ترجمة بسام شقير
.كنت مجرد وسيلة لتحقيق غاية
ما هذا ؟
...أنا - .لا تكذبي عليّ -
...لا - !ليس الآن -
.لا، يمكنني أن أشرح
!ماذا كنتِ تعتقدين ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
،جئت فقط من أجل المساعدة
.لا تحاولي قلب هذا الأمر ضدي
...لا، أنتِ
.لا يمكنكِ الانصات لها ...إنها لا تعلم
لا أحتاج إلى الاستماع إلى أي شيء تقوله
.لأعلم إنها صادقة
.يمكنكِ الذهاب
ماذا ؟ - .(هذا بيني وبين (كيرا -
(لا يجب أن أتحدث مع (كيرا .(بخصوص (جولز
.لقد تحدثت مع أمها - .أرجوكِ غادري -
.قالت بأنهم أخذوها
!أرجوكِ غادري
.حسنًا، سأتعامل مع الأمر بنفسي
،أيًا كان الذي تشعرين به الآن .سيصبح أفضل قليلاً
هل أنا نسخة مطبوعة ؟
.(أرجوكِ، (إليانور
هل أنا نسخة مطبوعة ؟
.لم أرغب أن أفقدكِ - هل أنا نسخة مطبوعة ؟ -
.أنا آسفة
.(إليانور)
هل كنتِ تعتقدين بأني لن أعرف أبدًا ؟
وإنكِ ستكوني قادرة على ابقاء هذا سرًا إلى الأبد ؟
...كنتِ مريضة، كنتِ
.كنتِ مريضة جدًا
وكنا نختبر ...وكنا نجرب الأدوية
!لا أريد سماع هذا
،لم تكوني تعلمين من أنا
،)لم تكوني تعلمي من هو (لوكاس
...وثم
!ثم متِ
!وكنت مرعوبة جدًا
...وفكرت
...فكرت ماذا لو ماذا لو تمكنت من استعادتكِ ؟
!الموت ليس شيئًا يمكنكِ تجاوزه ببساطة
!أعلم! أعلم
...لكن عندما استيقظتِ و
فتحتِ عيونكِ
،ونظرتِ إليّ من جديد
.وأحببتني مرة أخرى
لطالما كنتِ تخشين جدًا .من فقدان الأشياء
!من فقدان الناس
.لكن هذا ما يجعل الحياة حياة
.هذا ما يجعلها جميلة
.كنا محظوظتين
،لقد وجدنا بعضنا .وأحببتكِ
.كانت لنا حياة جيدة ،لكن هذه الأشياء
،هذا النوع من الأشياء .لا تأتي سوى مرة واحدة
.هذا ما يجعلها تعني شيئًا
.إنها حساسة
ويبدو إن هناك مراهقًة
.في الخارج ، مرعوبة
،أنا لا أعرف عنها .أقسم
كله بسبب عدم قدرتكِ .على نسيان الأمر
...أنتِ
كل ما مررتِ به أثناء نشأتكِ
.كان يجب أن تعرفي أفضل
كم من الوقت بقي لديّ ؟
.لقد كنت أعالجكِ باستخدام البلازما
إنه حل مؤقت، لكني أعمل على ...تقنية الزراعة
كم من الوقت بقي لديّ ؟
.سنتان، ربما
ولكن يمكنني إجراء عملية الزرع بنجاح. أنا فقط
.احتجت إلى مزيد من الوقت
!(إليانور)! (إليانور)
.أنا أحبكِ
المرأة التي أحببتها ماتت .(قبل سنتين، (كيرا
أنا مجرد دُمية غريبة صنعتها أنتِ
.لأنكِ كنتِ خائفة جدًا من التخلي عنها
.لا، أرجوكِ
.أرجوكِ لا تتركيني
كنتِ تعلمين إنني سأضطر إلى المعاناة
،من خلال فقدان عقلي
وإن أفكاري ستتناثر في كل .مكان مرة أخرى
.أنا آسفة
على الأقل هو ليس عقلي لأفقده هذه المرة، أليس كذلك ؟
،أعلم إن هذا ليس ما تكلمنا عنه
.لكنني لم أقل شيئًا
...كل ما في الأمر
،إنها ذكية
.كما قلت بأنها ستكون
.لقد اكتشفت الأمر
.أنا أقدم أعذارا ، أعلم .أنا آسف
.أعني، ربما لم أكن في أفضل حالاتي
