[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0013,0013,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: sign_generic,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00777567,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: overlap,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: overlaptop,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: overlap italics,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: episode_title,Adobe Arabic,20,&H00FEFEFA,&H000000FF,&H00D6A875,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.99,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\c&HFEFFF3&\3c&HEE3305&\b1\fnArial\pos(325.387,178.263)\fs25}اليوم على السّاعة 21:00
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.50,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\fnArial\fs13\frx25\fry0\frz20.78\3c&HC35311&\pos(223.029,47.125)}تتويج جلالتها دوروتيا
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.50,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\fnArial\b1\fs13\frx25\fry0\frz19.01\3c&HBE5141&\shad1\4c&H7B422D&\pos(374.23,23.772)}التّتويج الإمبراطوريّ الجديد
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.50,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\fnArial\b1\fs13\frx30\bord1\fry0\3c&H1F2522&\pos(437.799,68.683)\frz21.11\shad1\4c&H1D2223&}يبدأ قريباً
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.00,sign_generic,SIGN CLOSEUP,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\fnArial\b1\fs35\frx15\fry0\3c&HD3472C&\shad2\4c&H7B422D&\frz14.26\pos(326.464,76.586)}التّتويج الإمبراطوريّ الجديد
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.00,sign_generic,SIGN CLOSEUP,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs30\bord2\fax-0.02\3c&H1F2522&\shad2\4c&H1D2223&\pos(434.872,266.643)\frz16.6\frx14\fry4}يبدأ قريباً
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:00.80,main,REPORTER,0000,0000,0000,,سيبدأ التّتويج عمّا قريب
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:03.86,main,GIRL A,0000,0000,0000,,انظري، إنّه ريديا صغير
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.77,main,GIRL B,0000,0000,0000,,كم هو ظريف
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:12.27,main,OZ,0000,0000,0000,,أوز يتكلّم. لا مشاكل في الجادّة الوسطى
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:19.79,main,OZ,0000,0000,0000,,إنّها ليلةٌ هادئة
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:35.08,italics,MC,0000,0000,0000,,،إمبراطور إمبراطوريّة ريديا الثّالث والعشرين
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:41.28,italics,MC,0000,0000,0000,,جلالته الإمبراطور غيتي، أحدثَ\Nما يُدعى بتوسُّع المُحرِّك
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:46.19,italics,MC,0000,0000,0000,,من خلاله، حقّقت الحضارةُ البشريّةُ\N،تطوّراً سريعاً
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:51.56,italics,MC,0000,0000,0000,,واكتسبنا القوّة لرسم مستقبل جديد لأنفسنا
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:55.55,italics,MC,0000,0000,0000,,لم نعُد بحاجة لقوّة السَّاحرات
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:03:00.32,italics,MC,0000,0000,0000,,قوّتنا العلميّة والعسكريّة حقّقت\Nالوقار للجنس البشريّ
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:05.03,italics,MC,0000,0000,0000,,ولطالما مدَّ الإمبراطور غيتي اللّطيف
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:10.10,italics,MC,0000,0000,0000,,يده لنا بينما يمشي معنا جنباً إلى جنب
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:12.57,italics,MC,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:20.22,italics,MC,0000,0000,0000,,ولا حتّى إمبراطورنا العزيز استطاع\Nالتغلُّب على مرضه
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:27.72,italics,MC,0000,0000,0000,,،حقّقَ الازدهار لدولتنا... بل للعالم
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:32.63,italics,MC,0000,0000,0000,,وتحمّلَ شعبُ ريديا ليالٍ من الأرق\Nمن دون إمبراطورنا
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:37.39,italics,MC,0000,0000,0000,,لكن انتهى ذلك مع اللّيلة الماضية
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:43.76,italics,MC,0000,0000,0000,,ترحّب دولتُنا بملكها الجديد
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.24,main,AUDIENCE,0000,0000,0000,,،عشرة، تسعة
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:49.24,main,AUDIENCE,0000,0000,0000,,،ثمانية، سبعة، ستّة
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:52.75,main,AUDIENCE,0000,0000,0000,,،خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:54.61,main,AUDIENCE,0000,0000,0000,,!واحد
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:08.48,main,MC,0000,0000,0000,,!من فضلكم رحِّبوا بجلالتها، الملكة دوروتيا
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.50,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs17\c&H2D2F2D&\3c&HD2D3D2&\frz349.1\move(109.18,354.671,140.785,329.162)}تتويج جلالتها، دوروتيا
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:39.34,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}!احتفاء حماسي
