Default,,0,0,0,,انتهيت من الكلام معك.
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:10.27,Default,,0,0,0,,مهما كان عذرك،\Nلا تفكّري في رؤيتها مجددًا أبدًا.
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:15.84,Default,,0,0,0,,دعني أراها من بعيد فحسب.
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:17.64,Default,,0,0,0,,لن أخبرها أبدًا بأنني أمها.
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:19.61,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين حتى
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:22.48,Default,,0,0,0,,على تسمية نفسك أمها؟
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:25.48,Default,,0,0,0,,تريدين رؤيتها فحسب؟ ماذا عنها إذًا؟
Dialogue: 0,0:21:25.55,0:21:27.85,Default,,0,0,0,,ماذا لو أصبحتما مُقرّبتين وأحبتك؟
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:30.82,Default,,0,0,0,,ماذا لو اكتشفت "سو غيوم" أنك أمها
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:33.29,Default,,0,0,0,,وتأذت بسبب ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:35.79,Default,,0,0,0,,"دونغ ووك".
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:38.36,Default,,0,0,0,,لا تزالين أنانية كما كنت من قبل.
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:40.60,Default,,0,0,0,,أخبرتها بأن أمها ماتت.
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:43.64,Default,,0,0,0,,أنت ميتة بالنسبة إليها.
Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:45.37,Default,,0,0,0,,لا تنسي ذلك.
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:07.83,Default,,0,0,0,,ما الذي يؤخره؟ أنا أفتقده.
Dialogue: 0,0:22:10.23,0:22:12.36,Default,,0,0,0,,هل وبخك أبوك يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:14.30,Default,,0,0,0,,لا أدري،
Dialogue: 0,0:22:14.97,0:22:18.04,Default,,0,0,0,,لكنني أظن أنه غاضب مني حقًا.
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:20.64,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل حدث شيء في المقهى؟
Dialogue: 0,0:22:26.88,0:22:28.21,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:22:28.98,0:22:30.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:31.45,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا قادمة.
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:35.05,Default,,0,0,0,,طرأ أمر ما في المنزل، لذا يجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:37.89,Default,,0,0,0,,سأتصل بك لاحقًا يا "دونغ ووك"، آسفة.
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.83,Default,,0,0,0,,لا يمكنني استيعاب الأمر.
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:49.87,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:22:49.94,0:22:52.90,Default,,0,0,0,,كيف تذهب إلى منزل "تاي كيونغ"\Nوتعرض التقاط صور لهما؟
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:56.41,Default,,0,0,0,,أشفقت عليها لأنها فوّتت صورة ابنتها\Nفي يومها الـ100.
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:22:57.98,Default,,0,0,0,,كم هذا سخيف.
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:22:59.78,Default,,0,0,0,,هل أنت فاعل خير؟
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:01.35,Default,,0,0,0,,تتمتع بالكثير من الإنسانية.
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:06.62,Default,,0,0,0,,لا يجوز أن تقسي عليهما كثيرًا بصفتك أمًا.
Dialogue: 0,0:23:07.12,0:23:10.32,Default,,0,0,0,,ماذا إذًا؟ هل يجب أن أتعاطف\Nمع كل الأمهات الآن؟
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:14.59,Default,,0,0,0,,لماذا تتنهد؟
Dialogue: 0,0:23:16.23,0:23:17.46,Default,,0,0,0,,أنا منزعج
Dialogue: 0,0:23:18.43,0:23:20.80,Default,,0,0,0,,من قول أمي إن حياتها لا معنى لها.
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:24.57,Default,,0,0,0,,يجب أن تشعري بالذنب.
Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:27.01,Default,,0,0,0,,أنا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.81,Default,,0,0,0,,لم تعامليها بودّ قط.
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:33.48,Default,,0,0,0,,لم تقدّري كل ما فعلته.
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:36.31,Default,,0,0,0,,لماذا تأتي على ذكر ذلك الآن؟
Dialogue: 0,0:23:36.38,0:23:39.32,Default,,0,0,0,,"يون دو" هي أصل هذه المشكلة، لا أنا.
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:46.53,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:23:48.46,0:23:51.06,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت إلى منزل "تاي كيونغ" يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:52.83,Default,,0,0,0,,وأنت أيضًا يا "سو جيونغ".
Dialogue: 0,0:23:52.90,0:23:56.74,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تخبري أمي\Nإن كنت تعرفين مكان جدتي.
Dialogue: 0,0:23:57.27,0:23:59.07,Default,,0,0,0,,كنت خائفة جدًا.
Dialogue: 0,0:23:59.14,0:24:02.07,Default,,0,0,0,,ماذا عنك إذًا؟ لماذا أغضبتها كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:04.44,Default,,0,0,0,,لم تتوخّ الحذر مع حماتي قط.
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:06.91,Default,,0,0,0,,أنا زوجك يا "سو جيونغ"، لا تهاجميني.
Dialogue: 0,0:24:06.98,0:24:08.21,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:24:08.78,0:24:12.18,Default,,0,0,0,,ليس من شيمكما أن تتشاجرا.
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:15.59,Default,,0,0,0,,هذا كله ذنبك.
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:19.42,Default,,0,0,0,,ما كان هذا ليحدث لو لم تستفزها.
Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:24.06,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟ أين أمي؟
Dialogue: 0,0:24:24.80,0:24:25.73,Default,,0,0,0,,- اصمتي.\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:29.23,Default,,0,0,0,,هل غادرت المنزل بسببكما؟
Dialogue: 0,0:24:30.30,0:24:31.17,Default,,0,0,0,,ومن هذه؟
Dialogue: 0,0:24:31.24,0:24:32.84,Default,,0,0,0,,هل هذه طفلتك؟
Dialogue: 0,0:24:33.91,0:24:34.74,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:24:35.27,0:24:36.98,Default,,0,0,0,,لم نلتق منذ فترة.
Dialogue: 0,0:24:37.04,0:24:38.74,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل يا أمي.
Dialogue: 0,0:24:42.75,0:24:44.02,Default,,0,0,0,,أنتما هنا أيضًا.
Dialogue: 0,0:24:44.58,0:24:45.98,Default,,0,0,0,,هذا جيد.
Dialogue: 0,0:24:46.75,0:24:48.59,Default,,0,0,0,,هلمّوا إلى الخارج، أريد التحدث إليكم.
Dialogue: 0,0:24:49.55,0:24:50.42,Default,,0,0,0,,وأنت كذلك يا أمي.
Dialogue: 0,0:25:00.87,0:25:02.53,Default,,0,0,0,,ألم تأت أمي معك؟
Dialogue: 0,0:25:03.27,0:25:05.14,Default,,0,0,0,,أرادت أن تقضي بعض الوقت وحدها.
Dialogue: 0,0:25:05.77,0:25:08.41,Default,,0,0,0,,أما زالت "إين أوك" غاضبة؟
Dialogue: 0,0:25:08.47,0:25:11.34,Default,,0,0,0,,ستغضب أكثر إن علمت أننا اجتمعنا هنا.
Dialogue: 0,0:25:11.41,0:25:13.61,Default,,0,0,0,,لا تقولي هذا.
Dialogue: 0,0:25:13.68,0:25:15.95,Default,,0,0,0,,جميعنا قلقون عليها.
Dialogue: 0,0:25:16.01,0:25:17.78,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم أن تصمتوا رجاءً؟
Dialogue: 0,0:25:18.45,0:25:20.45,Default,,0,0,0,,ماذا تريد أن تقول يا "تشان سيك"؟
Dialogue: 0,0:25:21.79,0:25:22.75,Default,,0,0,0,,هيا.
Dialogue: 0,0:25:23.92,0:25:27.06,Default,,0,0,0,,أنا و"إين أوك" نريد الانتقال.
Dialogue: 0,0:25:28.56,0:25:30.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟ الانتقال؟
Dialogue: 0,0:25:30.60,0:25:33.40,Default,,0,0,0,,هل تعني أنكما تريدان العيش بمفردكما؟
Dialogue: 0,0:25:33.47,0:25:35.10,Default,,0,0,0,,ماذا تقول يا أبي؟
Dialogue: 0,0:25:35.97,0:25:37.80,Default,,0,0,0,,هل ستتركنا هنا؟
Dialogue: 0,0:25:38.40,0:25:41.44,Default,,0,0,0,,عانت أمك كثيرًا بسببي.
Dialogue: 0,0:25:42.21,0:25:44.94,Default,,0,0,0,,كانت ستعيش حياة أسعد بمفردها.
Dialogue: 0,0:25:45.54,0:25:48.81,Default,,0,0,0,,أريدها أن تعيش حياتها بعد أن أتقاعد،
Dialogue: 0,0:25:48.88,0:25:50.78,Default,,0,0,0,,لذا لا تحاولوا إقناعي بعكس ذلك.
Dialogue: 0,0:25:51.35,0:25:53.99,Default,,0,0,0,,هذا غير مُتوقع بتاتًا.
Dialogue: 0,0:25:54.05,0:25:56.09,Default,,0,0,0,,لا يمكننا العيش من دونها.
Dialogue: 0,0:25:56.15,0:25:58.56,Default,,0,0,0,,كانت تفعل كل شيء في المنزل.
Dialogue: 0,0:25:59.12,0:26:00.59,Default,,0,0,0,,جميعكم في ورطة كبيرة الآن.
Dialogue: 0,0:26:00.66,0:26:02.86,Default,,0,0,0,,لن تعودوا إلى رشدكم إلا بعد رحيلها.
Dialogue: 0,0:26:03.43,0:26:05.23,Default,,0,0,0,,يجب أن تصغي أيضًا يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:26:05.96,0:26:07.90,Default,,0,0,0,,لن أتراجع عن موقفي.
Dialogue: 0,0:26:08.47,0:26:09.47,Default,,0,0,0,,أجل يا أبي.
Dialogue: 0,0:26:10.67,0:26:12.47,Default,,0,0,0,,غير معقول.
Dialogue: 0,0:26:13.07,0:26:14.31,Default,,0,0,0,,يا للهول.
Dialogue: 0,0:26:14.37,0:26:17.34,Default,,0,0,0,,ستهمل أمك المسنة وتعيش مع زوجتك.
Dialogue: 0,0:26:17.41,0:26:21.08,Default,,0,0,0,,يا للعجب، حسنًا، افعل ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:26:41.17,0:26:42.60,Default,,0,0,0,,كيف كان التصوير يا "سو غيوم"؟
Dialogue: 0,0:26:42.67,0:26:43.54,Default,,0,0,0,,جيدًا.
Dialogue: 0,0:26:44.14,0:26:46.20,Default,,0,0,0,,توقيت جيد، اغسلي يديك وتناولي البطيخ.
Dialogue: 0,0:26:46.27,0:26:49.84,Default,,0,0,0,,لا بأس، شربت عصير البطيخ اليوم.
