:(سابقاً على (الفانوس الأخضر
.لقد حاولت قتلي
،لم تكن هذه هي الخطة أبداً --كنا نأمل فقط أن
‘‘(رانكس)’’
.مرحباً، أجب
،تمهلا .ما زلت أتلقى تلك الإشارة الغريبة
،لكن في كل مرة أحاول الرد يوجد تشويش، وأنتما ؟
،(لم أتلقى شيء، وبدون (المعترضة .لا يمكننا تعزيز الإشارة
،هذا صحيح ...كان على (هال) أن يضحي بالسفينة
.لإيقاف خليلتك من قتلنا...
.يمكن أن تكون متعباً جداً
.سأكرر كلامي للمرة الأخيرة
ذلك الشيء الذي تسبب .في كل هذا ليست (آيا) خاصتنا
.حسناً، أتمنى أن تكون محق، حقاً
لكن انظر حولك قبل أن تشعر .براحة شديدة في ذلك الخيال
.واجه الأمر يا فتى
.علينا أن إطفاؤها
ماذا تفعل ؟
...(إنها تقنية تهدئة تعلمتها على (أودم
.لتطهير السخط من ذهني...
هل تلك الأشياء تعمل حقاً ؟
لن أكون قادراً على .التحكم في غضبي بدونها
.اعتبر نفسك محظوظاً
.ـ أنا أتلقى شيء .ـ (الفوانيس الخضراء)، أجيبوا
،أجيبوا على الفور .الفوانيس الخضراء)، ردوا)
،أنا هنا، نحن هنا .نعتذر لاستغراق وقتاً طويلاً للرد عليك
لا بدّ أننا كنا في منطقة .استقبال سيئة حتى الآن
ماذا تقصد ؟ هذه هي المرة .الأولى التي حاولت فيها الاتصال بكم
أمر غريب، ولكن قبل ذلك من كان يحاول الاتصال بي ؟
لا يهم، هناك أزمة .و(المعترضة) مطلوبة على الفور
صحيح، بالنسبة للسفينة، كان علينا ...نوعاً ما أن نستخدمها كأداة للضرب
.لمنع (آيا) من أكل المجرة...
.سوف نطير إليك بأسرع ما يمكن
.(لا تهتم بالمجيء إلى (أوا
.(عليكم أن تتوجهوا فوراً إلى كوكب (رانكس
.قوات (مانهانتر) ضخمة تهاجم الكوكب حالياً
رانكس) ؟ ذلك المكان المهجور ؟)
لماذا يفعلون هذا ؟
،(لماذا بالفعل، أيها الرقيب (كيلووغ .هذا هو السبب الجذري لقلقنا
إذا كانت (آيا) تحاول الحصول ...(على شيء ما من (رانكس
.فـ(الحراس) يأمرونكم بإيقافها بأي ثمن...
حسناً يا سيّدات، دعونا ...نعرض هذه الخلاطات المتطورة
.(كيفية أفعال (الفيلق...
.نعم، من الصعب للغاية إيقاف زخمنا للأمام
! تراجعوا ! تراجعوا
،لقد ركلوا مؤخراتنا هناك .حسناً، في حالتك، فتحات الخروج
.نحن بحاجة إلى تخفيف خط دفاعهم
سأقوم بإعادة وضع الإستراتيجية مع قادة .الفرق الأخرى، حتى ذلك الحين، ابقوا باردين
.في الفضاء، تبلغ درجة الحرارة صفر درجة كلفن
.(بارد جداً، في الواقع، أيها (الفانوس) (غاردنر
.(ليس الآن يا (تشايسلون
.يبدو أننا تأخرنا على الحفلة
لا، هذه الحفلة بدأت للتو .الآن وأنت هنا يا صديقي
هل سمعت ؟ .لقد أصبحت للتو أحد حراس الشرف
.مهلاً، تفقد هذا
لا بدّ أنك تمزح معي، أنت ؟
...حسناً يا (هانك)، لقد وضعوني في المسؤولية
،لأنك تقود دائماً بورقتك الرابحة... .وتلك ستكون أنا
لقد حصلت على الترقية الأسرع على .الإطلاق في تاريخ (الفيلق)، هذا صحيح
،(إنه (هال ...وإذا كنت في حرس الشرف الآن
فمن هو (الفانوس) الجديد لقطاعنا ؟...