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:39.96,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}!ملابس مذهلة. شكراً
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.59,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}!سأظلّ أتابعها حتّى لو رفعت الضّرائب \N!في الواقع، لا مانع لديّ أن أدفع المزيد
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.21,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}الملكة الجديدة يافعة في السّنّ! نوعي المُفضَّل
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.59,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}لا أرى إلّا الأمل في مستقبل هذا البلد
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:41.59,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}يا لها من لحظة تاريخيّة! أشعر بالنّشوة\Nوأنا أشهدها بأمّ عيني
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:57.90,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}!لا يستطيع أحدٌ استبدالها! ظريفة للغاية
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:58.44,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}ألم يتأسّس نادي مُعجبين بعد؟! أنا مستعدّ للانضمام لول
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:04:58.65,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}\(^o^)/ تحيا الملكة \(^o^)/ تحيا الملكة
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:59.48,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}(جـ-جلالتك! أوه... أوه... (لا تعليق
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:04:59.65,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}.لم أتحمّس هكذا منذ مدّة طويلة \N.الجمال يُشفي القلوب
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:04:59.82,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}،الأخت الصّغرى للشّعب \Nزوجة الشّعب \Nالمُفضّلة لدى الشّعب \N!الملكة، يمكنها أن تكون كلّ هذا
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:00.11,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}!أعشق الملكة أيضاً
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:00.44,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}يا لها من حسناء
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:12.20,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}لا بدّ أنّها إلاهة
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:12.49,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}هل هي جنّية؟
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:12.91,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}هل هي إلاهة؟
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:13.33,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}!الإلاهة السَّامية
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:13.45,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}!حسناء للغاية
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:13.45,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}!ظريفة للغاية
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:13.79,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}أريد أن أصبح طريقاً تدوس عليه هي
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.08,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}.حبّذا لو ألعق حذاءها. وساقيها أيضاً
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.46,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}كفّوا عن جعل "الملكة" هوساً\Nجديداً كلّياً لول
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:14.71,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}.لا أشعر بأيّ هالة ملكيّة منها\N .لا بدّ أنّها إلاهة أو ما شابه
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:14.71,sign_generic,SIGN SNS,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H303331&\3c&HF4F7F4&\an9\fade(1,100)}كيف لشخص أن يُولد بهذا الجمال؟ \N...إنّها بمستوى آخر
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:22.76,italics,QUEEN,0000,0000,0000,,!مرحباً جميعاً! أحبّكم كلّكم
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.98,main,MAN,0000,0000,0000,,ساحرة ومَلِكة البشريّة؟
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:00.76,main,MAN,0000,0000,0000,,ماذا حلَّ بالعالم؟
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:08.04,main,MAN,0000,0000,0000,,أبادَتْ بَني جنسها بالعلم وفي نفس\Nالوقت تحكم العالم كملِكة له
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:31.72,main,MAN,0000,0000,0000,,...هذه السَّاحرة الّتي تُعرَف باسم دوروتيا
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.87,main,MAN,0000,0000,0000,,أكثر جنوناً ممّا هو مُتوقَّع حتّى
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:30.88,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\bord1\blur1\fade(600,600)\pos(320,281.174)}في هذه الأثناء، في الأراضي المقفرة في نصف الكرة الأرضيّة الجنوبيّ
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:35.43,top,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,جلالتها دوروتيا إلهيّة
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.89,main,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,...لكن هذا يبدو