Dialogue: 0,0:26:49.91,0:26:51.28,Default,,0,0,0,,من أين حصلت عليه؟
Dialogue: 0,0:26:51.34,0:26:54.15,Default,,0,0,0,,- في الحقيقة…\N- لندخل يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:26:54.95,0:26:55.98,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى غرفتنا.
Dialogue: 0,0:26:56.51,0:26:59.48,Default,,0,0,0,,غدًا أول يوم لك في العمل،\Nماذا تريد على الفطور؟
Dialogue: 0,0:26:59.99,0:27:00.82,Default,,0,0,0,,أي شيء.
Dialogue: 0,0:27:05.52,0:27:07.03,Default,,0,0,0,,كان مزاجه جيدًا هذه الأيام.
Dialogue: 0,0:27:07.63,0:27:08.99,Default,,0,0,0,,ما باله؟
Dialogue: 0,0:27:09.93,0:27:10.90,Default,,0,0,0,,هل هو منزعج؟
Dialogue: 0,0:27:11.60,0:27:14.60,Default,,0,0,0,,طبعًا لا، لا بد أنه متوتر بشأن العمل غدًا.
Dialogue: 0,0:27:21.81,0:27:23.98,Default,,0,0,0,,أريدك أن تسدي لي خدمة يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:27:24.78,0:27:25.94,Default,,0,0,0,,ما هي؟
Dialogue: 0,0:27:26.01,0:27:27.61,Default,,0,0,0,,لا عصير بطيخ بعد الآن، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:27:28.45,0:27:29.31,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:27:29.38,0:27:32.48,Default,,0,0,0,,قد تمرضين إن أكثرت\Nمن المشروبات الباردة في الصيف.
Dialogue: 0,0:27:32.55,0:27:33.85,Default,,0,0,0,,أمرض؟
Dialogue: 0,0:27:33.92,0:27:36.22,Default,,0,0,0,,لكنني لم أمرض قط.
Dialogue: 0,0:27:36.29,0:27:37.79,Default,,0,0,0,,من الجيد أن تتوخي الحذر.
Dialogue: 0,0:27:38.56,0:27:41.76,Default,,0,0,0,,على أي حال،\Nلا تذهبي إلى ذلك المقهى مجددًا.
Dialogue: 0,0:27:41.83,0:27:44.50,Default,,0,0,0,,ألهذا كنت منزعجًا قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:27:45.23,0:27:47.40,Default,,0,0,0,,لكنك ذهبت إلى هناك أيضًا.
Dialogue: 0,0:27:47.47,0:27:49.07,Default,,0,0,0,,- أعجبتك قهوتهم…\N- "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:27:49.67,0:27:51.24,Default,,0,0,0,,أرجوك أن تصغي إليّ فحسب.
Dialogue: 0,0:27:52.10,0:27:53.27,Default,,0,0,0,,عديني.
Dialogue: 0,0:27:54.64,0:27:55.81,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:28:01.45,0:28:02.48,Default,,0,0,0,,هذه هي ابنتي.
Dialogue: 0,0:28:13.56,0:28:16.56,Default,,0,0,0,,لا يسعني إلا التفكير أن أمي
Dialogue: 0,0:28:17.33,0:28:20.97,Default,,0,0,0,,غادرت لتُقيم في منزل العطلة بسببنا.
Dialogue: 0,0:28:22.50,0:28:24.34,Default,,0,0,0,,لا تحاولي إلقاء اللوم على نفسك.
Dialogue: 0,0:28:25.07,0:28:26.64,Default,,0,0,0,,بدأ كل شيء
Dialogue: 0,0:28:26.71,0:28:31.04,Default,,0,0,0,,في اللحظة التي طلبت منك فيها\Nأن تتظاهري بأننا متزوجان.
Dialogue: 0,0:28:33.45,0:28:36.55,Default,,0,0,0,,ماذا لو لم تعد أبدًا؟
Dialogue: 0,0:28:38.45,0:28:40.29,Default,,0,0,0,,أظن أن علينا زيارتها.
Dialogue: 0,0:29:07.28,0:29:09.31,Default,,0,0,0,,هذه أنا يا أمي.
Dialogue: 0,0:29:15.12,0:29:18.62,Default,,0,0,0,,أمي، افتحي الباب أرجوك.
Dialogue: 0,0:29:18.69,0:29:19.99,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:29:26.73,0:29:28.00,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:29:28.07,0:29:30.14,Default,,0,0,0,,هل يمكنني التحدث إليك قليلًا؟
Dialogue: 0,0:29:30.20,0:29:32.40,Default,,0,0,0,,غادري ما دمت أتصرّف بلطف.
Dialogue: 0,0:29:32.47,0:29:35.11,Default,,0,0,0,,مهلًا، يجب أن أبدّل حفاضها.
Dialogue: 0,0:29:37.08,0:29:39.98,Default,,0,0,0,,أيقظتها في الصباح الباكر لآتي إلى هنا،
Dialogue: 0,0:29:40.04,0:29:41.98,Default,,0,0,0,,لذا لم تسنح لي الفرصة لتبديل حفاضها.
Dialogue: 0,0:29:44.75,0:29:47.62,Default,,0,0,0,,دعيني أدخل وأبدّل حفاضها بسرعة.
Dialogue: 0,0:29:56.80,0:29:58.13,Default,,0,0,0,,حسنًا، انتهينا.
Dialogue: 0,0:30:01.43,0:30:02.30,Default,,0,0,0,,أحسنت.
Dialogue: 0,0:30:06.07,0:30:08.57,Default,,0,0,0,,هذا مكان غير مألوف لك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:09.51,0:30:13.21,Default,,0,0,0,,يا "ها نيول"،\Nأنا آسفة لأنني استخدمتك عذرًا.
Dialogue: 0,0:30:14.61,0:30:16.85,Default,,0,0,0,,دعيني أُجري اتصالًا هاتفيًا بسرعة.
Dialogue: 0,0:30:22.32,0:30:24.22,Default,,0,0,0,,كيف مضى الأمر يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:30:24.29,0:30:25.29,Default,,0,0,0,,هل أنت هناك؟
Dialogue: 0,0:30:26.59,0:30:27.43,Default,,0,0,0,,أجل.
Dialogue: 0,0:30:28.03,0:30:30.80,Default,,0,0,0,,حالفني الحظ واستطعت الدخول.
Dialogue: 0,0:30:31.86,0:30:34.07,Default,,0,0,0,,هل ستكونين بخير وحدك؟
Dialogue: 0,0:30:34.13,0:30:35.23,Default,,0,0,0,,سأكون بخير.
Dialogue: 0,0:30:35.30,0:30:39.40,Default,,0,0,0,,سأجد طريقة لأرضيها بأي ثمن.
Dialogue: 0,0:30:39.90,0:30:40.77,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:30:40.84,0:30:43.64,Default,,0,0,0,,أخبريني إن احتجت إلى مساعدتي.
Dialogue: 0,0:30:43.71,0:30:44.88,Default,,0,0,0,,وسآتي حالًا.
Dialogue: 0,0:30:44.94,0:30:45.88,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:30:45.94,0:30:47.15,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:30:52.82,0:30:54.02,Default,,0,0,0,,آمل أن تكون بخير.
Dialogue: 0,0:30:56.05,0:30:58.12,Default,,0,0,0,,لا، يجب ألّا أبالغ في قلقي.
Dialogue: 0,0:31:02.89,0:31:04.23,Default,,0,0,0,,لماذا ما زلت في الداخل؟
Dialogue: 0,0:31:04.30,0:31:06.16,Default,,0,0,0,,غادري حالًا.
Dialogue: 0,0:31:12.20,0:31:13.10,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:31:13.87,0:31:14.87,Default,,0,0,0,,أين الطفلة؟
Dialogue: 0,0:31:15.97,0:31:17.84,Default,,0,0,0,,نامت.
Dialogue: 0,0:31:17.91,0:31:18.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:19.48,0:31:21.25,Default,,0,0,0,,أيقظيها وخذيها معك.
Dialogue: 0,0:31:21.81,0:31:22.65,Default,,0,0,0,,أم أفعل أنا ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:22.71,0:31:23.98,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:31:24.68,0:31:25.98,Default,,0,0,0,,ما الذي تخططين له؟
Dialogue: 0,0:31:26.52,0:31:27.75,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تتعمدين هذا.
Dialogue: 0,0:31:28.59,0:31:30.15,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تُسيئي فهم الأمر.
Dialogue: 0,0:31:30.22,0:31:32.66,Default,,0,0,0,,أتت العائلة البارحة
Dialogue: 0,0:31:32.72,0:31:34.73,Default,,0,0,0,,لأخذ الجدة إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:31:34.79,0:31:36.79,Default,,0,0,0,,لا أكترث، غادري فحسب.
Dialogue: 0,0:31:36.86,0:31:39.13,Default,,0,0,0,,لا طاقة لي للكلام معك.
Dialogue: 0,0:31:40.57,0:31:43.27,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تغضبي، لكن افعلي ذلك في المنزل.
Dialogue: 0,0:31:44.27,0:31:45.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:48.44,Default,,0,0,0,,جئت لأنني قلقة من بقائك وحيدة.
Dialogue: 0,0:31:48.51,0:31:52.44,Default,,0,0,0,,أيمكنني على الأقل\Nالاعتناء بك أثناء وجودك هنا؟
Dialogue: 0,0:31:52.51,0:31:55.61,Default,,0,0,0,,لن أقول شيئًا وسأطهو لك فحسب.
Dialogue: 0,0:31:55.68,0:31:57.28,Default,,0,0,0,,جئت إلى هنا لأكون بمفردي،
Dialogue: 0,0:31:57.35,0:32:00.59,Default,,0,0,0,,فلماذا عليك أن تأتي إلى هنا وتعذبيني؟
Dialogue: 0,0:32:00.65,0:32:01.62,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:32:02.55,0:32:04.36,Default,,0,0,0,,أنت غير معقولة.
Dialogue: 0,0:32:04.42,0:32:07.09,Default,,0,0,0,,خير لك أن ترحلي قبل أن أعود.
Dialogue: 0,0:32:07.73,0:32:10.60,Default,,0,0,0,,وإلا اتصلت بمن يخرجونك بالقوة.
Dialogue: 0,0:32:25.14,0:32:26.11,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل،
Dialogue: 0,0:32:26.18,0:32:28.08,Default,,0,0,0,,هل تعامل الطالبات الأخريات
Dialogue: 0,0:32:28.75,0:32:30.35,Default,,0,0,0,,كما تعاملني؟
Dialogue: 0,0:32:31.05,0:32:31.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:33.15,0:32:34.62,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل فحسب
Dialogue: 0,0:32:35.35,0:32:39.16,Default,,0,0,0,,إن كنت تواسي الطالبات الأخريات
Dialogue: 0,0:32:39.76,0:32:43.23,Default,,0,0,0,,وتكون سندًا لهنّ كما فعلت معي.