،لا أعرف، رجل آخر من الأرض .(ما اسمه، (جون ستيوارت
رجل الأخبار الكاذبة ؟
ربما يمكنكم أن تلعبوا لعبة .تسمية ذلك الأرضي" في وقت آخر"
ما هو الوضع ؟
الـ(مانهانترز) يبحثون عن ...شيء ما على ذلك الكوكب
.ولكن حقل الطاقة ذلك يبقيهم خارجاً...
.يريدنا الطاقم الأزرق أن نحصل عليه أولاً
المشكلة هي أن عددهم .أكثر بكثير من عددنا
،شيء آخر يجري .لقد تلقيت هذه الإشارة على خاتمي
.كلما اقتربنا من (رانكس)، أصبحت أقوى
.شخص ما هناك يحاول الاتصال بنا
أو لا، لا توجد علامات حياة على الكوكب .والذي تم التخلي عنه منذ ألف عام
،لقد عطلت خاتمك فحسب هل تركته تحت المطر ؟
أين سقطت على رأسك عندما كنت طفلاً ؟ .لا تهتم
.علينا الهبوط إلى هناك والتحقيق
لا، الخطة هي شن هجوم .منسق آخر بعد نصف ساعة
،يمكنك إما أن تكون جزءاً من ذلك .أو أن تكون في الاحتياط
إذن ما خيارك ؟
من أين لك بـ-- ؟
.سنكون في موقعنا
بالمناسبة، أمر جيد أنك ...ترتدي قناعك الصغير
في حالة تعرف عليك شخص ما... .من هذا الكوكب الغريب غير المأهول
.هذا لا طائل منه
(تمت برمجة الـ(مانهانترز .لاكتشاف جميع المشاعر وإخمادها
،بمجرد أن نصل إلى نطاقهم .سوف يعيدوننا إلى الخلف
.خطة (غاي) لن تنجح أبداً
.لا أستطيع أن أصدق أنهم أوكلوه المسؤولية
(يبدو أن شخصاً ما يحتاج إلى (رايزر .ليُظهر له تدريباً على إدارة الغضب
...لو لم نكن نمتلك المشاعر
فيمكننا المرور عبر حصار... .الـ(مانهانتر) دون أن يتم اكتشافنا
لا يوجد شيء نظري .(حول مدافع الـ(مانهانتر
في ماذا تفكر ؟
تأمل (الفانوس الأزرق) الذي ...(تعلمته على (أودم
.تم تصميمه لتطهير العقل من السخط...
،وربما، إذا تم تطبيقه بعناية .يمكن أن يزيل كل المشاعر
ليس لدينا الوقت لممارسة الأشياء .التي استغرقت أشهراً لتعلمها
،(صحيح، لكن عندما جئت لأول مرة إلى (أودم ...استخدم القديس (والكر) تقنية لتهدئة سخطي
.عندما لم أتمكن من القيام بذلك بنفسي...