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:43.90,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an7\bord1\blur1\fade(400,1)\pos(34.888,222.611)}رئيس وكالة الاستخبارات القومية \Nالتّابعة لإمبراطوريّة ريديا \N\h\h\h\hالمُدير القدير شيروساغي
Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:48.40,main,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,أصبحت صديقة طفولتي آيدول المدرسة
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:54.32,main,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,فهمت. الأولويّة للمهمّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:00.16,main,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,إنّه فتى ذكيّ
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:05.63,main,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,،كسرَ الجهاز الّذي أخذه من ياماتو\Nلذا لا أستطيع استخدامه لتعقُّبه
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.17,main,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.11,main,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,يترتّب عليّ إيجاده بالطّريقة الصّعبة
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:18.97,main,SHIROUSAGI,0000,0000,0000,,الفتى محبوب بواسطة إلاهة
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.94,main,ADONIS,0000,0000,0000,,حسناً، ماذا ستفعلين؟
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:39.82,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لمعلوماتكِ فقط، لن أتوقّف عن السَّعي للانتقام
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:45.23,main,DOROKA,0000,0000,0000,,لديّ اقتراح في الواقع
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:50.66,main,DOROKA,0000,0000,0000,,...هناك أشخاص مثل السيّد بانتش وأصدقائه، لذا
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:57.24,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لذا ينبغي أن أتجنّب مُقاتلة أمثالهم؟
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:58.85,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:06.60,main,ADONIS,0000,0000,0000,,سمحتُ لكِ بمُرافقتي، لكن دعيني\Nأوضِّح أمراً واحداً
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:09.65,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لا تعترضي طريقي
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:14.48,main,DOROKA,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.20,main,ADONIS,0000,0000,0000,,...أيضاً... أيضاً
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:26.12,main,DOROKA,0000,0000,0000,,نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:29.88,main,ADONIS,0000,0000,0000,,أريد أن أتحقّق من أنّ سحر الحبّ\Nالخاصّ بكِ الّذي يُوقع الرِّجال
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:33.73,main,ADONIS,0000,0000,0000,,في حبُّكِ يجعلكِ تتحكّمين بهم
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.04,main,ADONIS,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.10,main,DOROKA,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:42.81,main,ADONIS,0000,0000,0000,,إذاً لماذا لم تستخدمي هذا السّحر عليّ؟
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:47.03,main,ADONIS,0000,0000,0000,,،في ذلك اليوم، في ريديا
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:51.28,main,ADONIS,0000,0000,0000,,عندما التقينا أوّل مرّة
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:58.04,main,ADONIS,0000,0000,0000,,،لا بدّ أنّ أوفيليا أمرَتْك باختطافي\Nحتّى ولو عنى ذلك استخدام هذا السّحر
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.87,main,ADONIS,0000,0000,0000,,فأساساً، كانت تلك لتكون الطريقة\Nالأكثر كفاءة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:06.12,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لكن لم تستخدمي أيّ تعويذة عليّ
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.01,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لِمَ لا؟
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:10.62,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لماذا حاولتِ إقناعي بدلاً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:19.28,main,DOROKA,0000,0000,0000,,لأنّك ما كنتَ لتحبّ أن يكون لقاؤنا\Nالأوّل بهذا الشّكل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:37.14,italics,ADONIS,0000,0000,0000,,أجل، كان ذلك ليغدو سيّئاً
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:18.23,main,DOROKA,0000,0000,0000,,...أرض الرّمل
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:22.48,main,DOROKA,0000,0000,0000,,إنّها بلدةٌ صغيرةٌ، لكنّها عِبارة عن أطلال
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:27.56,main,DOROKA,0000,0000,0000,,ربّما لا يوجد أحدٌ هنا
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.40,main,ADONIS,0000,0000,0000,,انتظري هنا
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.62,main,ADONIS,0000,0000,0000,,سوف ألقي نظرة في الأرجاء. مفهوم؟
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:41.77,main,DOROKA,0000,0000,0000,,ماذا؟ انتظر
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:43.76,main,DOROKA,0000,0000,0000,,سوف أذهب معك
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:47.89,main,DOROKA,0000,0000,0000,,لن أعترض طريقك. أرجوك