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:49.97,Default,,0,0,0,,إن رأيت إحدى الطالبات تواجه وقتًا عصيبًا،
Dialogue: 0,0:32:51.14,0:32:52.64,Default,,0,0,0,,فعليّ فعل الشيء ذاته معها.
Dialogue: 0,0:32:55.24,0:32:56.74,Default,,0,0,0,,لا بد أنني فقدت عقلي.
Dialogue: 0,0:32:56.81,0:32:58.28,Default,,0,0,0,,لماذا طرحت سؤالًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:32:58.34,0:33:00.28,Default,,0,0,0,,كيف سأواجهه مجددًا؟
Dialogue: 0,0:33:02.78,0:33:06.58,Default,,0,0,0,,عجبًا، تبدو مذهلًا في بدلتك.
Dialogue: 0,0:33:06.65,0:33:09.05,Default,,0,0,0,,وستبدو أفضل حين تضع عليها بطاقة عملك.
Dialogue: 0,0:33:09.12,0:33:10.69,Default,,0,0,0,,احرص على أن تملأ معدتك.
Dialogue: 0,0:33:11.56,0:33:13.66,Default,,0,0,0,,هذا يكفي، أنت تحرجينني.
Dialogue: 0,0:33:13.73,0:33:15.96,Default,,0,0,0,,هذا لأنه يومك الأول فحسب.
Dialogue: 0,0:33:16.03,0:33:18.00,Default,,0,0,0,,استمتع بالوليمة، فلن تحظى بها بعد اليوم.
Dialogue: 0,0:33:18.06,0:33:20.77,Default,,0,0,0,,معه حق يا أبي، كُل.
Dialogue: 0,0:33:20.83,0:33:22.70,Default,,0,0,0,,يُقال إن الأرزّ هو قوام الحياة.
Dialogue: 0,0:33:22.77,0:33:23.67,Default,,0,0,0,,قوام الحياة؟
Dialogue: 0,0:33:25.64,0:33:28.01,Default,,0,0,0,,إنك فصيحة اللسان يا "سو غيوم".
Dialogue: 0,0:33:28.07,0:33:29.77,Default,,0,0,0,,ممّن ورثت ذلك يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:33:30.41,0:33:32.54,Default,,0,0,0,,من الواضح أنه ليس من أبيك.
Dialogue: 0,0:33:33.21,0:33:35.55,Default,,0,0,0,,لا شك أنها ورثت ذلك منّي.
Dialogue: 0,0:33:36.11,0:33:37.78,Default,,0,0,0,,- أليس كذلك يا "سو غيوم"؟\N- بلى.
Dialogue: 0,0:33:37.85,0:33:42.25,Default,,0,0,0,,أنا أشبه جدتي وجدي وأبي بهذا القدر.
Dialogue: 0,0:33:42.32,0:33:45.96,Default,,0,0,0,,- انظر إليها.\N- ستحظى بحياة اجتماعية ممتازة.
Dialogue: 0,0:33:46.89,0:33:50.16,Default,,0,0,0,,يا خالي، احرص على أن تراقبها في المطعم.
Dialogue: 0,0:33:50.73,0:33:52.43,Default,,0,0,0,,إن سأل أحد عنها، فلا تسمح له بلقائها.
Dialogue: 0,0:33:53.56,0:33:54.50,Default,,0,0,0,,- مثل من؟\N- مثل من؟
Dialogue: 0,0:33:55.93,0:33:57.87,Default,,0,0,0,,لا أحد، يجب أن أستعدّ.
Dialogue: 0,0:34:05.48,0:34:07.31,Default,,0,0,0,,- ألا يبدو أبوك وسيمًا يا "سو غيوم"؟\N- بلى.
Dialogue: 0,0:34:08.05,0:34:09.78,Default,,0,0,0,,- طاب يومك في العمل.\N- حسنًا.
Dialogue: 0,0:34:09.85,0:34:11.25,Default,,0,0,0,,- حظًا موفقًا.\N- شكرًا.
Dialogue: 0,0:34:11.32,0:34:13.89,Default,,0,0,0,,لا أصدّق أنك ذاهب إلى العمل.
Dialogue: 0,0:34:15.39,0:34:18.72,Default,,0,0,0,,كنت على وشك أن أقرع جرس الباب،\Nيبدو أنني جئت في الوقت المناسب.
Dialogue: 0,0:34:20.19,0:34:22.03,Default,,0,0,0,,- من أنت؟\N- إنها…
Dialogue: 0,0:34:22.99,0:34:26.63,Default,,0,0,0,,إنها المرأة التي اقتحمت المكان\Nعندما التقينا عائلة "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:34:27.77,0:34:28.80,Default,,0,0,0,,معك حق.
Dialogue: 0,0:34:28.87,0:34:31.37,Default,,0,0,0,,جاءت وطلبت أن تتخلى "يون دو" عن طفلها.
Dialogue: 0,0:34:31.44,0:34:35.57,Default,,0,0,0,,كان ذلك عندما ظننت\Nأن الطفل هو طفل "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:34:35.64,0:34:38.11,Default,,0,0,0,,"يون دو" ليست هنا الآن، لماذا جئت؟
Dialogue: 0,0:34:38.18,0:34:41.98,Default,,0,0,0,,جئت لأراك أنت، لا لأراها.
Dialogue: 0,0:34:42.68,0:34:43.68,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:34:44.42,0:34:45.72,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:45.78,0:34:48.19,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنك تريدين سماع هذا بمفردك.
Dialogue: 0,0:34:48.25,0:34:49.35,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:34:49.42,0:34:52.89,Default,,0,0,0,,هل أتحدث أمام عائلتك بأكملها؟
Dialogue: 0,0:34:52.96,0:34:54.89,Default,,0,0,0,,أم تريدين التحدث على انفراد؟
Dialogue: 0,0:35:01.33,0:35:03.63,Default,,0,0,0,,من علّمك أن تحدّقي هكذا بمن يكبرونك سنًا؟
Dialogue: 0,0:35:04.70,0:35:06.10,Default,,0,0,0,,ادخلي في صلب الموضوع.
Dialogue: 0,0:35:07.14,0:35:08.94,Default,,0,0,0,,أما زلت تضايقين "يون دو"
Dialogue: 0,0:35:09.01,0:35:10.98,Default,,0,0,0,,لأنك لم تنسي صهري بعد؟
Dialogue: 0,0:35:12.08,0:35:13.38,Default,,0,0,0,,صهرك؟
Dialogue: 0,0:35:14.31,0:35:15.35,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:35:16.08,0:35:17.75,Default,,0,0,0,,تقصدين السيد "تاي كيونغ غونغ".
Dialogue: 0,0:35:18.78,0:35:20.45,Default,,0,0,0,,أنت مخطئة.
Dialogue: 0,0:35:20.52,0:35:21.79,Default,,0,0,0,,الأمر لا يتعلق به.
Dialogue: 0,0:35:25.22,0:35:27.19,Default,,0,0,0,,لا بد أنك ترتادين "مدرسة الكبار في السن".
Dialogue: 0,0:35:27.26,0:35:29.09,Default,,0,0,0,,"مدرسة الكبار في السن"
Dialogue: 0,0:35:29.16,0:35:29.99,Default,,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:35:30.60,0:35:33.26,Default,,0,0,0,,هل تعرفين من هو مدير مدرستك؟
Dialogue: 0,0:35:33.83,0:35:34.70,Default,,0,0,0,,بالطبع أعرفه.
Dialogue: 0,0:35:35.37,0:35:38.74,Default,,0,0,0,,كيف لطالبة ألّا تعرف من هو مدير مدرستها؟
Dialogue: 0,0:35:41.44,0:35:42.31,Default,,0,0,0,,اسمعي.
Dialogue: 0,0:35:43.01,0:35:44.11,Default,,0,0,0,,لماذا تسألينني عن هذا؟
Dialogue: 0,0:35:44.18,0:35:45.98,Default,,0,0,0,,إنه أبي.
Dialogue: 0,0:35:47.35,0:35:48.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:48.31,0:35:50.35,Default,,0,0,0,,قلت لك إنه أبي.
Dialogue: 0,0:35:50.41,0:35:54.15,Default,,0,0,0,,أنا ابنة المدير "هو جانغ".
Dialogue: 0,0:35:58.69,0:36:01.36,Default,,0,0,0,,جئت لأخبرك لأنه يبدو أنك لا تعلمين.
Dialogue: 0,0:36:01.93,0:36:04.73,Default,,0,0,0,,رأيتكما معًا منذ بضعة أيام.
Dialogue: 0,0:36:05.30,0:36:08.97,Default,,0,0,0,,لن تنجح علاقتكما أبدًا، لذا كفّي عن الحلم.
Dialogue: 0,0:36:10.94,0:36:13.54,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:36:13.60,0:36:15.21,Default,,0,0,0,,لم أحلم بأي شيء.
Dialogue: 0,0:36:16.71,0:36:19.18,Default,,0,0,0,,لماذا انفعلت إن كان هذا ليس صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:36:20.31,0:36:23.08,Default,,0,0,0,,ابنتك قلبت حياتي رأسًا على عقب،
Dialogue: 0,0:36:23.15,0:36:25.55,Default,,0,0,0,,لذا لن أسمح لك بأن تفسديها أيضًا.
Dialogue: 0,0:36:26.58,0:36:28.39,Default,,0,0,0,,أنهي الأمر قبل أن تعلم ابنتك.
Dialogue: 0,0:36:29.39,0:36:30.32,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,0:36:38.50,0:36:39.33,Default,,0,0,0,,تفضّل.
Dialogue: 0,0:36:41.13,0:36:43.10,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب "غونغ"، جاء أبوك.
Dialogue: 0,0:36:57.22,0:36:59.18,Default,,0,0,0,,يسرّني أنك متفرغ.
Dialogue: 0,0:37:00.18,0:37:02.52,Default,,0,0,0,,كان ينبغي أن تتصل مسبقًا.
Dialogue: 0,0:37:03.92,0:37:07.12,Default,,0,0,0,,كان ذهني مشغولًا،\Nلذا قررت أن أمرّ دون موعد.
Dialogue: 0,0:37:10.39,0:37:11.76,Default,,0,0,0,,هل "يون دو" في المنزل؟
Dialogue: 0,0:37:12.56,0:37:13.40,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:37:13.93,0:37:16.57,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى منزل العطلة\Nهذا الصباح بدافع القلق.
Dialogue: 0,0:37:17.70,0:37:20.30,Default,,0,0,0,,هكذا هو طبعها، لم تتغير.
Dialogue: 0,0:37:21.44,0:37:23.21,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:37:26.18,0:37:29.31,Default,,0,0,0,,جئت لأعتذر إليك.
Dialogue: 0,0:37:32.42,0:37:36.72,Default,,0,0,0,,تأذت أمك كثيرًا بسبب العائلة عبر السنين.
Dialogue: 0,0:37:38.22,0:37:42.79,Default,,0,0,0,,عرّضتكما للأذى\Nعندما انضممتما إلى عائلتنا في البداية،
Dialogue: 0,0:37:42.86,0:37:44.40,Default,,0,0,0,,لكنني عرّضتها للألم مجددًا.