...أنا فقط لم أعتقد
،إنه هناك نسخة أخرى مطبوعة
.مثلي
،إذا كنت أنت مشوشًا .فتخيل هي كيف تشعر
.هي لم تكن مستعدة
.كانت مهمتك أن تبني ثقة
،أن تجعلها تشعر بالارتياح
.تظهر لها ما لدينا لنقدمه هنا
.لابد إنها خائفة جداً
من يرغب في البقاء في مكان يخيفه ؟
.سأصلح هذا
.أعثر على طريقة للتواصل معها
ثم أرني، حسنًا ؟
.أعلم إنه يمكننا القيام بهذا
كيف نمتِ ؟
.أغرب عني
أنا آسف بخصوص الأمس، حسنًا ؟
.ما كان يجب أن أكذب عليكِ - .الاعتذار غير مقبول -
.الآن أبعد قدمك قبل أن تفقد أصبعًا
.أعلم إنكِ حصلتِ على ملفكِ إليانور ميلر)، أليس كذلك ؟)
،إذا سمحتِ ليّ
.أعتقد إنه يمكنني تعويضكِ
.لكن الحقيقة الصريحة هي إنني لا أعرف
،ما أعرفه، رغم ذلك .هو من أين أتيتِ
.المكان ليس ببعيدٍ من هنا
.يمكنني أن أدلكِ إن كنتِ مهتمة
جولز) ؟)
هل سمعتني ؟
لماذا يجب أن أثق بك ؟
،كل صباح داروس) يطعم السلاحف)
.لمدة 30 دقيقة على الأقل
...لذا أنا .استعرت مفتاحه الرئيسي
هل سرقته ؟
،ما لا يعرفه لن يؤذيه أليس كذلك ؟
.أجل. صحيح
!يا الهي
والدة (جولز) قالت إنكِ كنتِ هناك
.عندما أخذوها
.وإن لديكِ سلالة كبيرة
ماذا يُفترض بكِ بالضبط أن تكوني ؟
...أنا
.عذرًا. أنا طبيبة نفسية
.إذًا أنتِ تقرأين الناس لكسب لقمة العيش
.هذه مهارة جيدة لتمتلكيها
هل يمكنكِ أن تقرأيني ؟
هل يمكنكِ تخمين ما أشعر به ؟
جميل، أليس كذلك ؟
.نعم، هذه بالتأكيد كلمة مناسبة له
...إذًا، هذا هو المكان الذي - ولدتِ فيه ؟ -
.أجل
.أنتِ وأنا كلانا
.أعلم إنه يبدو ميكانيكيًا
لكن الأمر ليس غريبًا جدًا
عندما تفكرين في كل الطرق المختلفة
.التي يستخدم بها الناس العلم للحمل
،أعني، الإخصاب في المختبر
.والعلاج الجيني قبل الولادة، الرحم البديل
.لا أعلم .هذا غريب جدًا
أذًا يمكنه بسهولة طباعة أي شخص متى شاء ؟
.لا أعلم
كنت أعتقد إن الجهاز صنعني أنا فقط
.لكن بعدها التقيت بكِ
ماذا تفعل ؟
...أحيانًا أحب أن
.أستلقي هنا وأفكر
هل تعلمين إن
لديكِ 49 يومًا بين الموت وإعادة الميلاد
إذا كنتِ بوذية ؟
"يُسمى هذا "باردو
وهو عندما تنتقل الروح من جسد
.وتولد في جسدٍ آخر
...كقطة أو طائر أو
نسخة مطبوعة ؟
هل علمك (داروس) هذا ؟
.(إنه شخص ذكي جدًا يا (جولز
بالطبع، أنت تعرف، أليس كذلك ؟
.أدخلي
ليس الأمر كما لو كان يعمل .أو شيء كهذا
.(تريدين (جولز .إنها ليست لديّ
وأين هي ؟
.إنها مع (داروس) في مجمعه
.لن تصلي لها أبدًا
.هي ستبدأ حياة جديدة .إنه الأفضل لها
كيف لكِ أن تعرفي ما هو الأفضل لها ؟
.لقد عرفتها، طوال حياتها
،كل شيء يخصها كل فكرة
،ساهمت في تشكيلها .كانت متعمدة
ترين، (جولز) جزء من شيء أكبر
.بكثير مما يمكن أن تفهميه
أكبر كيف ؟ ماذا يعني هذا ؟
.إن (بول داروس) رجل مثالي
.إنه يهتم بكل الكرة الأرضية