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:52.96,main,ADONIS,0000,0000,0000,,على أيّ حال، ما مشكلة هذه الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:55.14,main,DOROKA,0000,0000,0000,,هذه؟
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:58.64,main,DOROKA,0000,0000,0000,,أعطاني السيّدُ بانتش مجموعة أشياء لآخذها معي
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:04.62,main,DOROAK,0000,0000,0000,,لديّ مُعلّبات وخبز مُجفّف وضمادات\Nوبطّانيّات ومشروبات
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.92,main,ADONIS,0000,0000,0000,,مشروبات؟ تقصدين كحول؟
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:09.98,main,DOROKA,0000,0000,0000,,!انظر أيضاً! هذا الشّيء مذهل
Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:13.41,main,DOROKA,0000,0000,0000,,راقب فحسب. دعني أُشغِّله
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:21.40,main,DOROKA,0000,0000,0000,,مفاجأة. إنّها خيمة رجل الثّلج
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:22.77,main,DOROKA,0000,0000,0000,,...قال السيّد بانتش
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:25.94,flashback,PUNCH,0000,0000,0000,,!لكنّها ضيّقةٌ قليلاً على زوجين
Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:27.18,main,DOROKA,0000,0000,0000,,عندما أعطاني إيِّاها
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:31.94,main,DOROKA,0000,0000,0000,,لكن جرّبتُها، وهي في الواقع كبيرة\Nالحجم ودافئة من الدّاخل
Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:34.05,main,ADONIS,0000,0000,0000,,حسناً، سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:36.69,main,DOROKA,0000,0000,0000,,!لحظة، ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:47.44,main,DOROKA,0000,0000,0000,,إنّها بلدة أشباح فعلاً
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:51.77,main,DOROKA,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن كان يوجد أشباح هنا
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:00.65,italics,ADONIS/ID,0000,0000,0000,,لا أثر يدلُّ على أنّه جرى قتال
Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:02.96,italics,ADONIS/ID,0000,0000,0000,,فلماذا لا يوجد أحدٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:16.73,main,ADONIS,0000,0000,0000,,يبدو هذا البناء الأكبر في البلدة
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:19.84,main,ADONIS,0000,0000,0000,,آمل أن نعثر على بعض المعلومات هنا
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.50,main,DOROKA,0000,0000,0000,,هل هذا متجر ما؟
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:24.75,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لستُ أدري
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:35.60,main,ADONIS,0000,0000,0000,,إنّه مُتقوِّض. انتبهي لخُطواتكِ
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.00,main,DOROKA,0000,0000,0000,,—أجل، أعلـ
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:48.35,main,DOROKA,0000,0000,0000,,آ-آسفة
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:55.28,main,DOROKA,0000,0000,0000,,!لحظة! لا أستطيع رؤية طريقي
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:14:02.49,main,DOROKA,0000,0000,0000,,!عضّتني الأرضيّة
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:14:00.40,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\i1\fnArial\c&H9A602F&\fs15\fade(500,500)\move(355.915,240.06,355.915,45.329)}صرير
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:10.03,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(25,88)\i1\fnArial\an1\c&H986640&\blur1}دويّ
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:08.25,main,DOROKA,0000,0000,0000,,...أنا آسفة جدّاً
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.76,main,ADONIS,0000,0000,0000,,قلتُ لكِ توخّي الحذر
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:17.28,main,ADONIS,0000,0000,0000,,إذا أزعجتِني كثيراً، سوف أترككِ
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:23.94,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,هل تحتاجين مساعدة يا آنسة؟
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:29.04,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,هل تحتاجين مساعدة يا آنسة؟
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:37.06,main,DOROKA,0000,0000,0000,,شـ-شـ-شبح؟
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:40.51,main,DOROKA,0000,0000,0000,,!أدونيس، إنّه شبح! شبح حقيقيّ
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.70,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,أهلاً بك في محطّة شرطة أرض الرِّمال
Dialogue: 0,0:14:43.70,0:14:46.80,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,السّاعة الآن هي 13:22
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:49.50,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,لأي مفقودات، الرّجاء الاتّجاه يميناً\Nفي آخر الرّواق
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:51.57,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,من أجل المرور، الرّجاء السّير للأمام