Dialogue: 0,0:37:45.50,0:37:47.30,Default,,0,0,0,,علمت أنها مجروحة
Dialogue: 0,0:37:48.07,0:37:50.37,Default,,0,0,0,,لكنني أهملتها لتجنب المزيد من المشاكل.
Dialogue: 0,0:37:53.20,0:37:54.37,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:37:58.18,0:37:59.68,Default,,0,0,0,,لا تتأسف.
Dialogue: 0,0:38:00.34,0:38:04.12,Default,,0,0,0,,أصبحت أفهمك بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:38:04.18,0:38:07.42,Default,,0,0,0,,بعد أن وقفت بين "يون دو" وأمي.
Dialogue: 0,0:38:09.95,0:38:11.49,Default,,0,0,0,,شكرًا لقولك هذا.
Dialogue: 0,0:38:12.76,0:38:14.36,Default,,0,0,0,,قم بحماية "يون دو" جيدًا.
Dialogue: 0,0:38:14.43,0:38:16.69,Default,,0,0,0,,سأقوم بدوري لأحمي أمك.
Dialogue: 0,0:38:17.93,0:38:20.43,Default,,0,0,0,,حالما أتقاعد، أخطط أن أعوضها
Dialogue: 0,0:38:20.93,0:38:24.00,Default,,0,0,0,,عن كل الأوقات التي عانت فيها بسببي.
Dialogue: 0,0:38:25.80,0:38:29.67,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنني زدتك قلقًا فوق مشاكلك.
Dialogue: 0,0:38:30.71,0:38:33.54,Default,,0,0,0,,أرجوك اعتن بأمي جيدًا.
Dialogue: 0,0:38:40.69,0:38:41.65,Default,,0,0,0,,أنا المخطئ؟
Dialogue: 0,0:38:41.72,0:38:43.92,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت بالضبط؟
Dialogue: 0,0:38:44.42,0:38:46.99,Default,,0,0,0,,لماذا استدعيت عائلتنا\Nإلى منزل "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:38:47.06,0:38:49.29,Default,,0,0,0,,كان بوسعك أن تعيد جدتي إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:38:49.36,0:38:51.83,Default,,0,0,0,,لماذا طلبت من "هيون وو" التقاط الصور؟
Dialogue: 0,0:38:51.90,0:38:54.27,Default,,0,0,0,,لم أطلب منه، هو جاء بمحض إرادته.
Dialogue: 0,0:38:54.33,0:38:55.40,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:38:55.47,0:38:59.47,Default,,0,0,0,,لعبت الدور الأكبر في إيذاء أمي.
Dialogue: 0,0:38:59.54,0:39:01.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:39:01.27,0:39:05.08,Default,,0,0,0,,ألا تدرين حقًا؟ هل ناديتها بـ"أمي" يومًا؟
Dialogue: 0,0:39:05.14,0:39:07.35,Default,,0,0,0,,إنها تعيش معنا منذ 16 سنة.
Dialogue: 0,0:39:07.41,0:39:10.28,Default,,0,0,0,,هل ناديتها بـ"أمي" مرة واحدة حتى؟
Dialogue: 0,0:39:10.35,0:39:11.18,Default,,0,0,0,,لم تفعلي.
Dialogue: 0,0:39:11.25,0:39:14.25,Default,,0,0,0,,تخيلي كم كانت مفطورة القلب.
Dialogue: 0,0:39:14.32,0:39:16.12,Default,,0,0,0,,لا يحق لك أن توبخيني.
Dialogue: 0,0:39:16.19,0:39:18.12,Default,,0,0,0,,لماذا تذكر هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:39:18.19,0:39:20.46,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من مناداتها بأمي
Dialogue: 0,0:39:20.52,0:39:22.96,Default,,0,0,0,,في حين أنك لم تعتبرها أمك في قرارة نفسك؟
Dialogue: 0,0:39:23.03,0:39:24.83,Default,,0,0,0,,هذا يكفي، ستجعلين "وون" يبكي.
Dialogue: 0,0:39:24.90,0:39:28.60,Default,,0,0,0,,كيف تعرفين ما أشعر به في قرارة نفسي؟
Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:30.70,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين قراءة الأفكار؟
Dialogue: 0,0:39:30.77,0:39:33.74,Default,,0,0,0,,اهدأ يا عزيزي، لا ينبغي أن نتشاجر هكذا.
Dialogue: 0,0:39:33.80,0:39:35.17,Default,,0,0,0,,كفى.
Dialogue: 0,0:39:35.24,0:39:36.44,Default,,0,0,0,,بئسًا.
Dialogue: 0,0:39:36.51,0:39:39.88,Default,,0,0,0,,ألا تخجلون من رفع أصواتكم\Nبوجود من يكبركم سنًا في المنزل؟
Dialogue: 0,0:39:40.58,0:39:43.35,Default,,0,0,0,,لماذا لستم في العمل؟
Dialogue: 0,0:39:43.41,0:39:45.85,Default,,0,0,0,,أنا متوتر جدًا ولا أستطيع العمل.
Dialogue: 0,0:39:45.92,0:39:49.22,Default,,0,0,0,,"وون" مريض، لذا سأذهب حالما أرى أنه بخير.
Dialogue: 0,0:39:49.89,0:39:50.86,Default,,0,0,0,,غادروا حالًا!
Dialogue: 0,0:39:50.92,0:39:52.22,Default,,0,0,0,,لا أطيقكم جميعًا.
Dialogue: 0,0:39:56.03,0:39:57.86,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:39:58.63,0:40:00.40,Default,,0,0,0,,هدّئ من روعك.
Dialogue: 0,0:40:06.17,0:40:09.94,Default,,0,0,0,,بذلت قصارى جهدي لأكون متفهّمة\Nلأنني اعتبرت أن هذه عائلتي.
Dialogue: 0,0:40:10.78,0:40:12.68,Default,,0,0,0,,لكن بعد كل ما حدث اليوم،
Dialogue: 0,0:40:12.74,0:40:16.21,Default,,0,0,0,,أدركت أنني كنت حمقاء\Nلأنني عشت حياة كهذه طوال تلك السنين.
Dialogue: 0,0:40:17.21,0:40:19.48,Default,,0,0,0,,كانت حياتي بلا معنى.
Dialogue: 0,0:40:19.55,0:40:22.82,Default,,0,0,0,,كنت أهدر حياتي طوال هذا الوقت.
Dialogue: 0,0:40:29.19,0:40:30.03,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:40:30.80,0:40:32.10,Default,,0,0,0,,أهذه أنت يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:40:33.90,0:40:35.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا جدتي، هذه أنا.
Dialogue: 0,0:40:37.54,0:40:39.77,Default,,0,0,0,,قابلت حماتي للتو.
Dialogue: 0,0:40:39.84,0:40:42.71,Default,,0,0,0,,لا بد أنها طردتك دون رحمة.
Dialogue: 0,0:40:44.18,0:40:45.98,Default,,0,0,0,,توقعت ذلك.
Dialogue: 0,0:40:46.61,0:40:47.51,Default,,0,0,0,,أنا بخير.
Dialogue: 0,0:40:49.58,0:40:52.68,Default,,0,0,0,,في الواقع لديّ ما أخبرك به.
Dialogue: 0,0:40:52.75,0:40:54.82,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ أخبريني.
Dialogue: 0,0:40:55.79,0:40:56.65,Default,,0,0,0,,جدتي.
Dialogue: 0,0:40:57.39,0:40:59.92,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟
Dialogue: 0,0:41:01.19,0:41:02.26,Default,,0,0,0,,خدمة؟
Dialogue: 0,0:41:34.93,0:41:35.76,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:41:37.23,0:41:38.73,Default,,0,0,0,,هل استيقظت؟
Dialogue: 0,0:41:39.66,0:41:41.70,Default,,0,0,0,,لم تأكلي شيئًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:41.77,0:41:44.34,Default,,0,0,0,,أردت أن أطهو لك وجبة منزلية.
Dialogue: 0,0:41:44.40,0:41:45.60,Default,,0,0,0,,لن أستغرق وقتًا طويلًا.
Dialogue: 0,0:41:45.67,0:41:48.77,Default,,0,0,0,,سأبذل قصارى جهدي لأحضّر لك وجبة.
Dialogue: 0,0:42:01.85,0:42:04.66,Default,,0,0,0,,أمك ستكون مشغولة قليلًا.
Dialogue: 0,0:42:04.72,0:42:06.72,Default,,0,0,0,,اصبري عليّ، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:48.50,Default,,0,0,0,,أمي، وجبتك جاهزة.
Dialogue: 0,0:42:49.17,0:42:51.80,Default,,0,0,0,,سأغادر بعد أن تنتهي من الأكل.
Dialogue: 0,0:42:51.87,0:42:55.17,Default,,0,0,0,,سأكون في الغرفة، لذا لا تهتمي لأمري.
Dialogue: 0,0:43:08.49,0:43:09.82,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:43:17.23,0:43:19.16,Default,,0,0,0,,متى طلبت منك أن تطبخي لي؟
Dialogue: 0,0:43:20.20,0:43:22.83,Default,,0,0,0,,لماذا تحومين حولي باستمرار\Nلتثيري غضبي فحسب؟
Dialogue: 0,0:43:24.70,0:43:26.04,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي.
Dialogue: 0,0:43:26.10,0:43:28.07,Default,,0,0,0,,كفاك اعتذارًا، ضقت ذرعًا بك.
Dialogue: 0,0:43:30.37,0:43:31.34,Default,,0,0,0,,سأتوقف…
Dialogue: 0,0:43:32.54,0:43:34.95,Default,,0,0,0,,عن المجيء لزيارتك.
Dialogue: 0,0:43:35.65,0:43:36.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:37.78,0:43:40.95,Default,,0,0,0,,كنت سأخبرك حالما تنتهين من الأكل.
Dialogue: 0,0:43:41.55,0:43:44.79,Default,,0,0,0,,سأتوقف عن اقتحام المكان كما يحلو لي.
Dialogue: 0,0:43:45.42,0:43:47.73,Default,,0,0,0,,سأنتظر حتى تكوني مستعدة لرؤيتي مجددًا.
Dialogue: 0,0:43:49.13,0:43:52.70,Default,,0,0,0,,لهذا أردت أن أطهو لك مرة أخيرة.
Dialogue: 0,0:43:53.36,0:43:55.23,Default,,0,0,0,,أخيرًا تقولين كلامًا منطقيًا.
Dialogue: 0,0:43:56.37,0:43:58.30,Default,,0,0,0,,غادري إذا انتهيت من الكلام.
Dialogue: 0,0:43:59.34,0:44:01.27,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا أمي.
Dialogue: 0,0:44:02.24,0:44:03.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:03.17,0:44:04.88,Default,,0,0,0,,بفضلك أنت
Dialogue: 0,0:44:05.88,0:44:08.58,Default,,0,0,0,,تمكنت من إنجاب "ها نيول".