،أجل .إنه (غاندي) عادي
،لقد ترككِ تعيشين كل هذه المدة أليس كذلك ؟
.أخبريني كيف أصل لها
أتعرفين ماذا ؟ ،يمكنكِ اطلاق النار عليّ
.لكن هذا لن يوصلكِ إلى ما تريدينه
.إنها مع (داروس) الآن
،مما يعني إنها محصنة .مثله تمامًا
.لا أحد محصن
.تبدين متوترًة بعض الشيء يا صغيرة
هل فكرتي في العلاج ؟
ماذا ؟
.لا شيء
...كنت فقط سأقول
.بأني سعيدٌ جدًا إنكِ هنا
،لقد كنتُ وحيدًا جدًا
...و
لا يوجد حقًا أحد يمكنه فهم ما يشبه هذا الشعور، تعلمين ؟
كم مضى على وجودك هنا ؟
.منذ تمت طباعتي
.أقل من سنة لكنها تبدو أطول
وكنت محبوسًا، مثل سجين ؟
.هذا ليس سجنًا
.أي مكان لا يمكنك مغادرته هو سجن
،ربما. لكن، أعني
في هذا المكان هناك دائمًا .شيء رائع يحدث
.كملايين التجارب الجديدة يوميًا
.أنا أحب التجارب الجديدة
هل تريد تجربة واحدة الآن ؟
.أجل، أكيد
بماذا كنتِ تفكرين ؟
.أغلق عينيك
.الآن فكر
ما هو الشيء الوحيد الذي تريده أكثر من أي شيء آخر ؟
...الشيء الوحيد
.أجل
.الشيء الوحيد
لقد فعلها مجددًا
هل أنتِ بخير ؟
.لا تقلقي للأمر
...إن كان هذا يبقيه بعيدًا عنكِ
.سوف نتخطى هذا معًا يا أخي الكبير
حسنًا ؟
.عدني
.أعدكِ
.خذي
♪ أنا لن أترككِ ♪
♪ في أوقات الشدة ♪
لم يكن بإمكاننا أبدًا الوصول ♪ ♪ إلى هذا الحد
♪ قبلت الأوقات الجيدة ♪
♪ وسأقبل الأوقات السيئة ♪
♪ سأقبل بكِ كما أنتِ ♪
.حسنًا
.بدء إيقاف تشغيل الطاقة للمرفق
.تبًا
.أنتِ. أنتِ
.أنا أتصل بكِ منذ ساعات
ليلة صعبة ؟
."هذا كل شيء، هذه هي قصتكِ"
هل هذا ما أخبرتني به ؟
ماذا تريدين ؟
.داروس) يحتجز (جولز) في مجمعه)
معالجتها الوهمية أخبرتني إنه .يخطط لشيء ما
،لا أعلم .شيء كبير على ما يبدو
هل قال (جوش) أي شيء ؟
.جوش) مات)
...لقد
.قتل نفسه الليلة الماضية أمامي مباشرة
انتظري. ماذا ؟
.(لقد أعاد بناء الطابعة من أجل (داروس
...كان خائفًا. لقد كان
.لقد كان خائفًا جدًا
.يا الهي
هل أنتِ بخير ؟
،إليانور) هناك)
.إنها وحدها، كما كنتِ أنتِ
.إذًا اذهبي واعثري عليها
.لا أستطيع .إنها لا تريد التحدث معي
،لا تريد أن تراني ...وإذا لم تأخذ دوائها
أي دواء ؟
إنه دواء بلازما تجريبي
.لتأخير ظهور مرض الزهايمر
،إذا لم تأخذه ستفقد وظائف الدماغ
.التي لن تستعيدها
حسنًا. أين تعتقدين إنها ذهبت ؟
ماذا ؟
(سأتولى أمر (إليانور
إذا كان هذا ما يتطلبه منكِ لكي تنهضي من كبوتكِ
!وتساعديني .لكنكِ ستساعديني
.أنظري إليّ .أنتِ ستساعديني
،هذا، كل هذا
.بسببكِ
.هناك طفلة في هذه الأثناء بخطر
.وملياردير مع طابعة بشرية
لذا، لا يهمني حقًا مدى شعوركِ بالسوء، حسنًا ؟
حسنًا، أين تعتقدين إنها ذهبت ؟
.مرحبًا
.مرحبًا - .مرحبًا -
.هيا، هيا
ما الذي يجري، (توم) ؟ .أحتاج إلى وصول
.هيا. لنذهب
.جارٍ إعادة تشغيل النظام، سيدي
.هيا
.ها نحن ذا