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:55.84,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,للمشاكل المتعلِّقة بالإقامة، الرّجاء التوجُّه يساراً
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:58.24,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,هل لديك هويّة مواطن؟
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:00.40,main,DOROKA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:02.44,main,ADONIS,0000,0000,0000,,إنّه مجرّد هولوغرام
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:05.84,main,DOROKA,0000,0000,0000,,سيّد هولوغرام؟
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:08.72,main,DOROKA,0000,0000,0000,,تعرفه؟
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:11.24,main,ADONIS,0000,0000,0000,,إنّها صورة ثلاثيّة الأبعاد
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:14.10,main,ADONIS,0000,0000,0000,,هذا هُراء. لنستمرّ في التقدُّم
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:15.41,main,DOROKA,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:16.89,main,DOROKA,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:20.10,main,DOROKA,0000,0000,0000,,النّاس الّذين عملوا هنا كانوا ضبّاط\Nشرطة يحمون الجميع
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:24.85,main,ADONIS,0000,0000,0000,,أجل، ولم يعُد هناك أحد تنبغي حمايته
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:30.44,main,DOROKA,0000,0000,0000,,المعذرة، لا نقصد الإساءة. نستأذن
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:31.83,main,ADONIS,0000,0000,0000,,سأترككِ
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.79,main,DOROKA,0000,0000,0000,,انتظر
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:36.95,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,أهلاً بك في محطّة شرطة أرض الرِّمال
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:40.12,italics,HOLOGRAM,0000,0000,0000,,السّاعة الآن هي 13:22
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:13.60,main,ADONIS,0000,0000,0000,,زنازين
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:16.29,main,ADONIS,0000,0000,0000,,أنا وأنت ذكرياتنا سيّئة فيما يخصُّ هذه
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:28.67,italics,PRISONER,0000,0000,0000,,عزيزتي ساشا
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:30.95,main,DOROKA,0000,0000,0000,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:32.31,main,DOROKA,0000,0000,0000,,آسفة يا أدونيس
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:34.72,main,ADONIS,0000,0000,0000,,اسكتي. أسمع شيئاً
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:42.37,italics,PRISONER,0000,0000,0000,,عيناكِ صافيتان وجميلتان
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:42.37,top,DOROKA,0000,0000,0000,,أغنية؟
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:53.68,italics,PRISONER,0000,0000,0000,,،حتّى لو انطفأ نورهما
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:17:06.38,italics,PRISONER,0000,0000,0000,,،سنظلّ نتبادل قُبَل الصّباح الجميل\N،وندندن في المساء
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:17.84,italics,PRISONER,0000,0000,0000,,والحبّ الّذي تشاركناه مع سقوط النّجوم حولنا
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:17.84,top,DOROKA,0000,0000,0000,,المعذرة. لدينا بعض الأسئلة
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:23.53,italics,PRISONER,0000,0000,0000,,...سأحوّلها إلى أغنية
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.68,main,DOROKA,0000,0000,0000,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:27.69,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\fs30\b1\frz38.51\fade(400,1)\move(328,106,265,-1)\c&H764EDD&\3c&H87A7EF&}!المعذرة
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:35.70,main,PRISONER,0000,0000,0000,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:41.20,main,PRISONER,0000,0000,0000,,...أ-أنتما
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:43.68,main,PRISONER,0000,0000,0000,,لحظة! من أنتما؟
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:47.00,main,PRISONER,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا ينبغي أن يبقى أحد في هذه المدينة
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.21,main,PRISONER,0000,0000,0000,,لا تُخيفيني هكذا، اللّعنة
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:55.22,main,DOROKA,0000,0000,0000,,الـ-المعذرة، نحن مجرّد مُسافرَين عابرَين
Dialogue: 0,0:17:56.43,0:17:59.08,main,PRISONER,0000,0000,0000,,كاد قلبي يتوقّف
Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:01.23,main,DOROKA,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:05.75,main,PRISONER,0000,0000,0000,,ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:09.13,main,PRISONER,0000,0000,0000,,لماذا أتيتُما إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:12.07,main,PRISONER,0000,0000,0000,,كما تريان، لا يوجد شيء هنا
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:14.22,main,PRISONER,0000,0000,0000,,هل تتفرّجان على أطلال مهجورة؟
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.59,main,ADONIS,0000,0000,0000,,نطرح عليك ذات السّؤال