Dialogue: 0,0:44:09.35,0:44:11.25,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:44:12.35,0:44:16.22,Default,,0,0,0,,لم أعرف ماذا أفعل بها بعد أن فقدت توأمها.
Dialogue: 0,0:44:17.89,0:44:19.39,Default,,0,0,0,,وأخبرتني حينها
Dialogue: 0,0:44:20.96,0:44:25.10,Default,,0,0,0,,بأنها متشبثة بالحياة فحسب.
Dialogue: 0,0:44:27.00,0:44:29.70,Default,,0,0,0,,أتمنى لو اختفيا كلاهما.
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:32.87,Default,,0,0,0,,لماذا بقي أحدهما؟
Dialogue: 0,0:44:33.97,0:44:35.21,Default,,0,0,0,,ذلك الجنين…
Dialogue: 0,0:44:37.07,0:44:39.28,Default,,0,0,0,,يتشبث بحياته الغالية،
Dialogue: 0,0:44:39.91,0:44:41.01,Default,,0,0,0,,مثلك تمامًا.
Dialogue: 0,0:44:45.82,0:44:50.32,Default,,0,0,0,,كلماتك هي التي جعلتني أقرر\Nالاحتفاظ بالجنين.
Dialogue: 0,0:44:51.12,0:44:54.93,Default,,0,0,0,,بفضلك، تنام "ها نيول" في تلك الغرفة سالمة.
Dialogue: 0,0:44:56.19,0:44:57.39,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:58.06,0:44:59.43,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين منّي؟
Dialogue: 0,0:45:00.56,0:45:03.07,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة فحسب، هذا كل شيء.
Dialogue: 0,0:45:04.50,0:45:05.70,Default,,0,0,0,,شكرًا لك…
Dialogue: 0,0:45:07.10,0:45:09.27,Default,,0,0,0,,لأنك شجعتني على إنجاب ابنة.
Dialogue: 0,0:45:10.37,0:45:12.41,Default,,0,0,0,,أردت أن أخبرك بهذا
Dialogue: 0,0:45:12.98,0:45:16.68,Default,,0,0,0,,في حال لم نلتق مجددًا.
Dialogue: 0,0:45:17.41,0:45:18.45,Default,,0,0,0,,لا داعي لذلك.
Dialogue: 0,0:45:19.35,0:45:22.85,Default,,0,0,0,,قلت تلك الأشياء حينها\Nلأنني لم أتوقع أيًا من هذا.
Dialogue: 0,0:45:23.62,0:45:25.36,Default,,0,0,0,,يجب أن تغادري!
Dialogue: 0,0:45:25.42,0:45:27.32,Default,,0,0,0,,أرجوك!
Dialogue: 0,0:45:30.63,0:45:33.30,Default,,0,0,0,,أمي، كوني حذرة، لا تتحركي.
Dialogue: 0,0:45:33.36,0:45:34.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:45:35.07,0:45:37.40,Default,,0,0,0,,هل تتوقين لإحراجي؟
Dialogue: 0,0:45:37.94,0:45:40.90,Default,,0,0,0,,قلت لك غادري! لماذا لا تصغين إليّ؟
Dialogue: 0,0:45:42.07,0:45:43.74,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا أمي.
Dialogue: 0,0:45:43.81,0:45:44.84,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تتحركي.
Dialogue: 0,0:45:45.88,0:45:46.88,Default,,0,0,0,,هذا يكفي!
Dialogue: 0,0:45:48.18,0:45:49.11,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:45:50.35,0:45:51.78,Default,,0,0,0,,أنت تنزفين!
Dialogue: 0,0:45:52.48,0:45:54.22,Default,,0,0,0,,أرجوك، لا تفعلي هذا!
Dialogue: 0,0:45:54.28,0:45:57.09,Default,,0,0,0,,اغربي عن وجهي فحسب!
Dialogue: 0,0:45:57.15,0:45:58.92,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:46:13.30,0:46:14.74,Default,,0,0,0,,لماذا جئت؟
Dialogue: 0,0:46:15.37,0:46:17.44,Default,,0,0,0,,للدفاع عن "يون دو" مجددًا؟
Dialogue: 0,0:46:18.14,0:46:20.48,Default,,0,0,0,,لم أعد خائفة منك، لذا افعلي ما يحلو لك.
Dialogue: 0,0:46:21.21,0:46:24.92,Default,,0,0,0,,لست فردًا من عائلتك حتى،\Nلذا احتقريني قدر ما تشائين.
Dialogue: 0,0:46:25.58,0:46:26.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:26.92,0:46:28.95,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن تصفعيني الآن؟
Dialogue: 0,0:46:29.79,0:46:30.65,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:46:31.32,0:46:32.46,Default,,0,0,0,,تفضّلي.
Dialogue: 0,0:46:33.09,0:46:36.59,Default,,0,0,0,,لست خائفة منك، لذا اضربيني كما تشائين.
Dialogue: 0,0:46:40.26,0:46:42.53,Default,,0,0,0,,"إين أوك".
Dialogue: 0,0:46:43.03,0:46:44.87,Default,,0,0,0,,كنت مخطئة.
Dialogue: 0,0:46:44.94,0:46:46.54,Default,,0,0,0,,أخطأت بحقك.
Dialogue: 0,0:46:47.10,0:46:49.07,Default,,0,0,0,,بسببي أنا
Dialogue: 0,0:46:49.67,0:46:52.78,Default,,0,0,0,,جُرحت مشاعرك وأصبحت بهذه القسوة.
Dialogue: 0,0:46:52.84,0:46:54.91,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "إين أوك".
Dialogue: 0,0:46:54.98,0:46:58.52,Default,,0,0,0,,لا تفعلي يا أمي، فات الأوان على هذا!
Dialogue: 0,0:46:58.58,0:47:01.02,Default,,0,0,0,,كنت فظيعة يا "إين أوك".
Dialogue: 0,0:47:01.08,0:47:03.69,Default,,0,0,0,,كنت تافهة وحقودة جدًا
Dialogue: 0,0:47:03.75,0:47:07.06,Default,,0,0,0,,لدرجة أنني عذّبتك أنت و"تاي كيونغ".
Dialogue: 0,0:47:07.12,0:47:09.36,Default,,0,0,0,,لم أحتضنكما.
Dialogue: 0,0:47:10.16,0:47:12.33,Default,,0,0,0,,كنت إنسانة فظيعة
Dialogue: 0,0:47:12.40,0:47:15.40,Default,,0,0,0,,لأنني عذبتكما أنت وابنك.
Dialogue: 0,0:47:16.03,0:47:19.64,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني فطرت قلبك.
Dialogue: 0,0:47:19.70,0:47:23.47,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جدًا لأنني جرحتك.
Dialogue: 0,0:47:26.21,0:47:27.44,Default,,0,0,0,,"إين أوك"…
Dialogue: 0,0:47:36.39,0:47:37.22,Default,,0,0,0,,عزيزي.
Dialogue: 0,0:47:41.12,0:47:42.33,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا أمي.
Dialogue: 0,0:47:48.20,0:47:49.17,Default,,0,0,0,,أنا آسف حقًا…
Dialogue: 0,0:47:50.83,0:47:52.27,Default,,0,0,0,,لأنني جعلتك تشعرين بالوحدة المريرة.
Dialogue: 0,0:47:59.31,0:48:00.34,Default,,0,0,0,,أنا آسف.
Dialogue: 0,0:48:06.68,0:48:08.05,Default,,0,0,0,,يجب أن تخبريها أنت أيضًا.
Dialogue: 0,0:48:10.52,0:48:11.66,Default,,0,0,0,,لا بأس يا عزيزتي.
Dialogue: 0,0:48:16.53,0:48:17.46,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:48:18.66,0:48:22.07,Default,,0,0,0,,لأنني فطرت قلبك لوقت طويل.
Dialogue: 0,0:48:43.12,0:48:46.19,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:48:57.00,0:48:58.14,Default,,0,0,0,,كيف حال إصبعك؟
Dialogue: 0,0:49:00.10,0:49:03.14,Default,,0,0,0,,أنت عالجته حالما أتيت.
Dialogue: 0,0:49:03.21,0:49:04.21,Default,,0,0,0,,لا بأس عليه.
Dialogue: 0,0:49:05.31,0:49:06.34,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:49:08.18,0:49:10.41,Default,,0,0,0,,أشعر بشيء من الارتياح أخيرًا.
Dialogue: 0,0:49:11.58,0:49:15.32,Default,,0,0,0,,أعلم الآن أنها ستكون بخير من دوني.
Dialogue: 0,0:49:17.39,0:49:21.89,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنك اضطُررت للابتعاد عن أمك.
Dialogue: 0,0:49:23.66,0:49:24.66,Default,,0,0,0,,لا تتأسفي.
Dialogue: 0,0:49:25.43,0:49:28.27,Default,,0,0,0,,أعلم أنها ستغيّر رأيها يومًا ما.
Dialogue: 0,0:49:32.27,0:49:36.27,Default,,0,0,0,,قد تأتي إلى منزلك لرؤيتك،
Dialogue: 0,0:49:36.34,0:49:39.44,Default,,0,0,0,,لذا سأبقى أنا و"ها نيول"\Nفي منزل أمي لبضعة أيام.
Dialogue: 0,0:49:40.68,0:49:41.95,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,0:49:42.01,0:49:44.31,Default,,0,0,0,,ارتاحي قليلًا وأنت هناك.
Dialogue: 0,0:49:47.32,0:49:50.25,Default,,0,0,0,,إن جاءت أمك إلى منزلك يومًا ما،
Dialogue: 0,0:49:50.85,0:49:55.19,Default,,0,0,0,,فأخبرها بأن تعتني بنفسها\Nحتى لو لم أرها لبعض الوقت.
Dialogue: 0,0:49:57.56,0:49:58.63,Default,,0,0,0,,سأفعل.
Dialogue: 0,0:50:11.81,0:50:13.14,Default,,0,0,0,,"يون دو" طلبت منك ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:13.71,0:50:16.51,Default,,0,0,0,,طلبت منك أن تأتي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:50:16.58,0:50:17.61,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:50:18.12,0:50:22.05,Default,,0,0,0,,"لم أسبب لها سوى المعاناة،\Nلا يمكنني فعل شيء لمواساتها.
Dialogue: 0,0:50:22.72,0:50:25.96,Default,,0,0,0,,إنها بحاجة إلى عائلتها." كانت هذه كلماتها.
Dialogue: 0,0:50:29.73,0:50:31.86,Default,,0,0,0,,أنت كنت ثاني شخص اشتاقت إليه
Dialogue: 0,0:50:31.93,0:50:34.70,Default,,0,0,0,,بعد أمها حين كانت تربّي طفلتها وحدها.