.تمت عملية إعادة تشغيل المرفق بنجاح
.حسنًا، سأتولى هذا .سأجلبها
!صه! صه! صه
ماذا ؟
هل سمعت ذلك، (توم) ؟
.لا
.هذه فرصة تدق الباب في هذه الغرفة
أين ؟
،)إذا تبعنا (جولز .(فقد تقودنا إلى (لوسي
.حسنًا، الآن فهمت .هذا مؤكد
هل تريدني أن أفعل شيئًا بخصوص... الصبي ؟
.أنا سأتعامل معه
.حسنًا. تولى الأمر
.أنا لا أفهم ألم تكوني مريضة ؟
.أعلم، أعلم. الأمر صعب
.نعم، كنت مريضة
لكنكِ كنتِ بعيدة
تقومين ببحث في ذلك المختبر ."في "برلين
.لم أكن
هل كذبتِ ؟
إذن طوال العام الذي كنت فيه بعيدًا في الجامعة
كنتِ مريضًة ؟
كيف أمكنكِ أن لا تخبريني شيء كهذا ؟
أمي ؟
...هي فكرت
...نحن فكرنا
،خشينا إن أخبرناك
.أن تترك الدراسة وتعود إلى المنزل
...أجل، لكن لكنكِ بخير الآن، أليس كذلك ؟
.أعني، واضح إنكِ بخير الآن
.الأمر ليس بهذه البساطة
أمي. ما الذي يحدث ؟
.أنت على دراية بعمل أمك
.مرحبًا
...أعلم إنكِ
ستقولين لي إنني أتصرف بحماقة لأتحدث إليكِ هكذا
كما لو كنتِ تستطيعين سماعي
لكنني اعتقدت إنني أستطيع إعادة .كل شيء إلى ما كان عليه
.ولدقيقة، فعلت
...لقد كانت
.إنها مثلكِ تمامًا
لكن الشيء الذي لم أكن ...أتوقعه كان
إنني لم أستطع أن أعود .بنفسي كما كنت
...العيش من خلال موتكِ
.غيرني
،كانت بالضبط مثلكِ تمامًا
.لكن أنا لم أكن مثل نفسي
...لم أستطع أن أكون، و
.وهذا أبعدها عني
،حسنًا، هذا للعائلات المفككة أليس كذلك ؟
...لذا الآن، أنا سوف
.أصلح ما فعلته
.أعلم إن هذا ما تريدين مني فعله
...أعتقد
.إن عليّ ترككِ هنا
مرحبًا ؟
.مرحبًا
.مرحبًا. مرحبًا
.حسنًا. لا بأس
،ظننت إنني أوضحت توقعاتي جيدًا أليس كذلك ؟
.أرها ما نفعله هنا
.ألهمها
أقنعها إن في هذا المكان
.سيتطور عقلها إلى شيء رائع
...لقد فعلت. أنا
.ربما ضغطت عليها أكثر من اللازم .ربما أنت لست مستعدًا بعد
.لا
.أرجوك
.يمكنني القيام بما هو أفضل
،كثير من الوقت
المال، والطاقة
.تم صرفها على طباعتي المثالية
نسخة مني يتوقع أن ترقى إلى مستوى تراثي من البراعة
.والثقة بالنفس
.لكن أعتقد إن كل تجربة لها هامش خطأ
ما الذي تقوله ؟ - .لا تقلق -
.سأجد لك فائدة أخرى
.لا شيء يذهب هدرًا
!لدينا شقيقة
.لقد رأيتها
.أتذكر بوضوح تام
.نحن
لماذا لا تخبرني عنها ؟
.شكرًا يا صديقي .حافظ على سلامتك هناك
.ممنوع الكلاب
.ليس كلبي
من سيدفع ثمن ذلك ؟ !أنتّ توقف
.الآن ابقى !اتركه! اتركه
.قم بإعادته
.لا بأس
.لا بأس. لا بأس
.أعطني الكيس
.ترفق بيّ أيها الكلب
هيا، هلا ساعدتني هنا ؟
.أكيد. يمكنني
.لكن هذا سيكلفكِ
ماذا تفعلين هنا ؟
.أبحث عنكِ
أين (كيرا) ؟
،لا تقلقي. ليست هنا
.لكنها قلقة عليكِ، رغم ذلك
تعلمين، أعتقد إنكِ مشوشة قليلاً
وتعانين من الجفاف، لذا ربما .علينا الاتصال... بأمي
من هذه ؟
.هذه نسختي الأصغر سنًا
.هذا ما كنت أحاول شرحه لك