.وأعتقد أنني أستطيع تكرار هذه التقنية
غاي) لم يقُل أنه يجب أن نذهب معه) .فلنذهب وحسب
،حسناً إذاً كيف سيعمل هذا بالضبط ؟
حافظ على تركيز عقليكما .على هدوء البحيرة
.يا قادة الفرقة، نحن ذاهبون
.أيها (الفوانيس)، سوف أراكم على الأرض
.لا أستطيع أن أصدق أن هذا يعمل بالفعل
.اجعلا عقليكما خاليين من كل المشاعر
.لم يتم الكشف عن أي مشاعر
.ـ لا يوجد إجراء مطلوب ـ (آيا) ؟
لماذا يبدو صوت ذلك الـ(مانهانتر) هكذا ؟
.أنت لا تفكر في البحيرة
.(لا، لا، تماسك يا (رايزر
.ذلك ليست هي
.تم الكشف عن عواطف
.(غنورتز)
،تم الكشف عن عواطف .العقوبة هي الموت
ماذا الآن يا (جوردن) ؟
.ـ اذهبوا مباشرة نحو الدرع ـ ماذا ؟
هل أنت مجنون ؟
.اتبعاني
.كنت أعرف أنني كنت على حق
هكذا أنت على حق ؟
.هجوم قادم
.لقد أخبرتكما، شخص ما دعانا هنا
.من هنا
،آليون أغبياء .أنتم تذكروني بجهاز الفيديو الخاص بي
.وأظهرت له من هو الرئيس
هلاّ تركتموني يا رفاق ؟ .أحاول خوض معركة هنا
.أيها (الفانوس) الديسكو، أعطني تقرير الحالة
.تم صد جميع الفرق، باستثناء فريق واحد
.دعني أخمن
.(حارس الشرف (هال جوردن
.بسرعة، هناك
ما هذا المكان ؟
لا أعلم، لكن من الواضح .أن هناك من يريدنا هنا
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، الضيوف .المدعوين لا يتم إطلاق النار عليهم
إلا إذا كنت في مزرعة عمي .(لحضور مهرجان (فايرويند
.تم الكشف عن عواطف
.(مانهانترز) (آيا)
.استمروا بتتبع الإشارة
.جوردن)، أنت تأخذنا في دائرة)
.نحن نقترب
،نقترب إلى الموت، اكتشف ذلك
.أتريان ؟ قلت لكما ذلك، ضيوف مدعوين
."من المحتمل أن يكون هناك "ساونا
،"أنا لا أرى أي "ساونا .يبدو أشبه بزنزانة سجن
.ربما هي مجرد منطقة احتجاز
.أو أرضية قاتلة
،هذا الشيء قوي جداً .سنحتاج ثلاثتنا مجتمعين
أي جزء من عبارة "نحن الثلاثة" لا تفهمه ؟
مرحباً، أياً كنت، لقد اتصلت .بنا هنا عبر أنحاء المجرة
لا يمكن أن يكون الأمر .مجرد سحقنا حتى الموت
.لا تفعل هذا
.هذا أنا، (هال جوردن)، لقد جئنا للمساعدة
.أرى أنني لم أخطىء في توجيه رسالتي إليك
.غير ممكن
.لا توجد طريقة ممكنة
أنت واسع الحيلة كما .(كنت أتمنى، (هال جوردن
،(مرحباً بك في (رانكس .(المنزل الجديد للـ(أنتي-مونيتور
.(أنت، لقد أفسدت (آيا
.اختر بحكمة
قوتي هي الشيء الوحيد الذي .يبقي جحافل الـ(مانهانتر) في مأزق
...رايزر)، انتظر، لو كنت تطلب المساعدة)
لماذا كنت تحاول قتلنا ؟...
...كنت أقضي على الـ(مانهانترز) الذين تبعوكم هنا
من خلال الثقب الموجود... .في حقل الطاقة الذي خلقته
ماذا تريد منا ؟
وكيف يمكنك أن تكون على قيد الحياة بعد أن فصلت (آيا) رأسك ؟
مفهومك للحياة ليس .أكمل من مفهوم الدودة
الذكاء الاصطناعي الذي ...تسميه (آيا) ظهر ليقتلني
لكن هجومها أدى إلى... .فصل الخوذة عن البدلة المدرعة
...قوّة حياتي تشبثت بالقشرة العلوية
.ولقد نجوت من الاعتداء...
...شعرت بجاذبية الحضور الآلي
...كما هو الحال مع الـ(مانهانترز)، لكن مختلف...
.أكثر تعقيداً وأكثر اتساعاً...
كانت خطتي هي استخدام موارد ...هذا العالم لإعادة شحن نفسي
...حتى أتمكن من النهوض مرة أخرى...
.أكثر قوّة...