Dialogue: 0,0:50:35.27,0:50:37.87,Default,,0,0,0,,قالت إنها فهمت أخيرًا
Dialogue: 0,0:50:37.93,0:50:41.17,Default,,0,0,0,,كم عانيت حين كنت أمًا عزباء.
Dialogue: 0,0:50:41.87,0:50:45.48,Default,,0,0,0,,قالت إنها لا تستطيع كرهك مهما كرهتها.
Dialogue: 0,0:50:46.94,0:50:51.75,Default,,0,0,0,,توسلت إلينا لنأتي ونواسيك.
Dialogue: 0,0:50:52.32,0:50:54.48,Default,,0,0,0,,لهذا اجتمعنا كلنا هنا.
Dialogue: 0,0:50:55.55,0:51:00.06,Default,,0,0,0,,بفضلها، استطعنا أن نبوح لك بما في قلوبنا.
Dialogue: 0,0:51:00.12,0:51:01.49,Default,,0,0,0,,خف شعوري بالذنب الآن.
Dialogue: 0,0:51:03.09,0:51:04.43,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:51:05.00,0:51:07.56,Default,,0,0,0,,قالت إنها لن تأتي لرؤيتك مجددًا أبدًا
Dialogue: 0,0:51:07.63,0:51:09.33,Default,,0,0,0,,وإنه ليس عليك أن تقلقي.
Dialogue: 0,0:51:12.30,0:51:14.17,Default,,0,0,0,,بدت عازمة على ذلك.
Dialogue: 0,0:51:14.24,0:51:17.11,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنها لا تريد أن تزعجك.
Dialogue: 0,0:51:24.78,0:51:27.08,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون إلى جانبك مثل هذا الجرس.
Dialogue: 0,0:51:27.15,0:51:28.89,Default,,0,0,0,,رن رن.
Dialogue: 0,0:51:28.95,0:51:31.09,Default,,0,0,0,,آمل أن تكبري بسرعة يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:51:31.15,0:51:34.89,Default,,0,0,0,,أعدك أن أعاملك كأميرة في قصة خيالية.
Dialogue: 0,0:51:34.96,0:51:37.53,Default,,0,0,0,,- هل اشتقت إليّ؟\N- "ها نيول".
Dialogue: 0,0:51:37.59,0:51:39.66,Default,,0,0,0,,- انظري إلى هذا.\N- هل اشتقت إليّ؟
Dialogue: 0,0:51:39.73,0:51:42.50,Default,,0,0,0,,هذا يكفي، أنتما تربكانها.
Dialogue: 0,0:51:44.10,0:51:45.57,Default,,0,0,0,,- مهلًا.\N- يا للهول.
Dialogue: 0,0:51:46.10,0:51:48.54,Default,,0,0,0,,- "يون دو".\N- أجل؟
Dialogue: 0,0:51:50.11,0:51:52.74,Default,,0,0,0,,هل انفصلت عن "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:51:54.14,0:51:55.71,Default,,0,0,0,,لا تُسيئي الفهم.
Dialogue: 0,0:51:55.78,0:51:57.75,Default,,0,0,0,,أرادني أن أستريح هنا لبضعة أيام.
Dialogue: 0,0:51:57.81,0:52:00.15,Default,,0,0,0,,أما زلت لا تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:52:00.22,0:52:04.55,Default,,0,0,0,,لن يتخلى عن "يون دو" أو "ها نيول" أبدًا.
Dialogue: 0,0:52:04.62,0:52:06.69,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:52:06.76,0:52:08.09,Default,,0,0,0,,يجب أن تنام "ها نيول".
Dialogue: 0,0:52:08.16,0:52:09.33,Default,,0,0,0,,عجبًا يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:52:10.36,0:52:12.06,Default,,0,0,0,,هل أنت متعبة؟
Dialogue: 0,0:52:12.13,0:52:14.46,Default,,0,0,0,,- حسنًا، فلنخلد إلى النوم.\N- ضعيها في السرير.
Dialogue: 0,0:52:14.53,0:52:15.40,Default,,0,0,0,,إنها تشعر بالنعاس.
Dialogue: 0,0:52:16.30,0:52:18.17,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,0:52:34.35,0:52:35.92,Default,,0,0,0,,يدك
Dialogue: 0,0:52:36.65,0:52:40.16,Default,,0,0,0,,تُشعرني بالراحة والطمأنينة.
Dialogue: 0,0:52:45.20,0:52:46.90,Default,,0,0,0,,عندما رحلت،
Dialogue: 0,0:52:48.40,0:52:50.13,Default,,0,0,0,,لم أظن
Dialogue: 0,0:52:51.33,0:52:53.37,Default,,0,0,0,,أنني أستطيع أن أحب "ها نيول".
Dialogue: 0,0:52:54.80,0:52:57.24,Default,,0,0,0,,كرهتها لأنها أفسدت حياتك.
Dialogue: 0,0:52:59.34,0:53:01.04,Default,,0,0,0,,أمّا الآن وقد جاءت،
Dialogue: 0,0:53:02.31,0:53:03.85,Default,,0,0,0,,لا يسعني إلا أن أحبها.
Dialogue: 0,0:53:05.05,0:53:07.15,Default,,0,0,0,,أفكر فيها كلما استيقظت.
Dialogue: 0,0:53:07.72,0:53:09.09,Default,,0,0,0,,حتى إنها تظهر في أحلامي.
Dialogue: 0,0:53:11.19,0:53:12.89,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك يا "ها نيول".
Dialogue: 0,0:53:34.01,0:53:37.38,Default,,0,0,0,,هل تعرفين من هو مدير مدرستك؟
Dialogue: 0,0:53:38.22,0:53:39.72,Default,,0,0,0,,إنه أبي.
Dialogue: 0,0:53:40.35,0:53:43.12,Default,,0,0,0,,ابنتك قلبت حياتي رأسًا على عقب،
Dialogue: 0,0:53:43.19,0:53:45.56,Default,,0,0,0,,لذا لن أسمح لك بأن تفسديها أيضًا.
Dialogue: 0,0:53:46.59,0:53:48.33,Default,,0,0,0,,أنهي الأمر قبل أن تعلم ابنتك.
Dialogue: 0,0:53:49.29,0:53:50.23,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن.
Dialogue: 0,0:53:51.66,0:53:53.03,Default,,0,0,0,,لا بد أنني فقدت عقلي.
Dialogue: 0,0:53:53.93,0:53:55.27,Default,,0,0,0,,لم تكن لديّ أدنى فكرة.
Dialogue: 0,0:54:19.36,0:54:20.59,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,0:54:21.16,0:54:22.56,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:54:23.99,0:54:25.70,Default,,0,0,0,,لماذا اتصلت بي في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:54:26.50,0:54:27.80,Default,,0,0,0,,مرحبًا أيها المدير "جانغ".
Dialogue: 0,0:54:28.37,0:54:31.17,Default,,0,0,0,,أريد أن أخبرك بشيء.
Dialogue: 0,0:54:32.24,0:54:33.47,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:54:33.54,0:54:36.31,Default,,0,0,0,,أنت تشعرينني بالتوتر.
Dialogue: 0,0:54:36.37,0:54:39.18,Default,,0,0,0,,أودّ ترك المدرسة.
Dialogue: 0,0:54:40.01,0:54:41.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:43.18,0:54:44.78,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:54:44.85,0:54:46.95,Default,,0,0,0,,أريد أن أترك المدرسة.
Dialogue: 0,0:54:47.95,0:54:50.49,Default,,0,0,0,,شكرًا لك على كل شيء.
Dialogue: 0,0:54:51.12,0:54:52.19,Default,,0,0,0,,سيدة "غانغ".
Dialogue: 0,0:55:08.34,0:55:09.67,Default,,0,0,0,,أليست هذه ملابس رجال؟
Dialogue: 0,0:55:11.74,0:55:13.78,Default,,0,0,0,,لا تقولي لي إنها ملابس أبي.
Dialogue: 0,0:55:13.84,0:55:16.68,Default,,0,0,0,,ليس من السهل عليه\Nأن يغسل ملابسه في المسكن المشترك.
Dialogue: 0,0:55:17.61,0:55:18.75,Default,,0,0,0,,هذا يكفي.
Dialogue: 0,0:55:19.52,0:55:21.82,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:55:21.89,0:55:22.99,Default,,0,0,0,,إنه زوجي.
Dialogue: 0,0:55:23.05,0:55:25.96,Default,,0,0,0,,أنت من قلت إنه في علاقة غرامية.
Dialogue: 0,0:55:26.02,0:55:29.06,Default,,0,0,0,,لا تقولي أشياء كهذه من دون دليل.
Dialogue: 0,0:55:29.13,0:55:30.79,Default,,0,0,0,,ليس من النوع الذي قد يفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:55:30.86,0:55:32.10,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:55:32.93,0:55:34.90,Default,,0,0,0,,أعرف من هي المرأة.
Dialogue: 0,0:55:37.03,0:55:38.47,Default,,0,0,0,,اسمها "بونغ نيم غانغ".
Dialogue: 0,0:55:39.10,0:55:40.34,Default,,0,0,0,,إنها طالبته.
Dialogue: 0,0:55:41.44,0:55:43.14,Default,,0,0,0,,"سي جين".
Dialogue: 0,0:55:43.21,0:55:46.64,Default,,0,0,0,,وهي أمّ "يون دو أوه".
Dialogue: 0,0:55:47.51,0:55:49.51,Default,,0,0,0,,هل أنت جادّة؟
Dialogue: 0,0:55:49.58,0:55:53.02,Default,,0,0,0,,اسأليه بنفسك إن كنت لا تصدّقينني.
Dialogue: 0,0:55:54.25,0:55:58.86,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل هي حقًا أمّ "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:55:59.42,0:56:02.46,Default,,0,0,0,,كيف له أن يكنّ لها المشاعر
Dialogue: 0,0:56:02.53,0:56:04.83,Default,,0,0,0,,وهو يعلم أنها أمّ "يون دو"؟
Dialogue: 0,0:56:04.89,0:56:07.50,Default,,0,0,0,,ليس من شيمه أن يكنّ المشاعر
Dialogue: 0,0:56:08.80,0:56:10.20,Default,,0,0,0,,لامرأة أخرى.
Dialogue: 0,0:56:14.87,0:56:15.81,Default,,0,0,0,,لا أصدّق هذا.
Dialogue: 0,0:56:16.71,0:56:18.54,Default,,0,0,0,,كيف أمكنه أن يفعل هذا بي؟
Dialogue: 0,0:56:33.56,0:56:34.49,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:56:35.23,0:56:36.99,Default,,0,0,0,,هل من أخبار عن عائلة الرئيس "غونغ"؟
Dialogue: 0,0:56:37.69,0:56:40.00,Default,,0,0,0,,ألم يطردوا "يون دو" بعد؟
Dialogue: 0,0:56:40.06,0:56:41.30,Default,,0,0,0,,لا أدري.
Dialogue: 0,0:56:41.97,0:56:43.17,Default,,0,0,0,,أنا لست سكرتيرتك.