...لكن "أديتيف" لم
،أعني، هذا حتى ليس ممكنًا أليس كذلك ؟
.تشرفت بلقائك
.(إسمها (لوسي
،إذًا هي، ماذا ...نوع ما من
.نعم، أنا نسخة مطبوعة
.أعلم إنه من الصعب الفهم
وأنتِ ؟
.لكن هذا لا يغير شيئًا مما بيننا
.أنت لا تزال إبني وأنا لا زلت أحبك
لماذا تخبريني هذا ؟
لأننا دائمًا كنا صادقين ،مع بعضنا البعض
.وأنت تستحق أن تعرف الحقيقة
الحقيقة ؟
.حسنًا، جيد وما هي الحقيقة ؟
...إن المرأة التي كنت تعرفها
...ك (إليانور)، أمك
توفيت قبل سنتين عندما كنت .بعيدًا في الجامعة
.كيرا) لم ترغب بالعيش من دونها)
.(لذا قامت بصنع (لوسي
.ثم صنعتني
.حسنًا. يجب أن تغادري
.(لوكاس) - !أخرجي -
.حسنًا. هيا
.لا يمكنه سماع هذا الآن. هيا
.قلت، أخرجي، الآن
.أرجوك - .لا، لا أستطيع -
.لا يمكنكِ التواجد هنا
!(لوكاس)
.دعينا نذهب
.إنه ليس مستعدًا لسماع هذا .هيا. يجب أن نذهب
.(هيا. يجب أن نجد (جولز
.يا صغيرة
هل أنتِ مصابة ؟
.لا. أنا بخير
متأكدة ؟ - .أجل -
ماذا عنه ؟
.إنه معنا
.قررنا إننا سئمنا الجري
.هيا، هيا
.لا تقلق
.سأجد لك فائدة أخرى
.لا شيء يذهب هدرًا
وليس لديكِ أي فكرة بمن اتصلت ؟
.لا
بقيت هنا فقط ثلاثة أو أربعة .دقائق على الأكثر
.حسنًا - ،وبعد المكالمة الهاتفية -
.طردتها هي والكلب
...لقد اتجها شرقًا - .انتظري -
.إن كان هذا يساعد... - كان معها كلب ؟ -
.أجل - ما نوع الكلب ؟ -
.كلب شارد، على الأغلب
إنهم يملؤون المكان
.لأن مأوى المقاطعة نهاية الطريق
هناك ؟ - .أجل -
"إسمه "مأوى المقاطعة للحيوانات
هل لديكِ كاميرا مراقبة هناك ؟
.أجل
.تعلمين، ما كان عليكِ أن تخبريه
.لطالما كنا صادقين مع بعضنا البعض
.لم أستطع أن أكذب عليه في هذا
.لقد حملت هذه معي منذ الأزل
...أعتدت أن أحدق بها وأتسائل
.إذا كان ابني
.إذا كان بخير
هذه الصورة كانت يوم حاولت تعليمه
.كيف يروي النباتات
.هذه ليست ذاكرتي
لا يهم لمن هي الذكرى إذا .كانت تجعلكِ سعيدًة
.ربما
.لديّ ذكرة واحدة فقط .جولز) لديها نفس الذكرة)
،أنا شابة
.في الحمام .هناك دم كثير
.أسوأ يوم في حياتي
ماذا حدث ؟
...والدي
...والدنا .كان مكتئبًا سريريًا
.كان العيش صعبًا جدًا عليه
،تعلمين، عندما كنتِ صغيرة ...تفكرين
،لو كنت ذكية كفاية أو مهتمة أكثر
...ربما تمكن من
عمومًا، في أحد الأيام عدت من المدرسة
.ووجدته في البانيو
.كان قد قطع شرايين معصميه
،كان لدي هذا الشعور دائمًا
...لا أعلم، إنني كنت
.مسؤولة بطريقة ما
هل هذا حقًا ما حدث ؟
.هذا ما حدث
.(مرحبًا، (كريغ ...أنا مشغولة بهذه الأثناء
،اسمعي، هذه أنا .أنا بخير، أنا على ما يرام
،جولز)، يا الهي) .أنا سعيدة إنكِ آمنة
أين أنتِ ؟ .سآتي لأصطحبكِ
.في الحقيقة... لا أعلم
اعتقد إن الوقت قد حان لكي .نبدأ في المقاومة
.لنجعلهم يعلمون إنه لا يمكنهم العبث معنا