...(ثم كما أمرت (آيا
.(جاء الـ(مانهانترز...
ماذا تريد منك ؟
لماذا ترسل جيوشها إلى هنا ؟
...لقد صُنعت لأستكشف سر الخلق
.للسفر إلى ولادة الكون نفسه...
تعد أسطوانة الإزاحة الزمنية .أحد مكونات هذه الخوذة
...لا أستطيع إلا أن أظن أن (آيا) تعرف هذا الآن
.وهي ترغب في تلك القدرة...
لأي سبب محتمل قد ترغب آيا) في السفر عبر الزمن ؟)
.لإعادة تشكيل الكون
إذا تمكنت (آيا) من العودة إلى ...اللحظة التي سبقت الخلق
.يمكنها استخدام قواها الجديدة لتغييره...
.أو منع حدوث ذلك على الإطلاق
لن توجد أي عاطفة لأنه لن .يكون هناك شيء على قيد الحياة
.(وهذا هو سبب دعوتي لك يا (هال جوردن
.أنا بحاجة لحمايتك
حسناً، سنخترق هذا الدرع إذا كان .(هذا آخر شيء يفعله (تشايسلون
.أمزح فقط يا صديقي
صديقي ؟
لماذا يجب أن نساعدك ؟
.مصائرنا الآن هي واحدة
.من مصلحتكم أن تساعدوني
.أنا أيضاً كائن حي واعي في محنة
أوامركم ملزمة بالقسم لتقديم .المساعدة لأي شخص في موقفي
الشيء الوحيد الذي أنت في .موقعه هو الصداع يا صاح
.اهدأ
.علينا أن نفعل هذا
.أمر لا يصدق
هذا الشيء شرير، إنه يستحق التدمير وتريد منا أن نحميه ؟
استمعا لي، أجل، سوف يأكل .الـ(أنتي-مونيتور) الكون إذا استطاع
ولكنه مصاب، وهذا لن .يحدث في أي وقت قريب
.ما تخطط له (آيا) هو نفي الحياة كلها
.لا يمكننا أن نسمح لها بفعل ذلك
.أنا أكره أن يكون لديك وجهة نظر
يبدو أنك حصلت على عدد .قليل من الحراس الشخصيين
.أطلقوا على أولئك الحمقى
.وذلك يا صديقي هدف ذو قيمة عالية
اقلبوا هذه التركيبات .وأطلق النار حسب الرغبة
.تنحوا جانباً يا أطفالي
.ملكتكم هنا وسوف تقود الطريق
.فات الأوان، (آيا) قد وصلت، المدمرة وصلت
.آيا)، استمعي لي)
.صمتاً
.آخر مرة تحدثنا فيها، حاولت اغتيالي
لن أتلقى المزيد من .الاتصالات من الكائنات العاطفية
.بياناتهم معطوبة
لا شيء لأي منكم يمكنه .قوله سيحدث فرقاً
،أنا أتفق معك .أشكال الحياة الكربونية عديمة الفائدة
.اقتليهم وسنعقد صفقة
.أنا أعرف لماذا أتيت
.سأرشدك إلى بداية الزمن
...بمجرد أن نكون هناك
يمكنك أن تفعلي... .مع الكون كما يحلو لك
.لدي اقتراح مضاد
...آيا)، عندما التقينا)
.اعتقدت أنني مذنب بقتل الآلاف...
.لقد أنقذتيني من ذلك العبء
لا تضيفي المزيد من الأرواح إلى .الملايين التي أخذتها بالفعل
.لن تكوني قادرة على تحملها
...ليس لديك أي فكرة عما فعلته أنا
.أو ما أنا قادرة على فعله...
.أفترض أنك ستقتلينا الآن
.أقتلكم ؟ هذا غير ضروري
.قريباً، لن تكونون موجودين على الإطلاق
.نحن في ورطة خطيرة
ماذا سوف نفعل ؟
.كنت مخطئاً
.لا يوجد أمل لها
...خيارنا الوحيد
.هو تدميرها...
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))