Dialogue: 0,0:56:43.23,0:56:44.93,Default,,0,0,0,,تولّ شؤونك بنفسك.
Dialogue: 0,0:56:45.47,0:56:47.24,Default,,0,0,0,,ليس لديّ وقت لك.
Dialogue: 0,0:56:47.30,0:56:50.24,Default,,0,0,0,,أيّ شيء أهمّ من "يون دو أوه"؟
Dialogue: 0,0:56:51.21,0:56:53.11,Default,,0,0,0,,كفى حديثًا عن "يون دو أوه"!
Dialogue: 0,0:56:53.74,0:56:55.68,Default,,0,0,0,,الجميع يتحدثون عنها!
Dialogue: 0,0:56:55.75,0:56:58.28,Default,,0,0,0,,هل جُننت يا "سي جين جانغ"؟
Dialogue: 0,0:56:58.35,0:56:59.85,Default,,0,0,0,,ما الذي دهاك؟
Dialogue: 0,0:56:59.92,0:57:01.42,Default,,0,0,0,,أنت والد الطفل.
Dialogue: 0,0:57:02.05,0:57:04.29,Default,,0,0,0,,اذهب واسألها بنفسك\Nإن كنت تتحرق شوقًا لتعرف.
Dialogue: 0,0:57:05.09,0:57:07.49,Default,,0,0,0,,لا أكاد أجد وقتًا حتى لمشاكل عائلتي.
Dialogue: 0,0:57:07.56,0:57:08.99,Default,,0,0,0,,لا تتصل بي في الوقت الحالي.
Dialogue: 0,0:57:15.57,0:57:17.43,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على الصراخ في وجهي؟
Dialogue: 0,0:57:25.28,0:57:26.88,Default,,0,0,0,,ما زال لديك رقمي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:57:27.38,0:57:28.91,Default,,0,0,0,,وصلت للتو إلى "كوريا".
Dialogue: 0,0:57:29.78,0:57:33.18,Default,,0,0,0,,يا "جون ها"، عليك مشاركة المال الذي جنيته.
Dialogue: 0,0:57:33.25,0:57:34.92,Default,,0,0,0,,جهّزه لي.
Dialogue: 0,0:57:38.02,0:57:39.16,Default,,0,0,0,,"حذف"
Dialogue: 0,0:57:40.26,0:57:42.23,Default,,0,0,0,,هل تظنين أن جني المال بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:57:42.89,0:57:44.86,Default,,0,0,0,,لا يمكنها أن تجني المال لنفسها،
Dialogue: 0,0:57:44.93,0:57:46.43,Default,,0,0,0,,لكنها تريد دائمًا ما هو لي.
Dialogue: 0,0:58:01.54,0:58:02.81,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا "تاي كيونغ"؟
Dialogue: 0,0:58:04.05,0:58:05.78,Default,,0,0,0,,أمي، هذا أنا.
Dialogue: 0,0:58:06.35,0:58:07.65,Default,,0,0,0,,هل وصلت إلى المنزل بأمان؟
Dialogue: 0,0:58:08.22,0:58:11.65,Default,,0,0,0,,ظننت أنك غير مهتم بي، كيف عرفت أنني عدت؟
Dialogue: 0,0:58:13.06,0:58:17.39,Default,,0,0,0,,اتصلت بي جدتي،\Nلذا ذهبت إلى منزل العطلة أيضًا.
Dialogue: 0,0:58:18.43,0:58:20.13,Default,,0,0,0,,لكنني غادرت لأنني ظننت
Dialogue: 0,0:58:21.00,0:58:22.63,Default,,0,0,0,,أنك لن ترغبي في رؤيتي.
Dialogue: 0,0:58:26.77,0:58:27.67,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:58:29.74,0:58:30.97,Default,,0,0,0,,هل أنت بمفردك؟
Dialogue: 0,0:58:31.91,0:58:35.01,Default,,0,0,0,,نعم، ذهبت "يون دو" إلى أمها.
Dialogue: 0,0:58:35.91,0:58:38.95,Default,,0,0,0,,قالت إنك قد تأتين لرؤيتي
Dialogue: 0,0:58:39.85,0:58:41.22,Default,,0,0,0,,وأرادت أن تدعنا وحدنا.
Dialogue: 0,0:58:42.42,0:58:46.06,Default,,0,0,0,,تريدك أن تعتني بنفسك\Nحتى لو لم تتمكن من رؤيتك.
Dialogue: 0,0:58:48.12,0:58:49.26,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,0:58:50.09,0:58:51.53,Default,,0,0,0,,أنا متعبة، سنتحدث لاحقًا.
Dialogue: 0,0:58:54.30,0:58:56.57,Default,,0,0,0,,ماذا قال؟ هل هما بخير؟
Dialogue: 0,0:58:58.17,0:58:59.80,Default,,0,0,0,,ذهبت "يون دو" إلى أمها.
Dialogue: 0,0:58:59.87,0:59:02.04,Default,,0,0,0,,تريدني أن أعتني بنفسي.
Dialogue: 0,0:59:02.67,0:59:04.87,Default,,0,0,0,,من المؤكد أنها تهتم لأمرك كثيرًا.
Dialogue: 0,0:59:08.14,0:59:10.15,Default,,0,0,0,,شكرًا لأنك عدت.
Dialogue: 0,0:59:11.38,0:59:14.52,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني أقلقتك.
Dialogue: 0,0:59:15.65,0:59:18.42,Default,,0,0,0,,يمكننا الانتقال إن شئت.
Dialogue: 0,0:59:19.12,0:59:21.06,Default,,0,0,0,,رأيك هو أكثر ما يهمني.
Dialogue: 0,0:59:22.23,0:59:24.36,Default,,0,0,0,,سآخذ بعض الوقت للتفكير في الأمر.
Dialogue: 0,0:59:25.33,0:59:27.26,Default,,0,0,0,,"إين أوك" و"تشان سيك"، اخرجا.
Dialogue: 0,0:59:32.47,0:59:33.50,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,0:59:36.04,0:59:37.54,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:59:37.61,0:59:39.81,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تبقي لوقت أطول لتلقّنيهم درسًا.
Dialogue: 0,0:59:40.54,0:59:41.88,Default,,0,0,0,,معك حق.
Dialogue: 0,0:59:41.95,0:59:44.05,Default,,0,0,0,,تريد جدتك أن تقول شيئًا، لذا فلنجلس.
Dialogue: 0,0:59:47.52,0:59:50.72,Default,,0,0,0,,أمي، ما الذي تريدين قوله؟
Dialogue: 0,0:59:52.02,0:59:55.49,Default,,0,0,0,,كما اعتذرت إلى "إين أوك" اليوم،
Dialogue: 0,0:59:56.46,0:59:58.93,Default,,0,0,0,,سأعتذر إلى "تاي كيونغ" غدًا.
Dialogue: 0,1:00:00.13,1:00:02.50,Default,,0,0,0,,- أمي.\N- لا تعارضوا الأمر.
Dialogue: 0,1:00:03.03,1:00:06.54,Default,,0,0,0,,عانى "تاي كيونغ" كما عانت "إين أوك"\Nفي هذه العائلة.
Dialogue: 0,1:00:06.60,1:00:09.11,Default,,0,0,0,,عليكم جميعًا أن تخصصوا وقتًا
Dialogue: 0,1:00:09.17,1:00:11.21,Default,,0,0,0,,وتفتحوا قلوبكم له.
Dialogue: 0,1:00:11.77,1:00:13.64,Default,,0,0,0,,هذا كل ما أريد قوله اليوم.
Dialogue: 0,1:00:14.88,1:00:17.61,Default,,0,0,0,,إن كانت هذه رغبتك، فليس لديّ خيار.
Dialogue: 0,1:00:18.21,1:00:21.78,Default,,0,0,0,,سأخصص بعض الوقت وأزوره أيضًا.
Dialogue: 0,1:00:23.25,1:00:24.92,Default,,0,0,0,,شكرًا لك يا أمي.
Dialogue: 0,1:00:25.82,1:00:27.99,Default,,0,0,0,,شكرًا لكما يا "سو جيونغ" و"تشيون ميونغ".
Dialogue: 0,1:00:28.56,1:00:29.86,Default,,0,0,0,,- عفوًا.\N- عفوًا يا أمي.
Dialogue: 0,1:00:31.06,1:00:33.93,Default,,0,0,0,,شكرًا لكما أيضًا يا "جي ميونغ" و"هيون وو".
Dialogue: 0,1:00:34.00,1:00:35.13,Default,,0,0,0,,عفوًا يا أمي.
Dialogue: 0,1:00:36.37,1:00:37.23,Default,,0,0,0,,عفوًا،
Dialogue: 0,1:00:38.53,1:00:39.37,Default,,0,0,0,,يا أمي.
Dialogue: 0,1:00:41.04,1:00:43.94,Default,,0,0,0,,"أمي"؟ ما الذي دهاك اليوم؟
Dialogue: 0,1:00:45.11,1:00:46.08,Default,,0,0,0,,إنها محقة.
Dialogue: 0,1:00:46.14,1:00:48.48,Default,,0,0,0,,أعلم أنني زوجك، لكن هذا ليس من شيمك.
Dialogue: 0,1:00:49.85,1:00:51.71,Default,,0,0,0,,لا تزد الطين بلة.
Dialogue: 0,1:00:54.42,1:00:57.15,Default,,0,0,0,,قد تبدو السنة وقتًا طويلًا.
Dialogue: 0,1:00:57.22,1:01:01.06,Default,,0,0,0,,أنا آسفة على جعل هذا المنزل كئيبًا يا أمي.
Dialogue: 0,1:01:01.72,1:01:05.03,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنكم أيضًا\Nتعاملتم معي بحذر شديد.
Dialogue: 0,1:01:05.93,1:01:09.17,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء الآن،\Nلذا لنتوقف عن الأسف، اتفقنا؟
Dialogue: 0,1:01:11.93,1:01:14.27,Default,,0,0,0,,شكرًا على مناداتي بـ"أمي" يا "جي ميونغ".
Dialogue: 0,1:01:28.32,1:01:29.35,Default,,0,0,0,,سأتوقف…
Dialogue: 0,1:01:30.59,1:01:32.99,Default,,0,0,0,,عن المجيء لزيارتك.
Dialogue: 0,1:01:33.06,1:01:36.33,Default,,0,0,0,,سأتوقف عن اقتحام المكان كما يحلو لي.
Dialogue: 0,1:01:36.89,1:01:39.16,Default,,0,0,0,,سأنتظر حتى تكوني مستعدة لرؤيتي مجددًا.
Dialogue: 0,1:01:40.56,1:01:44.13,Default,,0,0,0,,لهذا أردت أن أطهو لك مرة أخيرة.
Dialogue: 0,1:01:44.20,1:01:46.37,Default,,0,0,0,,أنت كنت ثاني شخص اشتاقت إليه
Dialogue: 0,1:01:46.44,1:01:49.27,Default,,0,0,0,,بعد أمها حين كانت تربّي طفلتها وحدها.