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:18.98,main,ADONIS,0000,0000,0000,,لماذا لم يبقَ غيرك هنا؟
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:25.85,main,PRISONER,0000,0000,0000,,لأنّني سجين؟
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:43.05,main,DOROKA,0000,0000,0000,,ماذا؟ سنغادر من الآن يا أدونيس؟
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:47.08,main,ADONIS,0000,0000,0000,,...ليس لدينا عمل هنا. بالإضافة إلى ذلك
Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:49.76,main,ADONIS,0000,0000,0000,,يثير هذا المكان اشمئزازي
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:51.09,main,DOROKA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:55.77,main,PRISONER,0000,0000,0000,,لا عمل هنا؟
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:03.52,main,PRISONER,0000,0000,0000,,هذا ما قالوه جميعهم عندما غادروا هذه المدينة
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.92,main,PRISONER,0000,0000,0000,,...توسُّع المُحرِّك
Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:13.52,main,PRISONER,0000,0000,0000,,قالوا أنّ البشر لن يتمكّنوا من عَيش\Nحياتهم بهذه الطريقة القديمة
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:17.55,main,PRISONER,0000,0000,0000,,الآن بعد أن أُبيدَت السَّاحرات
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:22.55,main,PRISONER,0000,0000,0000,,...مستقبل البشريّة... الأمل والفخر
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:30.25,main,PRISONER,0000,0000,0000,,حزموا كلّ خيالهم الواسع وغادروا هذا المكان
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:36.44,main,PRISONER,0000,0000,0000,,ألا يذكّركما هذا ببداية صيد السّاحرات؟
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:43.34,main,PRISONER,0000,0000,0000,,في هذا العصر، نتبع كلّ من يرفع صوته أوّلاً
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:48.44,main,ADONIS,0000,0000,0000,,هل هناك مدينة كبيرة قريبة؟
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:54.71,main,PRISONER,0000,0000,0000,,ماموتا المدينة الدّولة على بُعد 70\Nكيلومتراً شرق هذا المكان
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:57.72,main,ADONIS,0000,0000,0000,,فهمت. هيّا بنا يا دوروكا
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:19:59.08,main,DOROKA,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:04.34,main,DOROKA,0000,0000,0000,,آسفة لأنّني قاطعتُ أغنيتك
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:06.80,main,DOROKA,0000,0000,0000,,انتظرني يا أدونيس
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:13.85,main,DOROKA,0000,0000,0000,,!أدونيس
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:16.96,main,DOROKA,0000,0000,0000,,!انتظرني
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:23.73,main,DOROKA,0000,0000,0000,,سيتضوّر ذلك الرّجل جوعاً ويموت
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:26.40,main,DOROKA,0000,0000,0000,,لم يبقَ أحدٌ في المدينة
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:30.15,main,DOROKA,0000,0000,0000,,أعلم بأنّه سجين، لكن ربّما بوسعنا تحريره
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:32.00,main,ADONIS,0000,0000,0000,,هذا ليس شأننا
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:39.47,main,DOROKA,0000,0000,0000,,إ-إذاً، ما رأيك أن نعطيه بعضاً من الطّعام\Nالّذي أعطانا إيّاه السيّد بانتش؟
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:43.40,main,ADONIS,0000,0000,0000,,...اسمعي
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:46.65,main,ADONIS,0000,0000,0000,,هل كانت تلك الزّنزانة مُقفَلة؟
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:47.64,main,DOROKA,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:58.20,main,ADONIS,0000,0000,0000,,ما يحتاجه ذلكما المُتزوّجان ليس طعاماً
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:20:59.99,main,DOROKA,0000,0000,0000,,مُتزوِّجان؟
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:04.84,main,ADONIS,0000,0000,0000,,ما يحتاجانه هو السّلام والهدوء
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:13.18,main,PRISONER,0000,0000,0000,,...ينبغي أن أستمرّ في غناء أغنيتي يا ساشا
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:27.63,main,PRISONER,0000,0000,0000,,لا عليكِ. رحلوا الآن
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:48.24,main,PRISONER,0000,0000,0000,,كلّ النّاس الّذين اتّهموكِ بأنّكِ ساحرة\Nوحبسوكِ هنا رحلوا الآن
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.65,main,PRISONER,0000,0000,0000,,،من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:21:58.16,0:22:00.95,main,PRISONER,0000,0000,0000,,سنكون معاً
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:13.16,main,PRISONER,0000,0000,0000,,أنا آسف لأنّني لم أستطع حمايتكِ\Nحينها يا ساشا
Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:27.69,main,ADONIS,0000,0000,0000,,تحتاج هذه المدينة مساحة كافية\Nلذلكما الاثنين فقط الآن
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:31.32,main,ADONIS,0000,0000,0000,,...والآن لنذهب
Dialogue: 0,0:22:33.48,0:22:34.83,main,ADONIS,0000,0000,0000,,إلى ماموتا