هل تعرفين أحواض السفن الجنوبية الشرقية ؟
.أجل، أعرف المكان
كيف التقيت أنت و (لوسي) ؟
ولا تخبرني إنها خطفتك
واحتجزتك رغمًا عنك
.لأن هذا عملنا الخاص
.لوسي) كانت في موقف صعب)
كانت تحتاج إلى شخص يكون .موجودًا من أجلها
.هذا ما فعلته .كنت هناك من أجلها
.هذا يبدو رائعًا
.الجميع يستحق ملاك حارس
.أؤمن بذلك
.نعم، حتى مشاريع العلوم الغريبة
،أنتِ أشياء كثيرة يا صغيرة
.لكن مشروع غريب ليس من ضمنها
.لقد رأيت الجهاز الذي صنعني
...و
.لا أعرف ما إذا كان أي جزء مني حقيقيًا
،تعلمين، المكان الذي نشأت فيه
،كانت هناك
.مجالس "المورمون" السرية تلك
النوع المتشدد
.الذي لديه زوجات متعددات و 20 طفلاً
وأتذكر كيف كان من المخيف
أن يكون لديهم جميعًا نفس قَصة الشعر
.وارتداء نفس الملابس
لم أكن أعتبرهم أناسًا حقيقيين .على الإطلاق
،ثم في أحد الأيام
هربت إحدى الفتيات من الجماعة
،"سافرت نصف البلاد للوصول إلى "رينو
...و
.أصبحت مغنية
أنت لن تخبرني
،إن تلك الفتاة المورمون كانت أنت أليس كذلك ؟
ماذا، مع هذا الصوت ؟
ما أحاول قوله لكِ إنه لا يهم
.كيف ومن أين أتيتِ
.المهم هو إلى أين ستذهبين
حقًا ؟
إلى أين أنا ذاهبة ؟
إذًا (زاندر) و (داروس) تناولا .الغداء معًا
أعني، أعتقد هذا غريب جدًا
لكن (داروس) يبدو سعيدًا جدًا بوجود .نسخته المصغرة معه
.أنا حقًا ليس لدي وقت للتفكير
.ربما هذه كانت غلطة
.أو ربما فقط أنا متعب
،وفي كل مرة أحاول فيها التحدث : يقول
،يجب أن نكون مستعدين" .يجب أن نكون مستعدين
."الموعد يقترب ،وأنا أقول : مهلاً يا أحمق
من بنى هذا الجهاز ؟ أنا أم أنت ؟
.من لوسي : أنا مع (إليانور) الآن جولز) بأمان. هل من تقدم ؟)
.هيا
ايميلي) ؟) هل يمكن أن نلتقي ؟
.أحتاج مساعدتكِ
."مأوى حيوانات مقاطعة "كوب الفصيلة : هاسكي/ريترايفر
.أنتِ قريبة
،أخرجي، أخرجي .أينما كنتِ
.هاه
.تبدو كأنها حفلة
...ما هذا
.عمل رائع يا وحش اللعاب
.لقد فعلناها
.يا صغيرة ماذا بالنسبة له ؟
.إنه معنا
!هيا! لنذهب! لنذهب
!هيا! هيا. لا
!مهلاً - !هيا! هيا -
!ارجع - هل أنتِ بخير ؟ -
!هيا! قودي فقط - .أجل -
!يجب أن نتحرك
هل أنتِ بخير ؟
أجل. هل أنتِ بخير ؟ - .أجل -
.(شكرًا جزيلاً، (كريغ
.هيا. اركبي
.(شكرًا، (كريغ
.جولز)، (إليانور). أنا، أنا. أنا، أنا)
.مرحبًا
.مرحبًا - هل أنتِ النموذج الحقيقي ؟ -
.لا، إنها نسخة مطبوعة أخرى
.أشكال
.حسنًا، على الأقل نتقدم في العمر برشاقة
♪ سهل جدًا ♪
.حسنًا
♪ أن تضيع في أرض ♪
♪ حيث لا أحد يريد مساعدتك ♪
♪ لا أحد يفهم ♪
♪ وسنمسك بأيدينا معاً ♪
♪ وسوف نصنع خططنا وأحلامنا ♪
!تبًا
♪ سنمسك بأيدينا معاً ♪
.مرحبًا
.شكرًا على القدوم
.بالطبع
قلتِ إن (جوش) كان متورطًا بعمق مع (داروس) ؟
ما مقدار معرفتكِ ؟
♪ حتى نهاية الزمن ♪
ترجمة بسام شقير