Dialogue: 0,1:01:49.87,1:01:52.44,Default,,0,0,0,,قالت إنها فهمت أخيرًا
Dialogue: 0,1:01:52.51,1:01:55.75,Default,,0,0,0,,كم عانيت حين كنت أمًا عزباء.
Dialogue: 0,1:01:56.45,1:02:00.48,Default,,0,0,0,,قالت إنها لا تستطيع كرهك مهما كرهتها.
Dialogue: 0,1:02:02.62,1:02:05.39,Default,,0,0,0,,قالت إنها لن تأتي لرؤيتك مجددًا أبدًا
Dialogue: 0,1:02:05.46,1:02:07.62,Default,,0,0,0,,وإنه ليس عليك أن تقلقي.
Dialogue: 0,1:02:20.60,1:02:22.07,Default,,0,0,0,,خالي.
Dialogue: 0,1:02:22.14,1:02:23.67,Default,,0,0,0,,أما زالت "ها نيول" نائمة؟
Dialogue: 0,1:02:23.74,1:02:24.97,Default,,0,0,0,,سوف تستيقظ قريبًا.
Dialogue: 0,1:02:25.68,1:02:28.81,Default,,0,0,0,,أعددت طعامًا رائعًا للأطفال.
Dialogue: 0,1:02:28.88,1:02:30.41,Default,,0,0,0,,سيجهز قريبًا.
Dialogue: 0,1:02:31.35,1:02:32.52,Default,,0,0,0,,شكرًا.
Dialogue: 0,1:02:37.89,1:02:40.36,Default,,0,0,0,,من هذا؟ هل هو ذلك الوغد؟
Dialogue: 0,1:02:41.49,1:02:42.59,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,1:02:45.73,1:02:47.13,Default,,0,0,0,,مرحبًا يا أمي.
Dialogue: 0,1:02:47.93,1:02:48.90,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:02:58.81,1:03:00.71,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:03:06.22,1:03:07.32,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:03:09.05,1:03:11.92,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ أنت تربكينني.
Dialogue: 0,1:03:11.99,1:03:13.29,Default,,0,0,0,,قد تعاملت مع "يون دو"
Dialogue: 0,1:03:14.22,1:03:19.06,Default,,0,0,0,,ومع هذه العائلة بطريقة مريعة.
Dialogue: 0,1:03:19.13,1:03:22.00,Default,,0,0,0,,أقدّم خالص اعتذاري لكم يا أنسبائي.
Dialogue: 0,1:03:23.17,1:03:25.60,Default,,0,0,0,,"أنسباؤك"؟
Dialogue: 0,1:03:26.24,1:03:29.84,Default,,0,0,0,,عفوًا، هل قلت إننا أنسباؤك للتو؟
Dialogue: 0,1:03:29.91,1:03:33.34,Default,,0,0,0,,نعم، لا بد أنني فقدت صوابي.
Dialogue: 0,1:03:33.41,1:03:35.55,Default,,0,0,0,,نسيت أن "يون دو" غالية عليك
Dialogue: 0,1:03:36.31,1:03:38.82,Default,,0,0,0,,ولم أهتم سوى بابني.
Dialogue: 0,1:03:39.62,1:03:42.62,Default,,0,0,0,,إن استطاعت "يون دو" مسامحتي،
Dialogue: 0,1:03:42.69,1:03:46.26,Default,,0,0,0,,فأريدها هي والطفلة\Nأن تعيشا مع "تاي كيونغ".
Dialogue: 0,1:03:49.83,1:03:51.53,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:03:53.40,1:03:55.30,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني قسوت عليك.
Dialogue: 0,1:03:56.00,1:03:59.57,Default,,0,0,0,,كنت قاسية جدًا معك ومع طفلتك.
Dialogue: 0,1:03:59.64,1:04:01.77,Default,,0,0,0,,لن يحدث هذا مجددًا.
Dialogue: 0,1:04:02.31,1:04:06.31,Default,,0,0,0,,أعدك أن أعوّضك عن كل ما فعلته لأؤذيك\Nحتى يوم مماتي.
Dialogue: 0,1:04:07.88,1:04:09.38,Default,,0,0,0,,لا بأس يا أمي.
Dialogue: 0,1:04:09.45,1:04:11.41,Default,,0,0,0,,هذا أكثر من كاف.
Dialogue: 0,1:04:13.42,1:04:17.09,Default,,0,0,0,,هل ستأخذينني إلى حفيدتي إذًا؟
Dialogue: 0,1:04:18.25,1:04:19.39,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:04:28.93,1:04:31.03,Default,,0,0,0,,عجبًا، إذًا أنت "ها نيول".
Dialogue: 0,1:04:31.10,1:04:32.27,Default,,0,0,0,,سُررت للقائك.
Dialogue: 0,1:04:32.34,1:04:34.77,Default,,0,0,0,,أنا جدتك.
Dialogue: 0,1:04:37.84,1:04:39.98,Default,,0,0,0,,لماذا تبكين في هذا اليوم الجميل؟
Dialogue: 0,1:04:40.04,1:04:41.08,Default,,0,0,0,,امسحي تلك الدموع.
Dialogue: 0,1:04:42.85,1:04:44.28,Default,,0,0,0,,يبدو هذا خياليًا جدًا.
Dialogue: 0,1:04:45.21,1:04:47.62,Default,,0,0,0,,لماذا تبكين يا أمي؟
Dialogue: 0,1:04:48.25,1:04:50.29,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر أنك عانيت كثيرًا.
Dialogue: 0,1:04:52.52,1:04:57.33,Default,,0,0,0,,يا "ها نيول"، أخبري أمك\Nبأن تزفّ هذه الأخبار السارة إلى أبيك.
Dialogue: 0,1:04:57.86,1:04:59.00,Default,,0,0,0,,أمي.
Dialogue: 0,1:05:00.53,1:05:02.63,Default,,0,0,0,,يا للعجب.
Dialogue: 0,1:05:03.70,1:05:06.77,Default,,0,0,0,,لا بأس عليك.
Dialogue: 0,1:05:17.65,1:05:19.92,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,1:05:19.98,1:05:21.65,Default,,0,0,0,,أمي وافقت على علاقتنا؟
Dialogue: 0,1:05:21.72,1:05:24.82,Default,,0,0,0,,نعم، تعال وخذنا بعد العمل.
Dialogue: 0,1:05:24.89,1:05:27.12,Default,,0,0,0,,يجب أن نزور عائلتك أيضًا.
Dialogue: 0,1:05:28.09,1:05:28.99,Default,,0,0,0,,حسنًا.
Dialogue: 0,1:05:29.06,1:05:30.76,Default,,0,0,0,,اليوم يوم عطلتي.
Dialogue: 0,1:05:30.83,1:05:32.03,Default,,0,0,0,,سآتي حالًا.
Dialogue: 0,1:05:41.97,1:05:43.57,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا "يون دو"؟
Dialogue: 0,1:05:43.64,1:05:45.71,Default,,0,0,0,,أيها الشقي الصغير.
Dialogue: 0,1:05:45.78,1:05:48.18,Default,,0,0,0,,هل هي الوحيدة التي تشغل بالك؟
Dialogue: 0,1:05:48.24,1:05:49.85,Default,,0,0,0,,جدتي!
Dialogue: 0,1:05:49.91,1:05:51.61,Default,,0,0,0,,أنا آسف، كنا نتحدث للتو.
Dialogue: 0,1:05:52.25,1:05:53.62,Default,,0,0,0,,هل أنت في المنزل؟
Dialogue: 0,1:05:53.68,1:05:56.35,Default,,0,0,0,,أنا في طريقي إليك،\Nلذا لا تذهب إلى العمل وانتظرني.
Dialogue: 0,1:05:58.92,1:06:00.12,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,1:06:01.69,1:06:04.59,Default,,0,0,0,,انتظري فحسب يا "ها نيول"،\Nسيأتي أبوك حالًا.
Dialogue: 0,1:06:09.77,1:06:11.20,Default,,0,0,0,,فهمت.
Dialogue: 0,1:06:11.27,1:06:13.50,Default,,0,0,0,,سأبقيك على اطلاع بالوضع.
Dialogue: 0,1:06:17.37,1:06:21.08,Default,,0,0,0,,يجب أن أطمئن عليهما بنفسي.
Dialogue: 0,1:06:36.76,1:06:38.13,Default,,0,0,0,,مرحبًا.
Dialogue: 0,1:06:41.46,1:06:44.17,Default,,0,0,0,,أنا "جون ها كيم".
Dialogue: 0,1:06:45.20,1:06:46.37,Default,,0,0,0,,أنت.
Dialogue: 0,1:06:46.94,1:06:48.34,Default,,0,0,0,,لماذا جئت إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:06:48.40,1:06:50.04,Default,,0,0,0,,جئت لآخذ ما هو لي.
Dialogue: 0,1:06:50.57,1:06:54.28,Default,,0,0,0,,حفيدك سرق "يون دو" وطفلتي مني.
Dialogue: 0,1:06:54.34,1:06:57.11,Default,,0,0,0,,يا لك من رجل حقير.
Dialogue: 0,1:06:57.75,1:07:00.95,Default,,0,0,0,,أردتها أن تجهض، لذا لم تكن طفلتك يومًا.
Dialogue: 0,1:07:01.02,1:07:02.72,Default,,0,0,0,,ابق بعيدًا عن "يون دو"
Dialogue: 0,1:07:02.79,1:07:04.65,Default,,0,0,0,,وعن "ها نيول" أيضًا.
Dialogue: 0,1:07:04.72,1:07:05.69,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,1:07:05.76,1:07:09.23,Default,,0,0,0,,إنك تستحقّ الضرب.
Dialogue: 0,1:07:14.33,1:07:15.90,Default,,0,0,0,,- أيها الوغد.\N- جدتي!
Dialogue: 0,1:08:06.65,1:08:09.85,Default,,0,0,0,,لا تسامحني.
Dialogue: 0,1:08:12.49,1:08:16.19,Default,,0,0,0,,أشعر حقًا أن "ها نيول" لديها عائلة الآن.
Dialogue: 0,1:08:17.13,1:08:18.73,Default,,0,0,0,,اتصلت لأطلب منك خدمة.
Dialogue: 0,1:08:19.73,1:08:21.80,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بالغرابة لكونك معي بمفردنا؟
Dialogue: 0,1:08:22.67,1:08:24.33,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,1:08:25.00,1:08:27.77,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنر ما لديك.
Dialogue: 0,1:08:27.84,1:08:29.51,Default,,0,0,0,,مركز الشرطة؟
Dialogue: 0,1:08:30.44,1:08:32.78,Default,,0,0,0,,السيد "كيم" أخذ "ها نيول"؟
Dialogue: 0,1:08:33.28,1:08:38.28,Default,,0,0,0,,ترجمة "أسامة جاب الله"